Jihad Fee Sabeelillah

2
j
vZ-°Š ˜
ÀËÖ •nµ
c Ö Q¨V˜ ~ËÆo zZÆV- œ
Z}g ø #
M w Zzi ¹Ü Zz ig0
eŠzö~]Zg¦´ŠX Ã{g:%ñƒ WMÌ]q ˜ZgzZ]Zg¦´Š V ;z

´Š yZ I~ŠÄg ™ ¯ É I{g ™0 y ñ ]q ˜Z ´Š ë Z ‰Ôð M gŠ Ô |ÝZ Å ó v
ó Z-°Š ˜L Lb ˜ Zë Z Å+ Š
ƒ £ZB‚Æ Tì Å óv
 ó Z-°Š ˜L L b ˜Z ë Z e
.q
Z~ ]q ˜Z
~ KÆxz²z †• Û ÅkZgz Z `g Zæ ziZ%ÆkZ
Šzö„¹žt sÜ: Ã b ˜Z ´Š•! gzZ ìY ð•Z kZXì ZƒÕ™| (Ð
~•o kƒ Œ6ó óng ÑZ °Š YL LVð; ÆVâ ›Š .x * Š™È~ Vs
É c
gypzOà Zz äY ÅaÆ
» ðZÎg ÅkZ™ JhzZ)Y» b ˜Z klkZ ÌÃ~ m ³Z ~ œ
y M ÅZx Z} %‹¸gœz òs Z^ã !
ß ñƒ“~}Ñ çÐáZjÆóv ó Z-°Š ˜Lž Hyâ ‚
L ì§Zz%Zt Š
Ü z*
Å‰ ™x ¬Ãx|ìYgzZ ÇÆb ˜ZklkZÆ™gzŠÃV´ègzZ]Zg¦
Xì ]gz¢+F ëZ
m t
z„Ô7„ ¦ZŠÆ y M ÅZ à Z qŽg q òr™£Zg ZuZ ËZ e x H
’Ž Ôä 
=ÂgzZx™zaÆvZÌ~ÔìvZ-°Š ˜x * Å+ŠÖ#‡Z
ZuzŠ »T4z] Z »
[ æ ì Yq
Ã|ÅvZ -°Š ˜ ~kg »z ] hLZ ;g ! u6gîiÐ
Ô• w'z x¤
À` M ì à Z e ÝzgÐ Ï•6V¥ZÅkZgzZ c Û y Ò~ i Z0
â• ZÜægzZ ãZz
/
 6Š ¢ ‰gzZ ì el
„ ¹ » ó Šó ˜L LÌÐ áZjÆòz yj jZŠ ˜ èa
Æ ä™x *
Ã b ˜Z klkZgzZŠÅœ£xñè LZ~ h M ÅÂkZÜÁ
$
V å•†Ò Äñ^•
Û är
kZ~gƒÑ*gWe M y M Œ  ™ËZex H~Y 1999mI{â PZ®Ô•9gŠ
» V ´ègzZ V•ß ðƒ #Ð á ZjÆ kZgzZ c Û [æo„q
â• Z6qçñ
gzZ Š á ~}g ÑÆY 1999Þât x
H ù• Ð iÍZ[æt »r™ËZex H H!Zi Z á S¥
54000 XgƒÑƒ • ÔezgwD Z)´67-A:íŠ ~
œ%
Xì „gƒÝqÃ³Z ~œ  á ~^! ÂÐZ[Z
%]Š XÅä™ù• 36313131 :c 36293939,36316638,36366638:y ¯
³Z ~œ
gƒÑy M ÅZx Z} %Ô„ò* www.tanzeem.org markaz@tanzeem.org: é~ Z
2
j
vZ-°Š ˜
ÀËÖ •nµ
c Ö Q¨V˜ ~ËÆo zZÆV- œ
Z}g ø #
M w Zzi ¹Ü Zz ig0
eŠzö~]Zg¦´ŠX Ã{g:%ñƒ WMÌ]q ˜ZgzZ]Zg¦´Š V ;z

´Š yZ I~ŠÄg ™ ¯ É I{g ™0 y ñ ]q ˜Z ´Š ë Z ‰Ôð M gŠ Ô |ÝZ Å ó v
ó Z-°Š ˜L Lb ˜ Zë Z Å+ Š
ƒ £ZB‚Æ Tì Å óv
 ó Z-°Š ˜L L b ˜Z ë Z e
.q
Z~ ]q ˜Z
~ KÆxz²z †• Û ÅkZgz Z `g Zæ ziZ%ÆkZ
Šzö„¹žt sÜ: Ã b ˜Z ´Š•! gzZ ìY ð•Z kZXì ZƒÕ™| (Ð
~•o kƒ Œ6ó óng ÑZ °Š YL LVð; ÆVâ ›Š .x * Š™È~ Vs
É c
gypzOà Zz äY ÅaÆ
» ðZÎg ÅkZ™ JhzZ)Y» b ˜Z klkZ ÌÃ~ m ³Z ~ œ
y M ÅZx Z} %‹¸gœz òs Z^ã !
ß ñƒ“~}Ñ çÐáZjÆóv ó Z-°Š ˜Lž Hyâ ‚
L ì§Zz%Zt Š
Ü z*
Å‰ ™x ¬Ãx|ìYgzZ ÇÆb ˜ZklkZÆ™gzŠÃV´ègzZ]Zg¦
Xì ]gz¢+F ëZ
m t
z„Ô7„ ¦ZŠÆ y M ÅZ à Z qŽg q òr™£Zg ZuZ ËZ e x H
’Ž Ôä 
=ÂgzZx™zaÆvZÌ~ÔìvZ-°Š ˜x * Å+ŠÖ#‡Z
ZuzŠ »T4z] Z »
[ æ ì Yq
Ã|ÅvZ -°Š ˜ ~kg »z ] hLZ ;g ! u6gîiÐ
Ô• w'z x¤
À` M ì à Z e ÝzgÐ Ï•6V¥ZÅkZgzZ c Û y Ò~ i Z0
â• ZÜægzZ ãZz
/
 6Š ¢ ‰gzZ ì el
„ ¹ » ó Šó ˜L LÌÐ áZjÆòz yj jZŠ ˜ èa
Æ ä™x *
Ã b ˜Z klkZgzZŠÅœ£xñè LZ~ h M ÅÂkZÜÁ
$
V å•†Ò Äñ^•
Û är
kZ~gƒÑ*gWe M y M Œ  ™ËZex H~Y 1999mI{â PZ®Ô•9gŠ
» V ´ègzZ V•ß ðƒ #Ð á ZjÆ kZgzZ c Û [æo„q
â• Z6qçñ
gzZ Š á ~}g ÑÆY 1999Þât x
H ù• Ð iÍZ[æt »r™ËZex H H!Zi Z á S¥
54000 XgƒÑƒ • ÔezgwD Z)´67-A:íŠ ~
œ%
Xì „gƒÝqÃ³Z ~œ  á ~^! ÂÐZ[Z
%]Š XÅä™ù• 36313131 :c 36293939,36316638,36366638:y ¯
³Z ~œ
gƒÑy M ÅZx Z} %Ô„ò* www.tanzeem.org markaz@tanzeem.org: é~ Z
4 3
45 ....................................... ó ó+ ŠÖ#‡Z L Lw2+ F

—ÅŠ ˜ C
 )±:xi Ñ¹ÑÅ+ŠÖ#‡Z
46 ................................................. ®
l^Þ]çßÂ
49 ................................................................... iZ%Æ+ ŠÖ#‡Z
6 ............................................. %è~KÆvZ-°Š ˜
49 .................................................................................. ¡ñA
6 ............................................... ?•sŠ Záw ygzZŠ ˜H A
51 ................................................................................... x ZŠZ B
Û c
8 ................................................... ?tñ¸• Û Š˜ B
Ð¸•
52 ................................................................................... xŠ £C
9 ............................... ?ìvZ-°Š ˜kÙ Åy›H C
C
54 ........................................... wŠ •»xŠ £©~]Ñq {ŠŽñ
11 .................................................... xz²zÌZ ÅvZ-°Š ˜
55 .......................................................... x £»vZ-°w >
» ÇyZZ:Š ˜ A
11 .................................................. xi ÑÌ b
 ¤z†³:k‚ Zy%Å®
57 ................................ ®  )Ä 14 ................................................... Ÿ»òi Ñ»] •~zy
Q B
ëZzŠ
60 ......................................................................... '!
Û »wygzZŠ ˜
14 ......................................................................... t•
16 ................................................................... c~½ÅŠ ˜
17 .............................................................. b ˜Zg• ó Šó ˜L L
19 ...................................................................... B2ÅŠ ˜
19 ............................................................. > œZ-°Š ˜ A
20 ............................................................ t ÞZ-°Š ˜ B
21 ....................................................Š ˜6
RÅx ÂgzZtÃ C
23 ......................................................... wi oÅvZ-°Š ˜
23 ........................................................ Š ˜&Æw2«A
23 ............................................................... lZ ìŠ ˜(i)
26 ................... Š ˜s ÜÆHð%)ÆkZgzZ7È-(ii)
27 .............................. Š ˜s ÜÆ}Ñçñƒ} ™ (iii)
28 ................................................. Š ˜s ÜÆ] c
Ãë!
B
31 .................................................................................. Vz]úŠ
Û
40 ................................................................... Š ˜ î0È M ÿ M Œ
4 3
45 ....................................... ó ó+ ŠÖ#‡Z L Lw2+ F

—ÅŠ ˜ C
 )±:xi Ñ¹ÑÅ+ŠÖ#‡Z
46 ................................................. ®
l^Þ]çßÂ
49 ................................................................... iZ%Æ+ ŠÖ#‡Z
6 ............................................. %è~KÆvZ-°Š ˜
49 .................................................................................. ¡ñA
6 ............................................... ?•sŠ Záw ygzZŠ ˜H A
51 ................................................................................... x ZŠZ B
Û c
8 ................................................... ?tñ¸• Û Š˜ B
Ð¸•
52 ................................................................................... xŠ £C
9 ............................... ?ìvZ-°Š ˜kÙ Åy›H C
C
54 ........................................... wŠ •»xŠ £©~]Ñq {ŠŽñ
11 .................................................... xz²zÌZ ÅvZ-°Š ˜
55 .......................................................... x £»vZ-°w >
» ÇyZZ:Š ˜ A
11 .................................................. xi ÑÌ b
 ¤z†³:k‚ Zy%Å®
57 ................................ ®  )Ä 14 ................................................... Ÿ»òi Ñ»] •~zy
Q B
ëZzŠ
60 ......................................................................... '!
Û »wygzZŠ ˜
14 ......................................................................... t•
16 ................................................................... c~½ÅŠ ˜
17 .............................................................. b ˜Zg• ó Šó ˜L L
19 ...................................................................... B2ÅŠ ˜
19 ............................................................. > œZ-°Š ˜ A
20 ............................................................ t ÞZ-°Š ˜ B
21 ....................................................Š ˜6
RÅx ÂgzZtÃ C
23 ......................................................... wi oÅvZ-°Š ˜
23 ........................................................ Š ˜&Æw2«A
23 ............................................................... lZ ìŠ ˜(i)
26 ................... Š ˜s ÜÆHð%)ÆkZgzZ7È-(ii)
27 .............................. Š ˜s ÜÆ}Ñçñƒ} ™ (iii)
28 ................................................. Š ˜s ÜÆ] c
Ãë!
B
31 .................................................................................. Vz]úŠ
Û
40 ................................................................... Š ˜ î0È M ÿ M Œ
6 5
:ÐN MWk  i] *
ZÄ~f& •ÆyZÄ~ œ%
?•‰ƒhÑ%èHÃVz)gzZÃVJZŠp~KÆvZ-°Š ˜ ( 1
?•Hxi Zßgz ZiZ%ÆkZgzZ ?ì H|ÝZÅvZ-°Š ˜ ( 2
Û ÅkZ ( 3
?ìnçH »xz²gzZ†•
vZ-°Š ˜
%è~KÆvZ-°Š ˜
Ünq†$ Ö] à_6 nŽ$ Ö] àÚ ä×# Öê ƒçÂ]
ô ÛFuû†$ Ö] äô×# Ö] ÜôŠûeô
Üônûuô†$ Ö] à
çO Xì ] mZQgzZ Ô¬ {zì QK  FŽ 6gîx ¬ ~ + Š}g ø Øôìö‚ûmø ^Û$ øÖæø ^ßøÛû×ø‰û]ø ]ç?û ³þÖöçûÎö àûÓôÖFæø ]çûßöÚô ç+ iö Üû$Ö ØûÎö ½^ß$ÚøF] hö]†øÂûŸø û] kôøÖ^Îø™
!XXäô ×# Ö] Ùöçû‰ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö äö ×# Ö] Ÿ$]ô äø³ÖþF]ô ŸøZZ ì ] mZQ Ôì Ô¬ Ì~© î0*Ð® Dl]†rvÖ]E—NýÜûÓöeôçû×öÎö oûÊô áö^ÛømûŸô û]
:•ñ M p ÖZ~e  M à ZzˆÆÏÆZe  M b§ÏZ ]æû‚öãøqFæø ]çûeöîø†ûøm ÜûøÖ Ü$ $ö ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Öêô ]çûßöÚøF] àømû„ô $Ö] áøçûßöÚô ç+ ÛöÖû] ^ÛøÞ$]ô ™
D256Vé†ÏfÖ]E —ýäô ×# Öêô àûÚô çûmöæø lôçûÆö^_$ Öêô †ûËöÓûøm àûÛøÊø™ —O áøçûÎö‚ô ’# Ö] Üöâö Ôøòô Ö5æ]ö ½äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ÜûãôŠôËöÞûø]æø ÜûãôÖô]çøÚû^øeô
ó'
ó c ÑyZZ6 vZÆ™g ïZ »]¨¤ðÃŽQ L L Dl]†rvÖ]E
ÆvZ-°Š ˜ž ÇVz™W~}g ! Æ V´è¬ ~Ðá ZjÏZ hõ]„øÂø àûÚôù ÜûÓönûrôßûiö éõ…ø^røiô o×FÂø ÜûÓö³%þÖ•öø] Øûâø ]çûßöÚø]F àømû„ô $Ö] ^ãøm%^ø³mþ5 ™
È =Š6yZQpÔñƒ hÑÃVâ ›Šp iÍ ZŽ •%èÐ yÃ~ K ÜûÓöÖô]çøÚûøêô äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô áøæû‚öâô ^røiöæø ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Öêô áøçûßöÚô ç+ iö JÜõnûÖôø]
Ù ªX ~Š ™ ~9Š ã
» V7Šžì ] !
C Å ò * gzZ ðZÎg ÅxsZ ä xsZ
$ DÌ’Ö]E —KáøçûÛö×øÃûøi ÜûjößûÒö áû]ô ÜûÓö³$þÖ †ºnûìø ÜûÓöÖôƒF ½ ÜûÓöŠôËöÞûø]æø
C ì t Z]ÆÄkZÆÏg ÃÂnç áº^nøßûeö Üûãö ³þÞ$^øÒø ^Ë& ‘ø ä́×ô ³þnûfô‰ø oûÊô áøçû×öiô ^Ïømö àømû„ô$Ö] g% vômö äø×# Ö] á$ ]ô ™
 Z W [ i Z : [+ >
!„ DÌ’Ö]E —D” º çû‘ö†ûÚ$
IG3E
4ƒ ÜûÒö†ö Úö F] ^øÞ]øEE #" äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø ” pùô †ôÃø•ûŸøû] 'ô…ô^vøÖû] àôÂøæø
 Z + Z ø4›G ñ PZ
!„
Xì Ÿ»»ËÅkZtÉ Ôì 7ÐzzÅ#Š c õE4´Ë*
/G e »–ª
gâ8 éô †ørûãôÖû]æø èô Âø^_$ Ö]æø ÄôÛûŠ$ Ö]æø èô Âø^ÛørøÖûêô (à$ ãôeô oûÞô †øÚø]ø äö ×# Öø] (‹ õ Ûûíøeô
DDäô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô •ô ^ãørôÖû]æø
aÆkZŠpä ë¤
( 1)
ZpX , ™ç6xsZ {zžì Ÿ» »]¡ÅV7Š Â
äö ×# Ö] oøßô %øÃøøe „ößûÚö š
õ ^Úø •ö ^ãørôÖû]øEE #" äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø ” ‹õøÞø] àûÂøæø
X ce  Ö 5Ã\ M LZ…¬Âƒ~Š™ë Z•
*™# Û Šã
 ( 2) ø
DDÙ^q$ ‚$ Ö] èô Ú$ Ÿö û] åô „ôâF †ö ìô• Øøiô ^Ïø%m áûø] oÖF]ô
?• sŠ Záó ów y L Lgz Z ó Šó ˜ L LH A Æóv
ó Z -°Š ˜L L ~ ÜkZ Å ` W !&Zpx Hz +¢qid
/
x ZúsÜgzZì x ¬ ¹Ž Ô$è Z (Ð ƒ  ~ KÆvZ-°Š ˜

Û ± 5~y
XN â• MÆa Â] Y! ZjåÆg Š q Z V H çÞ
cÍX •Æó ók
 þL LpÆó Šó ˜Lž
L ìt Ôì hÑÌÃY fªmZpÔ7~„ Û Y 1999m /
gƒÑ*gWe WyWŒ
6 5
:ÐN MWk  i] *
ZÄ~f& •ÆyZÄ~ œ%
?•‰ƒhÑ%èHÃVz)gzZÃVJZŠp~KÆvZ-°Š ˜ ( 1
?•Hxi Zßgz ZiZ%ÆkZgzZ ?ì H|ÝZÅvZ-°Š ˜ ( 2
Û ÅkZ ( 3
?ìnçH »xz²gzZ†•
vZ-°Š ˜
%è~KÆvZ-°Š ˜
Ünq†$ Ö] à_6 nŽ$ Ö] àÚ ä×# Öê ƒçÂ]
ô ÛFuû†$ Ö] äô×# Ö] ÜôŠûeô
Üônûuô†$ Ö] à
çO Xì ] mZQgzZ Ô¬ {zì QK  FŽ 6gîx ¬ ~ + Š}g ø Øôìö‚ûmø ^Û$ øÖæø ^ßøÛû×ø‰û]ø ]ç?û ³þÖöçûÎö àûÓôÖFæø ]çûßöÚô ç+ iö Üû$Ö ØûÎö ½^ß$ÚøF] hö]†øÂûŸø û] kôøÖ^Îø™
!XXäô ×# Ö] Ùöçû‰ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö äö ×# Ö] Ÿ$]ô äø³ÖþF]ô ŸøZZ ì ] mZQ Ôì Ô¬ Ì~© î0*Ð® Dl]†rvÖ]E—NýÜûÓöeôçû×öÎö oûÊô áö^ÛømûŸô û]
:•ñ M p ÖZ~e  M à ZzˆÆÏÆZe  M b§ÏZ ]æû‚öãøqFæø ]çûeöîø†ûøm ÜûøÖ Ü$ $ö ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Öêô ]çûßöÚøF] àømû„ô $Ö] áøçûßöÚô ç+ ÛöÖû] ^ÛøÞ$]ô ™
D256Vé†ÏfÖ]E —ýäô ×# Öêô àûÚô çûmöæø lôçûÆö^_$ Öêô †ûËöÓûøm àûÛøÊø™ —O áøçûÎö‚ô ’# Ö] Üöâö Ôøòô Ö5æ]ö ½äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ÜûãôŠôËöÞûø]æø ÜûãôÖô]çøÚû^øeô
ó'
ó c ÑyZZ6 vZÆ™g ïZ »]¨¤ðÃŽQ L L Dl]†rvÖ]E
ÆvZ-°Š ˜ž ÇVz™W~}g ! Æ V´è¬ ~Ðá ZjÏZ hõ]„øÂø àûÚôù ÜûÓönûrôßûiö éõ…ø^røiô o×FÂø ÜûÓö³%þÖ•öø] Øûâø ]çûßöÚø]F àømû„ô $Ö] ^ãøm%^ø³mþ5 ™
È =Š6yZQpÔñƒ hÑÃVâ ›Šp iÍ ZŽ •%èÐ yÃ~ K ÜûÓöÖô]çøÚûøêô äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô áøæû‚öâô ^røiöæø ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Öêô áøçûßöÚô ç+ iö JÜõnûÖôø]
Ù ªX ~Š ™ ~9Š ã
» V7Šžì ] !
C Å ò * gzZ ðZÎg ÅxsZ ä xsZ
$ DÌ’Ö]E —KáøçûÛö×øÃûøi ÜûjößûÒö áû]ô ÜûÓö³$þÖ †ºnûìø ÜûÓöÖôƒF ½ ÜûÓöŠôËöÞûø]æø
C ì t Z]ÆÄkZÆÏg ÃÂnç áº^nøßûeö Üûãö ³þÞ$^øÒø ^Ë& ‘ø ä́×ô ³þnûfô‰ø oûÊô áøçû×öiô ^Ïømö àømû„ô$Ö] g% vômö äø×# Ö] á$ ]ô ™
 Z W [ i Z : [+ >
!„ DÌ’Ö]E —D” º çû‘ö†ûÚ$
IG3E
4ƒ ÜûÒö†ö Úö F] ^øÞ]øEE #" äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø ” pùô †ôÃø•ûŸøû] 'ô…ô^vøÖû] àôÂøæø
 Z + Z ø4›G ñ PZ
!„
Xì Ÿ»»ËÅkZtÉ Ôì 7ÐzzÅ#Š c õE4´Ë*
/G e »–ª
gâ8 éô †ørûãôÖû]æø èô Âø^_$ Ö]æø ÄôÛûŠ$ Ö]æø èô Âø^ÛørøÖûêô (à$ ãôeô oûÞô †øÚø]ø äö ×# Öø] (‹ õ Ûûíøeô
DDäô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô •ô ^ãørôÖû]æø
aÆkZŠpä ë¤
( 1)
ZpX , ™ç6xsZ {zžì Ÿ» »]¡ÅV7Š Â
äö ×# Ö] oøßô %øÃøøe „ößûÚö š
õ ^Úø •ö ^ãørôÖû]øEE #" äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø ” ‹õøÞø] àûÂøæø
X ce  Ö 5Ã\ M LZ…¬Âƒ~Š™ë Z•
*™# Û Šã
 ( 2) ø
DDÙ^q$ ‚$ Ö] èô Ú$ Ÿö û] åô „ôâF †ö ìô• Øøiô ^Ïø%m áûø] oÖF]ô
?• sŠ Záó ów y L Lgz Z ó Šó ˜ L LH A Æóv
ó Z -°Š ˜L L ~ ÜkZ Å ` W !&Zpx Hz +¢qid
/
x ZúsÜgzZì x ¬ ¹Ž Ô$è Z (Ð ƒ  ~ KÆvZ-°Š ˜

Û ± 5~y
XN â• MÆa Â] Y! ZjåÆg Š q Z V H çÞ
cÍX •Æó ók
 þL LpÆó Šó ˜Lž
L ìt Ôì hÑÌÃY fªmZpÔ7~„ Û Y 1999m /
gƒÑ*gWe WyWŒ
8 7

qZ »] q ˜Z b§ÏZXì Š c Š™{eÃ ( ›gz Z ð¸ ) Vj˜Z VâzŠ žì ] !Ôg¨X ì Š c Û pë !
Š } Šg Z Œ sŠ ZáÆ ó ówy L LÃ ó Šó ˜Lž
L
t pÔì @ Y Ht• Û Ð ] Zg ±Z F~ówÎg gLzZ óÑ LXì ówÎg gLzZ óÑ LZ hŽgzZ 7ïqÆx|q ZÇ! p ÖZzŠÆy! i ÌËžì wßZ ~Š ã t »]*—
˜ iÑÂÔwÎgC Ù ªX óm{ LwÎggzZì óx ¬LÑžìm 5q Š 4 Æƒ ] ! óv
ó Z -° wy L LgzZ ó v
ó Z -°Š ˜Lž L ìt ] ! ™| (Ð M Ð kZ X Dƒ
yZžì¸g ¸Ç! Ì~ówy gLzZŠó ˜ LXì 7wÎg ˜iÑÔÑC Ù pÔì Ñ }X •ðƒwEZg ! Š¼~*™y M Œ Û Ž Ô•²˜ZxzŠ Åˆy M Œ Û
E
Ù ªÔì m{wygzZì x ¬Š ˜ ~yZXì ÚÅmð{8NgzZxð.’~
C N VâzŠ ] q ˜ZVâzŠt~ kZgzZì >gÎÏKgq Z Œ6] c M {Ša# Z >gÎ
} g ! Æ VzhŽ VÐyZXì 7ówy L ˜iÑŠ ˜C Ù pÔì Šó ˜L ˜iÑ Âwy :ì ð Mgî,! b ˜Z Å ó vó Z-°wy L L~4e  M ÅkZX •ð M
ó ó ^ÃøÛøjøqû]ô ^Îø†$ Ëøiø ]ƒø]ôæø ^Îø†$ Ëøiø ^ÃøÛøjøqû] ]ƒø]ôL L ì H äz wßZ {•¹ ä DÿL X3Z~ º çû‘ö†ûÚ$ áº^nøßûeö Üûãö ³$þÞø^Òø ^Ë& ‘ø ä́×ô nûfô‰ø oûÊô áøçû×öiô ^Ïømö àømû„ôÖ$] g% vômö äø×# Ö] á$ ]ô™
—”
t• Û Z (¹ ~ yZ G ÂÐ N WN Z p ÖZ VâzŠt 6(q Z ËZª h• b§kZ~{ Zg ÅkZŽì @ ™›Ð VÍßyZ \¬vZ GL L
„q Z ÂÐVƒwEZ µ Z µ Zt Z  pÇƒ Simultaneous Contrast X ó ó•g Z- Š ðƒðögq Z{zž c Í•D ±™ƒ
ÂVƒìg M p ÖZÆð¸gzZ›(„q Z¤ZçOXÐVƒwEZ~x| :cÛ ~11•e
â•  MÐ M
ÔN M p ÖZÆwygzZŠ ˜(„q Z¤ Z b§ÏZX Çƒt• Û ˜i Ñ~x|ÆyZ —ÜûÓöŠôËöÞûø]æø ÜûÓöÖô]çøÚûøêô äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô áøæû‚öâô ^røiöæø ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Öêô áøçûßöÚô ç+ iö™
{e{eVâzŠ¤ Z pX Çƒ t• Û ˜iÑ ÂÔì ˆ~Š wVÅ # Z >gÎž 6 LZ ~ {Zg ÅvZ z™Š ˜ gzZ6( ~  ) wÎgÆ kZgzZ6vZ î Ñ yZZ L L
gz ZwÎg(ÅÑ ªÔ•M ƒwEZ(Å}uzŠq ZtÂVƒìgƒwEZ X óÐ
ó Vâ YKZgzZÐVß â
gz Z›(Åð¸gzZ ÔŠ ˜(ÅwygzZ wy(ÅŠ ˜ b§ÏZ ÔÑ(ÅwÎg t %Z Xì t~(¹ bŠ} Šg Z Œ Û sŠ ZáÃVj˜Z VâzŠ yZçO
ËÐ ~ yZ 6x £ Ë Z®) X • M  ƒ wEZ p ÖZ Æ ð¸( Å› Ì~ˆy M Œ Û gzZ• D YƒwEZ(Å}uzŠq Z] ‡zZ ‰p ÖZ VâzŠ
Xì ~gz¢´gÃ7Ãt• Û kZ ( cä™³x|î» b ˜Z 7i Z0ZÃ|tpÔ ÏN MÐ M BVÅkZÔ•ñƒwEZ b§kZt
Û c
?t ñ¸• Û Š˜ B
Ð¸• X •]q ˜ZxÅy M Œ Û VâzŠtžceãYÅ
, Z} hŽ &Æ ]q ˜Z zŠ zŠÐ ~ ]q ˜Z ~Š ã Åœy M Œ Û
C [ Z Â‰ a¯k  pÆŠ ˜gzZ Š Û sŠ ZáÃŠ ˜gzZwyZ
Š} Šg Z Œ
c  Ð !N
¼ g z % Va w Í Z ß  sŠ ZáCÙ „ ó óê Lh L LgzZ ó óèE!L¸ L L}Xì¸g » xó ¬LgzZ óm{LÎâÆXž•
¼ g Z- Š Šzg ò c W @ x¬ ó›
ó L LpÔì Yƒ wEZ » p ÖZ VâzŠ aÆ ¿„ q Zž • p ÖZ
] ! Ù ªÂì wyÈ »Š ˜¤
C ZX†ßÌò}F 62 zGkZ t Z]Æ ›C Ù pÔ ì ó › ó L L ˜i Ñ Â ó óð¸ L LC Ù ªX m{ ó óð¸ L LgzZ ì b ˜Z
ÆäOS ìtñ¸• Û tžìðÌt ~}g ! ÆwygzZ @ ƒ7‰ Ü zCÙ Âwyžì ÅkZgzZŠ ˜ |Ðá ZjÆ ] c M X ` MçO Xì 7ó óð¸ L L ˜iÑ
žŠ µñÆutïzçž‰ñYƒ]gßð]Z ðÃžt
Hy´Z »x ¬’6 yZ ~ X• Ì]c M {z ‰~ yZ ÏñY ÅW~ KÆ xz²z †• Û
8 7

qZ »] q ˜Z b§ÏZXì Š c Š™{eÃ ( ›gz Z ð¸ ) Vj˜Z VâzŠ žì ] !Ôg¨X ì Š c Û pë !
Š } Šg Z Œ sŠ ZáÆ ó ówy L LÃ ó Šó ˜Lž
L
t pÔì @ Y Ht• Û Ð ] Zg ±Z F~ówÎg gLzZ óÑ LXì ówÎg gLzZ óÑ LZ hŽgzZ 7ïqÆx|q ZÇ! p ÖZzŠÆy! i ÌËžì wßZ ~Š ã t »]*—
˜ iÑÂÔwÎgC Ù ªX óm{ LwÎggzZì óx ¬LÑžìm 5q Š 4 Æƒ ] ! óv
ó Z -° wy L LgzZ ó v
ó Z -°Š ˜Lž L ìt ] ! ™| (Ð M Ð kZ X Dƒ
yZžì¸g ¸Ç! Ì~ówy gLzZŠó ˜ LXì 7wÎg ˜iÑÔÑC Ù pÔì Ñ }X •ðƒwEZg ! Š¼~*™y M Œ Û Ž Ô•²˜ZxzŠ Åˆy M Œ Û
E
Ù ªÔì m{wygzZì x ¬Š ˜ ~yZXì ÚÅmð{8NgzZxð.’~
C N VâzŠ ] q ˜ZVâzŠt~ kZgzZì >gÎÏKgq Z Œ6] c M {Ša# Z >gÎ
} g ! Æ VzhŽ VÐyZXì 7ówy L ˜iÑŠ ˜C Ù pÔì Šó ˜L ˜iÑ Âwy :ì ð Mgî,! b ˜Z Å ó vó Z-°wy L L~4e  M ÅkZX •ð M
ó ó ^ÃøÛøjøqû]ô ^Îø†$ Ëøiø ]ƒø]ôæø ^Îø†$ Ëøiø ^ÃøÛøjøqû] ]ƒø]ôL L ì H äz wßZ {•¹ ä DÿL X3Z~ º çû‘ö†ûÚ$ áº^nøßûeö Üûãö ³$þÞø^Òø ^Ë& ‘ø ä́×ô nûfô‰ø oûÊô áøçû×öiô ^Ïømö àømû„ôÖ$] g% vômö äø×# Ö] á$ ]ô™
—”
t• Û Z (¹ ~ yZ G ÂÐ N WN Z p ÖZ VâzŠt 6(q Z ËZª h• b§kZ~{ Zg ÅkZŽì @ ™›Ð VÍßyZ \¬vZ GL L
„q Z ÂÐVƒwEZ µ Z µ Zt Z  pÇƒ Simultaneous Contrast X ó ó•g Z- Š ðƒðögq Z{zž c Í•D ±™ƒ
ÂVƒìg M p ÖZÆð¸gzZ›(„q Z¤ZçOXÐVƒwEZ~x| :cÛ ~11•e
â•  MÐ M
ÔN M p ÖZÆwygzZŠ ˜(„q Z¤ Z b§ÏZX Çƒt• Û ˜i Ñ~x|ÆyZ —ÜûÓöŠôËöÞûø]æø ÜûÓöÖô]çøÚûøêô äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô áøæû‚öâô ^røiöæø ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Öêô áøçûßöÚô ç+ iö™
{e{eVâzŠ¤ Z pX Çƒ t• Û ˜iÑ ÂÔì ˆ~Š wVÅ # Z >gÎž 6 LZ ~ {Zg ÅvZ z™Š ˜ gzZ6( ~  ) wÎgÆ kZgzZ6vZ î Ñ yZZ L L
gz ZwÎg(ÅÑ ªÔ•M ƒwEZ(Å}uzŠq ZtÂVƒìgƒwEZ X óÐ
ó Vâ YKZgzZÐVß â
gz Z›(Åð¸gzZ ÔŠ ˜(ÅwygzZ wy(ÅŠ ˜ b§ÏZ ÔÑ(ÅwÎg t %Z Xì t~(¹ bŠ} Šg Z Œ Û sŠ ZáÃVj˜Z VâzŠ yZçO
ËÐ ~ yZ 6x £ Ë Z®) X • M  ƒ wEZ p ÖZ Æ ð¸( Å› Ì~ˆy M Œ Û gzZ• D YƒwEZ(Å}uzŠq Z] ‡zZ ‰p ÖZ VâzŠ
Xì ~gz¢´gÃ7Ãt• Û kZ ( cä™³x|î» b ˜Z 7i Z0ZÃ|tpÔ ÏN MÐ M BVÅkZÔ•ñƒwEZ b§kZt
Û c
?t ñ¸• Û Š˜ B
Ð¸• X •]q ˜ZxÅy M Œ Û VâzŠtžceãYÅ
, Z} hŽ &Æ ]q ˜Z zŠ zŠÐ ~ ]q ˜Z ~Š ã Åœy M Œ Û
C [ Z Â‰ a¯k  pÆŠ ˜gzZ Š Û sŠ ZáÃŠ ˜gzZwyZ
Š} Šg Z Œ
c  Ð !N
¼ g z % Va w Í Z ß  sŠ ZáCÙ „ ó óê Lh L LgzZ ó óèE!L¸ L L}Xì¸g » xó ¬LgzZ óm{LÎâÆXž•
¼ g Z- Š Šzg ò c W @ x¬ ó›
ó L LpÔì Yƒ wEZ » p ÖZ VâzŠ aÆ ¿„ q Zž • p ÖZ
] ! Ù ªÂì wyÈ »Š ˜¤
C ZX†ßÌò}F 62 zGkZ t Z]Æ ›C Ù pÔ ì ó › ó L L ˜i Ñ Â ó óð¸ L LC Ù ªX m{ ó óð¸ L LgzZ ì b ˜Z
ÆäOS ìtñ¸• Û tžìðÌt ~}g ! ÆwygzZ @ ƒ7‰ Ü zCÙ Âwyžì ÅkZgzZŠ ˜ |Ðá ZjÆ ] c M X ` MçO Xì 7ó óð¸ L L ˜iÑ
žŠ µñÆutïzçž‰ñYƒ]gßð]Z ðÃžt
Hy´Z »x ¬’6 yZ ~ X• Ì]c M {z ‰~ yZ ÏñY ÅW~ KÆ xz²z †• Û
10 9
~äâ ik QžVƒ;g™yÒ/ŠCZ f CZ~t X Š c Š}Šx *

»vZ-°Š ˜ t ñ¸• Û É ì 7Ð¸• Û wy~ ] Ñq x ¬ c
ÍX† aÆ k  ¿C Ù
~]Z4Z ½ Z' ÑZa)´ Âå÷Z » ( wZ‘‚ {ŠŽñ) ~›òs Z®  ) èG 4$M ¹! ÂN M òòŠ M ÎgzZ ì ]gz¢Å VñŠ M Îa Æ îË¤ Z }Xì
½ Z' ÑZ a )´ X¸ {Šú9™fZ òg M q Z B‚ Æ yZ gzZ ñÑ p= ¼žìtñ¸• Û { i » ¯ úV; }g ø‰ c
Š Û Ð s§ÅVâ ›
ƒ ZŠ Z n•
I
5_Ž ~(6vZ -°Š ˜ ä VrZX¸ ,´Š szc~]Z4Z
Ô Åk ½öÐG
 { i »i úÅy›Ë¤ ZgzZ ÏñYƒZŠ ZÐ+YÅƒ  Âì à™ ZŠ Z äVÍß
o Î KZ ä ëX å ;g M ~™¼:¼ÃVß ZzG  x|»kZpÔ ¶~ ! ²Ž {”ZgÄÜ‰Xì » wynç¸XÐ Vƒg Õƒ  ÂÅ: ZŠ Z Ìä Ë
óvó Z-°Š ˜L LkZpXK7~ # Ö } ÅyZgz ZK ¦b Æ™ÒÃ½ Ù kŠž c
g ZD Mc_Ð V;z gzZ ì „gƒ k  6f õÆ x • á¤
Zž å @ ƒ~
X ˆ M ~ŠŽ z„  c g œÎq Z V; z ÂZƒ [x»Š ˜ {z Z ?• H³» ~ VzyÐx Zg M ƒ  ¹! Ù kŠ¤
Âñ M ò+@Wg ZD Z Âì ]gz¢ÅVñŠ M
{z |gŠX ‰ MÆÚgzZ Ëg ! zv'6  gŠŽžì ]!
kZ å »x M | Ð Xì 7x Z²Z ðÃ6 yZ•g
~]gßÅ! x»çOX 7„åvZ-°Š ˜Ô åe wŠ ˜Ô¶~Š Zi M k Û ñO ÅÐ¸•
¸• Û ÃŠ ˜ Špž •t³»h
™sŠ ZáÃwygzZŠ ˜
XŠ0x Â._Æ] c ÃgzZ„Ôy; f ZÆ¡áZÆV;z ¦ù¨Ð ]Zg¦´Š}g øg¦ »Š ˜ ~ËÆ kZ X 
Š 1™tñ
{z ˆ~±k Ž ~ yj jZX Zƒ~ yj jZo Ïz7}g ø wq¸ ƒ`g {
X „g: ÌZ ðÃÅkZgzZ Š
Ü z kZgziÝZ ~ kZ X ¶k  Å ~Š Zi M ªÔe w› ˜ 6gî~Š ã
c M‰ Ì
?ì vZ-°Š ˜ kÙ Åy ›H C
C
} 9JZ ÌY fx Ó6µñkZ X Iƒ 4ZŠ ~ yj jZ ` Z ¯Z Ïzg Z

Š 4
zz ÅkZQgzZì Hx » » %6Qq }÷ä Tq ~uzŠ q
Z
ã ¯›) 6oy›ËÌÐ zg Å] Zg¦¨}g øžakZX ñƒ
~g7™ƒg • á uÐ" _ kZ Z®Xì @ YƒÐ¸• Û q ÃŠQ ÂN Yƒgz Mú k  y›žì$ètÔì ð M ~{ Æ Vâ ›ò *
 ÌZ ÝZÐ
$
f »vZ-°Š ˜ Ì6kZ ä ëX ˆƒ ~9aÆDÆ~Š Zi M KZx ¸ -°Š ˜äkZgzZ†ò}+F
Æ.ßkZXìvZ-°Š ˜{z} ™
$
Ð *Š ~g7yZŽ âg • á uÐ ]Š Þ î0Ež Oï e (Z »kZ~½*ŠgzZ c
!_ Š}Š á Š !
Ž {• Ù ªX Hx *
~KC§zš} g øžì ] !
C b§~'
$ Ã b ˜Z ÅvZ
&N
pÔå/_ »vZ -°Š ˜ „z ~ wŠÆ yZVƒ &~X ñ M - ™ •  ¯ ûZ (Ð} ( ¶Cƒ~•o kƒÅyZuçLO? Z (»yZ¸D™(
ž @
Ð yj jZ ` Z ¯Z Ïzgž •t³X ¶Åe w›˜ ÂÎâgzZ ªÝZ ÅkZ ÌÃVlyZ pX ÃƒN Z (Revenues)] Ñ¸{Š c
iÐ {Š c
igzZ Ã
X Yƒ 7L³t »vZ -°Š ˜ X ˆƒ qzÑ m: {~ : M gzZ Iò Xå„* ƒx *

$ÂÃb ˜ZklkZ~ËÆkZìC Ù ªX Š
¹vZ-°Š˜
-°Š ˜ ä VM`Z D̈¤ yZŽ âÆ kg Zæ ! ²ˆ á²¼ wq¾ Ð ÷Z• Û ~] Z4Z~ð;Š Åk• ª‰zÆ~œ( ,•) b§ÏZ
»V¸´Xä VrZ Z®¸Y f{zèaX HŠ ãÆä™ì‡ðZ ªðÑZ ^
k Yq Zk ÅVâ ›aÆ~Š Zi M Á”X ¶„g Y~±k  Å~Š Zi M
XŠƒì‡ÌðZÐkZgzZ ÅÇ* <ÑòsZV;zÑewzN Ã~Š Zi M k
 kZ Å]Z4ZpXì 7v ó Z-°Š ˜Lk
C Ù Å ~Š Zi M1Ôì
10 9
~äâ ik QžVƒ;g™yÒ/ŠCZ f CZ~t X Š c Š}Šx *

»vZ-°Š ˜ t ñ¸• Û É ì 7Ð¸• Û wy~ ] Ñq x ¬ c
ÍX† aÆ k  ¿C Ù
~]Z4Z ½ Z' ÑZa)´ Âå÷Z » ( wZ‘‚ {ŠŽñ) ~›òs Z®  ) èG 4$M ¹! ÂN M òòŠ M ÎgzZ ì ]gz¢Å VñŠ M Îa Æ îË¤ Z }Xì
½ Z' ÑZ a )´ X¸ {Šú9™fZ òg M q Z B‚ Æ yZ gzZ ñÑ p= ¼žìtñ¸• Û { i » ¯ úV; }g ø‰ c
Š Û Ð s§ÅVâ ›
ƒ ZŠ Z n•
I
5_Ž ~(6vZ -°Š ˜ ä VrZX¸ ,´Š szc~]Z4Z
Ô Åk ½öÐG
 { i »i úÅy›Ë¤ ZgzZ ÏñYƒZŠ ZÐ+YÅƒ  Âì à™ ZŠ Z äVÍß
o Î KZ ä ëX å ;g M ~™¼:¼ÃVß ZzG  x|»kZpÔ ¶~ ! ²Ž {”ZgÄÜ‰Xì » wynç¸XÐ Vƒg Õƒ  ÂÅ: ZŠ Z Ìä Ë
óvó Z-°Š ˜L LkZpXK7~ # Ö } ÅyZgz ZK ¦b Æ™ÒÃ½ Ù kŠž c
g ZD Mc_Ð V;z gzZ ì „gƒ k  6f õÆ x • á¤
Zž å @ ƒ~
X ˆ M ~ŠŽ z„  c g œÎq Z V; z ÂZƒ [x»Š ˜ {z Z ?• H³» ~ VzyÐx Zg M ƒ  ¹! Ù kŠ¤
Âñ M ò+@Wg ZD Z Âì ]gz¢ÅVñŠ M
{z |gŠX ‰ MÆÚgzZ Ëg ! zv'6  gŠŽžì ]!
kZ å »x M | Ð Xì 7x Z²Z ðÃ6 yZ•g
~]gßÅ! x»çOX 7„åvZ-°Š ˜Ô åe wŠ ˜Ô¶~Š Zi M k Û ñO ÅÐ¸•
¸• Û ÃŠ ˜ Špž •t³»h
™sŠ ZáÃwygzZŠ ˜
XŠ0x Â._Æ] c ÃgzZ„Ôy; f ZÆ¡áZÆV;z ¦ù¨Ð ]Zg¦´Š}g øg¦ »Š ˜ ~ËÆ kZ X 
Š 1™tñ
{z ˆ~±k Ž ~ yj jZX Zƒ~ yj jZo Ïz7}g ø wq¸ ƒ`g {
X „g: ÌZ ðÃÅkZgzZ Š
Ü z kZgziÝZ ~ kZ X ¶k  Å ~Š Zi M ªÔe w› ˜ 6gî~Š ã
c M‰ Ì
?ì vZ-°Š ˜ kÙ Åy ›H C
C
} 9JZ ÌY fx Ó6µñkZ X Iƒ 4ZŠ ~ yj jZ ` Z ¯Z Ïzg Z

Š 4
zz ÅkZQgzZì Hx » » %6Qq }÷ä Tq ~uzŠ q
Z
ã ¯›) 6oy›ËÌÐ zg Å] Zg¦¨}g øžakZX ñƒ
~g7™ƒg • á uÐ" _ kZ Z®Xì @ YƒÐ¸• Û q ÃŠQ ÂN Yƒgz Mú k  y›žì$ètÔì ð M ~{ Æ Vâ ›ò *
 ÌZ ÝZÐ
$
f »vZ-°Š ˜ Ì6kZ ä ëX ˆƒ ~9aÆDÆ~Š Zi M KZx ¸ -°Š ˜äkZgzZ†ò}+F
Æ.ßkZXìvZ-°Š ˜{z} ™
$
Ð *Š ~g7yZŽ âg • á uÐ ]Š Þ î0Ež Oï e (Z »kZ~½*ŠgzZ c
!_ Š}Š á Š !
Ž {• Ù ªX Hx *
~KC§zš} g øžì ] !
C b§~'
$ Ã b ˜Z ÅvZ
&N
pÔå/_ »vZ -°Š ˜ „z ~ wŠÆ yZVƒ &~X ñ M - ™ •  ¯ ûZ (Ð} ( ¶Cƒ~•o kƒÅyZuçLO? Z (»yZ¸D™(
ž @
Ð yj jZ ` Z ¯Z Ïzgž •t³X ¶Åe w›˜ ÂÎâgzZ ªÝZ ÅkZ ÌÃVlyZ pX ÃƒN Z (Revenues)] Ñ¸{Š c
iÐ {Š c
igzZ Ã
X Yƒ 7L³t »vZ -°Š ˜ X ˆƒ qzÑ m: {~ : M gzZ Iò Xå„* ƒx *

$ÂÃb ˜ZklkZ~ËÆkZìC Ù ªX Š
¹vZ-°Š˜
-°Š ˜ ä VM`Z D̈¤ yZŽ âÆ kg Zæ ! ²ˆ á²¼ wq¾ Ð ÷Z• Û ~] Z4Z~ð;Š Åk• ª‰zÆ~œ( ,•) b§ÏZ
»V¸´Xä VrZ Z®¸Y f{zèaX HŠ ãÆä™ì‡ðZ ªðÑZ ^
k Yq Zk ÅVâ ›aÆ~Š Zi M Á”X ¶„g Y~±k  Å~Š Zi M
XŠƒì‡ÌðZÐkZgzZ ÅÇ* <ÑòsZV;zÑewzN Ã~Š Zi M k
 kZ Å]Z4ZpXì 7v ó Z-°Š ˜Lk
C Ù Å ~Š Zi M1Ôì
12 11
Û 6p°Å ÇÈ ZZ]c M zŠt Å] ZÆZ >gÎÐg ±Z kZ ?• H

xz²zÌZ ÅvZ-°Š ˜
ïzg f »y M Œ
Zg vžt gzZ Ôì gzZ yZZ Ôì gzZ xsZžˆ Æ žkZža kZ X • x ‹
:cÛ Ô7wJ.
â• Þ ‡òúŠ »yZZ Zg vptxsZ ! ÌŸ»òiÑ» ~zy Q‹•gzZì ÌxiÑz b » ÇÈZZvZ-° Š ˜
]æû‚öãøqFæø ]çûeöîø†ûøm ÜûøÖ Ü$ $ö ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Öêô ]çûßöÚøF] àømû„ô $Ö] áøçûßöÚô ç+ ÛöÖû] ^ÛøÞ$]ô ™ Š!Zj » ] c
Ôì Y Y c M ,•Ð ˆy M Œ Û ~ KÆ xz²gzZ ÌZ ÅkZ
—OáøçûÎö‚ô ’# Ö] Üöâö Ôøòô Ö5æ]ö ½ äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ÜûãôŠôËöÞûø]æø ÜûãôÖô]çøÚû^øeô X Vƒ; g} Šá ZjÆ]â £zŠsÜVŒ~p
Q Ô6wÎgÆkZgzZ6vZ ñÑ yZZŽ • {z sÜ Âð¸ ( Ç) L L
Vâ Y KZ HŠ ˜ ~ 5 ZgÆvZ ä VrZgzZX } 77~ — ¦  Ù
C
» Çy ZZ :Š ˜ A
xi ÑÌ b
X ó ó•vßF ¸sÜÔB‚ÆwâgzZ ÆvZ-°Š ˜ Ôì xi ÑÌ b »yZZvZ-°Š ˜ Ð z¥Åœy M Œ Û
ƒ|ZXì ùƒ|Z Ì6x !ZgzZ Ì~ i ¸ MÆ e  M kZÙ ^â Z Ô•óxi ZßzŠÆkZXì Š Z% ÇÈ ZZ VŒ Ð yZZXì å*
q yZZ%
\ M x|qZÐ kZX ó ì ó Ý ¬h i Lž
L ìt Â]q ZžÉÐ wVkZÃù  M Å ]ZÆZ >gÎa Æ kZ XŠ ˜ ~ ¿}uzŠ gzZ ¢ ~ wŠ
15gzZ 14e
L ñYƒ†ŸZ » ó ó„L L~¿kZ¤
i Lž
h Z[ ZXì Ý ¬h
iž Š M ~‚fÆ :ì Š Š™{e{eÃxsZgzZyZZ~i ¸ MÆ14e
c  M XÙ±5
Ý ¬Ð ~yZ å; gƒ™f » {z¤ Tž ˆƒ ÔÅ ¹! ÍVŒ [ Z Âó ì
c ó Ý¬ „ ^Û$ øÖæø ^ßøÛû×ø‰ûø] ]?çû³Öþö çûÎö àûÓô³ÖþF æø ]çûßöÚô ç+ iö Üû$Ö ØûÎö ½ ^ß$ÚøF] hö]†øÂûŸø û] kôøÖ^Îø™
X • ë ùƒ|Z ÃkZ X • 7Ý¬ ƒ  ¹! i {zgzZ ì q
Ôì h Z sÜ D14Vl]†rvÖ]E —ÜûÓöeôçû×öÎö oûÊô áö^ÛømûŸô û] Øôìö‚ûøm
?ØŠÈÐ yZ ( ! Ñ å } Z)X ñ Má yZZëž•ìg™òúŠz$ tL L
kZçOXì ùQ~ó ó áøçûÎö‚ô’# Ö] Üöâö Ôøòô Ö5æ]öL L~y MgzZì ù î0*Ð®ó ó ^ÛøÞ$]ôL L
wJ ®¤Zä ë c ) ñ Má xsZëž¼V- É ÔñÑ7¦  Ù yZZ
C
kZXì Š HyÒ ™á g0 ZÆùÐ b§zŠÃp°Å ÇÈ ZZ~ e M
X ó óZƒ74ZŠ~VßŠ}g vyZZJ ÌZ² ( à™
Xì p°ú âgzZ ì YÅyZZtÐp Ò
a kZXì ˆÅÔÅyZZ ñƒ D™]mZ »xsZ ~ e  M Ñ!
{gÃè
Ôì†ŸZ » —]çûeöîø†ûmø ÜûøÖ Ü$ $ö™ˆÆyZZV˜ì x £uZz»ˆy M Œ Ût
åü‚öfûÂø ]‚÷Û$ vøÚö á$ ]ø ‚öãø•û]øæø äö ×# Ö Ÿ$]ô äø³ÖþF]ô Ÿø áû]ø ‚öãø•ûø]ZZ c
ŠÈÐ y!
i ä ËTž
(Z Ì¢gzZÔƒŠ ™g (Z ^Å¢Žì [£yZZ {zž Zƒx¥ÐT
kZž xg: ~%èkZž Š c â• Û pX Çƒg Ñy›6gî ãâ ‡{zXXäüÖöçû‰ö…øæø
X ðƒt ÂxiÑ¹Ñ«Å ÇÈ ZZXƒ: J <• á »]2z u“B‚ÆkZž
^ÃøÛøjøqû] ]ƒø]ôL LXì HwJxs Z sÜä ?ÌZÉ ì Š ƒÝqyZZ »Ð
vß¸gzZ • D™Š ˜ ~ {Zg ÅvZB‚Æ Vß â gzZ Vâ Y KZ {zžt ~uzŠ
V Œ çO X Š ƒ Z] x|Â• ð M ²˜Z VâzŠ(„q ZÐ zg Å ó ó ^Îø†$ Ëøiø
X •F( ~yZZ ñZúŠ LZ )
XìgzZyZZÔìgzZxsZ
~X• y»g Z õ0 ÆxsZ ! ¶ ŠXÉÐ  sŸz Zg f [ ZÃ] !kZ
wZÎt 6gî~¡ ÂìÚgz ZxsZÔìÚgz Z yZZž Š
ƒ ãZzt Z

+ ¬‰}g øžVƒ;g™n²ÐáZjkZ~] ! tX $Ë ƒ7ž¶
_ ZÑÅkZ ?•Hxi ZßÆkZ ?ì Hp°ÅkZ ?ì HyZZQžì @ ƒZa
12 11
Û 6p°Å ÇÈ ZZ]c M zŠt Å] ZÆZ >gÎÐg ±Z kZ ?• H

xz²zÌZ ÅvZ-°Š ˜
ïzg f »y M Œ
Zg vžt gzZ Ôì gzZ yZZ Ôì gzZ xsZžˆ Æ žkZža kZ X • x ‹
:cÛ Ô7wJ.
â• Þ ‡òúŠ »yZZ Zg vptxsZ ! ÌŸ»òiÑ» ~zy Q‹•gzZì ÌxiÑz b » ÇÈZZvZ-° Š ˜
]æû‚öãøqFæø ]çûeöîø†ûøm ÜûøÖ Ü$ $ö ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Öêô ]çûßöÚøF] àømû„ô $Ö] áøçûßöÚô ç+ ÛöÖû] ^ÛøÞ$]ô ™ Š!Zj » ] c
Ôì Y Y c M ,•Ð ˆy M Œ Û ~ KÆ xz²gzZ ÌZ ÅkZ
—OáøçûÎö‚ô ’# Ö] Üöâö Ôøòô Ö5æ]ö ½ äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ÜûãôŠôËöÞûø]æø ÜûãôÖô]çøÚû^øeô X Vƒ; g} Šá ZjÆ]â £zŠsÜVŒ~p
Q Ô6wÎgÆkZgzZ6vZ ñÑ yZZŽ • {z sÜ Âð¸ ( Ç) L L
Vâ Y KZ HŠ ˜ ~ 5 ZgÆvZ ä VrZgzZX } 77~ — ¦  Ù
C
» Çy ZZ :Š ˜ A
xi ÑÌ b
X ó ó•vßF ¸sÜÔB‚ÆwâgzZ ÆvZ-°Š ˜ Ôì xi ÑÌ b »yZZvZ-°Š ˜ Ð z¥Åœy M Œ Û
ƒ|ZXì ùƒ|Z Ì6x !ZgzZ Ì~ i ¸ MÆ e  M kZÙ ^â Z Ô•óxi ZßzŠÆkZXì Š Z% ÇÈ ZZ VŒ Ð yZZXì å*
q yZZ%
\ M x|qZÐ kZX ó ì ó Ý ¬h i Lž
L ìt Â]q ZžÉÐ wVkZÃù  M Å ]ZÆZ >gÎa Æ kZ XŠ ˜ ~ ¿}uzŠ gzZ ¢ ~ wŠ
15gzZ 14e
L ñYƒ†ŸZ » ó ó„L L~¿kZ¤
i Lž
h Z[ ZXì Ý ¬h
iž Š M ~‚fÆ :ì Š Š™{e{eÃxsZgzZyZZ~i ¸ MÆ14e
c  M XÙ±5
Ý ¬Ð ~yZ å; gƒ™f » {z¤ Tž ˆƒ ÔÅ ¹! ÍVŒ [ Z Âó ì
c ó Ý¬ „ ^Û$ øÖæø ^ßøÛû×ø‰ûø] ]?çû³Öþö çûÎö àûÓô³ÖþF æø ]çûßöÚô ç+ iö Üû$Ö ØûÎö ½ ^ß$ÚøF] hö]†øÂûŸø û] kôøÖ^Îø™
X • ë ùƒ|Z ÃkZ X • 7Ý¬ ƒ  ¹! i {zgzZ ì q
Ôì h Z sÜ D14Vl]†rvÖ]E —ÜûÓöeôçû×öÎö oûÊô áö^ÛømûŸô û] Øôìö‚ûøm
?ØŠÈÐ yZ ( ! Ñ å } Z)X ñ Má yZZëž•ìg™òúŠz$ tL L
kZçOXì ùQ~ó ó áøçûÎö‚ô’# Ö] Üöâö Ôøòô Ö5æ]öL L~y MgzZì ù î0*Ð®ó ó ^ÛøÞ$]ôL L
wJ ®¤Zä ë c ) ñ Má xsZëž¼V- É ÔñÑ7¦  Ù yZZ
C
kZXì Š HyÒ ™á g0 ZÆùÐ b§zŠÃp°Å ÇÈ ZZ~ e M
X ó óZƒ74ZŠ~VßŠ}g vyZZJ ÌZ² ( à™
Xì p°ú âgzZ ì YÅyZZtÐp Ò
a kZXì ˆÅÔÅyZZ ñƒ D™]mZ »xsZ ~ e  M Ñ!
{gÃè
Ôì†ŸZ » —]çûeöîø†ûmø ÜûøÖ Ü$ $ö™ˆÆyZZV˜ì x £uZz»ˆy M Œ Ût
åü‚öfûÂø ]‚÷Û$ vøÚö á$ ]ø ‚öãø•û]øæø äö ×# Ö Ÿ$]ô äø³ÖþF]ô Ÿø áû]ø ‚öãø•ûø]ZZ c
ŠÈÐ y!
i ä ËTž
(Z Ì¢gzZÔƒŠ ™g (Z ^Å¢Žì [£yZZ {zž Zƒx¥ÐT
kZž xg: ~%èkZž Š c â• Û pX Çƒg Ñy›6gî ãâ ‡{zXXäüÖöçû‰ö…øæø
X ðƒt ÂxiÑ¹Ñ«Å ÇÈ ZZXƒ: J <• á »]2z u“B‚ÆkZž
^ÃøÛøjøqû] ]ƒø]ôL LXì HwJxs Z sÜä ?ÌZÉ ì Š ƒÝqyZZ »Ð
vß¸gzZ • D™Š ˜ ~ {Zg ÅvZB‚Æ Vß â gzZ Vâ Y KZ {zžt ~uzŠ
V Œ çO X Š ƒ Z] x|Â• ð M ²˜Z VâzŠ(„q ZÐ zg Å ó ó ^Îø†$ Ëøiø
X •F( ~yZZ ñZúŠ LZ )
XìgzZyZZÔìgzZxsZ
~X• y»g Z õ0 ÆxsZ ! ¶ ŠXÉÐ  sŸz Zg f [ ZÃ] !kZ
wZÎt 6gî~¡ ÂìÚgz ZxsZÔìÚgz Z yZZž Š
ƒ ãZzt Z

+ ¬‰}g øžVƒ;g™n²ÐáZjkZ~] ! tX $Ë ƒ7ž¶
_ ZÑÅkZ ?•Hxi ZßÆkZ ?ì Hp°ÅkZ ?ì HyZZQžì @ ƒZa
14 13
Ÿ »òi Ñ»] •~zy

Q B ÌÃŠ ˜žì ÅÒÃÔ ñƒ} 9™áÃ4z] CúŠ ËŽ {z6gîm{Ôä
Š 4
tq }÷pÔŠHÃ7ÆÌZ ÅkZt X B™4ZŠ~xs Z È »g Z
Û ~KÆxz²ÆkZgzZÌZ ÅvZ-°Š ˜
>gÎx £ZuzŠ »œy M Œ
m 5~z%Ð k/0vZ†]|X • ¥xsZ È»g Z Xì ß ÒÃ
7] •%ÆvZ -°Š ˜žì ãZz Ç! M zŠ Å# Z
Ð XÔ• ]c
:cÛ Š•
â• á g Z ä~
x™ ZÑžì g
u
:cÛ Xì eZg ÖÐÞZƒ Z±:ì
â•
]‚÷Û$ vøÚö á$ ø]æø äö ×# Ö] Ÿ$ ]ô äø³³þ ÖþF ]ô Ÿ$ áû]ø éô •ø^ãø•ø ‹õÛûìø o×FÂø Ýö¡ø‰ûŸô û] oøßô ³þeöEE
hõ]„øÂø àûÚôù ÜûÓönûrôßûiö éõ…ø^røiô o×FÂø ÜûÓö³%Öþ •ö ø] Øûâø ]çûßöÚøF] àømû„ô$Ö] ^ãø³%mþ ^ø³mþ5 ™
Ýôçû‘øæø sùô vøÖû]æø éô çÒF $̂ Ö] ðô «³øþj³þmû]ôæø éô ¡ø’$ Ö] Ýô^Îø]ô æø ( äü ³þÖöçû‰ö…øæø åü‚öfûÂø
ÜûÓöÖô]çøÚûøêô äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô áøæû‚öâô ^røiöæø ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Öêô áøçûßöÚô ç+ iö JÜõnûÖôø]
DDáø^–øÚø…ø ( 3)
DÌ’Ö]E —KáøçûÛö×øÃûøi ÜûjößûÒö áû]ô ÜûÓö³$þÖ †ºnûìø ÜûÓöÖôƒF ½ ÜûÓöŠôËöÞûø]æø
ZÎÆvZž]Š ÞÅ]! Šã
kZ ( 1) ì ˆ¿g6Vzq õ0ÅxsZ L L
Ž s§Åg ! zg » kZ Vz™ ðÉg ~g v~ H ! zg Zh úŠÆ y ZZ} Z L L
( 3) *
™ì‡i ú( 2)•wÎggzZ}ÈÆkZ ~ ·žtgzZ7[Z ðÃ
6wÎgÆ kZgzZ 6vZ î Ñ yZZ ?}Š ÑŠ Zg Ö Ð @Z ƒZ± »
X ó ó´g} izgÆy pg( 5) *
™ e ( 4 ) bŠ > 2i
KZgzZÐVß â LZ~{ZgÅvZz™Š ˜gzZ ( ì h»äÑyZZž‰)
X óƒ
óngD9.Zz?¤ Zì 4~h}g v¸XÐVâ Y
X •M™†ŸZh ' × ~yZ: Ô•M ™ÁÃË: ëÐ~y»g Z õ0 yZ
yZZž• D™ª ÑŠp ÖZÆ—]çûßöÚøF] àømû„ô$Ö] ^ãø³%mþ ^ø³mþ5™~i ¸ MÆe
M ~ ó óyZZ Lç L O Xì m{yZZgzZì x ¬ xs ZžVƒ[ ™n²t ~
ó 6
ó wÎgÆkZgzZvZ î ÑyZZ Lž c
L Š â• Û tŽˆÆkZpÔ åŠŽñÌ¬Â †ŸZ »zŠ~ kZ%ZÔ• xi ÑÌ b »kZt ÔÐ•gï• á Âxs Z È»g Z Vv0
t
] ! ÅyZZ ÇVŒgzZ åyZZ »ZgŠ ãâ ‡yZZŠŽñÐ¬ž Zƒx¥Â gz Z†ŸZ » ¯¢B‚Æó ó äö ×# Ö] Ÿ$ ]ô äø³³þ ÖþF]ô Ÿ$ áû]ø éô •ø^ãø•øLž Z X Ç ñYƒ
L tq
KZgzZÐ Vßâ LZ ~ { Zg ÅvZ z™Š ˜Lž L c â•Û Ìt „B‚Xì „g Y Å  y™ Å Ýzgž ì t wV q
Z Z ˆ Æ kZ X†ŸZ » Š ˜ ~ ¿}uzŠ
ykZ ðÃ »] •%ÆvZ -°Š ˜ y M Œ Û ñzgi Zž Zƒx¥X ó óÐ Vâ Y y Z pX • D YƒC Ù ª8 gB‚Æ kZ Âì Cg ¦ Ð ~ (Prism)gš
Xì „gƒÔÅ]•%ÆŠ ˜~e  M kZèY7 7ÃŽ (Ultra violet gzZ Infra Red)• Dƒ ÌgzZ8 gzŠB‚Æ ] ‚
t Æ Tì w2« c Í ó xó s Z L LXÐ •g Ây»g Z õ0 t b§ÏZX D M
Û »w ygz ZŠ ˜
t• V˜ Ôì Å ó óyZZ L Lw2F Ñ! 6zZÆkZX • D MÃ…Ž • y2Vv0
Xì „gƒc ÅŠ ˜tÉ Ôì 7»wynçtž³™] ! Z%Z
q •M ÈV- ëªXŠ ˜~¿gzZ¢~»ÔÐN Yƒ¦h '× y2zŠ
:cÛ Xì ë Z¹95e
â•  M ÅY ûZ >gÎ~KÆó ówy L L gz Z > 2i Ôe Ô{izg Ôi úÔ ã—‹Š ÞÔ¯èE LG
G$ : • y»g Z ] ‚Æ ÇÈ ZZž
4¨G
oûÊô áøæû‚öãôrFÛöÖû]æø …ô†ø–$ Ö] oÖôæû]ö †önûÆø àønûßô Úô ç+ ÛöÖû] àøÚô áøæû‚öÃô ÏFÖû] pçôjøŠûøm Ÿø™ °Š ˜žì ãZz Ç! ]! t Ðžg Ie  M Ñ! {gÃè wq¾XvZ -°Š ˜
ÜûãôÖô]çøÚû^øeô àømû‚ôãôrFÛöÖû] äö ×# Ö] Øø–$ Êø ½ ÜûãôŠôËöÞûø]æø ÜûãôÖô]çøÚû^øeô äô ×# Ö] Øônûfô‰ø Xì xiÑzb » ÇÈ ZZvZ-
14 13
Ÿ »òi Ñ»] •~zy

Q B ÌÃŠ ˜žì ÅÒÃÔ ñƒ} 9™áÃ4z] CúŠ ËŽ {z6gîm{Ôä
Š 4
tq }÷pÔŠHÃ7ÆÌZ ÅkZt X B™4ZŠ~xs Z È »g Z
Û ~KÆxz²ÆkZgzZÌZ ÅvZ-°Š ˜
>gÎx £ZuzŠ »œy M Œ
m 5~z%Ð k/0vZ†]|X • ¥xsZ È»g Z Xì ß ÒÃ
7] •%ÆvZ -°Š ˜žì ãZz Ç! M zŠ Å# Z
Ð XÔ• ]c
:cÛ Š•
â• á g Z ä~
x™ ZÑžì g
u
:cÛ Xì eZg ÖÐÞZƒ Z±:ì
â•
]‚÷Û$ vøÚö á$ ø]æø äö ×# Ö] Ÿ$ ]ô äø³³þ ÖþF ]ô Ÿ$ áû]ø éô •ø^ãø•ø ‹õÛûìø o×FÂø Ýö¡ø‰ûŸô û] oøßô ³þeöEE
hõ]„øÂø àûÚôù ÜûÓönûrôßûiö éõ…ø^røiô o×FÂø ÜûÓö³%Öþ •ö ø] Øûâø ]çûßöÚøF] àømû„ô$Ö] ^ãø³%mþ ^ø³mþ5 ™
Ýôçû‘øæø sùô vøÖû]æø éô çÒF $̂ Ö] ðô «³øþj³þmû]ôæø éô ¡ø’$ Ö] Ýô^Îø]ô æø ( äü ³þÖöçû‰ö…øæø åü‚öfûÂø
ÜûÓöÖô]çøÚûøêô äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô áøæû‚öâô ^røiöæø ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Öêô áøçûßöÚô ç+ iö JÜõnûÖôø]
DDáø^–øÚø…ø ( 3)
DÌ’Ö]E —KáøçûÛö×øÃûøi ÜûjößûÒö áû]ô ÜûÓö³$þÖ †ºnûìø ÜûÓöÖôƒF ½ ÜûÓöŠôËöÞûø]æø
ZÎÆvZž]Š ÞÅ]! Šã
kZ ( 1) ì ˆ¿g6Vzq õ0ÅxsZ L L
Ž s§Åg ! zg » kZ Vz™ ðÉg ~g v~ H ! zg Zh úŠÆ y ZZ} Z L L
( 3) *
™ì‡i ú( 2)•wÎggzZ}ÈÆkZ ~ ·žtgzZ7[Z ðÃ
6wÎgÆ kZgzZ 6vZ î Ñ yZZ ?}Š ÑŠ Zg Ö Ð @Z ƒZ± »
X ó ó´g} izgÆy pg( 5) *
™ e ( 4 ) bŠ > 2i
KZgzZÐVß â LZ~{ZgÅvZz™Š ˜gzZ ( ì h»äÑyZZž‰)
X óƒ
óngD9.Zz?¤ Zì 4~h}g v¸XÐVâ Y
X •M™†ŸZh ' × ~yZ: Ô•M ™ÁÃË: ëÐ~y»g Z õ0 yZ
yZZž• D™ª ÑŠp ÖZÆ—]çûßöÚøF] àømû„ô$Ö] ^ãø³%mþ ^ø³mþ5™~i ¸ MÆe
M ~ ó óyZZ Lç L O Xì m{yZZgzZì x ¬ xs ZžVƒ[ ™n²t ~
ó 6
ó wÎgÆkZgzZvZ î ÑyZZ Lž c
L Š â• Û tŽˆÆkZpÔ åŠŽñÌ¬Â †ŸZ »zŠ~ kZ%ZÔ• xi ÑÌ b »kZt ÔÐ•gï• á Âxs Z È»g Z Vv0
t
] ! ÅyZZ ÇVŒgzZ åyZZ »ZgŠ ãâ ‡yZZŠŽñÐ¬ž Zƒx¥Â gz Z†ŸZ » ¯¢B‚Æó ó äö ×# Ö] Ÿ$ ]ô äø³³þ ÖþF]ô Ÿ$ áû]ø éô •ø^ãø•øLž Z X Ç ñYƒ
L tq
KZgzZÐ Vßâ LZ ~ { Zg ÅvZ z™Š ˜Lž L c â•Û Ìt „B‚Xì „g Y Å  y™ Å Ýzgž ì t wV q
Z Z ˆ Æ kZ X†ŸZ » Š ˜ ~ ¿}uzŠ
ykZ ðÃ »] •%ÆvZ -°Š ˜ y M Œ Û ñzgi Zž Zƒx¥X ó óÐ Vâ Y y Z pX • D YƒC Ù ª8 gB‚Æ kZ Âì Cg ¦ Ð ~ (Prism)gš
Xì „gƒÔÅ]•%ÆŠ ˜~e  M kZèY7 7ÃŽ (Ultra violet gzZ Infra Red)• Dƒ ÌgzZ8 gzŠB‚Æ ] ‚
t Æ Tì w2« c Í ó xó s Z L LXÐ •g Ây»g Z õ0 t b§ÏZX D M
Û »w ygz ZŠ ˜
t• V˜ Ôì Å ó óyZZ L Lw2F Ñ! 6zZÆkZX • D MÃ…Ž • y2Vv0
Xì „gƒc ÅŠ ˜tÉ Ôì 7»wynçtž³™] ! Z%Z
q •M ÈV- ëªXŠ ˜~¿gzZ¢~»ÔÐN Yƒ¦h '× y2zŠ
:cÛ Xì ë Z¹95e
â•  M ÅY ûZ >gÎ~KÆó ówy L L gz Z > 2i Ôe Ô{izg Ôi úÔ ã—‹Š ÞÔ¯èE LG
G$ : • y»g Z ] ‚Æ ÇÈ ZZž
4¨G
oûÊô áøæû‚öãôrFÛöÖû]æø …ô†ø–$ Ö] oÖôæû]ö †önûÆø àønûßô Úô ç+ ÛöÖû] àøÚô áøæû‚öÃô ÏFÖû] pçôjøŠûøm Ÿø™ °Š ˜žì ãZz Ç! ]! t Ðžg Ie  M Ñ! {gÃè wq¾XvZ -°Š ˜
ÜûãôÖô]çøÚû^øeô àømû‚ôãôrFÛöÖû] äö ×# Ö] Øø–$ Êø ½ ÜûãôŠôËöÞûø]æø ÜûãôÖô]çøÚû^øeô äô ×# Ö] Øônûfô‰ø Xì xiÑzb » ÇÈ ZZvZ-
16 15
oÊô ^nøÞû‚% Ö] éô çnFvøÖû] Åö^jøÚø ^ÛøÊø t éô †øìôŸF û] àøÚô ^nøÞû‚% Ö] éô çnFvøÖûêô Üûjönû•ô…ø]ø ½ šô…ûŸø û] äö ×# Ö] Øø–$ Êøæø ½ oßFŠûvöÖû] äö ×# Ö] ‚øÂøæ$ ¡&Òöæø ½ è÷qø…ø•ø àømû‚ôÃô ÏFÖû] o×øÂø ÜûãôŠôËöÞûø]æø
D39VèeçjÖ]E —^Û÷nûÖôø] ê÷]„øÂø ÜûÓöeû„ôùÃømö ]æû†ö Ëô ßûiø Ÿ$ ]ô lØºnû×ô Îø Ÿ$ ]ô éô †øìôŸF û] —q^Û÷nû¿ôÂø ]†÷qûø] àømû‚ôÃô ÏFÖû] o×øÂø àømû‚ô ãôrFÛöÖû]
~ { Zg ÅvZdž Š ¹Ð ?Z  žì Š ƒ H»! yZZ IZ} Z L L w yª)•TgÆy%Æ~gzmËŽ vß{zÐ~Vâ ›L L
« £Æ]y M ?HX ‰ {g™iÐ}i ?Â( aÆw yzk ) »Š ˜VŒ)•D™Š ˜Ð wâ z yY~{ Zg ÅvZŽ {zgzZ ( D™7
( ì à ™IÏ0  iÅ *Š ä?¤ ZgzZ) ?ƒÆ}Š ßF ÃÏ0  i Å *Š~
y Y ä\¬vZXì 7' wÅVâzŠ ( ì c
Z' M ~pÆwyÂ
gzZX Çƒ" U Zhð¹~]y M yâ ‚zuƒ  t»Ï0 i ~EŠžßyYÂ
Ž ~« £Æ VÍßyZì c ŠzgŠ Z (¹ ÃVß Zz ä™Š ˜ Ð wâ z
Xó óÇ}Š[Z±u* ŠgŠ»vž Z ÅgÍÂÐd7(aÆwy) ?¤ Z
ð>ävZaÆq Ù ( Ð ~VâzŠ yZ)gzZX •áZz•gÆ
ZC
X •bŠÄgt ‚Æ\ M~«£Æ}uzŠq Z ä~] â £zŠt Æ Vß Zz•gÆÃVß Zz ä™Š ˜ ä \¬vZgzZXì c Û {°z » „
â•
Ô ÏƒgzZ]gßÅkZ Âƒx ¬’ªÔñY0Ð¸• Û wyZ
 ž Zƒx¥çO X ó ó ì c Š̀ZZ ( ¹~« £
& ¡c kZgzZì 7Ð¸• Û Ôìtñ¸•
Û vZ-°wy~] Ñqx ¬:gz Ü‰zÆutïzçsÜ~©‹§Å ~ x™ Z ÑžVƒ [™n²~
X 7eg¦ðÃ»] •%ÆvZ-°Š ˜%ZX ÇñY1x »Ð(F z ˆðÑŠ (F z & ¡sÜ~ yZ Nƒ (Î¬ Ð kZ Ô ¶ðƒx ¬’
c~½Å ó Šó ˜L L 7g Z Œ Û Ð¸• Û ÐZp! z™Š ˜ ~ {Zg ÅvZ !d~ {Zg ÅvZ yZZ IZ} Zž
wyÔÆ µñÆ ut ïzçñZÎyZgzŠÆ 4z] ~g7 Å ~ \ M X Š c Š
zg$zgŠ äkZgzZì ¯ÐV¹ÂtžB{^ Y6gî~½ Zg fØ M [ Z
7‰ Ü zC Ù wyž åHn²ä~aÏZX Š H7xiÑaÆVâ ›ƒ 
! ²] q ˜Z Å+Š} g øì ]! Ù ªXì Åg (Zù ^Å b ˜Zq
C Z
Xƒ x ¬’žÆ kZ ñZÎì @ ƒtñ¸• Û {z ~ ] Ñq x ¬ Âƒ Z
 gzZ Ô@ ƒ
Æ™4ZŠ ã ç°ŸZ¼ ~p ÖZ ÙÐ¬gzZ • ˆÅg (ZÐ „y! i
} g ! Æ kZ ÌA •7aÆwyðÃ¤ Z Z®Xì 7Ð¸• Û wyçO
» kZžì •Zz ¿C Ù Ð ÂÆ ó4 ó L LXì ˆ~Š ^Å ]q ˜Z 7Z
äö ×# Ö] ‚øÂøæ$ ¡&Òöæø™cÛ ÉŠ
â• ƒ ŠzŠ% V; Æ \¬vZ {zž Š c Û 7t ~
â•
Æ ä™ÒÃgzZœaÆw”Æq Ë ãçÆ4Xì ó Šó Ô| Ô` L L{Š â
c â• Û {°z » „ ð> ä vZ a Æ q ZC Ù ( Ð ~ VâzŠ yZ ) L L —oßFŠûvöÖû]
Ç ñ M ~óîÏ‘¢ L[! Ât Z p to strive for something ªX •
¹ aÆ Vß Zz ä M ò™Äg6Ò3YaÆvZ -° wypX ó ì ó
ËÔ4 ~ « £Æ 4 ªÔÇ ñYƒ ¿†§zŠ [ Z VŒ Â ( {@W&Š ˜)
Xì̀Z Z (

to struggle against Ð Z ~ ~ m ôZ X ÒÃgzZ œ~« £Æ ^z»g
i Z0Zt 6µñkZ Z®Ô¶x ¬’6µñÆ utïzç~« £Æ kZ
, » against å B‚Æ kZ XÐ ,™¨Ð p ÖZ Æ something
c
:Š Û g (Z
â•
Xì @ ƒ wEZ for B‚Æto strive ²Ô• D™wEZ (preposition)
oøÖ]ô Üûjö×ûÎø^$] äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ]æû†öËô Þû] ÜöÓö³øþÖ ØønûÎô ]ƒø]ô ÜûÓö³øþÖ^Úø ]çûßöÚø]F àømû„ô$Ö] ^ãø³%mþ ø^³mþ5 ™
†§zŠ {zŠ ˜pX •ìg™ÒÃaÆx »Ë\ M Ôì ¿†”4ž c Í
16 15
oÊô ^nøÞû‚% Ö] éô çnFvøÖû] Åö^jøÚø ^ÛøÊø t éô †øìôŸF û] àøÚô ^nøÞû‚% Ö] éô çnFvøÖûêô Üûjönû•ô…ø]ø ½ šô…ûŸø û] äö ×# Ö] Øø–$ Êøæø ½ oßFŠûvöÖû] äö ×# Ö] ‚øÂøæ$ ¡&Òöæø ½ è÷qø…ø•ø àømû‚ôÃô ÏFÖû] o×øÂø ÜûãôŠôËöÞûø]æø
D39VèeçjÖ]E —^Û÷nûÖôø] ê÷]„øÂø ÜûÓöeû„ôùÃømö ]æû†ö Ëô ßûiø Ÿ$ ]ô lØºnû×ô Îø Ÿ$ ]ô éô †øìôŸF û] —q^Û÷nû¿ôÂø ]†÷qûø] àømû‚ôÃô ÏFÖû] o×øÂø àømû‚ô ãôrFÛöÖû]
~ { Zg ÅvZdž Š ¹Ð ?Z  žì Š ƒ H»! yZZ IZ} Z L L w yª)•TgÆy%Æ~gzmËŽ vß{zÐ~Vâ ›L L
« £Æ]y M ?HX ‰ {g™iÐ}i ?Â( aÆw yzk ) »Š ˜VŒ)•D™Š ˜Ð wâ z yY~{ Zg ÅvZŽ {zgzZ ( D™7
( ì à ™IÏ0  iÅ *Š ä?¤ ZgzZ) ?ƒÆ}Š ßF ÃÏ0  i Å *Š~
y Y ä\¬vZXì 7' wÅVâzŠ ( ì c
Z' M ~pÆwyÂ
gzZX Çƒ" U Zhð¹~]y M yâ ‚zuƒ  t»Ï0 i ~EŠžßyYÂ
Ž ~« £Æ VÍßyZì c ŠzgŠ Z (¹ ÃVß Zz ä™Š ˜ Ð wâ z
Xó óÇ}Š[Z±u* ŠgŠ»vž Z ÅgÍÂÐd7(aÆwy) ?¤ Z
ð>ävZaÆq Ù ( Ð ~VâzŠ yZ)gzZX •áZz•gÆ
ZC
X •bŠÄgt ‚Æ\ M~«£Æ}uzŠq Z ä~] â £zŠt Æ Vß Zz•gÆÃVß Zz ä™Š ˜ ä \¬vZgzZXì c Û {°z » „
â•
Ô ÏƒgzZ]gßÅkZ Âƒx ¬’ªÔñY0Ð¸• Û wyZ
 ž Zƒx¥çO X ó ó ì c Š̀ZZ ( ¹~« £
& ¡c kZgzZì 7Ð¸• Û Ôìtñ¸•
Û vZ-°wy~] Ñqx ¬:gz Ü‰zÆutïzçsÜ~©‹§Å ~ x™ Z ÑžVƒ [™n²~
X 7eg¦ðÃ»] •%ÆvZ-°Š ˜%ZX ÇñY1x »Ð(F z ˆðÑŠ (F z & ¡sÜ~ yZ Nƒ (Î¬ Ð kZ Ô ¶ðƒx ¬’
c~½Å ó Šó ˜L L 7g Z Œ Û Ð¸• Û ÐZp! z™Š ˜ ~ {Zg ÅvZ !d~ {Zg ÅvZ yZZ IZ} Zž
wyÔÆ µñÆ ut ïzçñZÎyZgzŠÆ 4z] ~g7 Å ~ \ M X Š c Š
zg$zgŠ äkZgzZì ¯ÐV¹ÂtžB{^ Y6gî~½ Zg fØ M [ Z
7‰ Ü zC Ù wyž åHn²ä~aÏZX Š H7xiÑaÆVâ ›ƒ 
! ²] q ˜Z Å+Š} g øì ]! Ù ªXì Åg (Zù ^Å b ˜Zq
C Z
Xƒ x ¬’žÆ kZ ñZÎì @ ƒtñ¸• Û {z ~ ] Ñq x ¬ Âƒ Z
 gzZ Ô@ ƒ
Æ™4ZŠ ã ç°ŸZ¼ ~p ÖZ ÙÐ¬gzZ • ˆÅg (ZÐ „y! i
} g ! Æ kZ ÌA •7aÆwyðÃ¤ Z Z®Xì 7Ð¸• Û wyçO
» kZžì •Zz ¿C Ù Ð ÂÆ ó4 ó L LXì ˆ~Š ^Å ]q ˜Z 7Z
äö ×# Ö] ‚øÂøæ$ ¡&Òöæø™cÛ ÉŠ
â• ƒ ŠzŠ% V; Æ \¬vZ {zž Š c Û 7t ~
â•
Æ ä™ÒÃgzZœaÆw”Æq Ë ãçÆ4Xì ó Šó Ô| Ô` L L{Š â
c â• Û {°z » „ ð> ä vZ a Æ q ZC Ù ( Ð ~ VâzŠ yZ ) L L —oßFŠûvöÖû]
Ç ñ M ~óîÏ‘¢ L[! Ât Z p to strive for something ªX •
¹ aÆ Vß Zz ä M ò™Äg6Ò3YaÆvZ -° wypX ó ì ó
ËÔ4 ~ « £Æ 4 ªÔÇ ñYƒ ¿†§zŠ [ Z VŒ Â ( {@W&Š ˜)
Xì̀Z Z (

to struggle against Ð Z ~ ~ m ôZ X ÒÃgzZ œ~« £Æ ^z»g
i Z0Zt 6µñkZ Z®Ô¶x ¬’6µñÆ utïzç~« £Æ kZ
, » against å B‚Æ kZ XÐ ,™¨Ð p ÖZ Æ something
c
:Š Û g (Z
â•
Xì @ ƒ wEZ for B‚Æto strive ²Ô• D™wEZ (preposition)
oøÖ]ô Üûjö×ûÎø^$] äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ]æû†öËô Þû] ÜöÓö³øþÖ ØønûÎô ]ƒø]ô ÜûÓö³øþÖ^Úø ]çûßöÚø]F àømû„ô$Ö] ^ãø³%mþ ø^³mþ5 ™
†§zŠ {zŠ ˜pX •ìg™ÒÃaÆx »Ë\ M Ôì ¿†”4ž c Í
18 17
ÆÑkZÃkZì ~Š ª zŠÃ\ M ävZ ÌŽ Ô• ù Zg f z b‚z ÌŽ k0 ÒÃÌZuzŠ ðÃ Â•ìg™ÒÃÌ\ M ªÔƒ~« £ðÃ²ì ÒÃ

ÌÃkZì ~Š - ; fgzZgÅÔ™Ô¢  &Ž ä \¬vZÃ\ MgzZ ÔÙ ay  a Þ »Ð ÒÃ » ÒÃX ì ; gƒ¨ £Ð ÒÃ » ÒÃ c
t Âƒ . ÍXì ;g™
XØÎ~{ Zg ÅvZ ZXì ¿†§q
q  Ç! OX ìnç » w ygz Z Ob§ÏZ Ç! XìŠ ˜
y MŒ Û B‚Æt®Æó ó h è L L{z´Æó ó ‹ôËöÞûŸø û]æø Ùô]çøÚûŸø ûêôLv
L Z-°Š ˜ ¶7] ! t Ì~ y áy ‚ÆkZ²Ô ~Šg â à ÍÃkZ ä Ëå ; g Y¿
)g fÆy M Œ Û ªó óy M Å! Š ˜L ì L {zì ð Mh ' × b ˜Zq ZsÜÂ~ˆ zŠž Çƒt x|» ( ~ îÏ‘¢[ !) îÏG w ypX Ç} Šg â à Í= ðÃž
& £ c
!Ð)g fÆy M Œ Û ?Ð,™Š˜ Ðq ¾?Çƒ Hg ÏcŠ˜ XŠ˜ Ð ~« £Æ ` ¯~uzŠ ` ¯q Ô• 9gŠÆ ä™OÃ}uzŠ q
Z c Û
Z & •
Õø†øfFøi™ „ i ¸ M » TÔì ðƒŠgZz ~ y‡ÁZ >gÎ b ˜Z Å ó óy M Å! Š ˜L L ðÃ~ KÆ yZ gzZ • Ùx ¬ ~ y! i zŠg Z Âp ÖZ Æ OgzZ 4 Xì
Xì @ ƒÐ p ÖZÆ —A]†÷mû„ôÞø àønûÛô ×øÃF ×ûÖô áøçûÓönøÖô ǻ‚ôfûÂø o×FÂø áø^Îø†ûËöÖû] Ùø $̂ øÞ pû„ôÖ$] X 7~g ZØŠ
y˜ }g ‚ž @
0Ð ˆ y M Œ
Hwi *
Û ~ ä!
6}È LZ y‡•
ä@
Û t ä T{zì už
Æ >gÎkZX ó óƒ ÑZz ¶Š™g ZŠ¸c Vß Zz
e
.L Lª
b ˜Zg•ó Šó ˜L L
ä́eô Üûâö‚ûâô ^qøæø àømû†ôËô ³þÓF³Öþû] Äô_ôiö ¡øÊø™ Š
c â•Û ~ ÏZ X • ñƒ ¶ }p yMŒ Û Xì Cƒ wEZ ~ x|¾b ˜Z ÅŠ ˜ž• Ù Št ë[ Z
kZ gzZ 6 â : ¦  Ù ]!
C Å Vz• Û » yZ \ M ( ! Ñå } Z ) :L L —z]†÷nûfôÒø ]•÷^ãøqô Æ óv ó Z °Š ˜L LV;z pÔì c M ~ VÂgÎV¬ Ð ƒ  Â »Š ˜ ~œ
ó ó! q
g ~g YŠ ˜ÐgØzgzi} g7s ÜÆyZÐ)g fÆy M Œ Û c Û ~e  M ~y M Å ÝZ >gÎ X 7Æ ó v ó Z -° Š ˜L L• ñ M p ÖZ
/
â•
Ú Ë:Ö! Š ˜ ( 1) • ð Mh '× ] q ˜Z &~ g u~KkZ »Š ˜ aÆkZž 6aÆvZz™Š ˜L L —ǻ•ô ^ãøqô Ð$ uø äô ×# Ö] oÊô ]æû‚öâô ^qøæø™
Æ ðZ' Ë :yu! Š ˜ ( 2) X ì Š ˜ q Z |gŠ Ìt Ô]Ð¯h ”Ð á g Z ÔN â •
àømû„ôÖ$]æø™ZƒŠ • Û ±5 e M Å]¶Z >gÎ b§ÏZ X ó óì h
 M ~y
] ¸gzZ ‰ Ü ¤ªÐB; :6! Š ˜ ( 3) XìzgŠ † Z » kZt X ÜÅy! is Ü ÔÒÃÔœ)Ð ,™Š ˜ a}g ø vßŽ L L —^ßø×øfö‰ö Üûãö ß$øm‚ôãûßøøÖ ^ßønûÊô ]æû‚öâø^qø
zŠ Å›9] YgŠt XìzgŠ ™zZÐ ƒ  c ÍtX  *™ÒÃs ÜÆðZ'Ð aÆyZgzZ )ÐN Y- sÅ 5 Zg LZaÆyZë ( Ð, ™4z] 
ë {z Ôì ~z%Ð ~ ñ g} G1Z ]|g u«X • ñƒyÒ ~ g Š q Z X ó ó( ÐN Y- ï Š ðÉg
:‹ñƒD â • Û Š•
á g ZtÃ~ vZwÎgä~ž• ƒ†ŸZ » ó -
Š ó L LÂB‚ÆkZ~VÂgÎ ãæQ™| ( Ð MÐ kZ
áû^ô Êø (ä́Þô ^Šø×ô ³þfôÊø Äû_ôjøŠûmø ÜûÖ$ áû^ô Êø ( ǻ‚ô nøeô åö †ûnùô Çønö×ûÊø ]†÷ÓøßûÚö ÜûÓößûÚô pF]…ø àûÚøEE -°wy L Lb§ÏZX ˆ0b ˜Zq Z ( Š ˜~{ Zg ÅvZ )vZ-°Š ˜gzZ
( 4)
DDáô^ÛømûŸô û] ÌöÃø•ûø] ÔøÖôƒFæø (ä́fô×ûÏøfôÊø Äû_ôøjŠûmø Üû$Ö X ˆ0b ˜Zq Z Ìóv ó Z
ì ŠŽ ñÌ^ Âq ò Zg Zu Z Ë Z eÐ x *
Z » £ Æó óf õõ 0 Š ˜L L /
ÆkZgz Z y WÅ ! gz Z wâ ªÔì @ ,q zŠ {z ~ kZ ì @
• ™œgzZ 4z ]Ž y̈Z
X ’ e *
™gz¢·_ » kZ Ôì @ • á 6äZ °c ÎgÆ[ 7WŠŽ z ! Æg " Z L ZŽ Æ \ M ªX • D M p ÖZÆó ó ÜûÓöŠôËöÞûø]æø ÜûÓöÖô]çøÚû^øeôLLB‚Æ Š ˜ Z®X yY
18 17
ÆÑkZÃkZì ~Š ª zŠÃ\ M ävZ ÌŽ Ô• ù Zg f z b‚z ÌŽ k0 ÒÃÌZuzŠ ðÃ Â•ìg™ÒÃÌ\ M ªÔƒ~« £ðÃ²ì ÒÃ

ÌÃkZì ~Š - ; fgzZgÅÔ™Ô¢  &Ž ä \¬vZÃ\ MgzZ ÔÙ ay  a Þ »Ð ÒÃ » ÒÃX ì ; gƒ¨ £Ð ÒÃ » ÒÃ c
t Âƒ . ÍXì ;g™
XØÎ~{ Zg ÅvZ ZXì ¿†§q
q  Ç! OX ìnç » w ygz Z Ob§ÏZ Ç! XìŠ ˜
y MŒ Û B‚Æt®Æó ó h è L L{z´Æó ó ‹ôËöÞûŸø û]æø Ùô]çøÚûŸø ûêôLv
L Z-°Š ˜ ¶7] ! t Ì~ y áy ‚ÆkZ²Ô ~Šg â à ÍÃkZ ä Ëå ; g Y¿
)g fÆy M Œ Û ªó óy M Å! Š ˜L ì L {zì ð Mh ' × b ˜Zq ZsÜÂ~ˆ zŠž Çƒt x|» ( ~ îÏ‘¢[ !) îÏG w ypX Ç} Šg â à Í= ðÃž
& £ c
!Ð)g fÆy M Œ Û ?Ð,™Š˜ Ðq ¾?Çƒ Hg ÏcŠ˜ XŠ˜ Ð ~« £Æ ` ¯~uzŠ ` ¯q Ô• 9gŠÆ ä™OÃ}uzŠ q
Z c Û
Z & •
Õø†øfFøi™ „ i ¸ M » TÔì ðƒŠgZz ~ y‡ÁZ >gÎ b ˜Z Å ó óy M Å! Š ˜L L ðÃ~ KÆ yZ gzZ • Ùx ¬ ~ y! i zŠg Z Âp ÖZ Æ OgzZ 4 Xì
Xì @ ƒÐ p ÖZÆ —A]†÷mû„ôÞø àønûÛô ×øÃF ×ûÖô áøçûÓönøÖô ǻ‚ôfûÂø o×FÂø áø^Îø†ûËöÖû] Ùø $̂ øÞ pû„ôÖ$] X 7~g ZØŠ
y˜ }g ‚ž @
0Ð ˆ y M Œ
Hwi *
Û ~ ä!
6}È LZ y‡•
ä@
Û t ä T{zì už
Æ >gÎkZX ó óƒ ÑZz ¶Š™g ZŠ¸c Vß Zz
e
.L Lª
b ˜Zg•ó Šó ˜L L
ä́eô Üûâö‚ûâô ^qøæø àømû†ôËô ³þÓF³Öþû] Äô_ôiö ¡øÊø™ Š
c â•Û ~ ÏZ X • ñƒ ¶ }p yMŒ Û Xì Cƒ wEZ ~ x|¾b ˜Z ÅŠ ˜ž• Ù Št ë[ Z
kZ gzZ 6 â : ¦  Ù ]!
C Å Vz• Û » yZ \ M ( ! Ñå } Z ) :L L —z]†÷nûfôÒø ]•÷^ãøqô Æ óv ó Z °Š ˜L LV;z pÔì c M ~ VÂgÎV¬ Ð ƒ  Â »Š ˜ ~œ
ó ó! q
g ~g YŠ ˜ÐgØzgzi} g7s ÜÆyZÐ)g fÆy M Œ Û c Û ~e  M ~y M Å ÝZ >gÎ X 7Æ ó v ó Z -° Š ˜L L• ñ M p ÖZ
/
â•
Ú Ë:Ö! Š ˜ ( 1) • ð Mh '× ] q ˜Z &~ g u~KkZ »Š ˜ aÆkZž 6aÆvZz™Š ˜L L —ǻ•ô ^ãøqô Ð$ uø äô ×# Ö] oÊô ]æû‚öâô ^qøæø™
Æ ðZ' Ë :yu! Š ˜ ( 2) X ì Š ˜ q Z |gŠ Ìt Ô]Ð¯h ”Ð á g Z ÔN â •
àømû„ôÖ$]æø™ZƒŠ • Û ±5 e M Å]¶Z >gÎ b§ÏZ X ó óì h
 M ~y
] ¸gzZ ‰ Ü ¤ªÐB; :6! Š ˜ ( 3) XìzgŠ † Z » kZt X ÜÅy! is Ü ÔÒÃÔœ)Ð ,™Š ˜ a}g ø vßŽ L L —^ßø×øfö‰ö Üûãö ß$øm‚ôãûßøøÖ ^ßønûÊô ]æû‚öâø^qø
zŠ Å›9] YgŠt XìzgŠ ™zZÐ ƒ  c ÍtX  *™ÒÃs ÜÆðZ'Ð aÆyZgzZ )ÐN Y- sÅ 5 Zg LZaÆyZë ( Ð, ™4z] 
ë {z Ôì ~z%Ð ~ ñ g} G1Z ]|g u«X • ñƒyÒ ~ g Š q Z X ó ó( ÐN Y- ï Š ðÉg
:‹ñƒD â • Û Š•
á g ZtÃ~ vZwÎgä~ž• ƒ†ŸZ » ó -
Š ó L LÂB‚ÆkZ~VÂgÎ ãæQ™| ( Ð MÐ kZ
áû^ô Êø (ä́Þô ^Šø×ô ³þfôÊø Äû_ôjøŠûmø ÜûÖ$ áû^ô Êø ( ǻ‚ô nøeô åö †ûnùô Çønö×ûÊø ]†÷ÓøßûÚö ÜûÓößûÚô pF]…ø àûÚøEE -°wy L Lb§ÏZX ˆ0b ˜Zq Z ( Š ˜~{ Zg ÅvZ )vZ-°Š ˜gzZ
( 4)
DDáô^ÛømûŸô û] ÌöÃø•ûø] ÔøÖôƒFæø (ä́fô×ûÏøfôÊø Äû_ôøjŠûmø Üû$Ö X ˆ0b ˜Zq Z Ìóv ó Z
ì ŠŽ ñÌ^ Âq ò Zg Zu Z Ë Z eÐ x *
Z » £ Æó óf õõ 0 Š ˜L L /
ÆkZgz Z y WÅ ! gz Z wâ ªÔì @ ,q zŠ {z ~ kZ ì @
• ™œgzZ 4z ]Ž y̈Z
X ’ e *
™gz¢·_ » kZ Ôì @ • á 6äZ °c ÎgÆ[ 7WŠŽ z ! Æg " Z L ZŽ Æ \ M ªX • D M p ÖZÆó ó ÜûÓöŠôËöÞûø]æø ÜûÓöÖô]çøÚû^øeôLLB‚Æ Š ˜ Z®X yY
20 19
Ý ¬ <Ã › Ô ø ¿ Ô œ ¢ ( ] ¸Å )B; LZžce Ð Z ÂAŠ Ã ð Z' ËðÃŽ Ð ~ ? L L

! , cÅ VzŠ ç'Mt • ~ ã Ç0 i › ˜ kZ )Ð y ! g: ®
i KZ Âƒ ‚  , Z ÅkZ¤ ZQÔá Z e w$
ÃkZÐ
wŠ LZÂƒ ‚g: Ì®  , Z ÅkZ { z¤
ZpÔ ( ñ V Zi Zz M s ÜÆ
Struggle for Existance b ˜Z q Z Ð áZjÆ Y »g Z ›Ã
X óì
ó zgŠ +F gz$ »yZZtgzZÔ ( Çg]ÐÐðZ'  kZ )Ð
Æp Û 'ÃŠŽ z LZgzZ•g {0
gg Z Œ ižìC Ù ªXì Cƒ wEZ ~ x|ÏZ
wÎgžì HyÒ ä Šñ &0vZ†]|Ð áZjÆŠ ˜ ÂÃy*kZ
“ ) Ð q â ñ¯Z LZ ~ kZ gzZ ì C7ã™ 4z] Ã ËC Ù a
1H7_¬s§Å# Ö QÅkZÃÑ ËävZ¬Ðíž c Û ä~
â• vZ
Z Å#
q Ö i 5 }¤ Z6gîÆ wVXì @ ƒ 7gŠnç » (Competition)
¸ D ñÐ ï¢Ã<  ÅkZŽ¸ Dƒ ~g ZjgzZ ! ô¼:¼ÆkZžt
Îgzi ‚ CZ {à„  ZpgŠC Ù gzZ • C M ZZpgŠ Vz%aÆkZ Âì Ç (
{z ëŽ ¸ D Y M vßî *
, Z~ˆ pÔ¸ º ._Æ ¬ÆkZgzZ
lçžakZƒ  t Xì CYÅhzŠv¸gzZì CYðZz™lg \Ôì @ ƒ ;g
X åŠ Š7¬7Z »T¸{zD™gzZ¸7D™Ž¸
c
(Living ] § ~ f ÙC ž c Í ó ó> œZ -° Š ˜L LX ñY ƒ Za ^q Z Å
àûÚøæø ( àºÚô ç+ Úö çøãö Êø ä́Þô^Šø×ô ³eþô Üûâö‚øâø^qø àûÚøæø ( àºÚô ç+ Úö çøãö Êø ǻ‚ônøeô Üûâö‚øâø^qø àûÛøÊøEE
aÆp gg Z ŒÛ 'Ï0 i KZ ÃkZì {0 iŽ ÚC Ù Xì )i Ñ » Organism)
DDÙõ•ø†ûìø èöf$uø áô^ÛømûŸô û] àøÚô ÔøÖôƒF ðø•…øæø ‹ønûøÖæø ( àºÚô ç+ Úö çøãö Êø ä́fô×ûÏøeô Üûâö ‚øâø^qø
» (Survival of the fittest) ó ó*Z ñ’L L~g¦ÏZXì @
(5)
*™Š ˜ Ú
7
{z Ç}™Š ˜ Ð ( ‰ Ü ¤)B; LZ s ÜÆ VÍß,Z ðÃŽ :L L
Xì @ YHï• á g¦
ŽgzZÔÇƒð¸{zÇ}™Š ˜Ðy! i KZs ÜÆyZŽgzZÔÇƒð¸
ƒ~ZgŠÆ]Š „aÆkZt Âì @ ™ð¸ ïÈ¤ ZŠ ˜¸ »Ï0 i Çg]Ðh ”ÐV ÂÂ™ÆyZ ) Ç}™Š ˜ÐwŠ LZs ÜÆyZ
; g ¾lçKZÐ œÅB; LZ {z¤ ZXƒ @ ™~È0 ÅÞZ Ä©Z {zªÆÔ Ç X ó ó7Ì'  
Z'ÆäZŠÆðZgyZZÂˆÆkZgzZÔÇƒð¸{z( Ç
ð¸ ïÈ q ZçO Xì ]g t Å XXäô ×# Ö] gönûfôuø gö‰ô^Óø³þÖûø]ZZ aÆ kZ Âì ƒwEZ Â » ó óÅ!
kZXì @ Š ˜L LaÆwy6gîx ¬žìg ãZz
gî¬Ð xZwgzZ ñƒ D ™ rZ6w'Ôñƒn g ì‡ÃŠzuÅxZwgzZ w' :I Mt ‚}g ø²˜Z õ0 tB‚Æs ŸZÆó ó[ L Lb§
Xì ~ZgŠÆ]Š „aÆkZtÂì ;g™ ó ó> œZ-°Š˜L Lñƒ“6 Å! Š ˜DÔyu!
Š ˜EÔ6! Š ˜CÔÖ!Š ˜BÔy M Å!
Š Ã
X ÇñYHyÒ~ˆŽ ÔÏƒ]gz¢ÅŠ˜Ænm{gzZq ZaÆkZë@
t ÞZ-°Š ˜ B
B2ÅŠ ˜
:•B2&Å ó '
ó -°Š ˜L L
t £LZXì Å ó ót ÞZ-°Š ˜L Lw2F —Ð ó ó> œZ-°Š ˜L L
Ù ~Š Zi M Xì ó ó èm†vÖ] -° Š ˜L LŠ ˜ Z (Ð ƒ
» y̈ZC  ~ 4z] Å > œZ-°Š ˜ A
ìg D™ƒ  ›)gzZ y›Š ˜ aÆ w”Æ ~Š Zi M gzZì h~Š ã  aÆ •g {0
i ªXì > œZ -°Š ˜ w2«Å'-°Š ˜
ÆŠ ˜ gzZ4z] Ôœ ÂÅÝq ~Š Zi M Ð x Â Cc Š !
M âä *Š ~ŠX • C ì H¨Ðó óã Ç0i› ˜L LäwD Z)´ÐZXŠ ˜

20 19
Ý ¬ <Ã › Ô ø ¿ Ô œ ¢ ( ] ¸Å )B; LZžce Ð Z ÂAŠ Ã ð Z' ËðÃŽ Ð ~ ? L L

! , cÅ VzŠ ç'Mt • ~ ã Ç0 i › ˜ kZ )Ð y ! g: ®
i KZ Âƒ ‚  , Z ÅkZ¤ ZQÔá Z e w$
ÃkZÐ
wŠ LZÂƒ ‚g: Ì®  , Z ÅkZ { z¤
ZpÔ ( ñ V Zi Zz M s ÜÆ
Struggle for Existance b ˜Z q Z Ð áZjÆ Y »g Z ›Ã
X óì
ó zgŠ +F gz$ »yZZtgzZÔ ( Çg]ÐÐðZ'  kZ )Ð
Æp Û 'ÃŠŽ z LZgzZ•g {0
gg Z Œ ižìC Ù ªXì Cƒ wEZ ~ x|ÏZ
wÎgžì HyÒ ä Šñ &0vZ†]|Ð áZjÆŠ ˜ ÂÃy*kZ
“ ) Ð q â ñ¯Z LZ ~ kZ gzZ ì C7ã™ 4z] Ã ËC Ù a
1H7_¬s§Å# Ö QÅkZÃÑ ËävZ¬Ðíž c Û ä~
â• vZ
Z Å#
q Ö i 5 }¤ Z6gîÆ wVXì @ ƒ 7gŠnç » (Competition)
¸ D ñÐ ï¢Ã<  ÅkZŽ¸ Dƒ ~g ZjgzZ ! ô¼:¼ÆkZžt
Îgzi ‚ CZ {à„  ZpgŠC Ù gzZ • C M ZZpgŠ Vz%aÆkZ Âì Ç (
{z ëŽ ¸ D Y M vßî *
, Z~ˆ pÔ¸ º ._Æ ¬ÆkZgzZ
lçžakZƒ  t Xì CYÅhzŠv¸gzZì CYðZz™lg \Ôì @ ƒ ;g
X åŠ Š7¬7Z »T¸{zD™gzZ¸7D™Ž¸
c
(Living ] § ~ f ÙC ž c Í ó ó> œZ -° Š ˜L LX ñY ƒ Za ^q Z Å
àûÚøæø ( àºÚô ç+ Úö çøãö Êø ä́Þô^Šø×ô ³eþô Üûâö‚øâø^qø àûÚøæø ( àºÚô ç+ Úö çøãö Êø ǻ‚ônøeô Üûâö‚øâø^qø àûÛøÊøEE
aÆp gg Z ŒÛ 'Ï0 i KZ ÃkZì {0 iŽ ÚC Ù Xì )i Ñ » Organism)
DDÙõ•ø†ûìø èöf$uø áô^ÛømûŸô û] àøÚô ÔøÖôƒF ðø•…øæø ‹ønûøÖæø ( àºÚô ç+ Úö çøãö Êø ä́fô×ûÏøeô Üûâö ‚øâø^qø
» (Survival of the fittest) ó ó*Z ñ’L L~g¦ÏZXì @
(5)
*™Š ˜ Ú
7
{z Ç}™Š ˜ Ð ( ‰ Ü ¤)B; LZ s ÜÆ VÍß,Z ðÃŽ :L L
Xì @ YHï• á g¦
ŽgzZÔÇƒð¸{zÇ}™Š ˜Ðy! i KZs ÜÆyZŽgzZÔÇƒð¸
ƒ~ZgŠÆ]Š „aÆkZt Âì @ ™ð¸ ïÈ¤ ZŠ ˜¸ »Ï0 i Çg]Ðh ”ÐV ÂÂ™ÆyZ ) Ç}™Š ˜ÐwŠ LZs ÜÆyZ
; g ¾lçKZÐ œÅB; LZ {z¤ ZXƒ @ ™~È0 ÅÞZ Ä©Z {zªÆÔ Ç X ó ó7Ì'  
Z'ÆäZŠÆðZgyZZÂˆÆkZgzZÔÇƒð¸{z( Ç
ð¸ ïÈ q ZçO Xì ]g t Å XXäô ×# Ö] gönûfôuø gö‰ô^Óø³þÖûø]ZZ aÆ kZ Âì ƒwEZ Â » ó óÅ!
kZXì @ Š ˜L LaÆwy6gîx ¬žìg ãZz
gî¬Ð xZwgzZ ñƒ D ™ rZ6w'Ôñƒn g ì‡ÃŠzuÅxZwgzZ w' :I Mt ‚}g ø²˜Z õ0 tB‚Æs ŸZÆó ó[ L Lb§
Xì ~ZgŠÆ]Š „aÆkZtÂì ;g™ ó ó> œZ-°Š˜L Lñƒ“6 Å! Š ˜DÔyu!
Š ˜EÔ6! Š ˜CÔÖ!Š ˜BÔy M Å!
Š Ã
X ÇñYHyÒ~ˆŽ ÔÏƒ]gz¢ÅŠ˜Ænm{gzZq ZaÆkZë@
t ÞZ-°Š ˜ B
B2ÅŠ ˜
:•B2&Å ó '
ó -°Š ˜L L
t £LZXì Å ó ót ÞZ-°Š ˜L Lw2F —Ð ó ó> œZ-°Š ˜L L
Ù ~Š Zi M Xì ó ó èm†vÖ] -° Š ˜L LŠ ˜ Z (Ð ƒ
» y̈ZC  ~ 4z] Å > œZ-°Š ˜ A
ìg D™ƒ  ›)gzZ y›Š ˜ aÆ w”Æ ~Š Zi M gzZì h~Š ã  aÆ •g {0
i ªXì > œZ -°Š ˜ w2«Å'-°Š ˜
ÆŠ ˜ gzZ4z] Ôœ ÂÅÝq ~Š Zi M Ð x Â Cc Š !
M âä *Š ~ŠX • C ì H¨Ðó óã Ç0i› ˜L LäwD Z)´ÐZXŠ ˜

22 21
~Š 1VºŠ Å x Â} g7 kZ gzZ ñY H »Ãx Â °oÆ kZ gzZƒ ì‡ Æ Vß Zz ¶Š yY~ {Zg Å ~Š Zi M ä VÍßƒ  žìt ] ! ÐX ~Ë

Ø$ Òö Ô$ Êö ~ p ÖZÆvZ àz { • á gz Z ó óyi ë' L L~ p ÖZÆ w D Z)´) N Y XX • D™wEZ „ Â » LÌzy Xì HwEZ Â » ó L ó L La
•Ô] 
Z c ÃÔ] ÑìÆy ̈Zm»kZXì w2+ F — ÅŠ ˜t Â( Ýõ^¿øøÞ Y ZßÆ yZ {z Xy! Û 3Y KZaÆ w”Æ ~Š Zi M ä ~Š Zi M +@W
Œ
{hI L Z X ÇƒŠ ˜ F 6ØÃkZQ ì ] ! Ù ªXì Ð „z aÎgzZ
C aÆyZ ,Š 3YaÆÏeÐ yÎ 0 ä VÍßX~ ÷Š@ X •
Š ˜Cc ÃŠ ãÆä™ì‡x ÂF 6 ØÃkZgzZ  *™x ¬Ô * ;ÃØÃ Xì @ YHwEZ Â»÷Š@ñZßÌ
&9ÃÏZ {zgz Zì Š Ö, »K Z· Z ~ ‚fÆ Ë¤ ZÙ n• Û X Çƒ žakZXì Hm{Ðt ÞZ-°Š ˜ä èG 4$ÃM èm†vÖ] -°Š ˜
c ;ÃØÃkZ äkZ¤ Z[ Z Âì Cƒx¥„  gŠÐ Z¨¸ Å õg @ Ôì t £Æ VÍß ä ] 4XX @ ƒ 7x » y‚ M Üï ÑZâÐ ~ îE 0!NÆè
Æx ZúXì ó äó nÒ]†j•Ÿ]-°Š ˜LtL Â~Š Î~i ! ÅïŠð@aÆkZgzZ gz Z : Zg ZŠ tâu X 7x » y‚ M ÂÐ Ð Æ yZ • ñƒ K †
g/Æ™Ýq ~Š Zi M Ð x Â ~g ZŠ• Y Ô *
e VZ i Zz M aÆ t£~g/ Ãx ¸~uzŠ ä x ¸Ë¤ Z b§ÏZ X 7y‚ M Â Ð Ä¤ Åx Â: Zg ZŠ• Y
Xì ó óäni]†ÒçÛm‚Ö] -°Š ˜L L  *™4z] Åx ªÆ YƒŠ ˜ aÆ kZ Z®Ô7x » y‚ M  *™Ýq ~Š Zi M Ð kZ Âì 1 ¯ xÝ
pkZX  *™Š ˜~hÆuÑªÔì ó óuÕZ-°L ŠL ˜q Z b§ÏZ Š¶zŠzuÆ<Ñy›ðÃ¤ ZŠ ˜t Xì $ Ë M 7]gz¢ÅwyÉ Ôì
?ž,™Š ˜ Ð ?¤ Z +-Zz uæžì c M(zŠ~ˆy M Œ Û ( Š ˜) Ât ~ û%{z Âì êŠ yY KZ~ kZ¤ ZgzZ Ôì ^
Yt Âì @ ™ñƒD™~È0 Å
• ñ M p ÖZ ~ ]¶Z >gÎX  *™# Ö  ®¤Z Å yZ Âz™uÑB‚ÆvZ vZ-°Š ˜Ž 7{z]Š Þt Ðg ±ZÆZgŠp¤ Z Ôì @ ƒ^ Ã6]Š Þ
~ y%ïgÎgzZ —^Ûøãö Ãû _ôiö ¡øÊø Üº×ûÂô ä́eô ÔøøÖ ‹ønû³øÖþ ^Úø oûeô Õø†ôŽûjöÖô Õø‚Fâø^qø áû]ôæø™ Ã]YgŠÆ]Š Þó ó! j0  Z%¡¤
i 0: A L LÅXì CƒÐ ¶ŠyY~
—^Ûøãö Ãû _ôiö ¡øÊø Üº×ûÂô ä́eô ÔøøÖ ‹ønû³øÖþ ^Úø oûeô Õø†ôŽûiö áûø] o×FÂø Õø‚Fâø^qø áû]ôæø™ c â• Û VŒ Âä ~
J vZ wÎgXì „]Š Þû%t wq¾pÔÇƒ ´g§{pÅ
g7½ » +-Zz uæ6yZ Âñ M á yZZ Z d  yZŽ âÆ +-Zz uæ ÂŠ Zg â ~«™Åwâ LZ ðÃŽ L L(6)DD‚ºnûãô•ø çøãö Êø ä́Öô^Úø áøæû•ö ØøjôÎö àûÚøEE cÛ
â•
-°Š ˜|gŠÒÃgzZ î ! Š »yZX zŠ hgÃ+Š kZgzZ î Y M :Zzž åt î ! Š Ô•5 ZgzŠt ‚ÆkZ Âì HúäVîÃZ e¤ Z6 ð¸ËªX ó ì ó L{z
ì ð M Ìe  Mt ~ˆy M Œ Û çOX å]¨®Z-°gzZ ç«½ÉZ-°Ô uÕZ
E LZ {zžt ZuzŠgzZÔßá {zì k0 }÷¼ŽgzZz™ŒyY ~÷ž¾ {zÂc
Øônûfô‰ø oûÊô áøçû×öiô ^Ïømö ]æû†öËøÒø àømû„ôÖ$]æø t äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô áøçû×öiô^Ïømö ]çûßöÚøF] àømû„ôÖ$ø]™ » kZ Â Š Zg â {z¤
Z ~ ]gßkZ X} ™¨ £gzZ ñY ê ~ «™Åwâ
{ Zg ÅvZ {zì Hg (Z3 Zg »yZZ ä VÍßXL LD7 6Vð^ŠßÖ]E —ýlôçûÆö^_$ Ö] Xì »LzgŠ
Äg6Ò3YÌ¶‚ÆkZgzZ61Z~g$ ì ] ! Ù ªó '
C ó •D ±~ Š ˜ 6RÅx Âgz Zt Ã C
-°gzZ uÕZ-°Ôy éŒG3kIÅZ-°@W{zpÔ¸@WÌ{zZ®Ô¸ñ M™ ~ wŠÆ \ M +
 ›ÅkZ ÔVƒ‰ƒ b‡ÆØÃm{ Ë\ M¤ Z
X¸vZ-°+ @W—äü ÃøÚø àømû„ô Ö$]æø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö ™²X¸]¨®Z x ÂF
6tÃkZ Ôƒg e6»ØÃkZžVƒ T e \ M [ ZgzZƒ ˆƒ, ¦
Y
22 21
~Š 1VºŠ Å x Â} g7 kZ gzZ ñY H »Ãx Â °oÆ kZ gzZƒ ì‡ Æ Vß Zz ¶Š yY~ {Zg Å ~Š Zi M ä VÍßƒ  žìt ] ! ÐX ~Ë

Ø$ Òö Ô$ Êö ~ p ÖZÆvZ àz { • á gz Z ó óyi ë' L L~ p ÖZÆ w D Z)´) N Y XX • D™wEZ „ Â » LÌzy Xì HwEZ Â » ó L ó L La
•Ô] 
Z c ÃÔ] ÑìÆy ̈Zm»kZXì w2+ F — ÅŠ ˜t Â( Ýõ^¿øøÞ Y ZßÆ yZ {z Xy! Û 3Y KZaÆ w”Æ ~Š Zi M ä ~Š Zi M +@W
Œ
{hI L Z X ÇƒŠ ˜ F 6ØÃkZQ ì ] ! Ù ªXì Ð „z aÎgzZ
C aÆyZ ,Š 3YaÆÏeÐ yÎ 0 ä VÍßX~ ÷Š@ X •
Š ˜Cc ÃŠ ãÆä™ì‡x ÂF 6 ØÃkZgzZ  *™x ¬Ô * ;ÃØÃ Xì @ YHwEZ Â»÷Š@ñZßÌ
&9ÃÏZ {zgz Zì Š Ö, »K Z· Z ~ ‚fÆ Ë¤ ZÙ n• Û X Çƒ žakZXì Hm{Ðt ÞZ-°Š ˜ä èG 4$ÃM èm†vÖ] -°Š ˜
c ;ÃØÃkZ äkZ¤ Z[ Z Âì Cƒx¥„  gŠÐ Z¨¸ Å õg @ Ôì t £Æ VÍß ä ] 4XX @ ƒ 7x » y‚ M Üï ÑZâÐ ~ îE 0!NÆè
Æx ZúXì ó äó nÒ]†j•Ÿ]-°Š ˜LtL Â~Š Î~i ! ÅïŠð@aÆkZgzZ gz Z : Zg ZŠ tâu X 7x » y‚ M ÂÐ Ð Æ yZ • ñƒ K †
g/Æ™Ýq ~Š Zi M Ð x Â ~g ZŠ• Y Ô *
e VZ i Zz M aÆ t£~g/ Ãx ¸~uzŠ ä x ¸Ë¤ Z b§ÏZ X 7y‚ M Â Ð Ä¤ Åx Â: Zg ZŠ• Y
Xì ó óäni]†ÒçÛm‚Ö] -°Š ˜L L  *™4z] Åx ªÆ YƒŠ ˜ aÆ kZ Z®Ô7x » y‚ M  *™Ýq ~Š Zi M Ð kZ Âì 1 ¯ xÝ
pkZX  *™Š ˜~hÆuÑªÔì ó óuÕZ-°L ŠL ˜q Z b§ÏZ Š¶zŠzuÆ<Ñy›ðÃ¤ ZŠ ˜t Xì $ Ë M 7]gz¢ÅwyÉ Ôì
?ž,™Š ˜ Ð ?¤ Z +-Zz uæžì c M(zŠ~ˆy M Œ Û ( Š ˜) Ât ~ û%{z Âì êŠ yY KZ~ kZ¤ ZgzZ Ôì ^
Yt Âì @ ™ñƒD™~È0 Å
• ñ M p ÖZ ~ ]¶Z >gÎX  *™# Ö  ®¤Z Å yZ Âz™uÑB‚ÆvZ vZ-°Š ˜Ž 7{z]Š Þt Ðg ±ZÆZgŠp¤ Z Ôì @ ƒ^ Ã6]Š Þ
~ y%ïgÎgzZ —^Ûøãö Ãû _ôiö ¡øÊø Üº×ûÂô ä́eô ÔøøÖ ‹ønû³øÖþ ^Úø oûeô Õø†ôŽûjöÖô Õø‚Fâø^qø áû]ôæø™ Ã]YgŠÆ]Š Þó ó! j0  Z%¡¤
i 0: A L LÅXì CƒÐ ¶ŠyY~
—^Ûøãö Ãû _ôiö ¡øÊø Üº×ûÂô ä́eô ÔøøÖ ‹ønû³øÖþ ^Úø oûeô Õø†ôŽûiö áûø] o×FÂø Õø‚Fâø^qø áû]ôæø™ c â• Û VŒ Âä ~
J vZ wÎgXì „]Š Þû%t wq¾pÔÇƒ ´g§{pÅ
g7½ » +-Zz uæ6yZ Âñ M á yZZ Z d  yZŽ âÆ +-Zz uæ ÂŠ Zg â ~«™Åwâ LZ ðÃŽ L L(6)DD‚ºnûãô•ø çøãö Êø ä́Öô^Úø áøæû•ö ØøjôÎö àûÚøEE cÛ
â•
-°Š ˜|gŠÒÃgzZ î ! Š »yZX zŠ hgÃ+Š kZgzZ î Y M :Zzž åt î ! Š Ô•5 ZgzŠt ‚ÆkZ Âì HúäVîÃZ e¤ Z6 ð¸ËªX ó ì ó L{z
ì ð M Ìe  Mt ~ˆy M Œ Û çOX å]¨®Z-°gzZ ç«½ÉZ-°Ô uÕZ
E LZ {zžt ZuzŠgzZÔßá {zì k0 }÷¼ŽgzZz™ŒyY ~÷ž¾ {zÂc
Øônûfô‰ø oûÊô áøçû×öiô ^Ïømö ]æû†öËøÒø àømû„ôÖ$]æø t äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô áøçû×öiô^Ïømö ]çûßöÚøF] àømû„ôÖ$ø]™ » kZ Â Š Zg â {z¤
Z ~ ]gßkZ X} ™¨ £gzZ ñY ê ~ «™Åwâ
{ Zg ÅvZ {zì Hg (Z3 Zg »yZZ ä VÍßXL LD7 6Vð^ŠßÖ]E —ýlôçûÆö^_$ Ö] Xì »LzgŠ
Äg6Ò3YÌ¶‚ÆkZgzZ61Z~g$ ì ] ! Ù ªó '
C ó •D ±~ Š ˜ 6RÅx Âgz Zt Ã C
-°gzZ uÕZ-°Ôy éŒG3kIÅZ-°@W{zpÔ¸@WÌ{zZ®Ô¸ñ M™ ~ wŠÆ \ M +
 ›ÅkZ ÔVƒ‰ƒ b‡ÆØÃm{ Ë\ M¤ Z
X¸vZ-°+ @W—äü ÃøÚø àømû„ô Ö$]æø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö ™²X¸]¨®Z x ÂF
6tÃkZ Ôƒg e6»ØÃkZžVƒ T e \ M [ ZgzZƒ ˆƒ, ¦
Y
24 23
3g r Zl ~ t ¤ q Z‰ì +Z wV ÅgâÆ k Q L L ( 35:g‡Z ) —|º^fø’ûÚô Ëw2~ŠÅ óŠó ˜LXLðƒ¥b˜ZÅ óv

ó Z-°Š˜LL[Z™ M VŒ
p ÖZ Æó ó àôÚô ç+ ÛöÖû] gô×ûÎø oûÊô L LVŒ q Æi k„ 0 vZ†]|X óƒ
Š 4 ó ØÃkZÆyZZXì yZZtÃ{z~xsZgzZìŠ˜6ŠãÅxÂgzZØÃ
@M yZZ§âŽ ~wŠÆð¸X ó ó àôÚô ç+ ÛöÖû] gô×ûÎø oûÊô ǻ…ôçûÞö Øöø%ÚøL LªX • sz÷ Xìóv
ó Z-°Š˜L4 Åä™ì‡ÃxÂkZXì@
L z] ƒì‡xÂq Z6
Û ~ }g ! ƒ Œ6kz §âgzZ ]¡§âY Z b Z zŠ {z ì
wi oÅvZ-°Š ˜
câ• Æ kZçO Xì @
—…õçûÞö o×FÂø …ºçûÞö™
¹ Ž • ŠŽñÌ(Animal Instincts) 2 » ãZ³~ y̈Z [ Z :•B2&ÅvZ-°Š ˜
aÆ •g {0 i Ôì h ”¹ Ÿ» »•g {0  ižì ] ! Ù ªX • g ZŠgzi
C Š ˜ &Æw2« A
]gz¢{zž7t sÜQXce úgzZtigÐZÔceÌÃÅ  ä3ÐZ ªÔ> œZ-°Š ˜ ð¸ ïÈ ðÃ¤ Zžì [ Y HyÒ ¬: lZ ìŠ ˜ (i)
ñƒK Za taste Buds ä vZ ÔVƒ Ì] Z¯¼ ~ kZÉ ÔƒJ u Å IF
ÃøL G 4&ÃŠzu Åx Zwz w'4z] t {z¤Z Âì ; g™4z]aÆ•g {0  i
Æ[ Z•Û Xì ŠŽ ñ/_ Òq Zg0 ZÆkZaÆ Y ’ Å±KZžt QX • D™ r Z6w'sÜgz Z ñƒ D™[ AZ Ç! Ð x ZwªÔ ñƒ ng
ƒ  /_ t ~¿‹»øã̈ZgzZì/_ ~ ¸Ðƒ  g0 ZÆy̈Zt Âq Š 4 <ÑÄ©ZÃ\ M LZXì ~ZgŠÆ]Š „aÆkZ {z Âì ;g™ñƒ
KZ Â{z • ŠŽñ]ÈZŠ ã Z³Ž ~ ŠŽ z Å {Æ y̈ZXì g !¤ {Š c iÐ Xì w2«ÅvZ-°Š ˜t gzZì ]gz¢ÅŠ ˜ ÌaÆä¯ È0 »
Ôce * ƒ Z½ù çO X 7n¾ðÃÐ x Zwz w'7Z Ô• T e ú 6 zZ LZÃ<ÑÔaÆ•gÈg »6  ¤Z ÅvZŠpÔaÆäƒy›Šp
®
ÒÔce {g éCE-8FÃy!
H
ñ0 Z instincts x Ót Xì Le úKZ Ì/_ i »ÄÜ6] Z f KZŠpÔaÆä™ì‡¬»vZ6ŠŽ z LZ ÔaÆä™Ç*
î !Š6y̈Zž c Ít X 7c ðÃÐ x Zwz w'gzZ ^ Y* z^Y7ZÔ• }¾ Xì w2AÍ ZÅvZ-°Š ˜* ™Š ãÆä™ì‡x Â
ˆÅV- ¨ÅkZ~ 53e  M ÅŠ- ïgÎX • D™g6ÐZgzZ • s Z e w2«kZžakZXì Ì+F ë Ztð* ÆäƒAÍ Zžìg ãZz
g0 Z}g øªX ó ì ó „ @ ‚ Z6~$ ÂÑL L —ðô çûŠ% Öêô éº…ø^Ú$ Ÿøø ‹øËûß$Ö] á$ ]ô™ ì X ÏƒF —ÌÐkZw2~Š6 zZÆkZÔ ÏƒF —Ž ÔÏƒyw2~uzŠ6
C c
ÍXì ms§Å ðZ' Ãy̈ZÔì ‚ g2 » ãZ³x ÓŽ yZ³ » ¶ w2~uzŠ6kZ ÂÏñ M ~ŠŽ zw2«èYÔì w2«+ F ë Zp
¬=ì Q Âì Æzg= V ZZ L L »ï¢gzZ éÅVß2zŠ Å6 zZX Ï ¶ ~Š ÂÏƒŠŽñw2~uzŠgzZ Ï
ó ó !Ð M }% Gì ú }%~ ìt w2AÍ Z ÅvZ-°Š ˜ ÐáZjkZXì 6w2«*! g Zæzg ZŠ
Ñ» kZ s§~uzŠgzZì „g és§Å n b zg ÅkZÃy̈Z t Z]Æ X ñY HŠ ˜ aÆ äƒÈ0 » „Zâz%ZzZÆ <Ñ{Š™ «Å \¬vZž
Ñzí¿¤~ k  È Zy ã zg0 Z}g øçOXì ;g és§Å ðZ'ÐZ Xì ~gz¢Š ˜s ÜÆ{g â ZÑLZ¬Ðƒ  aÆkZ
ÑX • ìg™ðâ i Mgzi s ÜÆ}uzŠ q ZŽ • & • Û zŠÆ TÔì 0 ' ^ãønûÊô éõçÓFŽûÛô Òø ǻ…ôçûÞö Øöø%Úø™ cÛ ž‰Xì @
â• ƒ Za ~ »gâ » yZZ
24 23
3g r Zl ~ t ¤ q Z‰ì +Z wV ÅgâÆ k Q L L ( 35:g‡Z ) —|º^fø’ûÚô Ëw2~ŠÅ óŠó ˜LXLðƒ¥b˜ZÅ óv

ó Z-°Š˜LL[Z™ M VŒ
p ÖZ Æó ó àôÚô ç+ ÛöÖû] gô×ûÎø oûÊô L LVŒ q Æi k„ 0 vZ†]|X óƒ
Š 4 ó ØÃkZÆyZZXì yZZtÃ{z~xsZgzZìŠ˜6ŠãÅxÂgzZØÃ
@M yZZ§âŽ ~wŠÆð¸X ó ó àôÚô ç+ ÛöÖû] gô×ûÎø oûÊô ǻ…ôçûÞö Øöø%ÚøL LªX • sz÷ Xìóv
ó Z-°Š˜L4 Åä™ì‡ÃxÂkZXì@
L z] ƒì‡xÂq Z6
Û ~ }g ! ƒ Œ6kz §âgzZ ]¡§âY Z b Z zŠ {z ì
wi oÅvZ-°Š ˜
câ• Æ kZçO Xì @
—…õçûÞö o×FÂø …ºçûÞö™
¹ Ž • ŠŽñÌ(Animal Instincts) 2 » ãZ³~ y̈Z [ Z :•B2&ÅvZ-°Š ˜
aÆ •g {0 i Ôì h ”¹ Ÿ» »•g {0  ižì ] ! Ù ªX • g ZŠgzi
C Š ˜ &Æw2« A
]gz¢{zž7t sÜQXce úgzZtigÐZÔceÌÃÅ  ä3ÐZ ªÔ> œZ-°Š ˜ ð¸ ïÈ ðÃ¤ Zžì [ Y HyÒ ¬: lZ ìŠ ˜ (i)
ñƒK Za taste Buds ä vZ ÔVƒ Ì] Z¯¼ ~ kZÉ ÔƒJ u Å IF
ÃøL G 4&ÃŠzu Åx Zwz w'4z] t {z¤Z Âì ; g™4z]aÆ•g {0  i
Æ[ Z•Û Xì ŠŽ ñ/_ Òq Zg0 ZÆkZaÆ Y ’ Å±KZžt QX • D™ r Z6w'sÜgz Z ñƒ D™[ AZ Ç! Ð x ZwªÔ ñƒ ng
ƒ  /_ t ~¿‹»øã̈ZgzZì/_ ~ ¸Ðƒ  g0 ZÆy̈Zt Âq Š 4 <ÑÄ©ZÃ\ M LZXì ~ZgŠÆ]Š „aÆkZ {z Âì ;g™ñƒ
KZ Â{z • ŠŽñ]ÈZŠ ã Z³Ž ~ ŠŽ z Å {Æ y̈ZXì g !¤ {Š c iÐ Xì w2«ÅvZ-°Š ˜t gzZì ]gz¢ÅŠ ˜ ÌaÆä¯ È0 »
Ôce * ƒ Z½ù çO X 7n¾ðÃÐ x Zwz w'7Z Ô• T e ú 6 zZ LZÃ<ÑÔaÆ•gÈg »6  ¤Z ÅvZŠpÔaÆäƒy›Šp
®
ÒÔce {g éCE-8FÃy!
H
ñ0 Z instincts x Ót Xì Le úKZ Ì/_ i »ÄÜ6] Z f KZŠpÔaÆä™ì‡¬»vZ6ŠŽ z LZ ÔaÆä™Ç*
î !Š6y̈Zž c Ít X 7c ðÃÐ x Zwz w'gzZ ^ Y* z^Y7ZÔ• }¾ Xì w2AÍ ZÅvZ-°Š ˜* ™Š ãÆä™ì‡x Â
ˆÅV- ¨ÅkZ~ 53e  M ÅŠ- ïgÎX • D™g6ÐZgzZ • s Z e w2«kZžakZXì Ì+F ë Ztð* ÆäƒAÍ Zžìg ãZz
g0 Z}g øªX ó ì ó „ @ ‚ Z6~$ ÂÑL L —ðô çûŠ% Öêô éº…ø^Ú$ Ÿøø ‹øËûß$Ö] á$ ]ô™ ì X ÏƒF —ÌÐkZw2~Š6 zZÆkZÔ ÏƒF —Ž ÔÏƒyw2~uzŠ6
C c
ÍXì ms§Å ðZ' Ãy̈ZÔì ‚ g2 » ãZ³x ÓŽ yZ³ » ¶ w2~uzŠ6kZ ÂÏñ M ~ŠŽ zw2«èYÔì w2«+ F ë Zp
¬=ì Q Âì Æzg= V ZZ L L »ï¢gzZ éÅVß2zŠ Å6 zZX Ï ¶ ~Š ÂÏƒŠŽñw2~uzŠgzZ Ï
ó ó !Ð M }% Gì ú }%~ ìt w2AÍ Z ÅvZ-°Š ˜ ÐáZjkZXì 6w2«*! g Zæzg ZŠ
Ñ» kZ s§~uzŠgzZì „g és§Å n b zg ÅkZÃy̈Z t Z]Æ X ñY HŠ ˜ aÆ äƒÈ0 » „Zâz%ZzZÆ <Ñ{Š™ «Å \¬vZž
Ñzí¿¤~ k  È Zy ã zg0 Z}g øçOXì ;g és§Å ðZ'ÐZ Xì ~gz¢Š ˜s ÜÆ{g â ZÑLZ¬Ðƒ  aÆkZ
ÑX • ìg™ðâ i Mgzi s ÜÆ}uzŠ q ZŽ • & • Û zŠÆ TÔì 0 ' ^ãønûÊô éõçÓFŽûÛô Òø ǻ…ôçûÞö Øöø%Úø™ cÛ ž‰Xì @
â• ƒ Za ~ »gâ » yZZ
26 25

JVŒÔì » jx Z™/ôµz—šÂyZZaZžì x¥…Xì Ht• Û C ì Å¨+4~ÄkZ äxzg * ÑñaÆã ̈Z
g—Xì aZÐvZ à z} (Ð } (ÌyZZ » !
~ ñ ô ÌŠ ZÐ ÌŠ Zž – yú• Û i Z FÁ îâ Ñ
yÃ ó ó á^ÛmŸ] grÂ]L Lž ƒ … Y ? H L L c Û Äc
â• gŠ Ð xñ Z™/ô ä ! – yúZg â z yú Zg z Z =
ñ ô?ì »¾yZZ ÑZz äŽÃwŠgzZÐÔ]gzp{Š c
/ iÐƒ ªó ó?ì ‹ønû³øþÖø]™ ž å ¹ä yú• Û ‰žakZXì 7ÁÐ yú• Û ÌÑZ÷t ª
ä~ \ M X • ~g—ÆvZžŽ ÔyZZ » V¤• Û ž Hn²~ [ ZŽ ä Å ^H L L D151VÍ†ìˆÖ]E —oûjôvûiø àûÚô pû†ôrûiø †öãFÞûŸøû] åô „ôâFæø †ø’ûÚô Ôö×ûÚö oûÖô
LZ Â{z²NÑ: yZZù {zL L DDÜûãôeùô …ø ‚øßûÂô Üûâöæø áøçûßöÚô ç+ mö Ÿø Üûãö øÖ^ÚøæøEE c â• Û èG 4$Mó ó?ì 7~ wzN}÷x Â » ÙB M Zg ‚t gzZ ?ì 7~÷# Ö Ó
n²ä/ ñ ôû%~uzŠ ?Zƒw¾ ‚yÃ CZ »yZ~yZZ ó ó?•„k0 Æ„g Xì ~g (Z}÷t ÔVzŠ™È Vƒe »TgzZ VÅg ~g Y Vƒe ã0 »T
Ùöˆôßûøm oöuûçøÖû]æø áøçûßöÚô ç+ mö Ÿø Üûãö øÖ^ÚøæøEE cÛ ä~
â• \ M ! yZZ » VßÎg :H 7n¾Ð kZ= Ô Ç- ¬Z÷6kZ Ôì Z÷ŠŽ ztžì HÑt b§kZ
~(ä xñ Z™/ôQX ó ì ó Cƒ wi * kz Â6yZ ÔD Ñ: yZZù {zL L DDÜûãônû×øÂø Hžì 7{ Zz6Å kZ= ì HÑt b§ÏZ Xì ¬H » kZ Ôì yÃZ} 
câ•Û ä~ \ M !ì =R yZZ Zg ø Q ó ó àövûßøÊøL L H n²Æ ™ ]P̀ }÷ Ô ] ÷Zp ~÷ Ôì ^ Y * HgzZ ì ^ Y H ?ì x Zw Hgz Z ì w '
} g v~²D Ñ: yZZù ? L L DDÜûÒö†ôãö¾û]ø àønûøe ^øÞ]øæø áøçûßöÚô ç+ iö Ÿø ÜûÓö³øÖþ ^ÚøæøEE î Ñk0 Æ yúÛ•žìt sÜt• Û Xc e ãƒ úÅ] Zá~÷gz Z ] ! 
_
:c Û ä~
â• \ MQX ó óVƒŠŽñ%YÎâ ž —o×FÂûŸøû] ÜöÓö³eþ%…ø ^øÞ]ø™c ŠÈÌÐ y! i ä kZ Z®Ô ¶( ` ¯)Šæ ÔåÌH
^Ë÷vö‘ö áøæû‚örôøm pû‚ôÃûeø àûÚô áøçûÞöçûÓöøm ÝºçûÏøøÖ ^Þ÷^Ûømû]ô o$ øÖ]ô Ðô×ûíøÖû] gørøÂû]ø á$ ô]EE Æ kZ Ôì 7` ¯ðÃèa k0 Æ Ñ}÷pX Vƒ [g Z (Zg v„ ~
(8)
DD^ãønûÊô ^Ûøeô áøçûßöÚô ç+ mö hº^øjÒô ^ãønûÊô X @™7òúŠ » ðZ} Ðy! itZ®Ô•7g »ZzyZúZ ðÃ
VÍßyZÂyZZ (ÑZzäŽÃwŠgzZ) +F ]gzp~t‘q Š 4 }÷L L aZ L LÃŠ ˜ s ÜÆ Ñ~ TÙ±5 pÑg uq Z VŒ [ Z
vZ) 7ZÔ(ÇA 7zÐÄ~÷ÃyZ)ÐN Mˆ}÷Ž Çƒ » ä~ vZ wÎgžì e ZzgÐh~g Fg f1Z ]|Xì Š c Û ó Šó •Z
Š gZŒ
X óÐ
ó NÑyZZ6 ë›ŠŽñ~yZ{zÂÐŽt ZgzZÆ[Â (Å ( 7)
DDoÖF^Ãø³øþi äô ×# Ö] lô]ƒø oûÊô Õø]çøâøæø ÔøŠøËûÞø ‚øâô ^røiö áû]ø •ô ^ãørôÖû] Øö–øÊûø]EE c â•Û Š•á gZ
dZ b§kZXì » jx Z™/ôyZZaZ²ì »Vß ZzˆÂyZZ=RçO
Æ yZaÆ ä¯ .»vZÃ] ÷ZpKZgzZ ÑLZ ?žìt Š ˜ aZ L L
Xì lZ ìŠ ˜ÔŠ ãZpÔìvZ-°wyw2~y M ÅŠ ˜ÔŠ ˜
X ó zó ™Š ˜s Ü
ã ^}g ø y-: Š ˜ s ÜÆ Hð%)Æ kZ gz Z 7È- (ii)
~Š+F — ªó ódZ L LX³™^ât• Û » ó ódZ L LgzZ ó óaZ L Lp ÖZzŠVŒ
5 Zg} 'ì @Ýgz …y-Xì @ ™u7ZgzZ @ g â -Y ~ Vç»
‹Z6kZ ÂÏƒLgzZo¢tžÐg ±Z kZÔì w2«aZp ì ó w2
á g Z ~œy M Œ
ZƒŠ • Û Xì ÔŠ Zg ø y-ža kZ Ôì @ 3ŠÆ™+' ×Ã
~g7Âc ŠwZ eú1h ' × ä\ M6 zZgzZìgz$¸¤ ZX ÇƒZawZÎ»yÅw2
ÔŠ Zg ø y-|gŠ L L D6V†›^ÊE—]æ& ‚öÂø åö æû„öíôi$^Êø æ' ‚öÂø ÜûÓö³øÖþ àø_6 nûŽ$ Ö] á$ ]ô™
» ó ó=Z L LgzZ ó óaZ L Lä ~ vZ wÎg ~ g uq Z X Ï ñYÖ „ ]g q
26 25

JVŒÔì » jx Z™/ôµz—šÂyZZaZžì x¥…Xì Ht• Û C ì Å¨+4~ÄkZ äxzg * ÑñaÆã ̈Z
g—Xì aZÐvZ à z} (Ð } (ÌyZZ » !
~ ñ ô ÌŠ ZÐ ÌŠ Zž – yú• Û i Z FÁ îâ Ñ
yÃ ó ó á^ÛmŸ] grÂ]L Lž ƒ … Y ? H L L c Û Äc
â• gŠ Ð xñ Z™/ô ä ! – yúZg â z yú Zg z Z =
ñ ô?ì »¾yZZ ÑZz äŽÃwŠgzZÐÔ]gzp{Š c
/ iÐƒ ªó ó?ì ‹ønû³øþÖø]™ ž å ¹ä yú• Û ‰žakZXì 7ÁÐ yú• Û ÌÑZ÷t ª
ä~ \ M X • ~g—ÆvZžŽ ÔyZZ » V¤• Û ž Hn²~ [ ZŽ ä Å ^H L L D151VÍ†ìˆÖ]E —oûjôvûiø àûÚô pû†ôrûiø †öãFÞûŸøû] åô „ôâFæø †ø’ûÚô Ôö×ûÚö oûÖô
LZ Â{z²NÑ: yZZù {zL L DDÜûãôeùô …ø ‚øßûÂô Üûâöæø áøçûßöÚô ç+ mö Ÿø Üûãö øÖ^ÚøæøEE c â• Û èG 4$Mó ó?ì 7~ wzN}÷x Â » ÙB M Zg ‚t gzZ ?ì 7~÷# Ö Ó
n²ä/ ñ ôû%~uzŠ ?Zƒw¾ ‚yÃ CZ »yZ~yZZ ó ó?•„k0 Æ„g Xì ~g (Z}÷t ÔVzŠ™È Vƒe »TgzZ VÅg ~g Y Vƒe ã0 »T
Ùöˆôßûøm oöuûçøÖû]æø áøçûßöÚô ç+ mö Ÿø Üûãö øÖ^ÚøæøEE cÛ ä~
â• \ M ! yZZ » VßÎg :H 7n¾Ð kZ= Ô Ç- ¬Z÷6kZ Ôì Z÷ŠŽ ztžì HÑt b§kZ
~(ä xñ Z™/ôQX ó ì ó Cƒ wi * kz Â6yZ ÔD Ñ: yZZù {zL L DDÜûãônû×øÂø Hžì 7{ Zz6Å kZ= ì HÑt b§ÏZ Xì ¬H » kZ Ôì yÃZ} 
câ•Û ä~ \ M !ì =R yZZ Zg ø Q ó ó àövûßøÊøL L H n²Æ ™ ]P̀ }÷ Ô ] ÷Zp ~÷ Ôì ^ Y * HgzZ ì ^ Y H ?ì x Zw Hgz Z ì w '
} g v~²D Ñ: yZZù ? L L DDÜûÒö†ôãö¾û]ø àønûøe ^øÞ]øæø áøçûßöÚô ç+ iö Ÿø ÜûÓö³øÖþ ^ÚøæøEE î Ñk0 Æ yúÛ•žìt sÜt• Û Xc e ãƒ úÅ] Zá~÷gz Z ] ! 
_
:c Û ä~
â• \ MQX ó óVƒŠŽñ%YÎâ ž —o×FÂûŸøû] ÜöÓö³eþ%…ø ^øÞ]ø™c ŠÈÌÐ y! i ä kZ Z®Ô ¶( ` ¯)Šæ ÔåÌH
^Ë÷vö‘ö áøæû‚örôøm pû‚ôÃûeø àûÚô áøçûÞöçûÓöøm ÝºçûÏøøÖ ^Þ÷^Ûømû]ô o$ øÖ]ô Ðô×ûíøÖû] gørøÂû]ø á$ ô]EE Æ kZ Ôì 7` ¯ðÃèa k0 Æ Ñ}÷pX Vƒ [g Z (Zg v„ ~
(8)
DD^ãønûÊô ^Ûøeô áøçûßöÚô ç+ mö hº^øjÒô ^ãønûÊô X @™7òúŠ » ðZ} Ðy! itZ®Ô•7g »ZzyZúZ ðÃ
VÍßyZÂyZZ (ÑZzäŽÃwŠgzZ) +F ]gzp~t‘q Š 4 }÷L L aZ L LÃŠ ˜ s ÜÆ Ñ~ TÙ±5 pÑg uq Z VŒ [ Z
vZ) 7ZÔ(ÇA 7zÐÄ~÷ÃyZ)ÐN Mˆ}÷Ž Çƒ » ä~ vZ wÎgžì e ZzgÐh~g Fg f1Z ]|Xì Š c Û ó Šó •Z
Š gZŒ
X óÐ
ó NÑyZZ6 ë›ŠŽñ~yZ{zÂÐŽt ZgzZÆ[Â (Å ( 7)
DDoÖF^Ãø³øþi äô ×# Ö] lô]ƒø oûÊô Õø]çøâøæø ÔøŠøËûÞø ‚øâô ^røiö áû]ø •ô ^ãørôÖû] Øö–øÊûø]EE c â•Û Š•á gZ
dZ b§kZXì » jx Z™/ôyZZaZ²ì »Vß ZzˆÂyZZ=RçO
Æ yZaÆ ä¯ .»vZÃ] ÷ZpKZgzZ ÑLZ ?žìt Š ˜ aZ L L
Xì lZ ìŠ ˜ÔŠ ãZpÔìvZ-°wyw2~y M ÅŠ ˜ÔŠ ˜
X ó zó ™Š ˜s Ü
ã ^}g ø y-: Š ˜ s ÜÆ Hð%)Æ kZ gz Z 7È- (ii)
~Š+F — ªó ódZ L LX³™^ât• Û » ó ódZ L LgzZ ó óaZ L Lp ÖZzŠVŒ
5 Zg} 'ì @Ýgz …y-Xì @ ™u7ZgzZ @ g â -Y ~ Vç»
‹Z6kZ ÂÏƒLgzZo¢tžÐg ±Z kZÔì w2«aZp ì ó w2
á g Z ~œy M Œ
ZƒŠ • Û Xì ÔŠ Zg ø y-ža kZ Ôì @ 3ŠÆ™+' ×Ã
~g7Âc ŠwZ eú1h ' × ä\ M6 zZgzZìgz$¸¤ ZX ÇƒZawZÎ»yÅw2
ÔŠ Zg ø y-|gŠ L L D6V†›^ÊE—]æ& ‚öÂø åö æû„öíôi$^Êø æ' ‚öÂø ÜûÓö³øÖþ àø_6 nûŽ$ Ö] á$ ]ô™
» ó ó=Z L LgzZ ó óaZ L Lä ~ vZ wÎg ~ g uq Z X Ï ñYÖ „ ]g q
28 27
gz Zì ;g ^s§Å]zŒ ÅvZ {ÑçÔì s§Å ð§" c ¥ »}Ñç 

c â• Û ~ i Z0 Z Æ } “~ » ïgÎ X ó óõ„ ÔŠ ÐZ Ì ? Z® Ôì
ìg Y- _(6cg kZ {zgzZ • \gzZgzäÔxy  z lp~wqkZ vßƒ  ø òûeô ½ æ' ‚öÂø ÜûÓö³øþÖ Üûâöæø oûÞôæû•ö àûÚô ðø«nøÖôæûø] äü³øþj³$þm…ùô ƒöæø äü³øþÞæû„öíôj$³jøþ ³þÊøø]™
àønûÛô ×ô ¿# ×Öô ‹
köãûq$ æø oûÞùô ]ôZZ gzZ -(Æ™ cg s§ÅvZ » ¿q Z ËÐ ~ yZ ÂÔ• Ã ( VŠe- gzZ ÐZÆ kZ ) e g f ÅkZgzZ +Z™hg= ?H L L —Ÿ÷‚øøe
Xì 7x »y‚ M  *™y´Z » XX^Ë÷nûßô uø š
ø …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] †ø_øÊø pû„ô ×$ Öô oøãôqûæø ì w$ Z'„ ¹ ?• ÔŠ}g v{zèÑqÔƒ D ¯ ( „  6 ugzZ ) „  zŠ CZ
žì YƒgzZ ÔÏ} 7ã™4z] h ”s ÜÆ}Ñ çkZÃ¿,Z ä VrZ ™ hgÃe Ñz ~÷gzZ 4zŠ ~÷X ó ó• ìg ™g (Z vß Ý ª&
:c Û ~0•Z >gÎX} 7
â• ™Š ˜„s ÜÆVßZzyLZ¬Ðƒ
*  ÐZ äü ³Þþ$]ô™:ì Hˆy M Œ Û ~}g ! Æy-?ì àÖÇ4zŠB‚Æ7È -
—Üûâö æû…ö „øuû^Êø ÜûÓö³$þÖ ]æ& ‚öÂø ÜûÒö•ô Ÿøæû]øæø ÜûÓöqô]æø‡ûø] àûÚô á$ ]ô ]çûßöÚøF] àømû„ô $Ö] ^ãøm%^ø³mþ5 ™ Æ kZ gzZ y-L L D27VÍ]†ÂŸ]E —Üûãö ³øÞþ æû†øiø Ÿø &önûuø àûÚô äü³×þö nûfôÎøæø çøâö ÜûÒö†Føm
ŠŽñÔŠ }g v~ Š ÑzZ ~g vgzZ V- ç KZ ~g v ! yZZ IZ } Z L L 7Z ?ÐV˜ ( • Dƒgz MúÐ V;zgzZ ) • È @ Ð(+Z »¶‚
X óƒ
ó g™ $ÐyZ Z®Ô• ÐZŽì Š c Š ÎB‚Æy̈ZC Ù Â( X) y- ð%)q ZX ó óM NŠ 7
ƒ qzÑÐ ynçZg ‚tçOXì Š c Û ŽÃŠ Ñz ZgzZ wâžtQgzZ
Šg Z Œ Xì Lg @ ‚ Z6ðZ' 
gz Zì xg~}ÑçkZ ä\ MXìnç» ~gŠ Z' gzZ ~g ZŠ¸gQX ÇñY p†ørûÚø áô^ŠøÞûŸô û] àøÚô pû†ôrûmø áø^_ønûŽ$ Ö] á$ ]ô EE • ñ M p ÖZ ~ g uq Z
?N Y– ùÐ\gzZ ~gŠ Z'[Z ÂX • ` ZzgzxÎg òs Z) LZÆ kZ @ Y™e Zu b§kZ ~ŠŽ zÆ y̈Z Ây-L Lª Dän×Â ÐËjÚE (9) DDÝô‚$ Ö]
: â i L L Åžìt Â3 Zgy‚ M X •5 Zg „zŠt ‚Æ\ M [ ZXì î ! Š »kZ vâtžt Âq ZX • e]ùÂzŠ ÅkZ [ZX ó ì ó @ ™lŠ¤ ypž‰ì
ä âi ?Âì ;g™7kZñB‚}g v: â i¤ Z ªó ó! i Î: â i !ÂŠi ‚: Â! ÅÄ®ÅkZ Z®ÔìÚ"q Zg * gzZìg * ðïŠ â »yZgzZ•] éE Lèa
5O8E
ƒ» (friction)ã@ 5 b§kZX î YRe~8 g ÏZgzZ î Yƒ ¬ZñB‚Æ žì YƒÌ(Zžt }uzŠX Vƒ D Y™„e Zu~y̈Z .Zz {zÐzz
MOŠS ?gzZ Vƒìg YOŠQvßžì Cƒ‰ Ü z ÏZ ÂØZ' × gzZ s%ZXÏñY ™wzNÃŠŽ z ã̈Z}g7} g øÑèagz ZÔVƒ ïŠ™uÃÑ} g ø {z
ÃqTpXì3Zgy‚ MgzZ J¦Â1™g(Z cg „zÌä?¤ ZpÔƒìg DZvZzXVƒD Y™e Zu~ŠŽz}g7}gøôZß! {zc Í b§kZÂÔì ;g
B‚}g v: âi¤ Z ªó ó!U ÂŠi ‚: Â!
: âi! : âi L LÅžìt {z ÇñY¹Š˜ Æ kZgzZì Š ™{Ñç ðÃ¤ Z :Š ˜ s ÜÆ}Ñ çñƒ} ™ (iii)
X z™Š˜Ôz±s ÜÆkZÔz™k  Ðäâ i?Âì ;g™7kZñ * Yá s§Å c ¥ßÃy̈ZŽ ì @ ƒ î ! ŠqZ » kZ Â• ‰ ƒß]* Dg
(sub `g Zæ c Z% &Æ T Ôw2 « Å vZ -° Š ˜ ¶t
A c ¥k Q Âƒ;g Y6c ¥q ZxWðÃž Çƒ/Š»kZ6gî CZ fÃ¿C Ù X ì Le
X •ñCÃ\ M ä~stages) Åœz ú ~(aÆ½ s ÜÆ kZ pÔì  @Yƒ y‚ M ¹ » 6
Š ˜ s ÜÆ] c
Ãë!
B pN J (Ð M xŠg ezŠ\ M ™ Îgzi Z ( žì Yƒ Ìt Xì Cƒ]gz¢
y̈ZXìŠ ˜ s ÜÆ] c w2~uzŠ ÅvZ-°Š ˜
•ë!
ÃzZ Z Z®X ñY á ú xŠkŠQ ™‡Š Ã\ M {zgzZ ñ M Þg q
¤ Z » xWkZ
28 27
gz Zì ;g ^s§Å]zŒ ÅvZ {ÑçÔì s§Å ð§" c ¥ »}Ñç 

c â• Û ~ i Z0 Z Æ } “~ » ïgÎ X ó óõ„ ÔŠ ÐZ Ì ? Z® Ôì
ìg Y- _(6cg kZ {zgzZ • \gzZgzäÔxy  z lp~wqkZ vßƒ  ø òûeô ½ æ' ‚öÂø ÜûÓö³øþÖ Üûâöæø oûÞôæû•ö àûÚô ðø«nøÖôæûø] äü³øþj³$þm…ùô ƒöæø äü³øþÞæû„öíôj$³jøþ ³þÊøø]™
àønûÛô ×ô ¿# ×Öô ‹
köãûq$ æø oûÞùô ]ôZZ gzZ -(Æ™ cg s§ÅvZ » ¿q Z ËÐ ~ yZ ÂÔ• Ã ( VŠe- gzZ ÐZÆ kZ ) e g f ÅkZgzZ +Z™hg= ?H L L —Ÿ÷‚øøe
Xì 7x »y‚ M  *™y´Z » XX^Ë÷nûßô uø š
ø …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] †ø_øÊø pû„ô ×$ Öô oøãôqûæø ì w$ Z'„ ¹ ?• ÔŠ}g v{zèÑqÔƒ D ¯ ( „  6 ugzZ ) „  zŠ CZ
žì YƒgzZ ÔÏ} 7ã™4z] h ”s ÜÆ}Ñ çkZÃ¿,Z ä VrZ ™ hgÃe Ñz ~÷gzZ 4zŠ ~÷X ó ó• ìg ™g (Z vß Ý ª&
:c Û ~0•Z >gÎX} 7
â• ™Š ˜„s ÜÆVßZzyLZ¬Ðƒ
*  ÐZ äü ³Þþ$]ô™:ì Hˆy M Œ Û ~}g ! Æy-?ì àÖÇ4zŠB‚Æ7È -
—Üûâö æû…ö „øuû^Êø ÜûÓö³$þÖ ]æ& ‚öÂø ÜûÒö•ô Ÿøæû]øæø ÜûÓöqô]æø‡ûø] àûÚô á$ ]ô ]çûßöÚøF] àømû„ô $Ö] ^ãøm%^ø³mþ5 ™ Æ kZ gzZ y-L L D27VÍ]†ÂŸ]E —Üûãö ³øÞþ æû†øiø Ÿø &önûuø àûÚô äü³×þö nûfôÎøæø çøâö ÜûÒö†Føm
ŠŽñÔŠ }g v~ Š ÑzZ ~g vgzZ V- ç KZ ~g v ! yZZ IZ } Z L L 7Z ?ÐV˜ ( • Dƒgz MúÐ V;zgzZ ) • È @ Ð(+Z »¶‚
X óƒ
ó g™ $ÐyZ Z®Ô• ÐZŽì Š c Š ÎB‚Æy̈ZC Ù Â( X) y- ð%)q ZX ó óM NŠ 7
ƒ qzÑÐ ynçZg ‚tçOXì Š c Û ŽÃŠ Ñz ZgzZ wâžtQgzZ
Šg Z Œ Xì Lg @ ‚ Z6ðZ' 
gz Zì xg~}ÑçkZ ä\ MXìnç» ~gŠ Z' gzZ ~g ZŠ¸gQX ÇñY p†ørûÚø áô^ŠøÞûŸô û] àøÚô pû†ôrûmø áø^_ønûŽ$ Ö] á$ ]ô EE • ñ M p ÖZ ~ g uq Z
?N Y– ùÐ\gzZ ~gŠ Z'[Z ÂX • ` ZzgzxÎg òs Z) LZÆ kZ @ Y™e Zu b§kZ ~ŠŽ zÆ y̈Z Ây-L Lª Dän×Â ÐËjÚE (9) DDÝô‚$ Ö]
: â i L L Åžìt Â3 Zgy‚ M X •5 Zg „zŠt ‚Æ\ M [ ZXì î ! Š »kZ vâtžt Âq ZX • e]ùÂzŠ ÅkZ [ZX ó ì ó @ ™lŠ¤ ypž‰ì
ä âi ?Âì ;g™7kZñB‚}g v: â i¤ Z ªó ó! i Î: â i !ÂŠi ‚: Â! ÅÄ®ÅkZ Z®ÔìÚ"q Zg * gzZìg * ðïŠ â »yZgzZ•] éE Lèa
5O8E
ƒ» (friction)ã@ 5 b§kZX î YRe~8 g ÏZgzZ î Yƒ ¬ZñB‚Æ žì YƒÌ(Zžt }uzŠX Vƒ D Y™„e Zu~y̈Z .Zz {zÐzz
MOŠS ?gzZ Vƒìg YOŠQvßžì Cƒ‰ Ü z ÏZ ÂØZ' × gzZ s%ZXÏñY ™wzNÃŠŽ z ã̈Z}g7} g øÑèagz ZÔVƒ ïŠ™uÃÑ} g ø {z
ÃqTpXì3Zgy‚ MgzZ J¦Â1™g(Z cg „zÌä?¤ ZpÔƒìg DZvZzXVƒD Y™e Zu~ŠŽz}g7}gøôZß! {zc Í b§kZÂÔì ;g
B‚}g v: âi¤ Z ªó ó!U ÂŠi ‚: Â!
: âi! : âi L LÅžìt {z ÇñY¹Š˜ Æ kZgzZì Š ™{Ñç ðÃ¤ Z :Š ˜ s ÜÆ}Ñ çñƒ} ™ (iii)
X z™Š˜Ôz±s ÜÆkZÔz™k  Ðäâ i?Âì ;g™7kZñ * Yá s§Å c ¥ßÃy̈ZŽ ì @ ƒ î ! ŠqZ » kZ Â• ‰ ƒß]* Dg
(sub `g Zæ c Z% &Æ T Ôw2 « Å vZ -° Š ˜ ¶t
A c ¥k Q Âƒ;g Y6c ¥q ZxWðÃž Çƒ/Š»kZ6gî CZ fÃ¿C Ù X ì Le
X •ñCÃ\ M ä~stages) Åœz ú ~(aÆ½ s ÜÆ kZ pÔì  @Yƒ y‚ M ¹ » 6
Š ˜ s ÜÆ] c
Ãë!
B pN J (Ð M xŠg ezŠ\ M ™ Îgzi Z ( žì Yƒ Ìt Xì Cƒ]gz¢
y̈ZXìŠ ˜ s ÜÆ] c w2~uzŠ ÅvZ-°Š ˜
•ë!
ÃzZ Z Z®X ñY á ú xŠkŠQ ™‡Š Ã\ M {zgzZ ñ M Þg q
¤ Z » xWkZ
30 29
:cÛ ä~
â• g—ž³™±5 6 ]y
 M zvZÃ¿q Z Z
 Xì Lg~}Ñçq ZgzZì yZ³y4q Z
]„øÒø èøßømû‚ôÚø gû×ô Îû] áôø] Ýö¡øŠ$ Ö] äô nû×øÂø Øønûñô]†øfûqô oÖF]ô Ø$ qøæø $̂ Âø äö ×# Ö] ouøæûø]EE VŒ Â 1™Èg »6x © ZÆ <ÑÃ\ M LZ ä kZgzZ Š ƒÝq ¢¢
Ùø^Îø (àõnûÂø èøÊø†û›ø Ôø’ôÃûøm ÜûøÖ ^Þ÷¡øÊö Õø‚øfûÂø ^ãønûÊô á$ ]ô Ùø^ÏøÊø Ùø^Îø (^ãø×ô âû^øeô ]„øÒøæø ³% »Š ˜ Æg0 Zža kZ X Ï†C
Z ä \ M ¤ Ù !
6gî~¡Ç! ] !
Ð
DD¼Î èÂø^‰ø o$ Êô †ûÃ$ Ûøjømø ÜûøÖ äü ãøqûæø á$ ^ô Êø ( Üûãônû×øÂøæø äô ³þnû×øÂø ^ãøfû×ô Îû]ô Ùø^ÏøÊø Ù ! ZX†: ~`g {Š ˜tÐ ,Å\ Mž7et Âì 1™ð
(11) % ø ÷
7C t¤
•gÆ yQÃVzàV#V#ž Åkz s§Å d LZƒ ä \¬vZL L kZpì „g M Ãv M Ã\ M¤ ZXì Š Y}g0 Zžì È »kZ Â;g ò
Z¾ Â~ kZ !vZ} Zž Hn²äd LZƒ6kZX zŠ«  QÉVß Zz ^Åv M sÜÔ7v M {z GÂ„gƒ7kCŠÃ\ MÐ á  k0Æ
7¬ ~ C~¾Ìk Š Î=
  , Lä Tì Ì{È V#
Ã}g ó Z ñƒ B Î Š ~ yZž • Dƒ i‘ u¼Z , Z À ` M ‰Xì
Ôì Y Y c Z » ò ¾Æ ¿k QÐ p ÖZ yZÆd Lƒ) X Å
Î {i Z0
b§ÏZXì Cƒ „g MÐgzZ}Â]g ZwÔDƒ7}g ó Z {zp• D M
7Vz » ñZ™ ðÃÑZz ¶Š „ZÍ Å ò ¾Æ kZžÙ ^âÌt gzZ
Ì61ZV˜•ìg}Š „ZÍ~{ Çg ! k Q{zgzZÔ•LZƒÉ Ôì aÆkZXì D  Zu~ wj â LZ »] Z WZÐg0
*™e ZÆ,ã ̈Z
gzZ6k Q¬ÃÂkZwZž c Š ¬ä\¬vZ6kZ ( X Yw17^Ñ :•@ZØg ek0}g ø
X ó óZƒ7oL~½z])~÷{n»kZžakZÔ6 VzuzŠQ Z *
q ƒæ M'»]g ZwÐ~zÅv M Xì xiÑ•Æ8yâ ‡t( 1)
Z ?Çƒ H¿Šg »\ M 6kZ Â} Š à ÇÅVâ Ã\ M ðÃ¤
¤ ZžÙg¨\ M ã ZZ‹g ZwkZ Âì ˆHŠzÅ]g Zw ãZZg0 ZÆ\ M¤ Z Z®Xì%Z8
Û ! 7¦
Ù n• Ù ?Ð ,Š äY 4- ÐZ \ M H Âì yY~ ŸÆ \ M
C XÐìC Ù !
˜i ÑÐ,Å\ M ] Z WZÆ
Çñ M ƒ6}nÆ\ M yp »Ÿ}g7Æ\ M ÁÐ ÁÌÂ•gz$\ M cÛ ä~
â• vZ wÎgž‰ì Ÿ » »ÄZÑgz Z] Í%Åy ̈Zt ( 2 )
VºŠ ÅyZÔVƒìg^ Ix ©ZÆvZ¤ ZpX Ç`Z íÐV {n»\ MgzZ DDä́ŠôËûßøÖô g$ vômö ^Úø äô nûìôŸôø g$ vômö oj# uø ÜûÒö‚öuø]ø àöÚô ç+ mö ŸøEE
( 10)
óv
ó ZvZ L L•ð¸ ïÈ gzZƒ Ñ!
w1 »]¨¤Ôƒ ;g # ïe »ë!
ÔVƒ „g) Æð¸LZžJ
Z  Yƒ7ð¸J ‰ Ü z kZ¿ðÃÐ~ ? L L
Å žì Le+Z Â¸X 7xêðÃgzZ™| (ÐkZ ÂƒZƒÎ~ä™ X óì ó @ ™IaLZŽ}™:I¼ „zÌa
Ð Z ~ „ Ç ð„ z ™f Åg ^ Û «»aÚŽ ÅyZZ ä \¬vZ Z®

z { ³Z ÔÈ ð¸ LZÐZì ðâ •
× zŠ ™ F¢
! Ð Z ~ „ Õ{ • Z' B‚ÆVÍßÐZgzZ Š! ~ã̈Z » â~g7QgzZ ~gŠ Z'
ÔFÔx ¸KZÔ[g ‡Z
a kZ6gîm{…» \¬vZ6¿@Ziz
Âvß}uzŠž Zƒ wi * $¬ kZ Xì Ÿ» »] Í%gzZÄZÑÅ\ MtèYÔz™ share
¢6yZ hgzZ sg ¬ ðÃÐvZ »yZ Ôå7mðÃÐvZ 7Z Ô¸ …¸ kZ¤ Zì Œhä \ M ÃÚ Tžì Ÿ»Ì»])Å\ Mt ( 3 )
~A çÆvZ ä kZgzZ ¿@Ziz ®
$¬Ôg Z ¦ ]Š „t X åZƒ7
 ¤Ôg Z ¦ i ¸ M »]úŠaÆkZgzZ ,™Š ˜s ÜÆkZ\ M Âì„»ë! s ÜÆ
~])ÅvZ L8 g »} nÆkZž H{C Ù b» C)"gzZ -"gŠkZ u à Zz ¶Š Zi°{z VŒ Xì³%ª»Š ˜ 6RCc
g ÃVz ]úŠX , ™
30 29
:cÛ ä~
â• g—ž³™±5 6 ]y
 M zvZÃ¿q Z Z
 Xì Lg~}Ñçq ZgzZì yZ³y4q Z
]„øÒø èøßømû‚ôÚø gû×ô Îû] áôø] Ýö¡øŠ$ Ö] äô nû×øÂø Øønûñô]†øfûqô oÖF]ô Ø$ qøæø $̂ Âø äö ×# Ö] ouøæûø]EE VŒ Â 1™Èg »6x © ZÆ <ÑÃ\ M LZ ä kZgzZ Š ƒÝq ¢¢
Ùø^Îø (àõnûÂø èøÊø†û›ø Ôø’ôÃûøm ÜûøÖ ^Þ÷¡øÊö Õø‚øfûÂø ^ãønûÊô á$ ]ô Ùø^ÏøÊø Ùø^Îø (^ãø×ô âû^øeô ]„øÒøæø ³% »Š ˜ Æg0 Zža kZ X Ï†C
Z ä \ M ¤ Ù !
6gî~¡Ç! ] !
Ð
DD¼Î èÂø^‰ø o$ Êô †ûÃ$ Ûøjømø ÜûøÖ äü ãøqûæø á$ ^ô Êø ( Üûãônû×øÂøæø äô ³þnû×øÂø ^ãøfû×ô Îû]ô Ùø^ÏøÊø Ù ! ZX†: ~`g {Š ˜tÐ ,Å\ Mž7et Âì 1™ð
(11) % ø ÷
7C t¤
•gÆ yQÃVzàV#V#ž Åkz s§Å d LZƒ ä \¬vZL L kZpì „g M Ãv M Ã\ M¤ ZXì Š Y}g0 Zžì È »kZ Â;g ò
Z¾ Â~ kZ !vZ} Zž Hn²äd LZƒ6kZX zŠ«  QÉVß Zz ^Åv M sÜÔ7v M {z GÂ„gƒ7kCŠÃ\ MÐ á  k0Æ
7¬ ~ C~¾Ìk Š Î=
  , Lä Tì Ì{È V#
Ã}g ó Z ñƒ B Î Š ~ yZž • Dƒ i‘ u¼Z , Z À ` M ‰Xì
Ôì Y Y c Z » ò ¾Æ ¿k QÐ p ÖZ yZÆd Lƒ) X Å
Î {i Z0
b§ÏZXì Cƒ „g MÐgzZ}Â]g ZwÔDƒ7}g ó Z {zp• D M
7Vz » ñZ™ ðÃÑZz ¶Š „ZÍ Å ò ¾Æ kZžÙ ^âÌt gzZ
Ì61ZV˜•ìg}Š „ZÍ~{ Çg ! k Q{zgzZÔ•LZƒÉ Ôì aÆkZXì D  Zu~ wj â LZ »] Z WZÐg0
*™e ZÆ,ã ̈Z
gzZ6k Q¬ÃÂkZwZž c Š ¬ä\¬vZ6kZ ( X Yw17^Ñ :•@ZØg ek0}g ø
X ó óZƒ7oL~½z])~÷{n»kZžakZÔ6 VzuzŠQ Z *
q ƒæ M'»]g ZwÐ~zÅv M Xì xiÑ•Æ8yâ ‡t( 1)
Z ?Çƒ H¿Šg »\ M 6kZ Â} Š à ÇÅVâ Ã\ M ðÃ¤
¤ ZžÙg¨\ M ã ZZ‹g ZwkZ Âì ˆHŠzÅ]g Zw ãZZg0 ZÆ\ M¤ Z Z®Xì%Z8
Û ! 7¦
Ù n• Ù ?Ð ,Š äY 4- ÐZ \ M H Âì yY~ ŸÆ \ M
C XÐìC Ù !
˜i ÑÐ,Å\ M ] Z WZÆ
Çñ M ƒ6}nÆ\ M yp »Ÿ}g7Æ\ M ÁÐ ÁÌÂ•gz$\ M cÛ ä~
â• vZ wÎgž‰ì Ÿ » »ÄZÑgz Z] Í%Åy ̈Zt ( 2 )
VºŠ ÅyZÔVƒìg^ Ix ©ZÆvZ¤ ZpX Ç`Z íÐV {n»\ MgzZ DDä́ŠôËûßøÖô g$ vômö ^Úø äô nûìôŸôø g$ vômö oj# uø ÜûÒö‚öuø]ø àöÚô ç+ mö ŸøEE
( 10)
óv
ó ZvZ L L•ð¸ ïÈ gzZƒ Ñ!
w1 »]¨¤Ôƒ ;g # ïe »ë!
ÔVƒ „g) Æð¸LZžJ
Z  Yƒ7ð¸J ‰ Ü z kZ¿ðÃÐ~ ? L L
Å žì Le+Z Â¸X 7xêðÃgzZ™| (ÐkZ ÂƒZƒÎ~ä™ X óì ó @ ™IaLZŽ}™:I¼ „zÌa
Ð Z ~ „ Ç ð„ z ™f Åg ^ Û «»aÚŽ ÅyZZ ä \¬vZ Z®

z { ³Z ÔÈ ð¸ LZÐZì ðâ •
× zŠ ™ F¢
! Ð Z ~ „ Õ{ • Z' B‚ÆVÍßÐZgzZ Š! ~ã̈Z » â~g7QgzZ ~gŠ Z'
ÔFÔx ¸KZÔ[g ‡Z
a kZ6gîm{…» \¬vZ6¿@Ziz
Âvß}uzŠž Zƒ wi * $¬ kZ Xì Ÿ» »] Í%gzZÄZÑÅ\ MtèYÔz™ share
¢6yZ hgzZ sg ¬ ðÃÐvZ »yZ Ôå7mðÃÐvZ 7Z Ô¸ …¸ kZ¤ Zì Œhä \ M ÃÚ Tžì Ÿ»Ì»])Å\ Mt ( 3 )
~A çÆvZ ä kZgzZ ¿@Ziz ®
$¬Ôg Z ¦ ]Š „t X åZƒ7
 ¤Ôg Z ¦ i ¸ M »]úŠaÆkZgzZ ,™Š ˜s ÜÆkZ\ M Âì„»ë! s ÜÆ
~])ÅvZ L8 g »} nÆkZž H{C Ù b» C)"gzZ -"gŠkZ u à Zz ¶Š Zi°{z VŒ Xì³%ª»Š ˜ 6RCc
g ÃVz ]úŠX , ™
32 31
aÆ ã̈Z » â~g7 1 57Ã\ M ä ë ( ! Ñ } Z )gzZ L L

]g t ãƒ ])g0 ZÆ \ M aÆ kZ Â• n g yZZ6vZ¤ Z \ M ! Zƒ 7o
X ó™
ó ¯ÑZzä™GgzZ ÑZz¶Š Xce ãƒ½´Šg0 ZÆ\ M Â•… â Ã+Š\ MXce
~\ ðZ’Z Ç! LZ ] ! g—Ô¶ðƒ wi *
t Âä ~ ~ˆ Âe Mt Ï¹ Å +Š a Æ Š ˜ s ÜÆ ]c Ãz Z •ë! : Vz ]úŠ
6
µñkZ Âc 3gzZ H ¦™} Š]úŠÃÖ; ´ä\
î * å MZ Û Š•
 X ¶~Š â • á gZ Zg \ Z (~ p ÖZ VâzŠ yZXì b ˜Z q Z ó ó Vz ]úŠ L L}X • ] q ˜Z
:•ŠŽñp ÖZt~kZ cÛ Š•
â• á g Z[Ž ä~
\ M ~ ]úŠgzZ • D YaÆäà]! KZ k0 ÆË\ M ~ VXì¸g
oøÖ]ôæø è÷‘$ ^ìø ÜûÓö³þnû³øÖþ ]ô äô ×# Ö] Ùöçû‰ö†øøÖ oûÞôù]ô ( çøâö Ÿ$ ]ô äø³ÖþF ]ô Ÿø pû„ô Ö$] äö ×# Ö]æøEE cg zŠÆ |„ q Zt |gŠX • D Ñ s§Å] ! KZ™ éÐQ\ M
( 12 )
DèÆ¡fÖ] sãÞE DDè÷³Êþ$ ^Òø Œô^ß$Ö] Ü óÃ
Å
ó z ÷zL LgzZ ó ó æ¾5.Z ù4z szH!
E
%Z L La Æ kZ b§ÏZ X •
s§~g vVƒwÎg »vZ~Ôì 7ŠqðÃZÎÆTnÅvZkZ L L
ó ókÜZ Z]Š ÞL Lb ˜Z +Fì Y~ KkZgzZX • ÙÌ] q ˜Z
X ó óxk!
s§Å ã̈Z» â~g7gzZm<!
j}Š „ZÍt™ƒ} 9yŠÆ# Ö ªž bŠ™ ZŠ ZJ ukZ h»]úŠªÔì
s ÜÆ # Ö Q ?Ç} ™ ZŠ Z yÃ ht » Vz ]úŠžì ]! Ù ª[ Z
C
]t»Ž Ô¶~g ZŠ)f ÅËgzY m Z ¹Zt X åcŠ àx •Z¾ä ë !vZ} Zž
cŠ àÃyZ ä ~ {z å cM x •Ž Z¾ !vZ} ZžÐ ,Š ~ vZ wÎg Â]Š Þ
:c
â• Û ~qÃg ~yMÆÝZ >gÎXì ˆ~Š™Š4Æ0# Ö QkZ~ËÆ
Ÿøø]EE à á „ZÍt Ð …Z ZiÐÄÑq Z ä \ å M ~ q ZŠßZ Á a ÏZ X å
D75VsvÖ]E —Œô^ß$Ö] àøÚô æ$ ¡÷‰ö…ö èô Óøòô ³×þ5 ÛøÖû] àøÚô oûËô _ø’ûøm äö ×# Ö]ø™
ä ñx Z™/ô~ [ ZŽ ó ó?7c Š à ( x • »vZ ) ä ~ !Íß L L DDköÇû×$ øe Øûâø
c
X ó óÌÐ~ V â ̈Zgz ZÞ•L Z ÌÐ ~V ¤• Û ì© `vZ L L
:c Û
â•
V¤• Û x • »vZ k0
Æ yZ X¸ }È {h ¦ ñƒ WÆ \¬vZ ÔwÎg
'
XXkøvû’øøÞæø kømû•$ ø]æø køÇû×$ eø ‚ûÎø Ôø³þ³$Þþ ø] ‚öãøŽûøÞ ^$Þ]ôZZ
ï Š™lñZ• Û Ãx •kZ vßZ
 X¸ï Š àJ VÍß{zŽ å @M )g fÆ
Š™ ZŠ Z h»-
c âZ Ôì cŠ™ ZŠ Z h»ª ‚g ä \ å Mž• {ZÍë ! V;)
Û ÆvZ „ VâzŠ wÎggzZ¸•
{Š *• Û X
@Y M wÎggzZq ZaÆ ã;ŠŠ c ÅkZ Â
( Xì c Š™ZŠ Zh»„ZpígzZì
vZ wÎg·Ÿt XÆÁÎgq
~ ZgzZ @ƒo ÁÎg q Z Ô¸ DƒÞ• gzZ
{ ó s§Å y• M ä ~ g8 M ˆ Æ kZ X ˆ ðZC Ù ŠiŠ &„ ZÍt
Æ ÁÎg gz Z • dLZƒ o ÁÎg X • wÎg ~y M Æ vZ Ž Ô ;g ¸ J

{ ZÍÌÂvZ} Z ! {g {ZÍÌÂvZ} Z DD=‚ûãø•û] Ü$ ãö ×# Öø] =‚ûãø•û] Ü$ ãö ×# Öø]EE cÛ gzZ ðVZ
â•
ä~ ·gzZ c àJ ~ ·™ á x • Ð vZ ädLZƒ X ~ ·
~g ZŠ)f ÅyZt [Z L Lª (13)DDgøñô^ÇøÖû] ‚öâô ^Ž$ Ö] Èô³þ×ôù ³þ³øþfnö×ûÊøEEcÛ ä\
â• å MQ ! {g
» â~g7ÐZ {zžì ~g ZŠ)f Å#Ö Z[ ZX c àJ Ö Q™áÐdLZƒ
#
y̈Zx Ó{z~ kZX ó ì ó 7ŠŽñVŒŽÃyZN àž• ŠŽñVŒŽì
ÆVâ ̈Zx Ó{zgzZ • wÎg ~yM ~vZ wÎg·žakZX ñàÃ ã ̈Z
N M ~ *ŠJ # Ö ªŽgzZ¸ 7ŠŽñŽgzZ¸ŠŽñ‰ Ü z k QŽ ‰ƒï• á
Û º ÖZ ñzgi ZX •ñƒ_¬a
:ã M Œ
ðƒ úÅ# Ö Q kZ aÆ Tì ~g ZŠ)f Å kÜZ Z]Š Þ{z ¸ XÐ
D28V^f‰E —ý]†÷mû„ôøÞæ$ ]†÷nûŽôøe Œô^ß$×Öôù è÷Ê$ ^Òø Ÿ$ ]ô ÔøßF×û‰ø…ûø] ^Úøæø™
c
:Š â• Û ~TÅ±5ä\ M e  M Ñ! {gÃèÅ ÝZ >gÎçOXì
32 31
aÆ ã̈Z » â~g7 1 57Ã\ M ä ë ( ! Ñ } Z )gzZ L L

]g t ãƒ ])g0 ZÆ \ M aÆ kZ Â• n g yZZ6vZ¤ Z \ M ! Zƒ 7o
X ó™
ó ¯ÑZzä™GgzZ ÑZz¶Š Xce ãƒ½´Šg0 ZÆ\ M Â•… â Ã+Š\ MXce
~\ ðZ’Z Ç! LZ ] ! g—Ô¶ðƒ wi *
t Âä ~ ~ˆ Âe Mt Ï¹ Å +Š a Æ Š ˜ s ÜÆ ]c Ãz Z •ë! : Vz ]úŠ
6
µñkZ Âc 3gzZ H ¦™} Š]úŠÃÖ; ´ä\
î * å MZ Û Š•
 X ¶~Š â • á gZ Zg \ Z (~ p ÖZ VâzŠ yZXì b ˜Z q Z ó ó Vz ]úŠ L L}X • ] q ˜Z
:•ŠŽñp ÖZt~kZ cÛ Š•
â• á g Z[Ž ä~
\ M ~ ]úŠgzZ • D YaÆäà]! KZ k0 ÆË\ M ~ VXì¸g
oøÖ]ôæø è÷‘$ ^ìø ÜûÓö³þnû³øÖþ ]ô äô ×# Ö] Ùöçû‰ö†øøÖ oûÞôù]ô ( çøâö Ÿ$ ]ô äø³ÖþF ]ô Ÿø pû„ô Ö$] äö ×# Ö]æøEE cg zŠÆ |„ q Zt |gŠX • D Ñ s§Å] ! KZ™ éÐQ\ M
( 12 )
DèÆ¡fÖ] sãÞE DDè÷³Êþ$ ^Òø Œô^ß$Ö] Ü óÃ
Å
ó z ÷zL LgzZ ó ó æ¾5.Z ù4z szH!
E
%Z L La Æ kZ b§ÏZ X •
s§~g vVƒwÎg »vZ~Ôì 7ŠqðÃZÎÆTnÅvZkZ L L
ó ókÜZ Z]Š ÞL Lb ˜Z +Fì Y~ KkZgzZX • ÙÌ] q ˜Z
X ó óxk!
s§Å ã̈Z» â~g7gzZm<!
j}Š „ZÍt™ƒ} 9yŠÆ# Ö ªž bŠ™ ZŠ ZJ ukZ h»]úŠªÔì
s ÜÆ # Ö Q ?Ç} ™ ZŠ Z yÃ ht » Vz ]úŠžì ]! Ù ª[ Z
C
]t»Ž Ô¶~g ZŠ)f ÅËgzY m Z ¹Zt X åcŠ àx •Z¾ä ë !vZ} Zž
cŠ àÃyZ ä ~ {z å cM x •Ž Z¾ !vZ} ZžÐ ,Š ~ vZ wÎg Â]Š Þ
:c
â• Û ~qÃg ~yMÆÝZ >gÎXì ˆ~Š™Š4Æ0# Ö QkZ~ËÆ
Ÿøø]EE à á „ZÍt Ð …Z ZiÐÄÑq Z ä \ å M ~ q ZŠßZ Á a ÏZ X å
D75VsvÖ]E —Œô^ß$Ö] àøÚô æ$ ¡÷‰ö…ö èô Óøòô ³×þ5 ÛøÖû] àøÚô oûËô _ø’ûøm äö ×# Ö]ø™
ä ñx Z™/ô~ [ ZŽ ó ó?7c Š à ( x • »vZ ) ä ~ !Íß L L DDköÇû×$ øe Øûâø
c
X ó óÌÐ~ V â ̈Zgz ZÞ•L Z ÌÐ ~V ¤• Û ì© `vZ L L
:c Û
â•
V¤• Û x • »vZ k0
Æ yZ X¸ }È {h ¦ ñƒ WÆ \¬vZ ÔwÎg
'
XXkøvû’øøÞæø kømû•$ ø]æø køÇû×$ eø ‚ûÎø Ôø³þ³$Þþ ø] ‚öãøŽûøÞ ^$Þ]ôZZ
ï Š™lñZ• Û Ãx •kZ vßZ
 X¸ï Š àJ VÍß{zŽ å @M )g fÆ
Š™ ZŠ Z h»-
c âZ Ôì cŠ™ ZŠ Z h»ª ‚g ä \ å Mž• {ZÍë ! V;)
Û ÆvZ „ VâzŠ wÎggzZ¸•
{Š *• Û X
@Y M wÎggzZq ZaÆ ã;ŠŠ c ÅkZ Â
( Xì c Š™ZŠ Zh»„ZpígzZì
vZ wÎg·Ÿt XÆÁÎgq
~ ZgzZ @ƒo ÁÎg q Z Ô¸ DƒÞ• gzZ
{ ó s§Å y• M ä ~ g8 M ˆ Æ kZ X ˆ ðZC Ù ŠiŠ &„ ZÍt
Æ ÁÎg gz Z • dLZƒ o ÁÎg X • wÎg ~y M Æ vZ Ž Ô ;g ¸ J

{ ZÍÌÂvZ} Z ! {g {ZÍÌÂvZ} Z DD=‚ûãø•û] Ü$ ãö ×# Öø] =‚ûãø•û] Ü$ ãö ×# Öø]EE cÛ gzZ ðVZ
â•
ä~ ·gzZ c àJ ~ ·™ á x • Ð vZ ädLZƒ X ~ ·
~g ZŠ)f ÅyZt [Z L Lª (13)DDgøñô^ÇøÖû] ‚öâô ^Ž$ Ö] Èô³þ×ôù ³þ³øþfnö×ûÊøEEcÛ ä\
â• å MQ ! {g
» â~g7ÐZ {zžì ~g ZŠ)f Å#Ö Z[ ZX c àJ Ö Q™áÐdLZƒ
#
y̈Zx Ó{z~ kZX ó ì ó 7ŠŽñVŒŽÃyZN àž• ŠŽñVŒŽì
ÆVâ ̈Zx Ó{zgzZ • wÎg ~yM ~vZ wÎg·žakZX ñàÃ ã ̈Z
N M ~ *ŠJ # Ö ªŽgzZ¸ 7ŠŽñŽgzZ¸ŠŽñ‰ Ü z k QŽ ‰ƒï• á
Û º ÖZ ñzgi ZX •ñƒ_¬a
:ã M Œ
ðƒ úÅ# Ö Q kZ aÆ Tì ~g ZŠ)f Å kÜZ Z]Š Þ{z ¸ XÐ
D28V^f‰E —ý]†÷mû„ôøÞæ$ ]†÷nûŽôøe Œô^ß$×Öôù è÷Ê$ ^Òø Ÿ$ ]ô ÔøßF×û‰ø…ûø] ^Úøæø™
c
:Š â• Û ~TÅ±5ä\ M e  M Ñ! {gÃèÅ ÝZ >gÎçOXì
34 33
Ã{•gzZ ÕØŠ ]úŠ s§Å 5 ZgÆ „g LZ ( ! Ñ å } Z) L L —Œô^ß$Ö] àøÚô æ$ ¡÷‰ö…ö èô Óøòô ³×þ5 ÛøÖû] àøÚô oûËô _ø’ûøm äö ×# Ö]ø™
„„g »\ M Xƒ +4Ž6j§,ZÙƒIÐ VÍßgzZÔB‚Æ X ó óÌÐ~Vâ ̈ZgzZÞ•ÌÐ~V¤• Û LZ © ™IvZ L L
X óì
ó 6„ Ð{ZgÅkZyÃžì } Y4{Š c
 ZgÓZgyÃgzZì Zƒê i :cÛ ~e
â•  M ~y
MgzZ
» Vz ]úŠgzZ Ôì ˆÅ„0
¶Å] 4&ŠŽñg0
ZÆÌ‚Î~ e
 M kZ D78VsvÖ]E —ýÜûÓö³þfFøjqû] çøâö ½ ǻ•ô ^ãøqô Ð$ uø äô ×# Ö] oÊô ]æû‚öâô ^qøæø™
Û
vß L LÅ Xì ~gz¢ ´g p Ò » R6f Å ]4 yZ ñƒ ïŠ x •Zu9• x » LZ ) »äkZXì h»ä™Š ˜ž 6§{ÅvZz™Š ˜gzZ L L
™x »y‚ M ¹Ã Vz ]úŠ ä VÍßtZ]Æó ó! * ƒV›• By‚ M X óì
ó 1`( # Ö QäÆ
ÈgzZK yÒV*¹® Ô Åk
½žì x »y‚ M ¹Vz ]úŠž c
ÍXì 3g ~ŠÅª
t ~š ‚g[ ZgzZÔÆÁÎggzZoÁÎgÔ‰Vc zŠ Åª
š  ‚g¬
Û Xì ~Š™ ZŠ Z ~g ZŠ)f Å r šZ ä ëž c
yMŒ ÍX ó ó É¡fÖ] Ÿ] ^ßn×Â ^ÚæL L c
Š Xì * Û » kÜZ Z]Š ÞJ
™ ZŠ Z9•  ã̈Z q â~g7 ó fÆ TÔì # Ö Q
™yÒZgŠ&ÆVz]úŠœ
:ì @ :ñƒŠg Zzp ÖZt~yMÆe  M ÏZçO
Ôì XXèÛÓvÖêZZ ]úŠ„ Û ñzgi Z A
 zu~ Vç»ÆVz r šZ y M Œ —Œô^ß$Ö] o×øÂø ðø•‚øãø•ö ]çûÞöçûÓö³øþiæø ÜûÓönû×øÂø ]‚÷nûãô•ø Ùöçû‰ö†$ Ö] áøçûÓö³þnøÖô™
X óƒ
ó { ZÍ6 VÍß ?gzZƒ{ZÍ6?wÎgž @ LL
ZŠz ÕkZ X ]úŠB‚Æ ð*
6¯ Å .ß ä VÍßx ¬Ãð* ZŠgzZÕª
¸zn¾Åª òG
e Ö QkZž Š
& Å# cÛ yÒ™wÅÃy*kZ~>ÂZ >gÎ
â•
ÌZ Å] !kZXÅgÃåO${)z] ;ÅkZÔdŠÃòŠ M ªÔì ŒiÕ
:ìt„
É Ôc M 7~ VsyZ ó ó èÛÓvÖêL LVŒ pÔ7ÔÅ kZ Ôì ›(KZ
áøçûÓömøæø Œô^ß$Ö] o×øÂø ðø•‚øãø•ö ]çûÞöçûÓö³þjøÖôù ^_÷‰øæ$ è÷Ú$ ]ö ÜûÓößF×ûÃøqø ÔøÖô„FÒøæø™
Æ argument y;'Ô?Š ªÔì ;g M ~« £Æó ó èßŠvÖ] è¿ÂçÛÖ]L L
D143Vé†ÏfÖ]E —]‚÷nûãô•ø ÜûÓönû×øÂø Ùöçû‰ö†$ Ö]
Û X ñY ~Š ]úŠB‚
ÜûÓö³øÞþ ^âø†ûeö ]çûiö^âø ØûÎö™ ì ‡â ?ŠÐ 5#LZ y M Œ ƒ { ZÍ6VÍßÆ*Š ?ž @
ì c Ö Zq
¯ ‰z # ZÃ ?ä ë b§ÏZgzZ L L
hÌÃ5#X óƒ ó F ?¤Z z™7?Š KZžØŠÈ L L —àønûÎô ‚ô‘F ÜûjößûÒö áû]ô X ó óñYƒ{ ZÍ6
?wÎggzZ î Y
] ŸZ ‹Z LZgzZ ,™Ôy; 'gzZ ?ŠÐ äÆ xs Z {zžì Ýq 
*™sÜ‰Ü zgzZ wâ ÔyYaÆkZ Ôì Le úz œx »t ì ] ! Ùª
C
X 4â[ ZŽÆ Xì 7x »y‚ M bŠ àJ
Vâ ̈ZÃ]úŠXì @
7
& ì @ ƒ (Z¡qZ ~ }Ñç ã̈Zž³ ™^âÐ á ZjkZ ~ ìZ >gÎŽ Ô• ] YgŠ &h
'× Æw2~uzŠ kZ ÅvZ -°Š ˜
r â ŠŠŽñ~ ŸÆ y̈Zž‰Xì CƒÝq wÅ r â ŠÆ}Ñç :cÛ X •ñƒyÒ
â•
6] c ™wzNÃŸãiz ðzŠ ( Çƒ »§ÛoŽ )
Z@ÅkZŸZg7 gzZì @ oûjô $Öêô Üûãö Öû•ô ^qøæø èô ßøŠøvøÖû] èô ¿øÂô çûÛøÖû]æø èô ÛøÓûvôÖûêô Ôøeùô …ø Øônûfô‰ø oÖF]ô Åö•û]ö™
~Çt ‚Xì @ ƒ VŒê » kZ ,ñ: c,ñÃÚ ËB; Xì @ ™¿ Üö×øÂûø] çøâöæø ä́×ô ³þnûfô‰ø àûÂø Ø$ •ø àûÛøeô Üö×øÂû]ø çøâö Ôøe$…ø á$ ]ô ½ àöŠøuûø] oøâô
B; X • CY ~ŠÐ VŒ ] â¥ÅkZÔ * ñ7c ì * ‚ c
ñÐZ Ô, ì DØvßÖ]E —Uàømû‚ôjøãûÛöÖûêô
34 33
Ã{•gzZ ÕØŠ ]úŠ s§Å 5 ZgÆ „g LZ ( ! Ñ å } Z) L L —Œô^ß$Ö] àøÚô æ$ ¡÷‰ö…ö èô Óøòô ³×þ5 ÛøÖû] àøÚô oûËô _ø’ûøm äö ×# Ö]ø™
„„g »\ M Xƒ +4Ž6j§,ZÙƒIÐ VÍßgzZÔB‚Æ X ó óÌÐ~Vâ ̈ZgzZÞ•ÌÐ~V¤• Û LZ © ™IvZ L L
X óì
ó 6„ Ð{ZgÅkZyÃžì } Y4{Š c
 ZgÓZgyÃgzZì Zƒê i :cÛ ~e
â•  M ~y
MgzZ
» Vz ]úŠgzZ Ôì ˆÅ„0
¶Å] 4&ŠŽñg0
ZÆÌ‚Î~ e
 M kZ D78VsvÖ]E —ýÜûÓö³þfFøjqû] çøâö ½ ǻ•ô ^ãøqô Ð$ uø äô ×# Ö] oÊô ]æû‚öâô ^qøæø™
Û
vß L LÅ Xì ~gz¢ ´g p Ò » R6f Å ]4 yZ ñƒ ïŠ x •Zu9• x » LZ ) »äkZXì h»ä™Š ˜ž 6§{ÅvZz™Š ˜gzZ L L
™x »y‚ M ¹Ã Vz ]úŠ ä VÍßtZ]Æó ó! * ƒV›• By‚ M X óì
ó 1`( # Ö QäÆ
ÈgzZK yÒV*¹® Ô Åk
½žì x »y‚ M ¹Vz ]úŠž c
ÍXì 3g ~ŠÅª
t ~š ‚g[ ZgzZÔÆÁÎggzZoÁÎgÔ‰Vc zŠ Åª
š  ‚g¬
Û Xì ~Š™ ZŠ Z ~g ZŠ)f Å r šZ ä ëž c
yMŒ ÍX ó ó É¡fÖ] Ÿ] ^ßn×Â ^ÚæL L c
Š Xì * Û » kÜZ Z]Š ÞJ
™ ZŠ Z9•  ã̈Z q â~g7 ó fÆ TÔì # Ö Q
™yÒZgŠ&ÆVz]úŠœ
:ì @ :ñƒŠg Zzp ÖZt~yMÆe  M ÏZçO
Ôì XXèÛÓvÖêZZ ]úŠ„ Û ñzgi Z A
 zu~ Vç»ÆVz r šZ y M Œ —Œô^ß$Ö] o×øÂø ðø•‚øãø•ö ]çûÞöçûÓö³øþiæø ÜûÓönû×øÂø ]‚÷nûãô•ø Ùöçû‰ö†$ Ö] áøçûÓö³þnøÖô™
X óƒ
ó { ZÍ6 VÍß ?gzZƒ{ZÍ6?wÎgž @ LL
ZŠz ÕkZ X ]úŠB‚Æ ð*
6¯ Å .ß ä VÍßx ¬Ãð* ZŠgzZÕª
¸zn¾Åª òG
e Ö QkZž Š
& Å# cÛ yÒ™wÅÃy*kZ~>ÂZ >gÎ
â•
ÌZ Å] !kZXÅgÃåO${)z] ;ÅkZÔdŠÃòŠ M ªÔì ŒiÕ
:ìt„
É Ôc M 7~ VsyZ ó ó èÛÓvÖêL LVŒ pÔ7ÔÅ kZ Ôì ›(KZ
áøçûÓömøæø Œô^ß$Ö] o×øÂø ðø•‚øãø•ö ]çûÞöçûÓö³þjøÖôù ^_÷‰øæ$ è÷Ú$ ]ö ÜûÓößF×ûÃøqø ÔøÖô„FÒøæø™
Æ argument y;'Ô?Š ªÔì ;g M ~« £Æó ó èßŠvÖ] è¿ÂçÛÖ]L L
D143Vé†ÏfÖ]E —]‚÷nûãô•ø ÜûÓönû×øÂø Ùöçû‰ö†$ Ö]
Û X ñY ~Š ]úŠB‚
ÜûÓö³øÞþ ^âø†ûeö ]çûiö^âø ØûÎö™ ì ‡â ?ŠÐ 5#LZ y M Œ ƒ { ZÍ6VÍßÆ*Š ?ž @
ì c Ö Zq
¯ ‰z # ZÃ ?ä ë b§ÏZgzZ L L
hÌÃ5#X óƒ ó F ?¤Z z™7?Š KZžØŠÈ L L —àønûÎô ‚ô‘F ÜûjößûÒö áû]ô X ó óñYƒ{ ZÍ6
?wÎggzZ î Y
] ŸZ ‹Z LZgzZ ,™Ôy; 'gzZ ?ŠÐ äÆ xs Z {zžì Ýq 
*™sÜ‰Ü zgzZ wâ ÔyYaÆkZ Ôì Le úz œx »t ì ] ! Ùª
C
X 4â[ ZŽÆ Xì 7x »y‚ M bŠ àJ
Vâ ̈ZÃ]úŠXì @
7
& ì @ ƒ (Z¡qZ ~ }Ñç ã̈Zž³ ™^âÐ á ZjkZ ~ ìZ >gÎŽ Ô• ] YgŠ &h
'× Æw2~uzŠ kZ ÅvZ -°Š ˜
r â ŠŠŽñ~ ŸÆ y̈Zž‰Xì CƒÝq wÅ r â ŠÆ}Ñç :cÛ X •ñƒyÒ
â•
6] c ™wzNÃŸãiz ðzŠ ( Çƒ »§ÛoŽ )
Z@ÅkZŸZg7 gzZì @ oûjô $Öêô Üûãö Öû•ô ^qøæø èô ßøŠøvøÖû] èô ¿øÂô çûÛøÖû]æø èô ÛøÓûvôÖûêô Ôøeùô …ø Øônûfô‰ø oÖF]ô Åö•û]ö™
~Çt ‚Xì @ ƒ VŒê » kZ ,ñ: c,ñÃÚ ËB; Xì @ ™¿ Üö×øÂûø] çøâöæø ä́×ô ³þnûfô‰ø àûÂø Ø$ •ø àûÛøeô Üö×øÂû]ø çøâö Ôøe$…ø á$ ]ô ½ àöŠøuûø] oøâô
B; X • CY ~ŠÐ VŒ ] â¥ÅkZÔ * ñ7c ì * ‚ c
ñÐZ Ô, ì DØvßÖ]E —Uàømû‚ôjøãûÛöÖûêô
36 35
Zg7 6xs Z & Ôƒ ‚  ‚g z ]tgz Z ]y

g ¢ 6ª M ÔvZ ]òZzz dŽ t Xì , ‚ Âtž Š 1uzg Ug ¯ÐZpåŠ | (Ð MaÆäñÃ~Ç
ÃÆ y Z )g f Æ ]úŠ K Z { zgz Zƒ Ýqgœ —Ñ
‰X } ™ ÔÅ ] c » kZ ÔN Y:O—N YO—™á …Vî 0 Xì ; gƒÐ r â Š wzNƒ 
ó ó ànnÏ_ßÛÖ] o×Â •†Ö]L LäŠ
ò 0Zx â Z c
è ó ó äË‰¡ËÖ] kÊ^ìL Lä àò Z çx â Z g wÅŠŽ z {0
‚  Z b§ÏZ Ç!
iq Ì{Ñç ã̈Z Xì @ ƒ VŒ ê
à Z ç¬ aÆ kZ pX c
à Zë ; ß CZ Ð yz,IZ ä VrZ Âè c Intelligentsia ¡t X ì @  B Brain Trust » kZ¡ q Z » kZ Xì
Å½Ï0
it gzZ X Ïƒ  x £ÆŠ 0Z x â Z ¬ gzZ Ç} 7
*™Ýq ð‚g J ð {z Xì @ ƒ¡ » Vß ZzKWÎŽ Ôì @ ƒ Œ6Intellectual Elite
•
Ýq] ¬Z%Ô• „gï•Z 9hZÔ• *Pg Z0 á } (~ *ŠXì 4z]
 O—Ôì * Š uzgÃq ¾gzZì *
Y c Û »q ¾~}Ñ çž• D™
ƒ r z•
{ ^
gz Z Çƒ ¢ Y » õg @
Å ã̈Z„Æ ™t ‹» ã̈Z„™hgÃƒ
 y Z Ô• b§ÅVî 0 gzZB; nç»x ¸~g7 ²Xì * Ø úÐO—gzZì -(
Y?
Ù ªXì ð M ! Zy
ì ] !
C c hŽ òº òû »„{ŠŽñ
| dV¹~ kZž Çƒ * Xì @ƒ
ËÆhåë!
X 7„ŠŽ zðÃ Â»¡ë!
Ôì 7ÌtÃðÃ Â¡ë! •f »}Ñ çÃtÃ! zZ¬Ð ƒ  ~ ¿! zZC Ù ì x¥Ã\ M
ðÃ» hÂ{zX Y7„{g Z9%ÆkZë! *
Xì á !
*
@
CZ6 
kZ™áÃz b ] ! Ù ªÔaÆ¡kZXì @
C àJnÃ] ! kZ {zQgzZ Ôì @ ™wJ¡
‚ Û 'ŠŽ z CZ {z6.
gg Z Œ Þ Æ kZ Ôì @
Jm} œgÆ ë!
6kZgz Zì ©
z b
 gz Zg ZŠZ Ô]cÃZg0 ZÆ V¨â ŠÆ yZèY X 7W¸Ãz ÷z Ôì
gzZì Hh~ kZž Ç} 7
ßgzZì H 9Ôì Hë! *™t‹t Ã\ M Xì }Ôxšg â } Âì xi Z yÌ g Z e }X • DƒÇg ) }k e ä ] Ñì
Æ b§kZ x¥* Xì Existentialism }gzZ ì Logical Positivism
:cÛ Ð~
â• x™ ZÑ ä\¬vZXì H
—oûßô Ãøføi$] àôÚøæø ^øÞø] éõ†ønû’ôeø o×FÂø äô ×# Ö] oøÖ]ô ]çûÂö•ûø] oû×ô nûfô‰ø ǻ„ô âF ØûÎö™
* ™B‚Æ•Z' z bÑŠ h Â{zgz ZÔÇ} 7*
™Ã\ M h Â»yZ Ô•xi Zg Ñ" Ä
D108VÌ‰çmE y ZX M  V7J wŠÆyZ \ M ̄ ! ÆTì [ sq Z r âŠ »yZX Çƒ
~ÔVƒ ;g šs§ÅvZ~Ôì 3 Zg Z÷t!ÍßžØŠÈ ( ! Ñ å } Z) L L çOXì ¿g™g (Z^Å (Barrier)^z»gq Z ä] c ÃyZ~ r â ŠÆ
X ó óÌ¶‚}÷gzZVƒ;gNŠ3 Zg CZ~Ýzg ~g7ÌŠp ]gz¢ÅVÍß, ZaÆkZX Çƒ * g¦Ðg0 ZÆkZ™h ÂÃ^z»g kZ¬
X Vƒ; gg â 7V×Iî N ~} ƒ0 Z~ Ð ] c ÃyZ {z² Çƒ~ ]gßÏZt gzZX Ã™] ! 6RÏZÐ yZŽì
Ýzg Å]ùkZQ X 7x » y‚ M ðÃ * ™Ýq yZZ ]òZzz d Ðò :V;zXƒxgzZÜæŽ Ã™Wwë+Z6 yZ {zgzZVƒ•Zz§ , ¾
bŠ Î*!Ã\ M LZ~ kZX 7Âx »y‚ M  *™t‹»g °Zz xEx ÓyZ~ … â {z ÂÃg uz y M ÛŒžakZ ÔÏƒ  *™] ! Ð bÑŠ ÂV;z ÔÇ- 7x »
 X •t ‚}g øÌBV~z*ŠXì ¿»Ï0
¾g â Z  i ~g7Ât X Ç} 7 ™7b‡Ã IntelligentsiakZ\ M @
XM ƒ7x »tJ Z  X 7„
!ðÃÌZ ™ o‚ » V¸ÃÐZ Â å ;g É ó óãkZŠ L L[Â KZ
 X Z 7* Ã] c
ÃÆ eÒZ ãZz Åx ¸pÔ Cƒ 7spx ¸ÌðÃ Â‚ Î
J45Ò®
ó} (} (ž 7t Xì ZƒB‚Æ V¸Ã {z Âì Zƒ x » (Creative) ì ~gz¢ *
ƒ Za øG ZÆ¡•f kZaÆ ä™sp
E o ¢ (Zg0
36 35
Zg7 6xs Z & Ôƒ ‚  ‚g z ]tgz Z ]y

g ¢ 6ª M ÔvZ ]òZzz dŽ t Xì , ‚ Âtž Š 1uzg Ug ¯ÐZpåŠ | (Ð MaÆäñÃ~Ç
ÃÆ y Z )g f Æ ]úŠ K Z { zgz Zƒ Ýqgœ —Ñ
‰X } ™ ÔÅ ] c » kZ ÔN Y:O—N YO—™á …Vî 0 Xì ; gƒÐ r â Š wzNƒ 
ó ó ànnÏ_ßÛÖ] o×Â •†Ö]L LäŠ
ò 0Zx â Z c
è ó ó äË‰¡ËÖ] kÊ^ìL Lä àò Z çx â Z g wÅŠŽ z {0
‚  Z b§ÏZ Ç!
iq Ì{Ñç ã̈Z Xì @ ƒ VŒ ê
à Z ç¬ aÆ kZ pX c
à Zë ; ß CZ Ð yz,IZ ä VrZ Âè c Intelligentsia ¡t X ì @  B Brain Trust » kZ¡ q Z » kZ Xì
Å½Ï0
it gzZ X Ïƒ  x £ÆŠ 0Z x â Z ¬ gzZ Ç} 7
*™Ýq ð‚g J ð {z Xì @ ƒ¡ » Vß ZzKWÎŽ Ôì @ ƒ Œ6Intellectual Elite
•
Ýq] ¬Z%Ô• „gï•Z 9hZÔ• *Pg Z0 á } (~ *ŠXì 4z]
 O—Ôì * Š uzgÃq ¾gzZì *
Y c Û »q ¾~}Ñ çž• D™
ƒ r z•
{ ^
gz Z Çƒ ¢ Y » õg @
Å ã̈Z„Æ ™t ‹» ã̈Z„™hgÃƒ
 y Z Ô• b§ÅVî 0 gzZB; nç»x ¸~g7 ²Xì * Ø úÐO—gzZì -(
Y?
Ù ªXì ð M ! Zy
ì ] !
C c hŽ òº òû »„{ŠŽñ
| dV¹~ kZž Çƒ * Xì @ƒ
ËÆhåë!
X 7„ŠŽ zðÃ Â»¡ë!
Ôì 7ÌtÃðÃ Â¡ë! •f »}Ñ çÃtÃ! zZ¬Ð ƒ  ~ ¿! zZC Ù ì x¥Ã\ M
ðÃ» hÂ{zX Y7„{g Z9%ÆkZë! *
Xì á !
*
@
CZ6 
kZ™áÃz b ] ! Ù ªÔaÆ¡kZXì @
C àJnÃ] ! kZ {zQgzZ Ôì @ ™wJ¡
‚ Û 'ŠŽ z CZ {z6.
gg Z Œ Þ Æ kZ Ôì @
Jm} œgÆ ë!
6kZgz Zì ©
z b
 gz Zg ZŠZ Ô]cÃZg0 ZÆ V¨â ŠÆ yZèY X 7W¸Ãz ÷z Ôì
gzZì Hh~ kZž Ç} 7
ßgzZì H 9Ôì Hë! *™t‹t Ã\ M Xì }Ôxšg â } Âì xi Z yÌ g Z e }X • DƒÇg ) }k e ä ] Ñì
Æ b§kZ x¥* Xì Existentialism }gzZ ì Logical Positivism
:cÛ Ð~
â• x™ ZÑ ä\¬vZXì H
—oûßô Ãøføi$] àôÚøæø ^øÞø] éõ†ønû’ôeø o×FÂø äô ×# Ö] oøÖ]ô ]çûÂö•ûø] oû×ô nûfô‰ø ǻ„ô âF ØûÎö™
* ™B‚Æ•Z' z bÑŠ h Â{zgz ZÔÇ} 7*
™Ã\ M h Â»yZ Ô•xi Zg Ñ" Ä
D108VÌ‰çmE y ZX M  V7J wŠÆyZ \ M ̄ ! ÆTì [ sq Z r âŠ »yZX Çƒ
~ÔVƒ ;g šs§ÅvZ~Ôì 3 Zg Z÷t!ÍßžØŠÈ ( ! Ñ å } Z) L L çOXì ¿g™g (Z^Å (Barrier)^z»gq Z ä] c ÃyZ~ r â ŠÆ
X ó óÌ¶‚}÷gzZVƒ;gNŠ3 Zg CZ~Ýzg ~g7ÌŠp ]gz¢ÅVÍß, ZaÆkZX Çƒ * g¦Ðg0 ZÆkZ™h ÂÃ^z»g kZ¬
X Vƒ; gg â 7V×Iî N ~} ƒ0 Z~ Ð ] c ÃyZ {z² Çƒ~ ]gßÏZt gzZX Ã™] ! 6RÏZÐ yZŽì
Ýzg Å]ùkZQ X 7x » y‚ M ðÃ * ™Ýq yZZ ]òZzz d Ðò :V;zXƒxgzZÜæŽ Ã™Wwë+Z6 yZ {zgzZVƒ•Zz§ , ¾
bŠ Î*!Ã\ M LZ~ kZX 7Âx »y‚ M  *™t‹»g °Zz xEx ÓyZ~ … â {z ÂÃg uz y M ÛŒžakZ ÔÏƒ  *™] ! Ð bÑŠ ÂV;z ÔÇ- 7x »
 X •t ‚}g øÌBV~z*ŠXì ¿»Ï0
¾g â Z  i ~g7Ât X Ç} 7 ™7b‡Ã IntelligentsiakZ\ M @
XM ƒ7x »tJ Z  X 7„
!ðÃÌZ ™ o‚ » V¸ÃÐZ Â å ;g É ó óãkZŠ L L[Â KZ
 X Z 7* Ã] c
ÃÆ eÒZ ãZz Åx ¸pÔ Cƒ 7spx ¸ÌðÃ Â‚ Î
J45Ò®
ó} (} (ž 7t Xì ZƒB‚Æ V¸Ã {z Âì Zƒ x » (Creative) ì ~gz¢ *
ƒ Za øG ZÆ¡•f kZaÆ ä™sp
E o ¢ (Zg0
38 37
Æ6zQ¤ ZpÔB™ 9Ìsäz KZ {zgzZ ñYƒx ÈZ »} izg i ú~yZ óV; Ô@ ™ Zƒ7x »!ðÃ b§kZÔVƒ „gï•Z 9Ð s§ÅVzg ZŠ Z
J5Ò®
ä kZgz Zì 7ŠŽñø4G E o¢q Z ~ intelligentsia c
Brain Trust Åg Š q Z ÅkZgzZ ~Š™|i
Z ÅkZ™á©"* Z6ðÃž• D Yƒ x »
uÄ ÓZ6VÍß}uzŠgzZ ~Š wZ e 7\Y KZ6}Ñ ç™ ZëÃ\ M LZ zL{z • ñƒx » !ÌV˜ ~ *ŠX à á ~¤ e Åf ËZ e Â~Š™ óC
X Ç}™7wJÃ~pË¦ù¨{ÑçJ A c Š™7 X •ñƒB‚Æ‘Ã
—àöŠøuûø] oøâô oûjô$Öêô Üûãö Öû•ô ^qøæø™ ì » óõó wZ] L LzgŠ ZŠ » ]úŠ C x Zú¥#Æ TÔì » õ î0•E “ñzgŠ ZuzŠˆ Æ èÛÓvÖê ]úŠ B
Ù ª?Çƒs ÜÆVÍßÁwZ]
C tX ó Ð
ó j§{•} (z™ Z×Ð yZgzZ L L X ,ŠÉ6kZ •eŽ \ M Ô• #â Åôà {‚fÆXÔ• Dƒ kÜZ
„\ M sÜ~ {Ñ çkZ t Z]Æó ó!̈ ¸ƒ7Š *Z „ ?Æã§ L LÅì » š ¾yzg Z ež7x¥Ìt 7ZgzZ 7k•ðÃ~ r â Šz wŠÆ VÍßyZ
gz Zäãc Š ‡Ô•„g™x »Ìm •ð|VŒÔ•7x¤ u~Vz]úŠ nçÑZz ó Šó m Š&wŠ i Z L L ÂaÆyZXì x *
g w› ' » c
¾[
m Û gzZì x *
Z•
X Ç} 7 *™!Š WÃ\ MB‚Æ yZ Ô• ñƒÇg ~g Y Vx¤  uKZ Ìð· hÐ wŠÆ\ MÉ 7Ð r âŠÆ\ M ] !
{zgzZÐ}\ M ] 
! Žžì
Æ x » kZ {z Xì Q{Z 9ÅkZ 7ZgzZì c CZ&§•Ãx » kZ ä VÍßyZ wŠB‚Æ mïpÔƒ~ y!
i KY KIÔƒ Ì: ~ y!
i u%{zì e Ôƒ
~ yZyÆVz ]úŠçO X • f š  FgzZ • D™~g » b§~g7 a Z S¦~wŠ {zÂƒðƒhÐ
X ÏñYF
6kÜZx Zú:gzÔn Yc Z™g  ÃyZž @ Ç} 7*™ƒIzcªwZ] ÐyZ » kZ • ìg} Š ]úŠ Åq T\ MžìtQ Ÿ» ZuzŠaÆ kZ
t ~ {ø oXì ¯ ®» {ø o6 gîm{V; }g øaÆkZX Çƒ WZ »yZ :Vƒ:%ÌŠp
IF IF
ÃøL G 4&*Z™lñ{ÐZÉ Ô ñYHb‡Ã. Þ £æ¥#LZž @ ƒ7ÃøL G 4&
àøÚô oûßô Þ$]ô Ùø^Îøæ$ ^v÷Öô^‘ø ØøÛôÂøæø äô ×# Ö] oøÖ]ô ^Âø•ø àûÛ$ Úôù Ÿ÷çûÎø àöŠøuûø] àûÚøæø™
Ûe
:ì Åg (Z?ŠÐã M Œ M ä] Z|‰aÆkZgzZì @
ƒ Dé‚rŠÖ] ÜuE —gàønûÛô×ô ŠûÛöÖû]
]çûÛö×ø¾ø àømû„ô $Ö] Ÿ$]ô Ñ àöŠøuûø] oøâô oûjô Ö$êô Ÿ$ ]ô gôjFÓôÖû] Øøâû]ø ]çûÖö•ô ^røiö Ÿøæø™ šs§ÅvZäTÏƒÅ¾gzZ]!
gzZ c hZÐ]! Å¿k QgzZ L L
D46VlçfÓßÃÖ]E —ýÜûãö ßûÚô X ó óVƒÐ~Vzg ZŠÎâ • Û ÌŠp~ž ¹gzZ H¿(
y QŽÆ VÍßyZ ñZÎÔÐ j§{•1z™: cÐ [ ÂI ZgzZ L L ÌŠ Z qZ Ì~ž}É ÔÙ: ÒÃÅä) ÷ðŠ Å,KZ6kZ \ M
X ó óVƒÝªÐ~ W¸ ð•Zt gzZì c kÜZ x Zú ó ó èßŠvÖ] è¿ÂçÛÖêL L]úŠt X Vƒ y›
Xì ]gz¢ÌÅ {ø oªi Z0 Z JZg fÆ!Š WB‚Æ yZž Zƒ x¥ Â cintelligentsia k QÆ}Ñ çq Z J
 Zp¤ ZXì {Z Ã¹ » kZ Ôì
Cc Š !M âV; }g ø ~ ~œ¸¦ X 1Àä ®Æ{ø okZ V; }g øçO JG
Ò
ì‡ø45 Eo¢q
®
Z~Brain Trustc
(intellectual Minority) ¼Z•f
ÆkZX ågzŠ »š  ú%gzZ {Šgp“¹aÆVâ ›{z ågzšŽ » ãZx Æ]úŠX Ïñ M 7~pðÃ¦ù¨~}ÑçJ ‰ Ü z k Q Çƒ7
M ó gó -L L~gŠ 0
c môZ q Ü z k QX Š
Z ‰ •~½y*zy yZgzŠ
M [ c » m ÔN Yw$ izgz‘
 ÆÏ0i ÅyZÔñY M ~pg0 ZÆx ZúVÅÑ¤ Z~Ë
38 37
Æ6zQ¤ ZpÔB™ 9Ìsäz KZ {zgzZ ñYƒx ÈZ »} izg i ú~yZ óV; Ô@ ™ Zƒ7x »!ðÃ b§kZÔVƒ „gï•Z 9Ð s§ÅVzg ZŠ Z
J5Ò®
ä kZgz Zì 7ŠŽñø4G E o¢q Z ~ intelligentsia c
Brain Trust Åg Š q Z ÅkZgzZ ~Š™|i
Z ÅkZ™á©"* Z6ðÃž• D Yƒ x »
uÄ ÓZ6VÍß}uzŠgzZ ~Š wZ e 7\Y KZ6}Ñ ç™ ZëÃ\ M LZ zL{z • ñƒx » !ÌV˜ ~ *ŠX à á ~¤ e Åf ËZ e Â~Š™ óC
X Ç}™7wJÃ~pË¦ù¨{ÑçJ A c Š™7 X •ñƒB‚Æ‘Ã
—àöŠøuûø] oøâô oûjô$Öêô Üûãö Öû•ô ^qøæø™ ì » óõó wZ] L LzgŠ ZŠ » ]úŠ C x Zú¥#Æ TÔì » õ î0•E “ñzgŠ ZuzŠˆ Æ èÛÓvÖê ]úŠ B
Ù ª?Çƒs ÜÆVÍßÁwZ]
C tX ó Ð
ó j§{•} (z™ Z×Ð yZgzZ L L X ,ŠÉ6kZ •eŽ \ M Ô• #â Åôà {‚fÆXÔ• Dƒ kÜZ
„\ M sÜ~ {Ñ çkZ t Z]Æó ó!̈ ¸ƒ7Š *Z „ ?Æã§ L LÅì » š ¾yzg Z ež7x¥Ìt 7ZgzZ 7k•ðÃ~ r â Šz wŠÆ VÍßyZ
gz Zäãc Š ‡Ô•„g™x »Ìm •ð|VŒÔ•7x¤ u~Vz]úŠ nçÑZz ó Šó m Š&wŠ i Z L L ÂaÆyZXì x *
g w› ' » c
¾[
m Û gzZì x *
Z•
X Ç} 7 *™!Š WÃ\ MB‚Æ yZ Ô• ñƒÇg ~g Y Vx¤  uKZ Ìð· hÐ wŠÆ\ MÉ 7Ð r âŠÆ\ M ] !
{zgzZÐ}\ M ] 
! Žžì
Æ x » kZ {z Xì Q{Z 9ÅkZ 7ZgzZì c CZ&§•Ãx » kZ ä VÍßyZ wŠB‚Æ mïpÔƒ~ y!
i KY KIÔƒ Ì: ~ y!
i u%{zì e Ôƒ
~ yZyÆVz ]úŠçO X • f š  FgzZ • D™~g » b§~g7 a Z S¦~wŠ {zÂƒðƒhÐ
X ÏñYF
6kÜZx Zú:gzÔn Yc Z™g  ÃyZž @ Ç} 7*™ƒIzcªwZ] ÐyZ » kZ • ìg} Š ]úŠ Åq T\ MžìtQ Ÿ» ZuzŠaÆ kZ
t ~ {ø oXì ¯ ®» {ø o6 gîm{V; }g øaÆkZX Çƒ WZ »yZ :Vƒ:%ÌŠp
IF IF
ÃøL G 4&*Z™lñ{ÐZÉ Ô ñYHb‡Ã. Þ £æ¥#LZž @ ƒ7ÃøL G 4&
àøÚô oûßô Þ$]ô Ùø^Îøæ$ ^v÷Öô^‘ø ØøÛôÂøæø äô ×# Ö] oøÖ]ô ^Âø•ø àûÛ$ Úôù Ÿ÷çûÎø àöŠøuûø] àûÚøæø™
Ûe
:ì Åg (Z?ŠÐã M Œ M ä] Z|‰aÆkZgzZì @
ƒ Dé‚rŠÖ] ÜuE —gàønûÛô×ô ŠûÛöÖû]
]çûÛö×ø¾ø àømû„ô $Ö] Ÿ$]ô Ñ àöŠøuûø] oøâô oûjô Ö$êô Ÿ$ ]ô gôjFÓôÖû] Øøâû]ø ]çûÖö•ô ^røiö Ÿøæø™ šs§ÅvZäTÏƒÅ¾gzZ]!
gzZ c hZÐ]! Å¿k QgzZ L L
D46VlçfÓßÃÖ]E —ýÜûãö ßûÚô X ó óVƒÐ~Vzg ZŠÎâ • Û ÌŠp~ž ¹gzZ H¿(
y QŽÆ VÍßyZ ñZÎÔÐ j§{•1z™: cÐ [ ÂI ZgzZ L L ÌŠ Z qZ Ì~ž}É ÔÙ: ÒÃÅä) ÷ðŠ Å,KZ6kZ \ M
X ó óVƒÝªÐ~ W¸ ð•Zt gzZì c kÜZ x Zú ó ó èßŠvÖ] è¿ÂçÛÖêL L]úŠt X Vƒ y›
Xì ]gz¢ÌÅ {ø oªi Z0 Z JZg fÆ!Š WB‚Æ yZž Zƒ x¥ Â cintelligentsia k QÆ}Ñ çq Z J
 Zp¤ ZXì {Z Ã¹ » kZ Ôì
Cc Š !M âV; }g ø ~ ~œ¸¦ X 1Àä ®Æ{ø okZ V; }g øçO JG
Ò
ì‡ø45 Eo¢q
®
Z~Brain Trustc
(intellectual Minority) ¼Z•f
ÆkZX ågzŠ »š  ú%gzZ {Šgp“¹aÆVâ ›{z ågzšŽ » ãZx Æ]úŠX Ïñ M 7~pðÃ¦ù¨~}ÑçJ ‰ Ü z k Q Çƒ7
M ó gó -L L~gŠ 0
c môZ q Ü z k QX Š
Z ‰ •~½y*zy yZgzŠ
M [ c » m ÔN Yw$ izgz‘
 ÆÏ0i ÅyZÔñY M ~pg0 ZÆx ZúVÅÑ¤ Z~Ë
40 39
ä ~iZ%VÐŽtÆ ó Šó ˜ s ÜÆ] c •ë!

ÃzZ ó ó]úŠ L L
L Lc y›~ Vzà} (} (x Óä kZgzZ Š VJ ‹Š™ƒ qzÑÐ „Ž
DŠp\ M ¬ aÆ kZ X Ï} 7ã™œaÆ kZìC Ù ªÔ• K yÒ kZ™ M ‹ŠX ˆãð~½y*zyÐTÔ ~Š“g0 ZÆVzø oÃY f
ÇƒÝqgœ bÑZ  Ã\ M 6xs ZXÐ N àÐ M ÐZ ÔÐ ,™Ýq VJ VŒ ™^Ð „~ž Hy´Z™ƒ} 96VÉ¨ÅKì Y ä
ÇƒÝqyZZ]òZzzdÃ\ M Z
A  XÐ,Š]úŠ ÅxsZ\ M „A  } Š “ÃY fÐ ¹ ~Ô e™7¨£ Z÷+ŠÝ¬ y›ðÃgzZ Vƒ Š 
~g »Ô gzZÒÃÔœaÆkZ Z®XÐNš s§kZÃË\ M „
*™4z] È ~ Ë¤ ZžVƒ ; g™ ½ÃY fÆy*zy}g7 ~ [ ZgzZ ÔVƒ c M™
IF
žce 6gÃøL G 4& g
ut ~ KkZ Xì ~gz¢¹  *™Ýq DgzZ  *™ : ðÃ~« £Æ kZ ‰ Ü z k Q¤ Zž GÎ Zg f X ñ M ~«£}÷ Âì
:cÛ ä~
â• vZwÎg s§~uzŠ Ô ¶š  ú%Å kZgzZ òõÏ( s§q ZX @ƒ WZ H6x Zú Â @M
àønûeøæø äüßønûøf³þÊø Ýø¡ø‰ûŸô û] äô eô oønôvûnöÖô Üø×ûÃô Öû] gö×ö_ûmø çøâöæø löçûÛøÖû] åö ðø«qø àûÚøEE 7„ ?Š ðÃk0 Æ yZ Ô¸ lñ{ ~ «£Æ ~gŠ 0 kZ Y f}g ø
DDèô ßrøÖ] oÊô éº‚øuô]æø èºqø…ø•ø àønûnùô ³þfôß$Ö]
( 14) $ û
u: ¸ •ZzÐ y M Œ
g Û {z: X å7Ì¼ Âk0 Æ yZ Âx ZúìgX ¶
kZpÔåZƒ Î~ w”ÆDÌZ {zž ˆ M ]ñ~ª  qkZÃ¿Tª ÌðÃÐ~yZ¤ ZÔ å6Y fÂ‡»yZX ¶$ ”ðÃÅy! i! ²7Z:gzZÐ
 yxgŠÆY m
¼ Zgz ZÆkZ ÂÔÇ} ™{0
iÃxsZ)g fÆkZž¶t+ Å » \¬vZçOX  @Y M [ cq Z »á|VŒQ Â@ ™:¨ £»k Q™7 ^n
7qzÑ4z] iÅkZ ÌZžÙg¨X ó óÇñY{gt• Û »ZgŠq
ZsÜ~ {øoÐkZ ä VrZgzZ ñ M ~yZy~ ò â ZPvZØg * Ññž Zƒx™z a
jÆkZÔì  *™̈¸ÃxsZÔì  
*™{0iÃxs Zžìt + ÅkZpÔðƒ q])ì 4X Š v¸™hgy*zy{zˆÆTÔ~Š “ÐZÆ™
D~J  Ôì g »gŠ D= aÆ kZgzZì *
Z ÎÃ\ M LZ~4z] Å er™ ~ ò â ZPvZØgX c 
Î {ke Y~ ÅF ä kZQ»g 7VŒ Ž åòŠ M
~(XaÆ¿,Z ÂÔ Çƒùx » » Vz ]úŠ ÂVî Yƒ: ©Ðg ÏÆ V;z 7ZX å4k iÆ6¢ÄÜ‰ Ü z kZ‘´ »i sgz Z¸ ñƒ‰ aÆ
!ì ]g t
 & ä ~gŠ 0 ÏZ6VŒ ØÑ p=ÅF \ Mž Zƒ wßñx • »6¢ÄÜ
Û
Š ˜ î0È M ÿ M Œ  Xì 3g™È 8*
Z » Y f}g ø ¶~Š lÃ “~ y*zy ä \ M
g ÏaÆŠ ˜ 6
( ]úŠgzZ lZ ìŠ ˜) Vß2zŠyZ ÅvZ-°Š ˜ Æ VÇ|X Š v ¸ ÌÐ V;z {z Â• ìg M ~â ZPvZØgž ZƒDÐZ
»TQÔ¶è[ ÂÐx * Æó ó/Zg ÖZ L Lä*Ññ~] ! ZŽÆ]ŸZ ‹Z
g »gŠg ZŒŽ Ã\ M ÌaÆŠ ˜ s ÜÆ ÑXì y M Œ
Û {zg zZì q
Z sÜ
¼ Ìä  r™ ã¢i?6[Â kZX‘ ÌÙZj6kZgzZ HÌÀF Šp
Û Âì Y™e
\ M Ìˆy M Œ Zuy-~ŠŽ zÆ\ M¤ Û {zì
ZXì y M Œ
pÔì ]gz¢ë Zq Z~KÆ]úŠ Ì{øoz!Š Wwq¾X •‘Fâ
6gîò £ »kZ Âƒ(q
Z Ë~Ÿ¤ Ù iX ÇñY™e
Z WZ »C Zu~ŠŽ zÆ
Z ]gzpgzZiZÃ¥#LZ \ Mžì t Ÿ» » ó ó]úŠ L L6gîx ¬
~ i Z0
Žce t c
F ’~Ÿ}g7 ¤
{zÃ\ M Âƒ Š Ù ipÔ Ç} ™e
ZC ñ ` ´
X ,™ÒÃÅä™b‡
40 39
ä ~iZ%VÐŽtÆ ó Šó ˜ s ÜÆ] c •ë!

ÃzZ ó ó]úŠ L L
L Lc y›~ Vzà} (} (x Óä kZgzZ Š VJ ‹Š™ƒ qzÑÐ „Ž
DŠp\ M ¬ aÆ kZ X Ï} 7ã™œaÆ kZìC Ù ªÔ• K yÒ kZ™ M ‹ŠX ˆãð~½y*zyÐTÔ ~Š“g0 ZÆVzø oÃY f
ÇƒÝqgœ bÑZ  Ã\ M 6xs ZXÐ N àÐ M ÐZ ÔÐ ,™Ýq VJ VŒ ™^Ð „~ž Hy´Z™ƒ} 96VÉ¨ÅKì Y ä
ÇƒÝqyZZ]òZzzdÃ\ M Z
A  XÐ,Š]úŠ ÅxsZ\ M „A  } Š “ÃY fÐ ¹ ~Ô e™7¨£ Z÷+ŠÝ¬ y›ðÃgzZ Vƒ Š 
~g »Ô gzZÒÃÔœaÆkZ Z®XÐNš s§kZÃË\ M „
*™4z] È ~ Ë¤ ZžVƒ ; g™ ½ÃY fÆy*zy}g7 ~ [ ZgzZ ÔVƒ c M™
IF
žce 6gÃøL G 4& g
ut ~ KkZ Xì ~gz¢¹  *™Ýq DgzZ  *™ : ðÃ~« £Æ kZ ‰ Ü z k Q¤ Zž GÎ Zg f X ñ M ~«£}÷ Âì
:cÛ ä~
â• vZwÎg s§~uzŠ Ô ¶š  ú%Å kZgzZ òõÏ( s§q ZX @ƒ WZ H6x Zú Â @M
àønûeøæø äüßønûøf³þÊø Ýø¡ø‰ûŸô û] äô eô oønôvûnöÖô Üø×ûÃô Öû] gö×ö_ûmø çøâöæø löçûÛøÖû] åö ðø«qø àûÚøEE 7„ ?Š ðÃk0 Æ yZ Ô¸ lñ{ ~ «£Æ ~gŠ 0 kZ Y f}g ø
DDèô ßrøÖ] oÊô éº‚øuô]æø èºqø…ø•ø àønûnùô ³þfôß$Ö]
( 14) $ û
u: ¸ •ZzÐ y M Œ
g Û {z: X å7Ì¼ Âk0 Æ yZ Âx ZúìgX ¶
kZpÔåZƒ Î~ w”ÆDÌZ {zž ˆ M ]ñ~ª  qkZÃ¿Tª ÌðÃÐ~yZ¤ ZÔ å6Y fÂ‡»yZX ¶$ ”ðÃÅy! i! ²7Z:gzZÐ
 yxgŠÆY m
¼ Zgz ZÆkZ ÂÔÇ} ™{0
iÃxsZ)g fÆkZž¶t+ Å » \¬vZçOX  @Y M [ cq Z »á|VŒQ Â@ ™:¨ £»k Q™7 ^n
7qzÑ4z] iÅkZ ÌZžÙg¨X ó óÇñY{gt• Û »ZgŠq
ZsÜ~ {øoÐkZ ä VrZgzZ ñ M ~yZy~ ò â ZPvZØg * Ññž Zƒx™z a
jÆkZÔì  *™̈¸ÃxsZÔì  
*™{0iÃxs Zžìt + ÅkZpÔðƒ q])ì 4X Š v¸™hgy*zy{zˆÆTÔ~Š “ÐZÆ™
D~J  Ôì g »gŠ D= aÆ kZgzZì *
Z ÎÃ\ M LZ~4z] Å er™ ~ ò â ZPvZØgX c 
Î {ke Y~ ÅF ä kZQ»g 7VŒ Ž åòŠ M
~(XaÆ¿,Z ÂÔ Çƒùx » » Vz ]úŠ ÂVî Yƒ: ©Ðg ÏÆ V;z 7ZX å4k iÆ6¢ÄÜ‰ Ü z kZ‘´ »i sgz Z¸ ñƒ‰ aÆ
!ì ]g t
 & ä ~gŠ 0 ÏZ6VŒ ØÑ p=ÅF \ Mž Zƒ wßñx • »6¢ÄÜ
Û
Š ˜ î0È M ÿ M Œ  Xì 3g™È 8*
Z » Y f}g ø ¶~Š lÃ “~ y*zy ä \ M
g ÏaÆŠ ˜ 6
( ]úŠgzZ lZ ìŠ ˜) Vß2zŠyZ ÅvZ-°Š ˜ Æ VÇ|X Š v ¸ ÌÐ V;z {z Â• ìg M ~â ZPvZØgž ZƒDÐZ
»TQÔ¶è[ ÂÐx * Æó ó/Zg ÖZ L Lä*Ññ~] ! ZŽÆ]ŸZ ‹Z
g »gŠg ZŒŽ Ã\ M ÌaÆŠ ˜ s ÜÆ ÑXì y M Œ
Û {zg zZì q
Z sÜ
¼ Ìä  r™ ã¢i?6[Â kZX‘ ÌÙZj6kZgzZ HÌÀF Šp
Û Âì Y™e
\ M Ìˆy M Œ Zuy-~ŠŽ zÆ\ M¤ Û {zì
ZXì y M Œ
pÔì ]gz¢ë Zq Z~KÆ]úŠ Ì{øoz!Š Wwq¾X •‘Fâ
6gîò £ »kZ Âƒ(q
Z Ë~Ÿ¤ Ù iX ÇñY™e
Z WZ »C Zu~ŠŽ zÆ
Z ]gzpgzZiZÃ¥#LZ \ Mžì t Ÿ» » ó ó]úŠ L L6gîx ¬
~ i Z0
Žce t c
F ’~Ÿ}g7 ¤
{zÃ\ M Âƒ Š Ù ipÔ Ç} ™e
ZC ñ ` ´
X ,™ÒÃÅä™b‡
42 41
ä kZqtžì ã! å } ZXì Øg

$ÅkZgzZ a»vZtž¼ ! Ñ Û sÜ{zgz Zn ’g0
~(ÐZ ä wD Z)´çO Xì y M Œ ZÆ Ÿ}g7
 y Zt Xce ãoÙpÃVÍß6Tì q{zt :X È
Ð Vzqƒ C ì HyÒÐCgzp
X ó ó•ìgËvßÎì 4
 Z Â } g » +Z ×
„
s ÜÆÑLZgzZì y M Œ Û g ÏÌaÆŠ ˜s ÜÆy-çO
!„ Z wŠ ¾ q Z g0
Z Ë z Z è Z i
Ì*ugzZ È»Õž7—¼~kZXì „y M Œ Û g ÏÌnÆŠ ˜
! 0 ø› ” ! V M ·p
ÅXÙ ãi©¨~kZÔÙ npzg¨ÔÙ àZ¨g0 ZÆy M Œ Û X ì „y M Œ Û I I
!!0 ø M Œ Û .nI.\ îG
çLG 00k±
! y ››%} Z y i© ¨ƒ ~ y M Œ Û
ž cÛ ä~
â• g—Âq Š 1™ ¦Ãx|ÆV(uzŠ~ÄkZ
ZXì 
:ž å¹äxzg * Ññ
å M Hž 1b7 ä ËXì y-q
Â ?ì ÌB‚Æ \ Ù
ZB‚Æ y̈ZC
V ** - Õ ã Zp P
Û Æ\
Z »yâ•
x|q å M Xì 1™y›ÐZ ä ~pì V; cÛ ä\
â• å M
! V Z l ë Zg V * ZZ Õ
ÂÌã ZZ ÕgzZ ã M Œ Û ÕLÔÐƒg _7, »VE* -J “  ?ª X Yà70 ¦
 ={zgzZVƒ~äszðZÐY Z j Z ÅkZ~žì Ìt
oßeE —èô ÛøÓûvôÖû] àøÚô Ôøe%…ø Ôønû³øÖþ ]ô ouFæû]ø ^Û$ Úô ÔøÖôƒF™ ì H y M Œ Û !ð7 X ì @ ™lŠ¤
b§Åyp~ŸÆy̈Z Ây-žìt g u ~uzŠ
Å\ M ä „gÆ\ M Ž • Ð ~ÕkZ '! t !Ñ å } Z L L D39VØnñ]†‰] X ì c ŠÈ~ g ÃZ zŠ y Z L Z ä w D Z)´Ã• ¢Æ V ( u V âzŠ y Z
ì Õ¸ w2+F — Åš  F z ½Å ~ g—gzZ X ó ó• Å wi * s§ Å wŠ Â{ z Ôì x » Â bŠ ™ uh Ã+Zž • D â • Û w D Z )´ç O
Æ~ x™ Z Ñ !—èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] ÜöãöÛö×ôù Ãømöæø ÜûãônûÒùô ø̂ möæø ä́jô ³þmF]F Üûãônû×øÂø ]çû×öjûøm™ Å „ wŠ ÂypÈ ZgzŠ Zg7 žì ] ! Ù ª[ Z Xì 
C @ YÖ™ Y ~ VÇZ•
g e~œy M ÛŒ: Çg XÜÁÆ ` uÏ‚ ZÆ~ å tƒzZ c g » & §~Š ã  žìt 4 Z®Xì @ ™lŠ¤ ~ŸÆy ̈ZB‚Æyp{ z Z®Ôì Ðzz
Zg f6x £qZ sÜì ¸ K  F 6] â £&~ yZ • ñƒ yÒ 6] â £ !z™ Ž¹»kZÐcÅy M Œ Û ž Ç¶, Z y ›tgz Z ! î ¯y ›Ð Z
:ì Œ 6¬ŠÅ e³• Zz•Z' Z]|Žì ðƒà $  ïEL 8 ÔŠ ÁÔ•Ô°ÔŠª nZ%Z ãqzggzZ m! Ô¯Æ y̈Z y M Œ Ût
gøjFÓôÖû] Üöãö Ûö×ôù Ãømöæø Ôøjô mF]F Üûãônû×øÂø ]çû×öjûøm Üûãö ßûÚôù Ÿ÷çû‰ö…ø ÜûãônûÊô &ûÃøeû]æø ^ßøe$…ø™ c
:Š Û ~÷- ïgÎ~}g !
â• ÆkZXì ËaÆ{Y ïE L 8Ôwâ
D129Vé†ÏfÖ]E —ÜûãônûÒôù ø̂ möæø èøÛøÓûvôÖû]æø
Ÿ…ôæû‚ö’% Ö] oÊô ^ÛøÖôù ðº«Ëø•ôæø ÜûÓöeùô …$ àûÚôù èº¿øÂô çûÚ$ ÜûÓöiû ðø«qø ‚ûÎø Œö^ß$Ö] ^ãøm%^ø³þm5 ™
b§kZK  F
Ôì ð M ]!
tÐ s§Å\¬vZ V˜Ô6] â £VÐ†p ÔøÖô„FfôÊø ä́jô Ûøuû†øeôæø äô ×# Ö] Øô–ûËøeô ØûÎö E àønûßô Úô ç+ Ûö×ûÖôù èºÛøuû…øæ$ p‚÷âöæø
D‹ÞçmE —FáøçûÃö Ûørûøm ^Û$ Úôù †ºnûìø çøâö ½]çûuö†øËûnø×ûÊø
>ÂZ >gÎçOX Õ½( 4 ) [ Â½( 3)É H( 2) ]c M ‹zˆ ( 1) ì
ì q {zt Xì ˆ M ÃÐ s§Å[g}g vk0 }g v!Íß L L
:cÛ Š•
â• á g Z6x £}uzŠ~
gzZ ðÉg aÆ yZ B™wJÐZŽ gzZì Ë Å nZ%ZÆ VßŠ Ž
42 41
ä kZqtžì ã! å } ZXì Øg

$ÅkZgzZ a»vZtž¼ ! Ñ Û sÜ{zgz Zn ’g0
~(ÐZ ä wD Z)´çO Xì y M Œ ZÆ Ÿ}g7
 y Zt Xce ãoÙpÃVÍß6Tì q{zt :X È
Ð Vzqƒ C ì HyÒÐCgzp
X ó ó•ìgËvßÎì 4
 Z Â } g » +Z ×
„
s ÜÆÑLZgzZì y M Œ Û g ÏÌaÆŠ ˜s ÜÆy-çO
!„ Z wŠ ¾ q Z g0
Z Ë z Z è Z i
Ì*ugzZ È»Õž7—¼~kZXì „y M Œ Û g ÏÌnÆŠ ˜
! 0 ø› ” ! V M ·p
ÅXÙ ãi©¨~kZÔÙ npzg¨ÔÙ àZ¨g0 ZÆy M Œ Û X ì „y M Œ Û I I
!!0 ø M Œ Û .nI.\ îG
çLG 00k±
! y ››%} Z y i© ¨ƒ ~ y M Œ Û
ž cÛ ä~
â• g—Âq Š 1™ ¦Ãx|ÆV(uzŠ~ÄkZ
ZXì 
:ž å¹äxzg * Ññ
å M Hž 1b7 ä ËXì y-q
Â ?ì ÌB‚Æ \ Ù
ZB‚Æ y̈ZC
V ** - Õ ã Zp P
Û Æ\
Z »yâ•
x|q å M Xì 1™y›ÐZ ä ~pì V; cÛ ä\
â• å M
! V Z l ë Zg V * ZZ Õ
ÂÌã ZZ ÕgzZ ã M Œ Û ÕLÔÐƒg _7, »VE* -J “  ?ª X Yà70 ¦
 ={zgzZVƒ~äszðZÐY Z j Z ÅkZ~žì Ìt
oßeE —èô ÛøÓûvôÖû] àøÚô Ôøe%…ø Ôønû³øÖþ ]ô ouFæû]ø ^Û$ Úô ÔøÖôƒF™ ì H y M Œ Û !ð7 X ì @ ™lŠ¤
b§Åyp~ŸÆy̈Z Ây-žìt g u ~uzŠ
Å\ M ä „gÆ\ M Ž • Ð ~ÕkZ '! t !Ñ å } Z L L D39VØnñ]†‰] X ì c ŠÈ~ g ÃZ zŠ y Z L Z ä w D Z)´Ã• ¢Æ V ( u V âzŠ y Z
ì Õ¸ w2+F — Åš  F z ½Å ~ g—gzZ X ó ó• Å wi * s§ Å wŠ Â{ z Ôì x » Â bŠ ™ uh Ã+Zž • D â • Û w D Z )´ç O
Æ~ x™ Z Ñ !—èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] ÜöãöÛö×ôù Ãømöæø ÜûãônûÒùô ø̂ möæø ä́jô ³þmF]F Üûãônû×øÂø ]çû×öjûøm™ Å „ wŠ ÂypÈ ZgzŠ Zg7 žì ] ! Ù ª[ Z Xì 
C @ YÖ™ Y ~ VÇZ•
g e~œy M ÛŒ: Çg XÜÁÆ ` uÏ‚ ZÆ~ å tƒzZ c g » & §~Š ã  žìt 4 Z®Xì @ ™lŠ¤ ~ŸÆy ̈ZB‚Æyp{ z Z®Ôì Ðzz
Zg f6x £qZ sÜì ¸ K  F 6] â £&~ yZ • ñƒ yÒ 6] â £ !z™ Ž¹»kZÐcÅy M Œ Û ž Ç¶, Z y ›tgz Z ! î ¯y ›Ð Z
:ì Œ 6¬ŠÅ e³• Zz•Z' Z]|Žì ðƒà $  ïEL 8 ÔŠ ÁÔ•Ô°ÔŠª nZ%Z ãqzggzZ m! Ô¯Æ y̈Z y M Œ Ût
gøjFÓôÖû] Üöãö Ûö×ôù Ãømöæø Ôøjô mF]F Üûãônû×øÂø ]çû×öjûøm Üûãö ßûÚôù Ÿ÷çû‰ö…ø ÜûãônûÊô &ûÃøeû]æø ^ßøe$…ø™ c
:Š Û ~÷- ïgÎ~}g !
â• ÆkZXì ËaÆ{Y ïE L 8Ôwâ
D129Vé†ÏfÖ]E —ÜûãônûÒôù ø̂ möæø èøÛøÓûvôÖû]æø
Ÿ…ôæû‚ö’% Ö] oÊô ^ÛøÖôù ðº«Ëø•ôæø ÜûÓöeùô …$ àûÚôù èº¿øÂô çûÚ$ ÜûÓöiû ðø«qø ‚ûÎø Œö^ß$Ö] ^ãøm%^ø³þm5 ™
b§kZK  F
Ôì ð M ]!
tÐ s§Å\¬vZ V˜Ô6] â £VÐ†p ÔøÖô„FfôÊø ä́jô Ûøuû†øeôæø äô ×# Ö] Øô–ûËøeô ØûÎö E àønûßô Úô ç+ Ûö×ûÖôù èºÛøuû…øæ$ p‚÷âöæø
D‹ÞçmE —FáøçûÃö Ûørûøm ^Û$ Úôù †ºnûìø çøâö ½]çûuö†øËûnø×ûÊø
>ÂZ >gÎçOX Õ½( 4 ) [ Â½( 3)É H( 2) ]c M ‹zˆ ( 1) ì
ì q {zt Xì ˆ M ÃÐ s§Å[g}g vk0 }g v!Íß L L
:cÛ Š•
â• á g Z6x £}uzŠ~
gzZ ðÉg aÆ yZ B™wJÐZŽ gzZì Ë Å nZ%ZÆ VßŠ Ž
44 43
Û {zìg »gŠg ÏŽ6

Xì y M Œ w2~uzŠgzZ ÜûÓönûÒôù ø̂ möæø ^ßøjô mFF] ÜûÓönû×øÂø ]çû×öjûmø ÜûÓößûÚôù Ÿ÷çû‰ö…ø ÜûÓönûÊô ^ßø×û‰ø…û]ø ^ÛøÒø™
]gz¢Å® ) Ë6Vß2VâzŠ yZžìt ]! ë Z ~uzŠ~ KkZ —uèøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] ÜöÓöÛö×ôù Ãømöæø
s ÜÆy- LZgzZÑLZ ¿q ZXì Yƒ Ì6gî~Š ZÐZx »t 7 :cÛ ~yZ/w M ïgÎQ
â•
Z9™0 ¦ZŠ ¿q Z b§ÏZ X 7xiÑ ®  ) aÆ kZ Ôì Y™ŠpŠ ˜ ]çû×öjûøm ÜûãôŠôËöÞûø] àûÚôù Ÿ÷çû‰ö…ø ÜûãônûÊô &øÃøeø ƒû]ô àønûßô Úô ç+ ÛöÖû] o×øÂø äö ×# Ö] à$ Úø ‚ûÏøøÖ™
Y™~ w~Š ZÐZ {z x »t Âìg êŠ ]úŠ Å“  {È »vZÃVÍßgzZìg —HèøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] Üöãö Ûö×ôù Ãømöæø ÜûãônûÒôù ø̂ möæø ä́jô mF]F Üûãônû×øÂø
k'Îâñ h ‚Ž ì ŠŽñÅ d b â]|wVdZÐ ƒ  ~ KkZXì :ñƒyÒp ÖZ,!
: Çg XÜÁt~ÄZ >gÎ
w2«%ZX • M ƒ Ì6gî~Š ZÐZx »tçOXìg ï Š]úŠÃx ¸J  ÜûãônûÒôù ø̂ möæø ä́jô ³þmF]F Üûãônû×øÂø ]çû×öjûmø Üûãö ßûÚôù Ÿ÷çû‰ö…ø àøńùÚôù Ÿö û] oÊô &øÃøeø pû„ô$Ö] çøâö™
ÂVƒ ñƒ Ñ ~ ¿¤ ÏZ Ž ñYƒ ‚ÄÅ VÍß,Z¼ ¤ Z 6 —BèøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓô³Öþû] Üöãö Ûö×ôù Ãømöæø
ÅyZt Z]ÆD119VäeçjÖ]Eóƒ
ó gB‚ÆVÍßF L L —àønûÎô ‚ô ’# Ö] ÄøÚø ]çûÞöçûÒö™ Åˆy M Œ Û aÆkZgzZ c Š™i Z0ZÃÇ! ÃÕäëžìt˜Z Zg ø
Û ?•yÃ:Š ™{zXceã YÅg (ZÄgzZö
:~p ÖZÆy M Œ t ¬$ ~g øQXì*uz ÈZ (Ðƒ  »ÕŽ Ô;g7qŽg Zg ø s§
]æû‚öãøqFæø ]çûeöîø†ûøm ÜûøÖ Ü$ $ö ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Öêô ]çûßöÚøF] àømû„ô $Ö] áøçûßöÚô ç+ ÛöÖû] ^ÛøÞ$]ô ™ Û Ã„ y*
g ZŒ - èÕ|gŠ Â ó Õ ó L LJ
á²sî¹ V; }g øžì
—O áøçûÎö‚ô’# Ö] Üöâö Ôøòô Ö5 æ]ö ½ äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ÜûãôŠôËöÞûø]æø ÜûãôÖô]çøÚû^øeô } g ø6gîx ¬gzZ c 0r z• Û V; }g ø ä ygzZ,Æ•zXì ;g  @ Yc Š
Dl]†rvÖ]E • DƒvßPÂ{z vZY • á â ÆäOS ñƒ7IÐ kZ ÌY f} (Ð} (
—Q Ô6wÎgÆkZgzZ6vZ ñÑyZZŽ • {z sÜ Âð¸ GL L òà Z çx â ZXì @ ™ Za tZ]Æó ó~%‚Xö\ñ W ðÃì êŠ h ÂL L\¬vZÃX
Æ Vâ Y KZgzZVß â LZ~ {Zg ÅvZ HŠ ˜ ä VrZgzZÔ} 7: ~ 7Za iz'izg Ì v ò Z à z {•á X • Dƒ Za g ! „qZ wq¾ ÂŠ ò 0ZgzZ
X ó ó•vßF ¸XB‚
Xì ó óV** - Õ L L„z ÂÕžì ;g ¸g¦6gîx ¬ V; }g ø X Dƒ
B‚Æ yZgz Z ,™Ýq ÄÅyZÆ ™lˆÅ:Š ™,Z \ M ¤ ZçO Å
~;Z Ô! Zg ÃÔ# èE LE# ZX ; g ¬ ïe J V-œ » yÅTg Z~xsZ êL ¬çO
±ðÃžì 7xi ÑpXÐ ,™g (Z 8 g » yQ \ M G Ð kZ Ô•g
C ¸ñƒÐeÆyÅTg Zƒ  Æƒ  t?¸yÃ”g èE # ZgzZ
LE
á Xì YƒÌ6gî~Š ZÐZŠ ˜» Vz]úŠ b§ÏZXƒ®
t ävZ à z{ • )
ñƒ ÷ ž ñƒ ? ñƒ ë
~A çkZ¤ ZpX å{g ZŠ Z: ¶³Z ðÃ: ÅyZ Ô H6gî~Š ZÐZØ{x »
! ñƒ § Z ƒ  Æ V|i Å k Q
gz ZX ÇƒÆt GÂN Y M ~ŠŽ z}g ZŠ ZÆa^g c •ÇkgŠ Ô•Z ðÃ
yMŒ Û Ìõî•E “ñžt Q Ôì ˆy M Œ Û Ì*uz È» ÕÐ á ZjkZ
Vâ ! i ZŽ Vƒ ì‡}g ZŠ Z •• á Z,Zžì Ì]gz¢ Ju ËÅx » kZ
gz Z +JÔWæzg ñXì ŠŽñ~œy M Œ Û ÌŠ ZñZg ‚aÆwZ] gzZÔì
X ,™x » »ä™A %Fâm=gzZW Z FÆœy M Œ Û~
«ÅvZ-°Š ˜c ÍX •ŠŽñ~y M ÛŒbÑŠÆwZ] s ÜÆV26 {Š â
44 43
Û {zìg »gŠg ÏŽ6

Xì y M Œ w2~uzŠgzZ ÜûÓönûÒôù ø̂ möæø ^ßøjô mFF] ÜûÓönû×øÂø ]çû×öjûmø ÜûÓößûÚôù Ÿ÷çû‰ö…ø ÜûÓönûÊô ^ßø×û‰ø…û]ø ^ÛøÒø™
]gz¢Å® ) Ë6Vß2VâzŠ yZžìt ]! ë Z ~uzŠ~ KkZ —uèøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] ÜöÓöÛö×ôù Ãømöæø
s ÜÆy- LZgzZÑLZ ¿q ZXì Yƒ Ì6gî~Š ZÐZx »t 7 :cÛ ~yZ/w M ïgÎQ
â•
Z9™0 ¦ZŠ ¿q Z b§ÏZ X 7xiÑ ®  ) aÆ kZ Ôì Y™ŠpŠ ˜ ]çû×öjûøm ÜûãôŠôËöÞûø] àûÚôù Ÿ÷çû‰ö…ø ÜûãônûÊô &øÃøeø ƒû]ô àønûßô Úô ç+ ÛöÖû] o×øÂø äö ×# Ö] à$ Úø ‚ûÏøøÖ™
Y™~ w~Š ZÐZ {z x »t Âìg êŠ ]úŠ Å“  {È »vZÃVÍßgzZìg —HèøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] Üöãö Ûö×ôù Ãømöæø ÜûãônûÒôù ø̂ möæø ä́jô mF]F Üûãônû×øÂø
k'Îâñ h ‚Ž ì ŠŽñÅ d b â]|wVdZÐ ƒ  ~ KkZXì :ñƒyÒp ÖZ,!
: Çg XÜÁt~ÄZ >gÎ
w2«%ZX • M ƒ Ì6gî~Š ZÐZx »tçOXìg ï Š]úŠÃx ¸J  ÜûãônûÒôù ø̂ möæø ä́jô ³þmF]F Üûãônû×øÂø ]çû×öjûmø Üûãö ßûÚôù Ÿ÷çû‰ö…ø àøńùÚôù Ÿö û] oÊô &øÃøeø pû„ô$Ö] çøâö™
ÂVƒ ñƒ Ñ ~ ¿¤ ÏZ Ž ñYƒ ‚ÄÅ VÍß,Z¼ ¤ Z 6 —BèøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓô³Öþû] Üöãö Ûö×ôù Ãømöæø
ÅyZt Z]ÆD119VäeçjÖ]Eóƒ
ó gB‚ÆVÍßF L L —àønûÎô ‚ô ’# Ö] ÄøÚø ]çûÞöçûÒö™ Åˆy M Œ Û aÆkZgzZ c Š™i Z0ZÃÇ! ÃÕäëžìt˜Z Zg ø
Û ?•yÃ:Š ™{zXceã YÅg (ZÄgzZö
:~p ÖZÆy M Œ t ¬$ ~g øQXì*uz ÈZ (Ðƒ  »ÕŽ Ô;g7qŽg Zg ø s§
]æû‚öãøqFæø ]çûeöîø†ûøm ÜûøÖ Ü$ $ö ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Öêô ]çûßöÚøF] àømû„ô $Ö] áøçûßöÚô ç+ ÛöÖû] ^ÛøÞ$]ô ™ Û Ã„ y*
g ZŒ - èÕ|gŠ Â ó Õ ó L LJ
á²sî¹ V; }g øžì
—O áøçûÎö‚ô’# Ö] Üöâö Ôøòô Ö5 æ]ö ½ äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ÜûãôŠôËöÞûø]æø ÜûãôÖô]çøÚû^øeô } g ø6gîx ¬gzZ c 0r z• Û V; }g ø ä ygzZ,Æ•zXì ;g  @ Yc Š
Dl]†rvÖ]E • DƒvßPÂ{z vZY • á â ÆäOS ñƒ7IÐ kZ ÌY f} (Ð} (
—Q Ô6wÎgÆkZgzZ6vZ ñÑyZZŽ • {z sÜ Âð¸ GL L òà Z çx â ZXì @ ™ Za tZ]Æó ó~%‚Xö\ñ W ðÃì êŠ h ÂL L\¬vZÃX
Æ Vâ Y KZgzZVß â LZ~ {Zg ÅvZ HŠ ˜ ä VrZgzZÔ} 7: ~ 7Za iz'izg Ì v ò Z à z {•á X • Dƒ Za g ! „qZ wq¾ ÂŠ ò 0ZgzZ
X ó ó•vßF ¸XB‚
Xì ó óV** - Õ L L„z ÂÕžì ;g ¸g¦6gîx ¬ V; }g ø X Dƒ
B‚Æ yZgz Z ,™Ýq ÄÅyZÆ ™lˆÅ:Š ™,Z \ M ¤ ZçO Å
~;Z Ô! Zg ÃÔ# èE LE# ZX ; g ¬ ïe J V-œ » yÅTg Z~xsZ êL ¬çO
±ðÃžì 7xi ÑpXÐ ,™g (Z 8 g » yQ \ M G Ð kZ Ô•g
C ¸ñƒÐeÆyÅTg Zƒ  Æƒ  t?¸yÃ”g èE # ZgzZ
LE
á Xì YƒÌ6gî~Š ZÐZŠ ˜» Vz]úŠ b§ÏZXƒ®
t ävZ à z{ • )
ñƒ ÷ ž ñƒ ? ñƒ ë
~A çkZ¤ ZpX å{g ZŠ Z: ¶³Z ðÃ: ÅyZ Ô H6gî~Š ZÐZØ{x »
! ñƒ § Z ƒ  Æ V|i Å k Q
gz ZX ÇƒÆt GÂN Y M ~ŠŽ z}g ZŠ ZÆa^g c •ÇkgŠ Ô•Z ðÃ
yMŒ Û Ìõî•E “ñžt Q Ôì ˆy M Œ Û Ì*uz È» ÕÐ á ZjkZ
Vâ ! i ZŽ Vƒ ì‡}g ZŠ Z •• á Z,Zžì Ì]gz¢ Ju ËÅx » kZ
gz Z +JÔWæzg ñXì ŠŽñ~œy M Œ Û ÌŠ ZñZg ‚aÆwZ] gzZÔì
X ,™x » »ä™A %Fâm=gzZW Z FÆœy M Œ Û~
«ÅvZ-°Š ˜c ÍX •ŠŽñ~y M ÛŒbÑŠÆwZ] s ÜÆV26 {Š â
46 45
—äô ×# Öô äü ×% Òö àömû‚ùô Ö] áøçûÓöømæ$ èºßøjûÊô áøçûÓö³iøþ Ÿø oj# uø Üûâöçû×öiô ^Îøæø™ ó ó+ Š #

Ö ‡ Z L Lw2+ F
— ÅŠ ˜ C
Z
žJ z™wyJ ‰ Ü z k QÐ ( Wæzg ñ ) y ZgzZ îG Ö ÓLL
0;XÅZ #
4z] Å%$ Ãx ÂªÔŠ ˜6RÅx Âw2+F — ÅvZ-°Š ˜
X ó óñYƒ,@
N® ®N
Æ¬ÆvZ ÿ » ÿ x ÂgzZìg: ¹! Ž
ÆkZXìŠ ˜s ÜÆ]¨¤gzZx Âë! aÆ„Æ+ŠÆvZtXì
xæZ1Z * ÑñaÆÏZXì @ Yc Šx *» ó ó[zZòsZ L L~b ˜Zh ] ÃÏZ
KZ Z ä ~ŠzŠñ dÑZ1Z * ÑñX c Î {È » x ªÆ óë
ó Z è#
Ö Ó L Lä Š Zi M ó ó„grL Lb ˜Z q ZÐ ~ yZ X • ð M ] q ˜Z Z~ˆy M Œ Ûa
Û 7Z·CZÃ„ëZ ïG
Šg Z Œ
X c L !ÓÂÅì‡òsZ®  )gzZ Hi ¸ M »4z]  Å„g LZ Ôz™ì‡x Â » ðc º Å„g LZ ª—C†ûfôùÓøÊø Ôøe$…øæø™ c Û Xì
â•
{z ?ñY H Z (ùÃkZì Z (Šp Â„g ?pHX z™ Z (Ã„g LZ X z™r
X Hx »ÌäyZgŠ Z'~ígzZ ¹æ)´6•ÃÏZ
ÆÏZX ˆðCZ b ˜Z Å ~ ½ÄÂ~q ’yAZ Å} Z + Z 8 Å W=Z >gÎ ! î ZëðZ (ÅkZX „g Y7ã â ðZ (ÅkZpÔì Z ( µz—š
„q Zx|»XÔ•CYÅwEZ] q ˜Z ÅÄÜÄ ÂgzZ òsZÄ Âa ì ™f »w2~uzŠ ÅvZ-°Š ˜ ~ e  M ~uzŠÐ ~ ] c M &ðZ’Z
:ì™f »w2~Š~e  M ~ŠQgzZ
!vZ } Z pÔ• Z'g „~g ø) ó ó ‚ºu]æø ÔøßöŠûuöæø oj# •ø ^ßøiö]…ø^øfÂô L L Åì
( Xì ]uzq Z(KZ Âw)zŒZ¾ !áZzj ™•| hzZ} Z L L —C†ûfùô Óø³þÊø Ôøe$…øæø B…û„ôÞû^øÊø ÜûÎö A†ö$ôù‚$ ÛöÖû] ^ãø³%mþ ^ø³þm5 ™
+ Fë ZÐ ]Zg ±Z‰Ð~] q ˜Z à ZzäƒwEZ~KkZ z™Ðg Z 2 Z »]úŠ ªó ó! !! z™y´Z » ðZ (Å„g LZgzZ ! ! z™g ZŠ¸gzZ^Z
Zi Z0
X z™ì‡ðc ºÅ„g LZQgzZ
ã • M 6}i ) ó ó Kingdom of Heaven on the EarthL L b ˜Z Å ª!
:•p ÖZÆLord's PrayerÅyZXì ( x ª »# Ö Ó :c
â•Û Xì Å ó ó+Š# Ö ‡Z L Lb ˜Z ~uzŠ~KkZ
Thy Kingdom Come, D13VpF…çŽÖ]E —äô ³þnûÊô ]çûÎö†$ Ëøjøiø Ÿøæø àømû‚ùô Ö] ]çûÛönûÎô ø] áûø]™
Thy will be done on earth X ó óî Yƒ: tº~kZgzZÃ+Š kZz™ì‡ž L L
as it is in heavens.
X •²˜Z pë+Š ïL !‡ZgzZ„gr
G
ƒ ~g7 6Vâ • M è% ~¾ b§T ! „g} Z Ôƒ ì‡# Ö Ó~¾ ! [g} Z L L
:ì Zƒy Ò~p ÖZ y Zû%&ƒÑ» ~x™ Z Ñ~œy M Œ Û
Repent for Xì]g•» d }]|X ó ó!ƒ~g76 }i b§ÏZì „g àômû‚ôù Ö] o×øÂø åü†øãô¿ûnöÖô Ðùô vøÖû] àômû•ô æø p‚FãöÖûêô äü ³øÖþ çû‰ö…ø Øø‰ø…û]ø pû„ô $Ö] çøâö™
Ø •
> á Š !
ã• Mža kZ Ôz™/ÂL L the kingdom of heaven is at hand D9VÌ’Ö] (28VxjËÖ] (33VèeçjÖ]E —ýä́×ôù Òö
vZ wÎg·> Ø • á Š !
ã• M X ås§Å ~vZ wÎg·{g • á Zt ó ó!ì Se c
M ( œy M Œ Û ) ò† ZÃ ( ~ ·) wÎg LZ 5ä T ( vZ) ì „zL L
X •ŠŽñ] q ˜Zg Ñ" ~KkZwq¾Xì ðƒì‡)g fÆ~  6yc Š Zx Ó c)}Š™̈ ¸6+Š ½~g7 ÐZž @ B‚Æ h+ ŠgzZ
® Ö ‡Z
 )±: xi Ñ¹ÑÅ+ Š # ó ó( }Š™̈¸
Ö ‡Z
°Š ˜ X³ yYxi Ñ¹ÑÅkZ¬ Ð ä™yÒ iZ%Æ +Š # :cÛ ~( 49e
â•  M )wÎÑZ >gÎ~KkZ
46 45
—äô ×# Öô äü ×% Òö àömû‚ùô Ö] áøçûÓöømæ$ èºßøjûÊô áøçûÓö³iøþ Ÿø oj# uø Üûâöçû×öiô ^Îøæø™ ó ó+ Š #

Ö ‡ Z L Lw2+ F
— ÅŠ ˜ C
Z
žJ z™wyJ ‰ Ü z k QÐ ( Wæzg ñ ) y ZgzZ îG Ö ÓLL
0;XÅZ #
4z] Å%$ Ãx ÂªÔŠ ˜6RÅx Âw2+F — ÅvZ-°Š ˜
X ó óñYƒ,@
N® ®N
Æ¬ÆvZ ÿ » ÿ x ÂgzZìg: ¹! Ž
ÆkZXìŠ ˜s ÜÆ]¨¤gzZx Âë! aÆ„Æ+ŠÆvZtXì
xæZ1Z * ÑñaÆÏZXì @ Yc Šx *» ó ó[zZòsZ L L~b ˜Zh ] ÃÏZ
KZ Z ä ~ŠzŠñ dÑZ1Z * ÑñX c Î {È » x ªÆ óë
ó Z è#
Ö Ó L Lä Š Zi M ó ó„grL Lb ˜Z q ZÐ ~ yZ X • ð M ] q ˜Z Z~ˆy M Œ Ûa
Û 7Z·CZÃ„ëZ ïG
Šg Z Œ
X c L !ÓÂÅì‡òsZ®  )gzZ Hi ¸ M »4z]  Å„g LZ Ôz™ì‡x Â » ðc º Å„g LZ ª—C†ûfôùÓøÊø Ôøe$…øæø™ c Û Xì
â•
{z ?ñY H Z (ùÃkZì Z (Šp Â„g ?pHX z™ Z (Ã„g LZ X z™r
X Hx »ÌäyZgŠ Z'~ígzZ ¹æ)´6•ÃÏZ
ÆÏZX ˆðCZ b ˜Z Å ~ ½ÄÂ~q ’yAZ Å} Z + Z 8 Å W=Z >gÎ ! î ZëðZ (ÅkZX „g Y7ã â ðZ (ÅkZpÔì Z ( µz—š
„q Zx|»XÔ•CYÅwEZ] q ˜Z ÅÄÜÄ ÂgzZ òsZÄ Âa ì ™f »w2~uzŠ ÅvZ-°Š ˜ ~ e  M ~uzŠÐ ~ ] c M &ðZ’Z
:ì™f »w2~Š~e  M ~ŠQgzZ
!vZ } Z pÔ• Z'g „~g ø) ó ó ‚ºu]æø ÔøßöŠûuöæø oj# •ø ^ßøiö]…ø^øfÂô L L Åì
( Xì ]uzq Z(KZ Âw)zŒZ¾ !áZzj ™•| hzZ} Z L L —C†ûfùô Óø³þÊø Ôøe$…øæø B…û„ôÞû^øÊø ÜûÎö A†ö$ôù‚$ ÛöÖû] ^ãø³%mþ ^ø³þm5 ™
+ Fë ZÐ ]Zg ±Z‰Ð~] q ˜Z à ZzäƒwEZ~KkZ z™Ðg Z 2 Z »]úŠ ªó ó! !! z™y´Z » ðZ (Å„g LZgzZ ! ! z™g ZŠ¸gzZ^Z
Zi Z0
X z™ì‡ðc ºÅ„g LZQgzZ
ã • M 6}i ) ó ó Kingdom of Heaven on the EarthL L b ˜Z Å ª!
:•p ÖZÆLord's PrayerÅyZXì ( x ª »# Ö Ó :c
â•Û Xì Å ó ó+Š# Ö ‡Z L Lb ˜Z ~uzŠ~KkZ
Thy Kingdom Come, D13VpF…çŽÖ]E —äô ³þnûÊô ]çûÎö†$ Ëøjøiø Ÿøæø àømû‚ùô Ö] ]çûÛönûÎô ø] áûø]™
Thy will be done on earth X ó óî Yƒ: tº~kZgzZÃ+Š kZz™ì‡ž L L
as it is in heavens.
X •²˜Z pë+Š ïL !‡ZgzZ„gr
G
ƒ ~g7 6Vâ • M è% ~¾ b§T ! „g} Z Ôƒ ì‡# Ö Ó~¾ ! [g} Z L L
:ì Zƒy Ò~p ÖZ y Zû%&ƒÑ» ~x™ Z Ñ~œy M Œ Û
Repent for Xì]g•» d }]|X ó ó!ƒ~g76 }i b§ÏZì „g àômû‚ôù Ö] o×øÂø åü†øãô¿ûnöÖô Ðùô vøÖû] àômû•ô æø p‚FãöÖûêô äü ³øÖþ çû‰ö…ø Øø‰ø…û]ø pû„ô $Ö] çøâö™
Ø •
> á Š !
ã• Mža kZ Ôz™/ÂL L the kingdom of heaven is at hand D9VÌ’Ö] (28VxjËÖ] (33VèeçjÖ]E —ýä́×ôù Òö
vZ wÎg·> Ø • á Š !
ã• M X ås§Å ~vZ wÎg·{g • á Zt ó ó!ì Se c
M ( œy M Œ Û ) ò† ZÃ ( ~ ·) wÎg LZ 5ä T ( vZ) ì „zL L
X •ŠŽñ] q ˜Zg Ñ" ~KkZwq¾Xì ðƒì‡)g fÆ~  6yc Š Zx Ó c)}Š™̈ ¸6+Š ½~g7 ÐZž @ B‚Æ h+ ŠgzZ
® Ö ‡Z
 )±: xi Ñ¹ÑÅ+ Š # ó ó( }Š™̈¸
Ö ‡Z
°Š ˜ X³ yYxi Ñ¹ÑÅkZ¬ Ð ä™yÒ iZ%Æ +Š # :cÛ ~( 49e
â•  M )wÎÑZ >gÎ~KkZ
48 47
ÐO !
~} g ! kZX •7Â®  )q Zy›Æ½*ŠpÔ• ê h(KZt £ ±Ë6V¥VâzŠ yZ gzZ ì y M Œ Û g ÏÝZ 6Vß2zŠ « ÅvZ -
ª DDéõ…ø^Úø^ô³þeô Ÿô$ ] èøÂø^Ûøqø ŸøEE ž å c Û ~ i Z0
Š â• Z uIzŠ äh /]| ŠŽz®  )±+Zq Zì xiÑaÆw2~ŠpÔ7òi Ñ* ƒ»® )
X ó ó7® )ðÃ%Æ]g â Z L L ñYƒ±{z¤ ðÃ6Š ã ò ¸ž7t Xƒðƒì‡6Š ã Å]úŠ ÏZŽ ñ M ~
~z%Ð h~ÄZ _g q ]|Ž ì g ut x ‹ ïzg f 6qçñkZ ÅkÜZ Z]Š ÞgzZ„g  ÏÈ vßŽÉ X ñYƒ qzÑ4z] ðÃ6Rò ¸gzZ
:cÛ ä~
â• *™ÑXì Xì ~gz¢ * ƒ »® )±q Z Œ6yZ N MÆ™wJ6gî~gÅ]úŠ
èô Âø^_$ Ö]æø ÄôÛûŠ$ Ö]æø èô Âø^ÛørøÖûêô ( à$ ãôeô oûÞô†øÚø]ø äö ×# Ö] ( ‹õÛûíøeô ÜûÒö†ö Úö • ^øÞø]EE »® )±q ZaÆ +Š # Ö ‡Z „, Zì oÑçzaÆ i úb§T
( 18 ) DDäô ×# Ö] Ønûf‰ø oûÊô •ô ^ãørÖû]æø éô †ørûãÖû]æø
ô ô ô ô gî~gÅÃyZZgzZxs Z ä VMƒ ÅVÍß, Z®  ) {zXì xiÑ¹Ñ * ƒ
c Š ¬»y Z= ävZÔVƒ ;g}Š ¬»VÂ! õ0 »~ ! â ›} Z L L kZgzZvZÃÑLZgz ZVƒ ñ MÆ™uw2ÅŠ ˜ Ð ÑLZŽ ÔƒHwJ6
~ {Zg ÅvZ EgzZ ]ó D  *™®  ¤Z C ú B ®  ) ÄZoZA ì X Vƒ ¦~ ^Å®  )±vß, ZX Vƒ` ™,@ Æx ©ZÆw å ÎgÆ
X ó ó
*™Š ˜ °Š ˜ {zžì YƒX 7w2ÅvZ -°Š ˜ {zQ ÂCƒ7~g7 ¤ Z oÑt
t Xƒ à Zz (Listen and obey)  ®¤ z †Ž ì [£{z Ì®  )ª c
XƒŠ Š} Šx * »vZ-°Š ˜&ƒŠ ˜gzZ ðÃc G!žZ-
îG
Ð~ vZ wÎg~ KÆ ]óX Ï}™ð iZ%ÆŠ ˜z ]ó® ) o×øÂø äô ×# Ö] ‚öømEE cÛ Š•
â• á gZ ä ~ vZ wÎg ~ } g !Æ ® )
]ó+F aZ ! w å ÎgÆvZ} Z L L XXäô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø Øö–øÊû]ø éô †ørûãôÖû] p% ø]ZZ Š
Y7 6? L L (16)DDèô Âø^ÛørøÖûêô ÜûÓönû×øÂøEE gzZ ó ì
ó 6® ) B; » vZ L L (15)DDèô Âø^ÛørøÖû]
ž ( ìt ]ó+F aZ ) L L (19)DDÔøe%…ø åø†ôÒø ^Úø †øröãûøi áûø]EE c Û ó ó?ì ÏyÃ
â• :câ• Û äh/]|X ó ì ó n•Û xg~^Å® )
Y7X ó ó7I ÃvZŽ zŠ hgÃq kZC
Š ˜ aZ L LXX[Øö–øÊû]ø •ô ^ãørôÖû] p% ø]ZZŠ Ù ? (17)
DDèõÂø^_øeô Ÿ$ ]ô éø…ø^Úø]ô Ÿøæø éõ…ø^Úø^ô ³þeô Ÿ$ ]ô èøÂø^Ûøqø Ÿøæø èõÂø^Ûørôeô Ÿ$ ]ô Ýø¡ø‰û]ô Ÿø äü ³þÞ$]ô EE
( ìt Š ˜ aZ ) L L DDäô ×# Ö] èô Âø^›ø oûÊô ÔøŠøËûøÞ ‚øâô ^røiö áû]øEE cÛ Â ó ó?ì ‚yÃ
â•  )%Æ]gâZgzZÔì 7xsZ%Æ®
®  )žì |q ZtL L
]ó6NkZX ó óî ¯ ¤  p »®  ¤Z ÅvZÐZgz Zz™Š ˜B‚ÆÑLZ ?ž X óƒ ó : Ì®  ¤ZB‚ÆkZ¤ Z7{Z ÃðÃ»]gâ ZgzZÔì7
vZÃÑLZgzZì I* ÃvZŽ bŠ hgÃÚ kZC Ù X•DY a ë ! Š ˜ gzZ x â Z » kZQ Âì (Z¤Z Xì ® )q Ö Z ~g7 ž• ë vß¼
Z #
„q ZŠ ˜gzZ]óçOXìÚ„q Z|gŠ4z] Åä¯,@ »¬Æ Ö Q‹uzŽ ÔwD Z)´Xì 7®
#  )Q Âì 7ŠŽñ÷Z¤ Z ?ì yÃ
aÆ ] ! kZÃÑLZgzZì ]ó bŠ hgÃÚ x ZwX • cgzŠÆk ¦ Ö Q~ *Š ‰
# Ü z kZž Z 7It ~ ] hLZ 7Zg »y M Ô¸VZp ~uÆ
Š ˜ gzZ]ó6RkZXì Š ˜ Ìt Ô} Š hgÃx Zw{zž  *™g6ÐZgzZ  *™g » žÐ}t ë ` M b§ÏZX • ŠŽñx Z ¸Z›Ï¹É Ôì 7ŠŽñ0
( ì Œ6]YgŠ &ŠpŽ )Š ˜ »w2~Št p • D Yƒq Z VâzŠ X • t £Æ yZð* Æ äƒo y›gzZ • ´ ˜›Ð ¹ ~ *Š
¼ƒ  yZ0 {Ôg ! y CZ§{ ÅvZ ‰ Ü z k Q Âì (6Ka + F — KZ Z  t X • t £¼6y›}uzŠÆy›q Zžì c M ~g uqZž 6
48 47
ÐO !
~} g ! kZX •7Â®  )q Zy›Æ½*ŠpÔ• ê h(KZt £ ±Ë6V¥VâzŠ yZ gzZ ì y M Œ Û g ÏÝZ 6Vß2zŠ « ÅvZ -
ª DDéõ…ø^Úø^ô³þeô Ÿô$ ] èøÂø^Ûøqø ŸøEE ž å c Û ~ i Z0
Š â• Z uIzŠ äh /]| ŠŽz®  )±+Zq Zì xiÑaÆw2~ŠpÔ7òi Ñ* ƒ»® )
X ó ó7® )ðÃ%Æ]g â Z L L ñYƒ±{z¤ ðÃ6Š ã ò ¸ž7t Xƒðƒì‡6Š ã Å]úŠ ÏZŽ ñ M ~
~z%Ð h~ÄZ _g q ]|Ž ì g ut x ‹ ïzg f 6qçñkZ ÅkÜZ Z]Š ÞgzZ„g  ÏÈ vßŽÉ X ñYƒ qzÑ4z] ðÃ6Rò ¸gzZ
:cÛ ä~
â• *™ÑXì Xì ~gz¢ * ƒ »® )±q Z Œ6yZ N MÆ™wJ6gî~gÅ]úŠ
èô Âø^_$ Ö]æø ÄôÛûŠ$ Ö]æø èô Âø^ÛørøÖûêô ( à$ ãôeô oûÞô†øÚø]ø äö ×# Ö] ( ‹õÛûíøeô ÜûÒö†ö Úö • ^øÞø]EE »® )±q ZaÆ +Š # Ö ‡Z „, Zì oÑçzaÆ i úb§T
( 18 ) DDäô ×# Ö] Ønûf‰ø oûÊô •ô ^ãørÖû]æø éô †ørûãÖû]æø
ô ô ô ô gî~gÅÃyZZgzZxs Z ä VMƒ ÅVÍß, Z®  ) {zXì xiÑ¹Ñ * ƒ
c Š ¬»y Z= ävZÔVƒ ;g}Š ¬»VÂ! õ0 »~ ! â ›} Z L L kZgzZvZÃÑLZgz ZVƒ ñ MÆ™uw2ÅŠ ˜ Ð ÑLZŽ ÔƒHwJ6
~ {Zg ÅvZ EgzZ ]ó D  *™®  ¤Z C ú B ®  ) ÄZoZA ì X Vƒ ¦~ ^Å®  )±vß, ZX Vƒ` ™,@ Æx ©ZÆw å ÎgÆ
X ó ó
*™Š ˜ °Š ˜ {zžì YƒX 7w2ÅvZ -°Š ˜ {zQ ÂCƒ7~g7 ¤ Z oÑt
t Xƒ à Zz (Listen and obey)  ®¤ z †Ž ì [£{z Ì®  )ª c
XƒŠ Š} Šx * »vZ-°Š ˜&ƒŠ ˜gzZ ðÃc G!žZ-
îG
Ð~ vZ wÎg~ KÆ ]óX Ï}™ð iZ%ÆŠ ˜z ]ó® ) o×øÂø äô ×# Ö] ‚öømEE cÛ Š•
â• á gZ ä ~ vZ wÎg ~ } g !Æ ® )
]ó+F aZ ! w å ÎgÆvZ} Z L L XXäô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø Øö–øÊû]ø éô †ørûãôÖû] p% ø]ZZ Š
Y7 6? L L (16)DDèô Âø^ÛørøÖûêô ÜûÓönû×øÂøEE gzZ ó ì
ó 6® ) B; » vZ L L (15)DDèô Âø^ÛørøÖû]
ž ( ìt ]ó+F aZ ) L L (19)DDÔøe%…ø åø†ôÒø ^Úø †øröãûøi áûø]EE c Û ó ó?ì ÏyÃ
â• :câ• Û äh/]|X ó ì ó n•Û xg~^Å® )
Y7X ó ó7I ÃvZŽ zŠ hgÃq kZC
Š ˜ aZ L LXX[Øö–øÊû]ø •ô ^ãørôÖû] p% ø]ZZŠ Ù ? (17)
DDèõÂø^_øeô Ÿ$ ]ô éø…ø^Úø]ô Ÿøæø éõ…ø^Úø^ô ³þeô Ÿ$ ]ô èøÂø^Ûøqø Ÿøæø èõÂø^Ûørôeô Ÿ$ ]ô Ýø¡ø‰û]ô Ÿø äü ³þÞ$]ô EE
( ìt Š ˜ aZ ) L L DDäô ×# Ö] èô Âø^›ø oûÊô ÔøŠøËûøÞ ‚øâô ^røiö áû]øEE cÛ Â ó ó?ì ‚yÃ
â•  )%Æ]gâZgzZÔì 7xsZ%Æ®
®  )žì |q ZtL L
]ó6NkZX ó óî ¯ ¤  p »®  ¤Z ÅvZÐZgz Zz™Š ˜B‚ÆÑLZ ?ž X óƒ ó : Ì®  ¤ZB‚ÆkZ¤ Z7{Z ÃðÃ»]gâ ZgzZÔì7
vZÃÑLZgzZì I* ÃvZŽ bŠ hgÃÚ kZC Ù X•DY a ë ! Š ˜ gzZ x â Z » kZQ Âì (Z¤Z Xì ® )q Ö Z ~g7 ž• ë vß¼
Z #
„q ZŠ ˜gzZ]óçOXìÚ„q Z|gŠ4z] Åä¯,@ »¬Æ Ö Q‹uzŽ ÔwD Z)´Xì 7®
#  )Q Âì 7ŠŽñ÷Z¤ Z ?ì yÃ
aÆ ] ! kZÃÑLZgzZì ]ó bŠ hgÃÚ x ZwX • cgzŠÆk ¦ Ö Q~ *Š ‰
# Ü z kZž Z 7It ~ ] hLZ 7Zg »y M Ô¸VZp ~uÆ
Š ˜ gzZ]ó6RkZXì Š ˜ Ìt Ô} Š hgÃx Zw{zž  *™g6ÐZgzZ  *™g » žÐ}t ë ` M b§ÏZX • ŠŽñx Z ¸Z›Ï¹É Ôì 7ŠŽñ0
( ì Œ6]YgŠ &ŠpŽ )Š ˜ »w2~Št p • D Yƒq Z VâzŠ X • t £Æ yZð* Æ äƒo y›gzZ • ´ ˜›Ð ¹ ~ *Š
¼ƒ  yZ0 {Ôg ! y CZ§{ ÅvZ ‰ Ü z k Q Âì (6Ka + F — KZ Z  t X • t £¼6y›}uzŠÆy›q Zžì c M ~g uqZž 6
50 49
ÃVñÝgzZ Vâ ZŽ â6gîm{X Z 7à : ¶»kZ ÌÃò Z¤‹Z f Å ~x™ Z Ñ t ~4z] ! zZ Å ~ vZ wÎgXì @ B]ó * Y M ~xsÑZg ZŠ™hg
Æ yZ6Vâ ZŽ âgzZ Vî ‡ M Æ yZ6VñÝX Š c »ŠŸ ãK+F
¯ :¶ 
$ ä VMgzZ ¶n• Û 6Vâ ›Üæ‹óX c M ~]gßÅ óÜ ó æ‹óL³ L %
0ÆðQ µ yZ0 {hy¢]|X ,™ •e Žž åÝq hÃVÍg )  Xìg 76Vâ ›t £ðÃÆ yZ gzZ Š c Š gZŒÛ ¬o 7Z Å 7]ó
å MÐTÔc Š} ŠVZðŠ™•g0 ZÆð"7Z ä RÆyZX¸r Zl §E
$
»\ z oj# uø ðõoû•ø àûÚôù Üûãôjô³øþmŸøæ$ àûÚôù ÜûÓö³øÖþ ^Úø ]æû†öqô^ãømö ÜûøÖæø ]çûßöÚøF] àømû„ôÖ$]æø™ ñZ ðB E
ïEš{!]|X 1Äg ]½y%äVâ Å h m‡z! Z0Ä]|X Î• xŠ
/
7]óä VrZ1ñ Má ÂyZZŽ vß{zìg L LD72VÙ^ËÞŸ]E —]æû†öqô^ãømö
)Hzzi KZaÏZ äy ñ ¢]|X ‰ØŠwïÐ yÆ™^'h @0 ]óX ó ó,™: ]ó {zžJ Z  ì 7mðÃ » e Ñz Zg vÐ yQ ÂÅ
Ž B‚Æ VñÝX Å ]ó s§ÅSB‚Æ ( ~Š Zñ™ Å ~ g—) ]ót ÂX 76?~g ZŠ)fgzZ t £ðÃÆyZ Ô7mðÃÐ yZ Zg v%Æ
LZªXXÜûÓöøm‚ômû]ø ]çûË% ÒöZZž å¬~gzšk QpXì x¥Ãƒ  {zå;gƒnç ™ Y6 z Z b§kZXì wyw2+F —ÅvZ-°Š ˜s§~uzŠXì xiÑ
Z (Base Zg vgzZƒ} hð?ÌZXce ‰ Ü z ÌZ »žakZXÅgÆzgB; XÐN YƒZÐ}uzŠq ZŠ ˜gzZ]ót
Ü z ÌZ »XÐ î YbŠ Ã ÂÐ z™ØZ' × ~ª
‰ q kZ¤ Z ?ì Šzö
Ö ‡Z
iZ%Æ+ Š #
ØŠ Zh Z} •}g vì e ÔÅgÆzgB; LZ Ôz™ñaÆ‰ Ü z kZgzZce
±q ZaÆ4z] Å ó ó+Š Ö#‡Z L Lªw2~ŠÅvZ-°Š ˜
gzš VXì¡ ó ñtL Xî VZ # Ö B; Ì~q ÃŠ LZXñYc ŠyÈ{0 i cNY
Û Z,Z®
Š Z• ©$E»Š ˜ kZÝZgŠ®
 )t Xì i ¸ M î0•G  )t Xì k *
¦ )
®
¸7ï• á ~µ%kZw‚g e ðZ’ZX ;g ~g Y³%tJ k'J M ÁiZ Á~
LZ ªX Vƒ ñ M™g ¦ Ð w2AÍZ ÅvZ-°Š ˜ Žce ãƒ Œ6
»ŠŸËJ k'â c J M}g7çOXìZƒÐw‚¸ai¸ M »ŠŸãKÉ
'
h × ÅV.g » LZ® )t X Vƒ` ¯.»vZÐZÆ™Š ˜ s ÜÆÑ
X ‰ÇgñÈB;gzZ Š c Š7[ZŽ
X Ï}™ ZŠ Z h» Vz]úŠ ªŠ ˜»w2~uzŠtQX Ï} ™š  F
ž ì @ ƒt {ZÃ Z (Ð ƒ  » iÕÅ ¡ñ~ 4z] ! zZ
4z] KZaÆ+Š# Ö ‡Zµ%! zZ[Z®  )tˆÆkZ : ¡ñA
Û Z ! zZ yZ Vc
Å Š Z• Šg^ Å (Silent Majority)e
ÒZ lñ{ Å }Ñç
ža kZ Ô Çƒ (Passive Resistance)¡ñ³% ª ÂÏ} ™i ¸ M »
î0ðQ L LdŠ • D™'! vßX • CYƒ qzÑ *
ë ! ƒzs§
#
gz ZÉ0ÔÇñYc ¯: ¶»ŠŸ6gî ãKQgzZ ã! i¬X Ç}™¿#wj â

7ÌÃVâ Z³ b§kZžì Zg â 6gî: Xz b§kZÃ~ w š ]|ä
X I½Ð ~ vZ wÎg '! ~g ‚t ì x¥Ã\ M X Ç ñY ¹: Z-Š
{z7?åÑZeB;6 ]³ÅeÅkZ c ¶à ™~ga }äw ñ š HX ó ó@
YZg â
yxÝQq Z ä VrZž Š ¹ÌtX Š ¹gŠgzZw‚Ô²• á Ôy7Ã~
g—
lñ{X • wÎgÆvZ ~ ·gzZ 7ŠqðÃ ZÎÆvZž å Ht sÜ Â
HÐ kZ '! ÅgZgzZ ]Zg ÂÔ• f dictation Ð kZ Ôì Zƒ HÈ ~
Ë 7w1 {zp¤
$ Z ÔCƒ 7Â~¾ c S0Z { zpì Cƒ Âlñ{ e ÒZ
t Ã~ g—Xì ð M kzÐ s§ÅvZtž• D ) ÷ðŠ™ M 6ëgzZ •
ƒzáÔ *
* ƒbâ # Ù uÈv%ÄŠ @/
w @
E X Zƒ qzÑgzŠ »ŠŸ ãKQˆÆã ‚g Z j Z6gî ã !
iX , 7>
'!~g ‚
50 49
ÃVñÝgzZ Vâ ZŽ â6gîm{X Z 7à : ¶»kZ ÌÃò Z¤‹Z f Å ~x™ Z Ñ t ~4z] ! zZ Å ~ vZ wÎgXì @ B]ó * Y M ~xsÑZg ZŠ™hg
Æ yZ6Vâ ZŽ âgzZ Vî ‡ M Æ yZ6VñÝX Š c »ŠŸ ãK+F
¯ :¶ 
$ ä VMgzZ ¶n• Û 6Vâ ›Üæ‹óX c M ~]gßÅ óÜ ó æ‹óL³ L %
0ÆðQ µ yZ0 {hy¢]|X ,™ •e Žž åÝq hÃVÍg )  Xìg 76Vâ ›t £ðÃÆ yZ gzZ Š c Š gZŒÛ ¬o 7Z Å 7]ó
å MÐTÔc Š} ŠVZðŠ™•g0 ZÆð"7Z ä RÆyZX¸r Zl §E
$
»\ z oj# uø ðõoû•ø àûÚôù Üûãôjô³øþmŸøæ$ àûÚôù ÜûÓö³øÖþ ^Úø ]æû†öqô^ãømö ÜûøÖæø ]çûßöÚøF] àømû„ôÖ$]æø™ ñZ ðB E
ïEš{!]|X 1Äg ]½y%äVâ Å h m‡z! Z0Ä]|X Î• xŠ
/
7]óä VrZ1ñ Má ÂyZZŽ vß{zìg L LD72VÙ^ËÞŸ]E —]æû†öqô^ãømö
)Hzzi KZaÏZ äy ñ ¢]|X ‰ØŠwïÐ yÆ™^'h @0 ]óX ó ó,™: ]ó {zžJ Z  ì 7mðÃ » e Ñz Zg vÐ yQ ÂÅ
Ž B‚Æ VñÝX Å ]ó s§ÅSB‚Æ ( ~Š Zñ™ Å ~ g—) ]ót ÂX 76?~g ZŠ)fgzZ t £ðÃÆyZ Ô7mðÃÐ yZ Zg v%Æ
LZªXXÜûÓöøm‚ômû]ø ]çûË% ÒöZZž å¬~gzšk QpXì x¥Ãƒ  {zå;gƒnç ™ Y6 z Z b§kZXì wyw2+F —ÅvZ-°Š ˜s§~uzŠXì xiÑ
Z (Base Zg vgzZƒ} hð?ÌZXce ‰ Ü z ÌZ »žakZXÅgÆzgB; XÐN YƒZÐ}uzŠq ZŠ ˜gzZ]ót
Ü z ÌZ »XÐ î YbŠ Ã ÂÐ z™ØZ' × ~ª
‰ q kZ¤ Z ?ì Šzö
Ö ‡Z
iZ%Æ+ Š #
ØŠ Zh Z} •}g vì e ÔÅgÆzgB; LZ Ôz™ñaÆ‰ Ü z kZgzZce
±q ZaÆ4z] Å ó ó+Š Ö#‡Z L Lªw2~ŠÅvZ-°Š ˜
gzš VXì¡ ó ñtL Xî VZ # Ö B; Ì~q ÃŠ LZXñYc ŠyÈ{0 i cNY
Û Z,Z®
Š Z• ©$E»Š ˜ kZÝZgŠ®
 )t Xì i ¸ M î0•G  )t Xì k *
¦ )
®
¸7ï• á ~µ%kZw‚g e ðZ’ZX ;g ~g Y³%tJ k'J M ÁiZ Á~
LZ ªX Vƒ ñ M™g ¦ Ð w2AÍZ ÅvZ-°Š ˜ Žce ãƒ Œ6
»ŠŸËJ k'â c J M}g7çOXìZƒÐw‚¸ai¸ M »ŠŸãKÉ
'
h × ÅV.g » LZ® )t X Vƒ` ¯.»vZÐZÆ™Š ˜ s ÜÆÑ
X ‰ÇgñÈB;gzZ Š c Š7[ZŽ
X Ï}™ ZŠ Z h» Vz]úŠ ªŠ ˜»w2~uzŠtQX Ï} ™š  F
ž ì @ ƒt {ZÃ Z (Ð ƒ  » iÕÅ ¡ñ~ 4z] ! zZ
4z] KZaÆ+Š# Ö ‡Zµ%! zZ[Z®  )tˆÆkZ : ¡ñA
Û Z ! zZ yZ Vc
Å Š Z• Šg^ Å (Silent Majority)e
ÒZ lñ{ Å }Ñç
ža kZ Ô Çƒ (Passive Resistance)¡ñ³% ª ÂÏ} ™i ¸ M »
î0ðQ L LdŠ • D™'! vßX • CYƒ qzÑ *
ë ! ƒzs§
#
gz ZÉ0ÔÇñYc ¯: ¶»ŠŸ6gî ãKQgzZ ã! i¬X Ç}™¿#wj â

7ÌÃVâ Z³ b§kZžì Zg â 6gî: Xz b§kZÃ~ w š ]|ä
X I½Ð ~ vZ wÎg '! ~g ‚t ì x¥Ã\ M X Ç ñY ¹: Z-Š
{z7?åÑZeB;6 ]³ÅeÅkZ c ¶à ™~ga }äw ñ š HX ó ó@
YZg â
yxÝQq Z ä VrZž Š ¹ÌtX Š ¹gŠgzZw‚Ô²• á Ôy7Ã~
g—
lñ{X • wÎgÆvZ ~ ·gzZ 7ŠqðÃ ZÎÆvZž å Ht sÜ Â
HÐ kZ '! ÅgZgzZ ]Zg ÂÔ• f dictation Ð kZ Ôì Zƒ HÈ ~
Ë 7w1 {zp¤
$ Z ÔCƒ 7Â~¾ c S0Z { zpì Cƒ Âlñ{ e ÒZ
t Ã~ g—Xì ð M kzÐ s§ÅvZtž• D ) ÷ðŠ™ M 6ëgzZ •
ƒzáÔ *
* ƒbâ # Ù uÈv%ÄŠ @/
w @
E X Zƒ qzÑgzŠ »ŠŸ ãKQˆÆã ‚g Z j Z6gî ã !
iX , 7>
'!~g ‚
52 51
: â i »¬Ð yZgzZ ()´[ ZX Âe ã Mt ‚6gîãZz '! t[ Z ?ƒìg™ Hžnb7 Ð Ýªž Cƒ7]P̀zÈ ÅkZ~ kZèY
g (Z i Z0 Z: ;Zp]gmt ‚Æ \g- I ZÃVzg ó]§}g ø Z Š g ¦ Å yZ íXì Cƒ „g ÍgzZNŠ {z X Cƒ 7ÂžÍ c ~¾ ÔS0 Z {z p
tgzZ å@ YH Z"z6s ÜÆVâ ›gzZŠ ˜Ðs§Å[fX å@ 7
*™ ìÃVßŠŽ L LÅ X • CYƒB‚ÆŠ Z• Û ZÆ ®  ) ! zZg0 Z „g0 Z Vc Šg^
Åxs Zžt gzZ ó ó!Ð Vâ YZÆ x ¸kZ ì C M yp ñ1L L Å ž å @ Y¹ gz š » Passive Resistance ~4z] ! zZ Ë ó ó!: â i <Ã „z á ™
g—Ô77ž å@
~ ƒt i Z0 Z »Y f} g ø6 kZXì ðƒÐg ZŒV~g ‚ Xì QÐD- JÅVçx»Å{Ò MgzZì @ ƒÁêgzZ W¸ð•Z
X ¶Åk  : dZæ Âä \ M Ô ¶ˆ´^6yZ k  É ÔÅ7qzÑk ä ë[ Zž}™kCt Z  ]Š ªÅ®  ) ! zZ kZ~µ%Œ Z : x ZŠZ B
ÐZ ~ vZwÎggzZ åc M nÆäƒ̈¸Â+Š »vZXì ßÇ! tèÑq LZ ä VrZÔì ðƒ9Ìš  F ÅV.g »Ôì °» ÌŠ Z®~g ø Ô•o¢
h ) ó ó äô ³þnû×øÂø o×FÃû mö Ÿøæø ]çû×öÃû mø Ð% vøÖûø]L LX ¸ ‰ ñâ • Û _¬nÆä™̈¸ QðMÅLµ{4z]
î<E ÅyZ Ô• _ƒØ{Ç! ?ÅyZ Ôì 1™~1‡ÃÑ
Ü z kZ 7ŠŽñ‰
‰ Ü ¤J Z  ( X YY H7[¦ÐZ Ôì Lg™ƒ̈¸ ` 0t Z]» —äüãøqûæø áøæû‚ömû†ômö oùô ŽôÃøÖû]æø éô æ‚FÇøÖûêô Üûãö e$…ø áøçûÂö‚ûøm™ {zgzZìvZ
Æë! \ MŠŽ z! Æäƒ‰ Ü ¤pÔÇ} 7 *™“ ZŠ'ÃjÆë! 
ÂJ ~(gzZ • `ƒÈg »6 ®¤z †Ô•±{zžì ˆ0t ªÅyZ Ô•
yYÐá ZjkZX ÏñYƒ ÔÅyZZ z +ŠÆ \ M ÂB™“  ZŠ'Ãj Ä ÂkZ™| (Ð M gzZ ñY Hx ZŠZ [ Z ÂÔ• g » nÆ ¶Š ã! Û ~(Ð
Œ
(Active Resistance) x ZŠZˆÆ(Passive Resistance) ¡ ñž³ yZ ä ~ vZ wÎgX • M ƒ j§Ð ¹Æ äCX ñY ZCÃë!
Xì³%ZuzŠ »Š ˜Æw2~Š|gŠ yZ b§kZgzZ c Š ¯ lz$Ô¸ D Y D M ¶ ‡ÆyZ6TÔÃ{ ZC Ù•á Cg ˆÅ
{z Â~ 7 [¢Z  6 ]ZŠ ¢ÆyZgzZ 1CÃë!  :xŠ £C
Ä Âä\ M Z ž c Û b§kZx OZ » ~Èž *
â• Ï(ÅyZs§~uzŠX Å~Èž * ÙçÅ
gz Mú6\ MB‚Æ]¸~g7{zçOXÐ,™ q ÃŠ »x ÂLZgzZÐžZ Æ ÷Œ Û ¬ Ž bD { zçO XbŠ ™ qzÑ} @çÐ bDZä \ å M
X Çƒ(Conflict)xŠ £w!QgzZÐVƒ B‚ »yZ: ëž‰ƒg Z—Y)Q c ‰ƒ™Æ~ g—Âc [ Z¸™
Xì C M Ã~ ~ å t‹§…Ž ì {z ^q ZX • Õ  zŠ ÅxŠ £kZ » cÎgz W Z Ï(Æ~ vZwÎg~ËÆkZXÐ,ŠB‚ »\ å M:Ð,Š
àømû„ô$Ö] äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ]çû×öiô ^Îøæø™ Š c Š ¬a Æ T Ô åvZ -° wyt æ M ßÐ s§Å÷ÛŒž Vƒ &~ X ;g Q {]ZŠ » ÷Œ Û gzZ Šk({]ZŠ
X ó ó• D ±Ð ?Ž z±Ð VÍßyZ~{Zg ÅvZ ?gzZ L LD190Vé†ÏfÖ]E—ÜûÓö³øþÞçû×öiô^Ïømö A çkZXì •H»g ZD ÙqZ »yZ6 µñÆg$ ïzçžì Zƒnç»æ M ‹
ì ˆ~Š} Š ]i YZ L LD39VsvÖ]E—]çûÛö×ô ¾ö ÜûãöÞ$^øeô áøçû×öjôÏFmö àømû„ô×$ Öô áøƒô ]ö™ c Û gzZ
â• Ã+ŠÆvZ Žža kZ X ¶ðƒ „ Ð s§Å ~ vZ wÎg G U ~
Üûâö çû×öjô ÎFæø™ c
â•Û gzZX ó ó• x¤{zèYÔì „g Y Åk  s ÜÆXÃVÍßy Z ”Ð ë!
¢ {zèY ÔÐ ,CÃë! {zžì x » » yZ • T e * ™̈¸
ƒg D ±Ð yZ ?gzZ L L D193 Vé†ÏfÖ]E—äô ×# Öô àömû‚ôùÖ] áøçûÓöømæ$ èºßøjûÊô áøçûÓö³øiþ Ÿø oj# uø XÐ ,™ qzÑ * h ÐZ Z®Ô• T e * Í ZÐ a
; Ã|  gŠ kZ {zX • T e
c â•Û g ! ~yM gzZ X ó óñY ƒ a Æ vZ +Š gzZ ìg : ¹! Žž J  VŒ Xn YZ; Í QÐZž ÇƒykZ »kZ Â„Z 
52 51
: â i »¬Ð yZgzZ ()´[ ZX Âe ã Mt ‚6gîãZz '! t[ Z ?ƒìg™ Hžnb7 Ð Ýªž Cƒ7]P̀zÈ ÅkZ~ kZèY
g (Z i Z0 Z: ;Zp]gmt ‚Æ \g- I ZÃVzg ó]§}g ø Z Š g ¦ Å yZ íXì Cƒ „g ÍgzZNŠ {z X Cƒ 7ÂžÍ c ~¾ ÔS0 Z {z p
tgzZ å@ YH Z"z6s ÜÆVâ ›gzZŠ ˜Ðs§Å[fX å@ 7
*™ ìÃVßŠŽ L LÅ X • CYƒB‚ÆŠ Z• Û ZÆ ®  ) ! zZg0 Z „g0 Z Vc Šg^
Åxs Zžt gzZ ó ó!Ð Vâ YZÆ x ¸kZ ì C M yp ñ1L L Å ž å @ Y¹ gz š » Passive Resistance ~4z] ! zZ Ë ó ó!: â i <Ã „z á ™
g—Ô77ž å@
~ ƒt i Z0 Z »Y f} g ø6 kZXì ðƒÐg ZŒV~g ‚ Xì QÐD- JÅVçx»Å{Ò MgzZì @ ƒÁêgzZ W¸ð•Z
X ¶Åk  : dZæ Âä \ M Ô ¶ˆ´^6yZ k  É ÔÅ7qzÑk ä ë[ Zž}™kCt Z  ]Š ªÅ®  ) ! zZ kZ~µ%Œ Z : x ZŠZ B
ÐZ ~ vZwÎggzZ åc M nÆäƒ̈¸Â+Š »vZXì ßÇ! tèÑq LZ ä VrZÔì ðƒ9Ìš  F ÅV.g »Ôì °» ÌŠ Z®~g ø Ô•o¢
h ) ó ó äô ³þnû×øÂø o×FÃû mö Ÿøæø ]çû×öÃû mø Ð% vøÖûø]L LX ¸ ‰ ñâ • Û _¬nÆä™̈¸ QðMÅLµ{4z]
î<E ÅyZ Ô• _ƒØ{Ç! ?ÅyZ Ôì 1™~1‡ÃÑ
Ü z kZ 7ŠŽñ‰
‰ Ü ¤J Z  ( X YY H7[¦ÐZ Ôì Lg™ƒ̈¸ ` 0t Z]» —äüãøqûæø áøæû‚ömû†ômö oùô ŽôÃøÖû]æø éô æ‚FÇøÖûêô Üûãö e$…ø áøçûÂö‚ûøm™ {zgzZìvZ
Æë! \ MŠŽ z! Æäƒ‰ Ü ¤pÔÇ} 7 *™“ ZŠ'ÃjÆë! 
ÂJ ~(gzZ • `ƒÈg »6 ®¤z †Ô•±{zžì ˆ0t ªÅyZ Ô•
yYÐá ZjkZX ÏñYƒ ÔÅyZZ z +ŠÆ \ M ÂB™“  ZŠ'Ãj Ä ÂkZ™| (Ð M gzZ ñY Hx ZŠZ [ Z ÂÔ• g » nÆ ¶Š ã! Û ~(Ð
Œ
(Active Resistance) x ZŠZˆÆ(Passive Resistance) ¡ ñž³ yZ ä ~ vZ wÎgX • M ƒ j§Ð ¹Æ äCX ñY ZCÃë!
Xì³%ZuzŠ »Š ˜Æw2~Š|gŠ yZ b§kZgzZ c Š ¯ lz$Ô¸ D Y D M ¶ ‡ÆyZ6TÔÃ{ ZC Ù•á Cg ˆÅ
{z Â~ 7 [¢Z  6 ]ZŠ ¢ÆyZgzZ 1CÃë!  :xŠ £C
Ä Âä\ M Z ž c Û b§kZx OZ » ~Èž *
â• Ï(ÅyZs§~uzŠX Å~Èž * ÙçÅ
gz Mú6\ MB‚Æ]¸~g7{zçOXÐ,™ q ÃŠ »x ÂLZgzZÐžZ Æ ÷Œ Û ¬ Ž bD { zçO XbŠ ™ qzÑ} @çÐ bDZä \ å M
X Çƒ(Conflict)xŠ £w!QgzZÐVƒ B‚ »yZ: ëž‰ƒg Z—Y)Q c ‰ƒ™Æ~ g—Âc [ Z¸™
Xì C M Ã~ ~ å t‹§…Ž ì {z ^q ZX • Õ  zŠ ÅxŠ £kZ » cÎgz W Z Ï(Æ~ vZwÎg~ËÆkZXÐ,ŠB‚ »\ å M:Ð,Š
àømû„ô$Ö] äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ]çû×öiô ^Îøæø™ Š c Š ¬a Æ T Ô åvZ -° wyt æ M ßÐ s§Å÷ÛŒž Vƒ &~ X ;g Q {]ZŠ » ÷Œ Û gzZ Šk({]ZŠ
X ó ó• D ±Ð ?Ž z±Ð VÍßyZ~{Zg ÅvZ ?gzZ L LD190Vé†ÏfÖ]E—ÜûÓö³øþÞçû×öiô^Ïømö A çkZXì •H»g ZD ÙqZ »yZ6 µñÆg$ ïzçžì Zƒnç»æ M ‹
ì ˆ~Š} Š ]i YZ L LD39VsvÖ]E—]çûÛö×ô ¾ö ÜûãöÞ$^øeô áøçû×öjôÏFmö àømû„ô×$ Öô áøƒô ]ö™ c Û gzZ
â• Ã+ŠÆvZ Žža kZ X ¶ðƒ „ Ð s§Å ~ vZ wÎg G U ~
Üûâö çû×öjô ÎFæø™ c
â•Û gzZX ó ó• x¤{zèYÔì „g Y Åk  s ÜÆXÃVÍßy Z ”Ð ë!
¢ {zèY ÔÐ ,CÃë! {zžì x » » yZ • T e * ™̈¸
ƒg D ±Ð yZ ?gzZ L L D193 Vé†ÏfÖ]E—äô ×# Öô àömû‚ôùÖ] áøçûÓöømæ$ èºßøjûÊô áøçûÓö³øiþ Ÿø oj# uø XÐ ,™ qzÑ * h ÐZ Z®Ô• T e * Í ZÐ a
; Ã|  gŠ kZ {zX • T e
c â•Û g ! ~yM gzZ X ó óñY ƒ a Æ vZ +Š gzZ ìg : ¹! Žž J  VŒ Xn YZ; Í QÐZž ÇƒykZ »kZ Â„Z 
54 53
Å \ M gzZ ÄB‚Æ zz £Å \ M L L —ÔøøÖ Œö‚ùô ÏøÞöæø Õø‚ôÛûvøeô xöfùô ŠøÞö àövûøÞ™ y Z ?gzZ L LD39VÙ^ËÞŸ]E—äô ×# Öô äü×% Òö àömû‚ùô Ö] áøçûÓöømæ$ èºßøjûÊô áøçûÓö³þiø Ÿø oj# uø Üûâöçû×öiô^Îøæø™
Å { kZ pX • ìg ™zÅx ©ZÆ \ M ëX ó ó• ìg „™ë Âö¼ ƒaÆvZ Zg7 »}g7 +Š gzZìg: ¹! ŽžJ V Œ ƒg D™k Ð
?ì H{zgzZ -ì [£„gzZ¼NÐy̈Z ìš  8Ä £ { zQ~ kZX ñYƒ ,@ ÆSq ÅvZx Â Zg7 ªX ó óñ Y
ž ~g Z¼ Zg Šp V O
; ~i * " , Z ! ä́×ô ³þnûfô‰ø oûÊô áøçû×öjô ÏFmö àømû„ô$Ö] g% vômö äø×# Ö] á$ ]ô™ c
â•Û Xì ~ # Z >gÎ™f » T
! „ Zp V *zŠ Èp i Šp › Ž z ']Š Þ Žì Ð VzÈy Z LZ›ÂÃvZ L L DÌ’Ö]E—C” º çû‘ö†ûÚ$ áº^nøßûeö ÜûãöÞ$^øÒø ^Ë& ‘ø
Æ V2zŠ LZ Â1Ôì "Ôì i *" Âp¤ Zžì kˆZ Ú Z N »] Z f KZ )´X ó ó• g Z- Š ðƒ ðö gž c Í™|0 ! .• D™k  ~ { Zg Å kZ
ypLZvZY 1zZ„ zŠ}¾X ñY ~Š „ZÍÅ© Â~¾žì LeÐ yp C ì 1g »[|ZtÐDä wD Z
X ,Š „ZÍ~¾Ð ì Ð V â ZŽ y Z = ›
Z » kZXì ^Åk
!pZ >gÎuq
Å îGE  †§zŠvZ-° wywq¾ ! ï • s Z e Ž ? Vzg *
:ì Š HyÒ~111e M C ì ¹äwD Z~}g ! ÆTÔì x £+F —t
èøß$røÖû] ÜöãöøÖ á$ ^øeô Üûãö øÖ]çøÚûø]æø Üûãö ŠøËöÞû]ø àønûßô Úô ç+ ÛöÖû] àøÚô p†Fjø•û] äø×# Ö] á$ ]ô ™ vŠ @¬ Ä £ ÔvŠ ÏÈ Ä £
—áøçû×öjøÏûmöæø áøçû×öjöÏûnø³þÊø äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô áøçû×öiô ^Ïømö „ Zp V Z i Z •Å { i „ Zp ò {>~g âi
Ô• ah y núÆ¼  w â gzZ3Y ÅyZÐ yZZ IZ ävZ GL L ; ~i * " , Z ! ž ~g Z¼ Zg Šp V O
X ó ó•ÌDƒOgzZ•ÌD™OÂ•D™k  ~{ZgÅvZ {z ! „ Zp V *zŠ Èp i Šp › Ž z ' ]Š Þ
wŠ • »xŠ £ ©~] Ñ q {ŠŽ ñ aÆjÆ+ ŠÆvZŽì {z ÂÔ¬Xìgz Z @¬ Ä£ÔìgzZ ÏÈÄ £
†§zŠ ªwy Â{z ì C M Ã]gßŽ ÅxŠ £…~ ~ #Z ]§ ½z ]){zaÆvZg0 ZÆkZX}Š ÎïŠ ð@CZgz Z ñ M ~ yZy
ÃkZXì $Ë ƒ Ì^†§q q Z ÅkZ~] Ñq {ŠŽñpXì Å„k  Ùö‚$ øf³þmö]øEE å ¹äh& œ–1Z ]|‰X YNŠ 7[¦Ãh{zžì
FÐ ] Ñq Æ ~ å t§zš ] Ñq {ŠŽñ}g ø X³ ™ñZg ~Š ¿Z q
/
Z ª ó ó?Vƒ {0  i ÌZ ~² Ç ñYƒ wpzp~ +Š H L L DDo' uø ^øÞø]æø àömû‚ùô Ö]
ƒõ Å x Â ë!{z gzZ • g !¤ ¹ ‘Ó ` M X • ZÐ ] Zg ±Z ÂÇ†7ðÃgz ZaÆwys ÜÆ> 2i èEG 4›$E
â X Yƒ7(Z Y ò}÷
t âuÔ• Æg ZŠ• Y ~ # Ö Ó Âì òZg x Â ~g ZŠ• Y ¤
Z ~ oX • C ìg »gŠ/_ tX ÇVdË@~
:XE
-! vŠ @¬ Ä £ ÔvŠ ÏÈ Ä £
[p6ekZ~[! ~yWÆó ó~
~tƒ zZ ÷EL L; òG ò ZgZuZËZ e /
Å£
&g×Z¤
„ Zp V Z i Z •Å { i „ Zp ò {>~g âi
Æ[zZòsZ~gzŠ {ŠŽñXì ïqÅy•á ó[ÂtXì Š Hx¯Ð ûiE $ zbÑ
¦
X ìk *
·_»kZnÆKÃ& § ž å¹ Â¸ ä V¤• Û çOXì [£„®  ¤ZNÂÐ V¤• Û !vZ} Z
54 53
Å \ M gzZ ÄB‚Æ zz £Å \ M L L —ÔøøÖ Œö‚ùô ÏøÞöæø Õø‚ôÛûvøeô xöfùô ŠøÞö àövûøÞ™ y Z ?gzZ L LD39VÙ^ËÞŸ]E—äô ×# Öô äü×% Òö àömû‚ùô Ö] áøçûÓöømæ$ èºßøjûÊô áøçûÓö³þiø Ÿø oj# uø Üûâöçû×öiô^Îøæø™
Å { kZ pX • ìg ™zÅx ©ZÆ \ M ëX ó ó• ìg „™ë Âö¼ ƒaÆvZ Zg7 »}g7 +Š gzZìg: ¹! ŽžJ V Œ ƒg D™k Ð
?ì H{zgzZ -ì [£„gzZ¼NÐy̈Z ìš  8Ä £ { zQ~ kZX ñYƒ ,@ ÆSq ÅvZx Â Zg7 ªX ó óñ Y
ž ~g Z¼ Zg Šp V O
; ~i * " , Z ! ä́×ô ³þnûfô‰ø oûÊô áøçû×öjô ÏFmö àømû„ô$Ö] g% vômö äø×# Ö] á$ ]ô™ c
â•Û Xì ~ # Z >gÎ™f » T
! „ Zp V *zŠ Èp i Šp › Ž z ']Š Þ Žì Ð VzÈy Z LZ›ÂÃvZ L L DÌ’Ö]E—C” º çû‘ö†ûÚ$ áº^nøßûeö ÜûãöÞ$^øÒø ^Ë& ‘ø
Æ V2zŠ LZ Â1Ôì "Ôì i *" Âp¤ Zžì kˆZ Ú Z N »] Z f KZ )´X ó ó• g Z- Š ðƒ ðö gž c Í™|0 ! .• D™k  ~ { Zg Å kZ
ypLZvZY 1zZ„ zŠ}¾X ñY ~Š „ZÍÅ© Â~¾žì LeÐ yp C ì 1g »[|ZtÐDä wD Z
X ,Š „ZÍ~¾Ð ì Ð V â ZŽ y Z = ›
Z » kZXì ^Åk
!pZ >gÎuq
Å îGE  †§zŠvZ-° wywq¾ ! ï • s Z e Ž ? Vzg *
:ì Š HyÒ~111e M C ì ¹äwD Z~}g ! ÆTÔì x £+F —t
èøß$røÖû] ÜöãöøÖ á$ ^øeô Üûãö øÖ]çøÚûø]æø Üûãö ŠøËöÞû]ø àønûßô Úô ç+ ÛöÖû] àøÚô p†Fjø•û] äø×# Ö] á$ ]ô ™ vŠ @¬ Ä £ ÔvŠ ÏÈ Ä £
—áøçû×öjøÏûmöæø áøçû×öjöÏûnø³þÊø äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô áøçû×öiô ^Ïømö „ Zp V Z i Z •Å { i „ Zp ò {>~g âi
Ô• ah y núÆ¼  w â gzZ3Y ÅyZÐ yZZ IZ ävZ GL L ; ~i * " , Z ! ž ~g Z¼ Zg Šp V O
X ó ó•ÌDƒOgzZ•ÌD™OÂ•D™k  ~{ZgÅvZ {z ! „ Zp V *zŠ Èp i Šp › Ž z ' ]Š Þ
wŠ • »xŠ £ ©~] Ñ q {ŠŽ ñ aÆjÆ+ ŠÆvZŽì {z ÂÔ¬Xìgz Z @¬ Ä£ÔìgzZ ÏÈÄ £
†§zŠ ªwy Â{z ì C M Ã]gßŽ ÅxŠ £…~ ~ #Z ]§ ½z ]){zaÆvZg0 ZÆkZX}Š ÎïŠ ð@CZgz Z ñ M ~ yZy
ÃkZXì $Ë ƒ Ì^†§q q Z ÅkZ~] Ñq {ŠŽñpXì Å„k  Ùö‚$ øf³þmö]øEE å ¹äh& œ–1Z ]|‰X YNŠ 7[¦Ãh{zžì
FÐ ] Ñq Æ ~ å t§zš ] Ñq {ŠŽñ}g ø X³ ™ñZg ~Š ¿Z q
/
Z ª ó ó?Vƒ {0  i ÌZ ~² Ç ñYƒ wpzp~ +Š H L L DDo' uø ^øÞø]æø àömû‚ùô Ö]
ƒõ Å x Â ë!{z gzZ • g !¤ ¹ ‘Ó ` M X • ZÐ ] Zg ±Z ÂÇ†7ðÃgz ZaÆwys ÜÆ> 2i èEG 4›$E
â X Yƒ7(Z Y ò}÷
t âuÔ• Æg ZŠ• Y ~ # Ö Ó Âì òZg x Â ~g ZŠ• Y ¤
Z ~ oX • C ìg »gŠ/_ tX ÇVdË@~
:XE
-! vŠ @¬ Ä £ ÔvŠ ÏÈ Ä £
[p6ekZ~[! ~yWÆó ó~
~tƒ zZ ÷EL L; òG ò ZgZuZËZ e /
Å£
&g×Z¤
„ Zp V Z i Z •Å { i „ Zp ò {>~g âi
Æ[zZòsZ~gzŠ {ŠŽñXì ïqÅy•á ó[ÂtXì Š Hx¯Ð ûiE $ zbÑ
¦
X ìk *
·_»kZnÆKÃ& § ž å¹ Â¸ ä V¤• Û çOXì [£„®  ¤ZNÂÐ V¤• Û !vZ} Z
56 55
:cÛ Š•
â• á g Zä~
vZwÎgžì ~z%Ðh{k
Ù 1Z]|
C {z ÂÐ •e Ü$Ãx Â\ M¤ Z X •Æáe# Ö Óg ZŠt âu~x Â ~g ZŠ
( 20)
DDÑô^Ëøßôù Ö] àøÚô èõføÃû•ö o×FÂø lø^Úø äü ŠøËûøÞ ä́eô 'û‚ùô vømö ÜûøÖæø ö̂ Çûmø ÜûøÖæø lø^Úø àûÚøEE , ™wEZs ÜÆ\ M b‚z F x ÓLZ {zakZ•^ Ã6#Ö Óèavß
kZ „:gzZÅk  ~{ZgÅvZLäkZ:ž Z%~wqkZ (y›)Ž L L yZwg ¯~T ZcgzZ :7 Ôkg ¯*Z Ô ` Z ¯Z ©ð* Æäƒ ^ Ö ÓXÐ
Ã6#
X ó óðƒµZz6 t ÎÆb§q Z]ñÅkZÂðƒZazig M ÅkZ~wŠÆ »w yžì Š ƒ~z))Ú Z¨£takZX •`x Zú²Ô•~g (ZÆ
lxñ Z™/ô‰‰Ôñ M: „³%t ~Ï0 i Å¿qZžì Yƒ Ât Þ ‡ÆkZ ÌV ˜ Ôì ^
. Yw q¾tžÙ ^ âë @ X ì 7¿ÿLE &‡nç
vZÐzg Åg ukZpc M 7„³%»wy~Ï0  iÅyZgzZ‰ƒ] ¯~ ËÃkZ X ì Y Y Hw yÐ V â Zx̀Ã z ÉÃ V ; zƒ y kZ » äƒ ¿
Xì ~gz¢*ƒ~wŠÆy›C Ù zig M Åwy~5ZgÆ aÆ +Š L ž L ì •ñ » ( m â m) ã c Š ‡£Z xÝ Ât X H7x Zwä
wÎgŠpzig M Å ¶Š™y!Û yY KZ ñƒ D™wy~ 5ZgÆvZ
Œ X ÇñY H ˜i ÑÇƒ(feasible) ¿. Þ ‡V ˜ w y ó ó! w y2zŠ [ Zì x Zw
:cÛ XÙÐg
â• Z »kZ ¶yb
ukZ {i Z0 ñZgŠ¾~wŠÆ~ vZ ±6Rò Zúg Ö Z »‰ Ü ¤KZÃx ZúÂ•`x ZúOŠ ZgzZì âZ] ¸OŠ Q¤ Zp
Ü$ $ö ØöjøÎû]ö Ü$ $ö ^nøuû]ö Ü$ $ö ØöjøÎû]ö Ü$ $ö ^nøuû]ö Ü$ $ö äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ØöjøÎû]ö oûÞôù ]ô lö•û•ô çøøÖEE t X Ïƒ*
VZØZ' ×q ’qZs ÜÆ# Ö ÓgzZ Çƒ* ™~]gßÅVzC Ùb
Û *
( 21) ö ø û ö ö
DDØjÎ] Ü$ $ ^ønuû]ö ]z Œ©)y ÆH  ’Å ãâ •
! Ž ÔÏƒq wÎgzZ yz¬x°F 6ŠŸx°q ’
Š™O~ {Zg ÅvZ~žì Õ~(
ÔVî Y c gzZzig M ~(~wŠ}÷L L
Ô Ïƒ†§q ]zŒ ©)t X Ï}™g (Z ]gßÅ (Unarmed Revolt)
Q ÔVî Y HOQ ÔñY H{0 
iQ ÔVî Y HOQÔ ñY H{0 i=Q
:9gŠÆ yY ÅËpÔVƒg »aÆ¶Š yYŠpá Zzh z~ T
X ó óV î YHOQgzZVî Y H{0
i
™Äg6ÒyY KZ ÂÚÝZ Ì~ kZpXìnç†§zŠp¤ Z wyX Vƒ
~žì Å ~ M Â » ó ó ØöjøÎû]ö Lû
vZ wÎg·zig Mt Xì c L %g e~ gukZ
M ~ yZyaÆä™7: Zg 2
Š »yYKZ ¿Ž ÂXì @ ƒ*M ~ yZy
Zžì ]gz¢ÅWÎÃ¿C
kZ¤ Ù Ð ~ëX Vî Y HOg ! g !
~ {Zg ÅvZ
Å]zŒ ©)gzZƒ†§q ¤Z wyX c Š™ Zg7 Ÿ» » wyä kZž c Í Âì
?ì ÚHÐ~ vZwÎg… ÂVƒà {J }g øÐzig M
} 7à »VCÍÅ ` ¯gzZ:7ÃVß Zzh
: ¶ z~kZ Â} ™g (Z]gß
:ì ZƒyÒp ÖZ, !
~ˆy M Œ Û x £»vZ-°w>
g »aÆkZ vß¤ ZXÐN Yµ^~ V9tgzZ Çƒ `g e _Ñ6yZÔ Ç
D154 Vé†ÏfÖ]E —lº]çøÚû ]ø äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ØöjøÏûm% àûÛøÖô ]çûÖöçûÏöiø Ÿøæø™
© ÂÅ\¬vZÐ ypLZ {zžì ~Š™~g7oÑ{z ä VrZ c Í Â• ‰ƒ
Xó¼ó# Ö {Šç'N7ZN Y}g â ~{ ZgÅvZvßŽgzZ L L
Üûãôeùô …ø ‚øßûÂô ðº^nøuû]ø Øûeø î÷]çøÚû ]ø äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ]çû×öjô Îö àømû„ôÖ$] à$ øfŠøvûiø Ÿøæø™ t ÐáZjkZX •g »Ã¶Š „ZÍÅ4z] Å~—uÅx ÂÆ\¬vZgzZ
Dá]†ÛÂ Ù•E —MáøçûÎö‡ø†ûmö Xì w$ » (Armed Conflict)ó xó Š £©L L]zŒ©)gzZ ã â• Û *
wÎ

{0 i|gŠ Â{zÉõ: {Šç'N7ZN Yƒ O~ {Zg ÅvZvßŽgzZ L L x £ »v Z-° w >
X ó ó•ìg 0 tigk0 Æ[g LZÔ•
XÙ±5g Z ÅpÑ›aÆKÃx £ÆvZ-°wy
uq
56 55
:cÛ Š•
â• á g Zä~
vZwÎgžì ~z%Ðh{k
Ù 1Z]|
C {z ÂÐ •e Ü$Ãx Â\ M¤ Z X •Æáe# Ö Óg ZŠt âu~x Â ~g ZŠ
( 20)
DDÑô^Ëøßôù Ö] àøÚô èõføÃû•ö o×FÂø lø^Úø äü ŠøËûøÞ ä́eô 'û‚ùô vømö ÜûøÖæø ö̂ Çûmø ÜûøÖæø lø^Úø àûÚøEE , ™wEZs ÜÆ\ M b‚z F x ÓLZ {zakZ•^ Ã6#Ö Óèavß
kZ „:gzZÅk  ~{ZgÅvZLäkZ:ž Z%~wqkZ (y›)Ž L L yZwg ¯~T ZcgzZ :7 Ôkg ¯*Z Ô ` Z ¯Z ©ð* Æäƒ ^ Ö ÓXÐ
Ã6#
X ó óðƒµZz6 t ÎÆb§q Z]ñÅkZÂðƒZazig M ÅkZ~wŠÆ »w yžì Š ƒ~z))Ú Z¨£takZX •`x Zú²Ô•~g (ZÆ
lxñ Z™/ô‰‰Ôñ M: „³%t ~Ï0 i Å¿qZžì Yƒ Ât Þ ‡ÆkZ ÌV ˜ Ôì ^
. Yw q¾tžÙ ^ âë @ X ì 7¿ÿLE &‡nç
vZÐzg Åg ukZpc M 7„³%»wy~Ï0  iÅyZgzZ‰ƒ] ¯~ ËÃkZ X ì Y Y Hw yÐ V â Zx̀Ã z ÉÃ V ; zƒ y kZ » äƒ ¿
Xì ~gz¢*ƒ~wŠÆy›C Ù zig M Åwy~5ZgÆ aÆ +Š L ž L ì •ñ » ( m â m) ã c Š ‡£Z xÝ Ât X H7x Zwä
wÎgŠpzig M Å ¶Š™y!Û yY KZ ñƒ D™wy~ 5ZgÆvZ
Œ X ÇñY H ˜i ÑÇƒ(feasible) ¿. Þ ‡V ˜ w y ó ó! w y2zŠ [ Zì x Zw
:cÛ XÙÐg
â• Z »kZ ¶yb
ukZ {i Z0 ñZgŠ¾~wŠÆ~ vZ ±6Rò Zúg Ö Z »‰ Ü ¤KZÃx ZúÂ•`x ZúOŠ ZgzZì âZ] ¸OŠ Q¤ Zp
Ü$ $ö ØöjøÎû]ö Ü$ $ö ^nøuû]ö Ü$ $ö ØöjøÎû]ö Ü$ $ö ^nøuû]ö Ü$ $ö äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ØöjøÎû]ö oûÞôù ]ô lö•û•ô çøøÖEE t X Ïƒ*
VZØZ' ×q ’qZs ÜÆ# Ö ÓgzZ Çƒ* ™~]gßÅVzC Ùb
Û *
( 21) ö ø û ö ö
DDØjÎ] Ü$ $ ^ønuû]ö ]z Œ©)y ÆH  ’Å ãâ •
! Ž ÔÏƒq wÎgzZ yz¬x°F 6ŠŸx°q ’
Š™O~ {Zg ÅvZ~žì Õ~(
ÔVî Y c gzZzig M ~(~wŠ}÷L L
Ô Ïƒ†§q ]zŒ ©)t X Ï}™g (Z ]gßÅ (Unarmed Revolt)
Q ÔVî Y HOQ ÔñY H{0 
iQ ÔVî Y HOQÔ ñY H{0 i=Q
:9gŠÆ yY ÅËpÔVƒg »aÆ¶Š yYŠpá Zzh z~ T
X ó óV î YHOQgzZVî Y H{0
i
™Äg6ÒyY KZ ÂÚÝZ Ì~ kZpXìnç†§zŠp¤ Z wyX Vƒ
~žì Å ~ M Â » ó ó ØöjøÎû]ö Lû
vZ wÎg·zig Mt Xì c L %g e~ gukZ
M ~ yZyaÆä™7: Zg 2
Š »yYKZ ¿Ž ÂXì @ ƒ*M ~ yZy
Zžì ]gz¢ÅWÎÃ¿C
kZ¤ Ù Ð ~ëX Vî Y HOg ! g !
~ {Zg ÅvZ
Å]zŒ ©)gzZƒ†§q ¤Z wyX c Š™ Zg7 Ÿ» » wyä kZž c Í Âì
?ì ÚHÐ~ vZwÎg… ÂVƒà {J }g øÐzig M
} 7à »VCÍÅ ` ¯gzZ:7ÃVß Zzh
: ¶ z~kZ Â} ™g (Z]gß
:ì ZƒyÒp ÖZ, !
~ˆy M Œ Û x £»vZ-°w>
g »aÆkZ vß¤ ZXÐN Yµ^~ V9tgzZ Çƒ `g e _Ñ6yZÔ Ç
D154 Vé†ÏfÖ]E —lº]çøÚû ]ø äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ØöjøÏûm% àûÛøÖô ]çûÖöçûÏöiø Ÿøæø™
© ÂÅ\¬vZÐ ypLZ {zžì ~Š™~g7oÑ{z ä VrZ c Í Â• ‰ƒ
Xó¼ó# Ö {Šç'N7ZN Y}g â ~{ ZgÅvZvßŽgzZ L L
Üûãôeùô …ø ‚øßûÂô ðº^nøuû]ø Øûeø î÷]çøÚû ]ø äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ]çû×öjô Îö àømû„ôÖ$] à$ øfŠøvûiø Ÿøæø™ t ÐáZjkZX •g »Ã¶Š „ZÍÅ4z] Å~—uÅx ÂÆ\¬vZgzZ
Dá]†ÛÂ Ù•E —MáøçûÎö‡ø†ûmö Xì w$ » (Armed Conflict)ó xó Š £©L L]zŒ©)gzZ ã â• Û *
wÎ

{0 i|gŠ Â{zÉõ: {Šç'N7ZN Yƒ O~ {Zg ÅvZvßŽgzZ L L x £ »v Z-° w >
X ó ó•ìg 0 tigk0 Æ[g LZÔ•
XÙ±5g Z ÅpÑ›aÆKÃx £ÆvZ-°wy
uq
58 57
á ~®
ƒ ï•
àømû„ôÖ$]æø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö ™ Ž Š  ) k Q {z 1yâ t ä T Â{zì 7³% »[ Â[ âÆLXì {0 i ÂÑZz äƒO~ { Zg ÅvZ
å M {z Ô• wÎgÆvZ \ å Mž 1™tä VMX ¶Œ6 Ž ì ]Š Þ{zt Xì x £t » wy~ {Zg ÅvZXÐ N Y ~ ¼  ñ¦
/
~zc Å\ —äüÃøÚø
Z®XÐ ,™¿6kZgzZÐ [] ! Åå\ M ÔÐ 3â ¬» å\ M ÔÐ , ™ x £ÆvZ-°wy™ M6w2,âgzZì „g M ¬ðƒC™ðw26w2
pÔ à 6µ%~y M ³ ä å\ MçO X ¶: ]gz¢Å³ ~ i ¸ M V;z -°Š ˜tž•BgzZ• íV; z™ Î8 êñ¦vß¼Xì B6
:gzZ~y M Œ Û :ì ~ g u: k‚ Z wŠ • ðÃaÆŠ ã Å^k0 }g ø XìvZ-°wygzZvZ
ÆkZXì ŠŽñŠ ã ðÃ{z´Æ ®¤z †³ ~õg @ Åk'Î{¾~g ø wy~ { Zg ÅvZŽì ‚ »VÍßyZ ]Š XÅäƒvZ-°w>
:ì ~z%Ðh# Ö ™0{Š „]|Žì e Zzgm5a †§q Ž • q ÑÌvß {z ~ ]Š X kZ gzZ Ô• D™ ( k  †§zŠ )
†ôŠûnöÖû]æø †ôŠûÃö Öû] oÊô èô Âø^_$ Ö]æø ÄôÛûŠ$ Ö] o×øÂø " # äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^ßøÃûømêøEE ]|gzZu c ]|‰ X • ï Š ™Š4Æ + • Û M È Y y Y KZ ~ k 
äü ×øâûø] †øÚû Ÿø û] Åø‡ô^ßøÞö Ÿ$ áûø] o×FÂøæø ^ßønû×øÂø éõ†øø$ø] o×FÂøæø åô †øÓûÛøÖû]æø ¼ôŽøßûÛøÖû]æø gz Z ågzŠ » (Passive Resistance) ¡ñÌZ²‰ØŠ™O‰ Ü z k Q i)
DDÜõñôŸø èøÚøçûøÖ äô ×# Ö] oÊô Íö^íøøÞ Ÿø ^ß$Òö ^Ûøßømû]ø Ðùô vøÖûêô ÙøçûÏöøÞ áûø] o×FÂøæø q zÑk  †§zŠX ¶ðƒ7qzÑÌZk  †§zŠÔåc M 7ÌZ³% »wy
( 22)
Ð[¬C Ù »\
å Mž6]!kZÐ ~wÎgÆvZ ¶Å³ä ë L L ƒ^ Ã6]Š Þû%„¬Ð kZ c HÝq]Š Þû%ä VMˆÆäƒ
…{ ZpVƒ {Š â M Å~g ø {Zpƒ ó ã‚ M {ZpƒÂ{ZpÔÐ3â gzZ
ÅkZgzZvZ-°Š ˜ wq¾XÐN Yƒï• á ~ ]Š XkZ VâzŠt Ô‰
ÎX ,Š }Š ßF 6ëÃVzuzŠ \ M {ZpÔ} 7
*™ƒ 6VÄKZ
X 7g¦ðÃ%Æ®  )±q Z »Vß2
y Z) 7Ð} ×Ð yZ ëÐBÎ~g ZŠ)f c Ð N ¯÷Z \ M
] ! hÐ Vƒ ÌV˜ ( Ð ,™®  ¤Z Åy ZgzZÐ , ™yz¬Ð  ¤z †³ : k‚ Z y %Å®
®  )Ä
Ë~nçÆ vZ ë X ( Ð ,™7gz¢ñZg KZ ) Ð }gz¢ …aÆ kZ ?ƒ HŠ ã Å^Å®  )±kZžì @ ƒ Za wZÎ[ Z
vßžÐ s p kZ ) XÐ ,g e 7Ð # Ö 5 Åá Zz ä™#Ö 5 LZ ä~ x™ Z ÑXì ®  ¤z†³{zì QŠ ã mµgzZg N ò$Ôy%Ž
X ó ó( Ð,™7Èy! iKZëÐN Zh Zt Zèc Ð,™# Ö 5 å M ÌŽ gzZ¸ wÎgÆvZ \
@M á yZZ6\ å MèÑq à ³t Ð V¹‚
Ôøòô ³Öþ5æ]ö™ Š
c Û ~ }g !
â• Æ T ( Kg 0 ÅvZ ª) vZ [ x ì t ³%»wy²à ³‰ Ü zkQä\ å M ÌQp¶xiÑ®  ¤Z Å\å M6kZ
á$ ^ôÊø™ c Û 2 DäÖ•^rÛÖ]E —Váøçûvö×ô ËûÛöÖû] Üöâö äô ×# Ö] hø û̂ uô á$ ]ô Ÿø]ø ½ äô ×# Ö] hö û̂ uô
â• V;zXì 7nðÃgzZ {z´ÆkZ k0 #Z]§X åÑZzä M
}g ø ~ ~
ì {°z Ì»j~ *ŠÐvZ[ x c Í Dé‚ñ^ÛÖ]E—Dáøçûfö×ô ÇFÖû] Üöâö äô ×# Ö] hø û̂ uô VƒwÎg »vZ~ž HòúŠ ä wÎgÆvZž¶ˆ06Š ã kZ Â®
 ) ÝZ
Ì{°z » b # Å ]y M Ð vZ [ x kZ gzZ ( Vƒ ðƒ Å ~g7 _ ZÑt ¤ Z )
á Z¿s§Å]Š Þ î0ªEiÒ¡6 ò ZgZu ZËZ e /
E
Z» +Š ï
ë Zq GL .À7Žì H{g • x £kZä£
Xì™f »j~{Z ÓZ >gÎgzZì™f » b #kZ~!Š ÎZ >gÎXì ~]gßÅî- e W ó ó]Š Þ,»yWŒ Û L LyZ>[æ×»[7W6kZXì qçñ
å M p¶ÇgzZ ozæ) {z ¶à 
\ ®¤z †³Ž ä ~ x™ Z Ñ X’ e *™qŽgs§ÅyZÃ„IZXì[ ø Š
58 57
á ~®
ƒ ï•
àømû„ôÖ$]æø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö ™ Ž Š  ) k Q {z 1yâ t ä T Â{zì 7³% »[ Â[ âÆLXì {0 i ÂÑZz äƒO~ { Zg ÅvZ
å M {z Ô• wÎgÆvZ \ å Mž 1™tä VMX ¶Œ6 Ž ì ]Š Þ{zt Xì x £t » wy~ {Zg ÅvZXÐ N Y ~ ¼  ñ¦
/
~zc Å\ —äüÃøÚø
Z®XÐ ,™¿6kZgzZÐ [] ! Åå\ M ÔÐ 3â ¬» å\ M ÔÐ , ™ x £ÆvZ-°wy™ M6w2,âgzZì „g M ¬ðƒC™ðw26w2
pÔ à 6µ%~y M ³ ä å\ MçO X ¶: ]gz¢Å³ ~ i ¸ M V;z -°Š ˜tž•BgzZ• íV; z™ Î8 êñ¦vß¼Xì B6
:gzZ~y M Œ Û :ì ~ g u: k‚ Z wŠ • ðÃaÆŠ ã Å^k0 }g ø XìvZ-°wygzZvZ
ÆkZXì ŠŽñŠ ã ðÃ{z´Æ ®¤z †³ ~õg @ Åk'Î{¾~g ø wy~ { Zg ÅvZŽì ‚ »VÍßyZ ]Š XÅäƒvZ-°w>
:ì ~z%Ðh# Ö ™0{Š „]|Žì e Zzgm5a †§q Ž • q ÑÌvß {z ~ ]Š X kZ gzZ Ô• D™ ( k  †§zŠ )
†ôŠûnöÖû]æø †ôŠûÃö Öû] oÊô èô Âø^_$ Ö]æø ÄôÛûŠ$ Ö] o×øÂø " # äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^ßøÃûømêøEE ]|gzZu c ]|‰ X • ï Š ™Š4Æ + • Û M È Y y Y KZ ~ k 
äü ×øâûø] †øÚû Ÿø û] Åø‡ô^ßøÞö Ÿ$ áûø] o×FÂøæø ^ßønû×øÂø éõ†øø$ø] o×FÂøæø åô †øÓûÛøÖû]æø ¼ôŽøßûÛøÖû]æø gz Z ågzŠ » (Passive Resistance) ¡ñÌZ²‰ØŠ™O‰ Ü z k Q i)
DDÜõñôŸø èøÚøçûøÖ äô ×# Ö] oÊô Íö^íøøÞ Ÿø ^ß$Òö ^Ûøßømû]ø Ðùô vøÖûêô ÙøçûÏöøÞ áûø] o×FÂøæø q zÑk  †§zŠX ¶ðƒ7qzÑÌZk  †§zŠÔåc M 7ÌZ³% »wy
( 22)
Ð[¬C Ù »\
å Mž6]!kZÐ ~wÎgÆvZ ¶Å³ä ë L L ƒ^ Ã6]Š Þû%„¬Ð kZ c HÝq]Š Þû%ä VMˆÆäƒ
…{ ZpVƒ {Š â M Å~g ø {Zpƒ ó ã‚ M {ZpƒÂ{ZpÔÐ3â gzZ
ÅkZgzZvZ-°Š ˜ wq¾XÐN Yƒï• á ~ ]Š XkZ VâzŠt Ô‰
ÎX ,Š }Š ßF 6ëÃVzuzŠ \ M {ZpÔ} 7
*™ƒ 6VÄKZ
X 7g¦ðÃ%Æ®  )±q Z »Vß2
y Z) 7Ð} ×Ð yZ ëÐBÎ~g ZŠ)f c Ð N ¯÷Z \ M
] ! hÐ Vƒ ÌV˜ ( Ð ,™®  ¤Z Åy ZgzZÐ , ™yz¬Ð  ¤z †³ : k‚ Z y %Å®
®  )Ä
Ë~nçÆ vZ ë X ( Ð ,™7gz¢ñZg KZ ) Ð }gz¢ …aÆ kZ ?ƒ HŠ ã Å^Å®  )±kZžì @ ƒ Za wZÎ[ Z
vßžÐ s p kZ ) XÐ ,g e 7Ð # Ö 5 Åá Zz ä™#Ö 5 LZ ä~ x™ Z ÑXì ®  ¤z†³{zì QŠ ã mµgzZg N ò$Ôy%Ž
X ó ó( Ð,™7Èy! iKZëÐN Zh Zt Zèc Ð,™# Ö 5 å M ÌŽ gzZ¸ wÎgÆvZ \
@M á yZZ6\ å MèÑq à ³t Ð V¹‚
Ôøòô ³Öþ5æ]ö™ Š
c Û ~ }g !
â• Æ T ( Kg 0 ÅvZ ª) vZ [ x ì t ³%»wy²à ³‰ Ü zkQä\ å M ÌQp¶xiÑ®  ¤Z Å\å M6kZ
á$ ^ôÊø™ c Û 2 DäÖ•^rÛÖ]E —Váøçûvö×ô ËûÛöÖû] Üöâö äô ×# Ö] hø û̂ uô á$ ]ô Ÿø]ø ½ äô ×# Ö] hö û̂ uô
â• V;zXì 7nðÃgzZ {z´ÆkZ k0 #Z]§X åÑZzä M
}g ø ~ ~
ì {°z Ì»j~ *ŠÐvZ[ x c Í Dé‚ñ^ÛÖ]E—Dáøçûfö×ô ÇFÖû] Üöâö äô ×# Ö] hø û̂ uô VƒwÎg »vZ~ž HòúŠ ä wÎgÆvZž¶ˆ06Š ã kZ Â®
 ) ÝZ
Ì{°z » b # Å ]y M Ð vZ [ x kZ gzZ ( Vƒ ðƒ Å ~g7 _ ZÑt ¤ Z )
á Z¿s§Å]Š Þ î0ªEiÒ¡6 ò ZgZu ZËZ e /
E
Z» +Š ï
ë Zq GL .À7Žì H{g • x £kZä£
Xì™f »j~{Z ÓZ >gÎgzZì™f » b #kZ~!Š ÎZ >gÎXì ~]gßÅî- e W ó ó]Š Þ,»yWŒ Û L LyZ>[æ×»[7W6kZXì qçñ
å M p¶ÇgzZ ozæ) {z ¶à 
\ ®¤z †³Ž ä ~ x™ Z Ñ X’ e *™qŽgs§ÅyZÃ„IZXì[ ø Š
60 59
Zƒ6Š ã
Å³ —x » ¦½ZC Ù ~ õg @
›~g7 Åk'Î{¾Xì ;g ï¬ Å~g—žakZX Çƒ†ŸZ » ó ószHZ °L L~®  ¤z †³ kZˆÆ
³ —6B; Æi/z –1Z Q Ôðƒ ³ —6B; Æ ~ g—Xì ƒ ã™® ¤Z Zlz yaš ÅkZÐ ,Š \ M Ì¬Žž¶®  ¤Z Ç® ¤Z
]|aÆä™„  gŠ cg »kZ Â¶„g™g (Z cgßÄÜZ  gzZX ðƒ å M¼ŽgzZ • x9å\ M Ô7egzœ »tÐ \
ÅvZ6\ å Mža kZX Ï
VAÃžì ] ! ~uzŠt X ˆÅ³6B; Æ yZ Âñ M ~ yZyh@ Û ºÖZ ñzgi ZX¸ëgzZ D™¼ „z\
:ã M Œ å Mì CƒkzÐs§
0vZ†Xì 76h@]| ( vZ f ç)w! z ðÃ»kZX ~Š h Â³ä DÜrßÖ]E —DouFçûm% oºuûæø Ÿ$ ]ô çøâö áû]ô CpçFãøÖû] àôÂø Ðö_ôßûmø ^Úøæø™
^ÅKCä ÄÜV; }g øQX ˆÅ³6B; ÆyZ Â`Z iÛ²Z X óì
ó CY Å6y ZŽ ì kzq
Z Ât X s 1 7Ð Ñé ZpK Z { zgz Z L L
{z ÂZƒ qzÑŸ »ÑPH ~ s¦X „gg Z ŒÛ 'Š ã
Å³ ÌÂà ™g (Z ‰X f  {gtÐ V¹‚ ~ g—~ kZ Â CƒÛD ~z*Š ðÃ¤ Z
xsZ Ý¬ s ÜÆ xÂ Cc Š !
M â~ ~œëX`6Šã á gZ ³ Ì
Å „Š• gz Z (^ßøÃû ›øø]æø ^ßøÃûÛô ‰øÂì F 6kz ñZg Å\ M¤ Zž ï Š™n²Šp¶‚6µZñ
~u~yZ eÎ{zìeX ‰„6 Šã
Å³ƒ  {zÂžZ¹’ÅØZ' ×~ ]i YZ Å ä™n²¼ ~ }g ! Æ kZ … Âì Š ¿Z CZ f » \ M t ¤ Z
X¶ò+Lq ’~y*zyc Ô¶q
’ÅÏ’~rc Ô¶q’Å ãZ eÎ â• Û ¬\ å M » ] ! TpX ,™yÒ ñZg KZV; ž D â • Û~ g—XØŠ
»³ ~g2Š ñO Å³ —xk! •Æ] ZW Z ! f~gzŠ {ŠŽñ vZ wÎg·pXì 'â ~ wqC
~ Ù Â{zèY ïŠ™ntuƒ  6kZ ïŠ
kZ ³ Å\ MgzZì ŠŽñZƒ–g2Šq Z »®
 ) ªXì  @Y Hg (Zx Â 'â {z ÇVzŠ Ì¬Ž ~žÃÈ{zžì 7x £t Ì» h & œ–1ZˆÆ
kZ Çƒ÷ZŽÐzgÅg2Š kZgzZÐ,™~È0 Åg2Š kZ\ MžìÐg2Š Çƒ¬g0 Zg0 ZÆ} ]ZŠÆ<  z[ Âž Çƒt wßZˆÆ~ g—X Ç} 7
}÷pÔVƒ &b IgzZ ^ Y èG4$&
M Ôì ³~g2Št XÐ3â ]! Å c Š ¬g0 Zg0 ZÆ } ] ZŠÆ x ©ZÆ ~ wÎgÆ kZgzZvZ¤ Z X Ç ñY * âÂ
Xì4˜g$ Ð³~g2ŠkZ ³ ó —gLN âgzZy%Ômµq Š4 Ç¶ Ìx ÂÏ( »„  c g òsZX 7wJ. Þ ‡CÙ !
ÐkZì ÇÂÇñY
ë ZzŠ
' ! Xg0 Zg0 ZÆ} ] ZŠ kZ Ì{zÂÇ¶ x Â•)ðÃgzZÔg0 Zg0
ZÆ} ] ZŠ ÏZ Â
F
6g u ÏZ {zì 3g)* ÕŽ aÆ qË~ òsZ ^ä ëçO
:³™^â'! zŠ ~y
M [ Z
ÄôÛûŠ$ Ö] o×øÂø ÔøÃö mô^øe]ö oûÞùô ]ôL LªXì ŠH†ŸZ » ó ószHZ °L L~ kZpXì
s@žì ozæÐ oÑkZ * ƒvZ-°Š ˜ »Š ˜ÆVß2zŠ «( 1)
GL!‡ZÃøLIG îÖ] ý Íôæû†ö Ãû ÛøÖû] oÊô èô Âø^_$ Ö]æø
7g ÑvZ-°Š ˜,qtQ Âì 7+Š ï 4&¤
F ZXƒw2~Š
6RÅ+Š ï GL !‡ZŽì Š ã Å® ) k Q ®¤z †³ì ] ! Ùª
C
gz ZÉ H'gzZ ñY{g™0x Â„ Õ{ÑP H 6w2«žì YƒX ÏVƒ
z †³ ÔŠ Hn²ž 6Xì e  *™x » »vZ -°Š ˜ 6w2~Šª
Ìs@ » Vz ]úŠ ¤ Z b§ÏZ Xìg ¸ ØõŠÞ ‚øÃe ¡÷ŠÞ ¿¸ » š  F
Ôì " U Ð(text) ùÅg uz y M Œ Û ªÔì Ì ó ómµL Lx Ât » ®¤
Å X Ïƒ7g Ñ~D 3ÆvZ-°Š ˜ÌtQ Âì 7ó ó+ŠÖ#‡Z L L
6kZ » # Ö Z Xì Ì ó gó N â L LgzZì " U Ð~ å t<  ªÔì Ì ó óy% L L
! s@ ðÃƒ : » T ¿4¾ { z { M
60 59
Zƒ6Š ã
Å³ —x » ¦½ZC Ù ~ õg @
›~g7 Åk'Î{¾Xì ;g ï¬ Å~g—žakZX Çƒ†ŸZ » ó ószHZ °L L~®  ¤z †³ kZˆÆ
³ —6B; Æi/z –1Z Q Ôðƒ ³ —6B; Æ ~ g—Xì ƒ ã™® ¤Z Zlz yaš ÅkZÐ ,Š \ M Ì¬Žž¶®  ¤Z Ç® ¤Z
]|aÆä™„  gŠ cg »kZ Â¶„g™g (Z cgßÄÜZ  gzZX ðƒ å M¼ŽgzZ • x9å\ M Ô7egzœ »tÐ \
ÅvZ6\ å Mža kZX Ï
VAÃžì ] ! ~uzŠt X ˆÅ³6B; Æ yZ Âñ M ~ yZyh@ Û ºÖZ ñzgi ZX¸ëgzZ D™¼ „z\
:ã M Œ å Mì CƒkzÐs§
0vZ†Xì 76h@]| ( vZ f ç)w! z ðÃ»kZX ~Š h Â³ä DÜrßÖ]E —DouFçûm% oºuûæø Ÿ$ ]ô çøâö áû]ô CpçFãøÖû] àôÂø Ðö_ôßûmø ^Úøæø™
^ÅKCä ÄÜV; }g øQX ˆÅ³6B; ÆyZ Â`Z iÛ²Z X óì
ó CY Å6y ZŽ ì kzq
Z Ât X s 1 7Ð Ñé ZpK Z { zgz Z L L
{z ÂZƒ qzÑŸ »ÑPH ~ s¦X „gg Z ŒÛ 'Š ã
Å³ ÌÂà ™g (Z ‰X f  {gtÐ V¹‚ ~ g—~ kZ Â CƒÛD ~z*Š ðÃ¤ Z
xsZ Ý¬ s ÜÆ xÂ Cc Š !
M â~ ~œëX`6Šã á gZ ³ Ì
Å „Š• gz Z (^ßøÃû ›øø]æø ^ßøÃûÛô ‰øÂì F 6kz ñZg Å\ M¤ Zž ï Š™n²Šp¶‚6µZñ
~u~yZ eÎ{zìeX ‰„6 Šã
Å³ƒ  {zÂžZ¹’ÅØZ' ×~ ]i YZ Å ä™n²¼ ~ }g ! Æ kZ … Âì Š ¿Z CZ f » \ M t ¤ Z
X¶ò+Lq ’~y*zyc Ô¶q
’ÅÏ’~rc Ô¶q’Å ãZ eÎ â• Û ¬\ å M » ] ! TpX ,™yÒ ñZg KZV; ž D â • Û~ g—XØŠ
»³ ~g2Š ñO Å³ —xk! •Æ] ZW Z ! f~gzŠ {ŠŽñ vZ wÎg·pXì 'â ~ wqC
~ Ù Â{zèY ïŠ™ntuƒ  6kZ ïŠ
kZ ³ Å\ MgzZì ŠŽñZƒ–g2Šq Z »®
 ) ªXì  @Y Hg (Zx Â 'â {z ÇVzŠ Ì¬Ž ~žÃÈ{zžì 7x £t Ì» h & œ–1ZˆÆ
kZ Çƒ÷ZŽÐzgÅg2Š kZgzZÐ,™~È0 Åg2Š kZ\ MžìÐg2Š Çƒ¬g0 Zg0 ZÆ} ]ZŠÆ<  z[ Âž Çƒt wßZˆÆ~ g—X Ç} 7
}÷pÔVƒ &b IgzZ ^ Y èG4$&
M Ôì ³~g2Št XÐ3â ]! Å c Š ¬g0 Zg0 ZÆ } ] ZŠÆ x ©ZÆ ~ wÎgÆ kZgzZvZ¤ Z X Ç ñY * âÂ
Xì4˜g$ Ð³~g2ŠkZ ³ ó —gLN âgzZy%Ômµq Š4 Ç¶ Ìx ÂÏ( »„  c g òsZX 7wJ. Þ ‡CÙ !
ÐkZì ÇÂÇñY
ë ZzŠ
' ! Xg0 Zg0 ZÆ} ] ZŠ kZ Ì{zÂÇ¶ x Â•)ðÃgzZÔg0 Zg0
ZÆ} ] ZŠ ÏZ Â
F
6g u ÏZ {zì 3g)* ÕŽ aÆ qË~ òsZ ^ä ëçO
:³™^â'! zŠ ~y
M [ Z
ÄôÛûŠ$ Ö] o×øÂø ÔøÃö mô^øe]ö oûÞùô ]ôL LªXì ŠH†ŸZ » ó ószHZ °L L~ kZpXì
s@žì ozæÐ oÑkZ * ƒvZ-°Š ˜ »Š ˜ÆVß2zŠ «( 1)
GL!‡ZÃøLIG îÖ] ý Íôæû†ö Ãû ÛøÖû] oÊô èô Âø^_$ Ö]æø
7g ÑvZ-°Š ˜,qtQ Âì 7+Š ï 4&¤
F ZXƒw2~Š
6RÅ+Š ï GL !‡ZŽì Š ã Å® ) k Q ®¤z †³ì ] ! Ùª
C
gz ZÉ H'gzZ ñY{g™0x Â„ Õ{ÑP H 6w2«žì YƒX ÏVƒ
z †³ ÔŠ Hn²ž 6Xì e  *™x » »vZ -°Š ˜ 6w2~Šª
Ìs@ » Vz ]úŠ ¤ Z b§ÏZ Xìg ¸ ØõŠÞ ‚øÃe ¡÷ŠÞ ¿¸ » š  F
Ôì " U Ð(text) ùÅg uz y M Œ Û ªÔì Ì ó ómµL Lx Ât » ®¤
Å X Ïƒ7g Ñ~D 3ÆvZ-°Š ˜ÌtQ Âì 7ó ó+ŠÖ#‡Z L L
6kZ » # Ö Z Xì Ì ó gó N â L LgzZì " U Ð~ å t<  ªÔì Ì ó óy% L L
! s@ ðÃƒ : » T ¿4¾ { z { M
62 61
Ö } s@ t Ð „ Z’Z Xce * 0Ò‘gzZ +Š Ö#‡Z s@ Ð „ i ¸ M Z®

E
Å: # Åx Â kZ Ôƒ: ° M ëB‚Æ kZ Ôƒ Â]Ðh ”Ð x Â kZ ƒ +Š î0E
Ôƒ: (Reconciliation) •rB‚Æ kZ ÔñY Å: ~™ e Å kZ Ô ñY Xì „gƒaÆÏZw2/w24z] ~g ‚žakZXcexgt ‚
6ð¸ ïÈŠ ˜tXì Ð¸• Û a}÷tžŒty̈ZgzZƒ4z]
q
ZÉ ] ¶F ÅkZ Âƒ; gg Z ¦ Ï0 i•Æ]¨¤„ð¸ ïÈðÃZ  ( 2)
¸Xì 7yZZ%ÆŠ ˜ kZgz Zì 7] •%ÆŠ ˜ kZXì Ð¸• Û jÆë! gz Z]¨¤{zžìt wq »# Ö Z ~g7Å ~g7 ` M ?Âe ãƒ H
:cÛ Š•
â• á g Zä~ ÆTìŠ ˜{z
vZwÎg·~}g ! }X • IÐ kZŽ • pockets ¼ ÔvZY • á â ÆäOS Ôì „gg Z ¦ Ï0  i •Æ
DDÙø^q$ ‚$ Ö] èô Ú$ Ÿö û] åô „ôâF †öìô• Øøiô ^Ïø%m áûø] oÖF]ô äö ×# Ö] oøßô %øÃøøe „ößûÚö š
(23)
õ ^Úø •ö ^ãørôÖûø]EE 
Ju Ë c ì Zƒ f Î » ]Zk ±z Šzu òsZ ~ yj jZž • M È\ M
_¬= ävZyŠ T™áÐ yŠ kZì ~g Y( vZ-°)Š ˜L L 2Z ¸òs Z ._Æ ] Zg¦¨LZ LZ ~ yZ eÎgzZ yZk  Z Ô[²~Š:
Æ w YŠz~y M »# Ö Q ~÷Z  Çìg ~g Y J ‰ Ü z kZgzZ å H y›‚Îì eXì ~ËÆ]¨¤0# Ö Z ~g7¹! Ô•‰ G Ç*
X ó óÇ}™k  B‚
àûÚøæø™žìtê » y M Œ Û ~ wq ]gß+ZXì : Z• Û »x Âpì ~Š !
/
M
ÂwyÔåvZ -°Š ˜ Ì{z ZƒŠ ˜ Ž ~U k'{g !
ÔÙ ^âçO sá ø çûÛö×ô ¿# Ö] Üöâö Ôøòô Ö5æ^öÊø ý ráøæû†öËô ÓFÖû] Üöâö Ôøòô ³þÖ5æ^öÊø äö ×# Ö] Ùø ø̂ Þûø] ^Ûøeô ÜûÓövûmø Üû$Ö
g—Š ˜ ¬ Xì Zƒg0
H Ë@ä ~ ZÆg$
È Zy™ Yˆ k'{gG } Ÿ ._Æ <Ñ ðƒ ~g @ Z ÅvZŽ ª —uáøçûÏöŠôËFÖû] Üöâö Ôøòô ³þÖ5æ^öÊø ý
å MQ
X HŠ ˜ ¸ ä V¹‚Æ \ M áZz äÑ yZZ 6\
¡ñk'{g ! w– X • ( yâ • Û *) ÉÃÂ„z'• Ý ªÂ„z'• • Û » Â„z D™7
w2vZ -°Š ˜ ÌyZgzŠ kZ Â• }g ¦ ~(Passive Resistance) C wDZ
'
ž²»w‚zŠq Ð M wçEE
Z » (Active Resistance)x ZŠZQgzZì ; g k( .-E
! ~yâÐ Z} , y Z Ã•Ð V G
Xì cM³%»vZ-°wyª(Armed Conflict)xŠ £©™ YQgzZì ?ì H ~• Û » gz Z • Â C =
‰
J Ü z kZgzZì ~g YÐ ƒ Å ~ vZ wÎgvZ -°Š ˜ wq¾ Æ kZ Ôì 7]Ðh ”Ð kZ Ôì 7g ï Z » ]¨¤ kZ¤ Z ~ ª q kZ
ŽB‚ÆwYŠX Ç}™k  B‚ÆwYŠz~y M »# Ö QZ  Çìg ~g Y Ñ » Ï0  i KZÃ4z] ÅjÆ +ŠÆvZgzZì 7fÄ³»Š ˜ s Ü
~g u&Ïƒk  ~( ¹q ZtX Çƒwyªw2~y M ÅŠ˜{zÇƒŠ˜ •Æx Âë! kZQXì Ï0  i Åt Îq Š 4 }÷Ï0  itQ ÂŠ c ¯7
kZì 7gzŠ {Š c i ðÃ[Z Ì³%t gzZ Xì Š c Šg Z ŒÛ ó ó oÛF¿ûÃö Öû] èöÛøvø×ûÛøÖû]øL L ïÈ ~ ª q +Z Xì 7^ Y *Å g ! zg »gzZ * ¯ , Š ZGY KZ Ô ÜY Ô ¥
X•ìg MÃÃVßZzÚ ŠïZú}g ‚ckZgzZì ;gƒg» n6 R@¬c yZ {z Xì g6{zèY ì ó ggz¢Under protest p}™:¼ gzZ ð¸
Ô B2ÅkZ Ôxz²gzZ †• Û ÅvZ-°Š ˜ Ô Ú4 ÔÚ› ˜ ìt ~ZgŠ ÁÐ ÁXìg @ ™Š ˜ ÚgzZìgÐ wÅ@Wq Z~ ] Ñq
Û «= ÂÅ•gÈg »6kZ…\¬vZX xi ZßÆkZgzZiZ%ÆkZ
X ñâ • ~x¯ŸÏZ]c WÑ!
!"ìc
Wck
iÐ ,Xt~50@ W{Z
40 e ÓZ {gÎ /
lô^Ûø×ôŠûÛöûÖ]æø àønûÛû×ôŠûÛöûÖ] †ôñô^ŠøôÖæø ÜûÓöÖøæø oûÖô äø×#Ö]†öËôÇûjø‰û]æø ]„øâF oûôÖçûÎø ÙöçûÎö]ø ™·_ÐzÂ»kZXìx £0ZHÐ»œy WÛŒtX •ðƒŠg Zz
X ’ e*
62 61
Ö } s@ t Ð „ Z’Z Xce * 0Ò‘gzZ +Š Ö#‡Z s@ Ð „ i ¸ M Z®

E
Å: # Åx Â kZ Ôƒ: ° M ëB‚Æ kZ Ôƒ Â]Ðh ”Ð x Â kZ ƒ +Š î0E
Ôƒ: (Reconciliation) •rB‚Æ kZ ÔñY Å: ~™ e Å kZ Ô ñY Xì „gƒaÆÏZw2/w24z] ~g ‚žakZXcexgt ‚
6ð¸ ïÈŠ ˜tXì Ð¸• Û a}÷tžŒty̈ZgzZƒ4z]
q
ZÉ ] ¶F ÅkZ Âƒ; gg Z ¦ Ï0 i•Æ]¨¤„ð¸ ïÈðÃZ  ( 2)
¸Xì 7yZZ%ÆŠ ˜ kZgz Zì 7] •%ÆŠ ˜ kZXì Ð¸• Û jÆë! gz Z]¨¤{zžìt wq »# Ö Z ~g7Å ~g7 ` M ?Âe ãƒ H
:cÛ Š•
â• á g Zä~ ÆTìŠ ˜{z
vZwÎg·~}g ! }X • IÐ kZŽ • pockets ¼ ÔvZY • á â ÆäOS Ôì „gg Z ¦ Ï0  i •Æ
DDÙø^q$ ‚$ Ö] èô Ú$ Ÿö û] åô „ôâF †öìô• Øøiô ^Ïø%m áûø] oÖF]ô äö ×# Ö] oøßô %øÃøøe „ößûÚö š
(23)
õ ^Úø •ö ^ãørôÖûø]EE 
Ju Ë c ì Zƒ f Î » ]Zk ±z Šzu òsZ ~ yj jZž • M È\ M
_¬= ävZyŠ T™áÐ yŠ kZì ~g Y( vZ-°)Š ˜L L 2Z ¸òs Z ._Æ ] Zg¦¨LZ LZ ~ yZ eÎgzZ yZk  Z Ô[²~Š:
Æ w YŠz~y M »# Ö Q ~÷Z  Çìg ~g Y J ‰ Ü z kZgzZ å H y›‚Îì eXì ~ËÆ]¨¤0# Ö Z ~g7¹! Ô•‰ G Ç*
X ó óÇ}™k  B‚
àûÚøæø™žìtê » y M Œ Û ~ wq ]gß+ZXì : Z• Û »x Âpì ~Š !
/
M
ÂwyÔåvZ -°Š ˜ Ì{z ZƒŠ ˜ Ž ~U k'{g !
ÔÙ ^âçO sá ø çûÛö×ô ¿# Ö] Üöâö Ôøòô Ö5æ^öÊø ý ráøæû†öËô ÓFÖû] Üöâö Ôøòô ³þÖ5æ^öÊø äö ×# Ö] Ùø ø̂ Þûø] ^Ûøeô ÜûÓövûmø Üû$Ö
g—Š ˜ ¬ Xì Zƒg0
H Ë@ä ~ ZÆg$
È Zy™ Yˆ k'{gG } Ÿ ._Æ <Ñ ðƒ ~g @ Z ÅvZŽ ª —uáøçûÏöŠôËFÖû] Üöâö Ôøòô ³þÖ5æ^öÊø ý
å MQ
X HŠ ˜ ¸ ä V¹‚Æ \ M áZz äÑ yZZ 6\
¡ñk'{g ! w– X • ( yâ • Û *) ÉÃÂ„z'• Ý ªÂ„z'• • Û » Â„z D™7
w2vZ -°Š ˜ ÌyZgzŠ kZ Â• }g ¦ ~(Passive Resistance) C wDZ
'
ž²»w‚zŠq Ð M wçEE
Z » (Active Resistance)x ZŠZQgzZì ; g k( .-E
! ~yâÐ Z} , y Z Ã•Ð V G
Xì cM³%»vZ-°wyª(Armed Conflict)xŠ £©™ YQgzZì ?ì H ~• Û » gz Z • Â C =
‰
J Ü z kZgzZì ~g YÐ ƒ Å ~ vZ wÎgvZ -°Š ˜ wq¾ Æ kZ Ôì 7]Ðh ”Ð kZ Ôì 7g ï Z » ]¨¤ kZ¤ Z ~ ª q kZ
ŽB‚ÆwYŠX Ç}™k  B‚ÆwYŠz~y M »# Ö QZ  Çìg ~g Y Ñ » Ï0  i KZÃ4z] ÅjÆ +ŠÆvZgzZì 7fÄ³»Š ˜ s Ü
~g u&Ïƒk  ~( ¹q ZtX Çƒwyªw2~y M ÅŠ˜{zÇƒŠ˜ •Æx Âë! kZQXì Ï0  i Åt Îq Š 4 }÷Ï0  itQ ÂŠ c ¯7
kZì 7gzŠ {Š c i ðÃ[Z Ì³%t gzZ Xì Š c Šg Z ŒÛ ó ó oÛF¿ûÃö Öû] èöÛøvø×ûÛøÖû]øL L ïÈ ~ ª q +Z Xì 7^ Y *Å g ! zg »gzZ * ¯ , Š ZGY KZ Ô ÜY Ô ¥
X•ìg MÃÃVßZzÚ ŠïZú}g ‚ckZgzZì ;gƒg» n6 R@¬c yZ {z Xì g6{zèY ì ó ggz¢Under protest p}™:¼ gzZ ð¸
Ô B2ÅkZ Ôxz²gzZ †• Û ÅvZ-°Š ˜ Ô Ú4 ÔÚ› ˜ ìt ~ZgŠ ÁÐ ÁXìg @ ™Š ˜ ÚgzZìgÐ wÅ@Wq Z~ ] Ñq
Û «= ÂÅ•gÈg »6kZ…\¬vZX xi ZßÆkZgzZiZ%ÆkZ
X ñâ • ~x¯ŸÏZ]c WÑ!
!"ìc
Wck
iÐ ,Xt~50@ W{Z
40 e ÓZ {gÎ /
lô^Ûø×ôŠûÛöûÖ]æø àønûÛû×ôŠûÛöûÖ] †ôñô^ŠøôÖæø ÜûÓöÖøæø oûÖô äø×#Ö]†öËôÇûjø‰û]æø ]„øâF oûôÖçûÎø ÙöçûÎö]ø ™·_ÐzÂ»kZXìx £0ZHÐ»œy WÛŒtX •ðƒŠg Zz
X ’ e*
64 63
ò âåZsÑZ*
X~ Ññ2¸Ý^ÃÖ] l^ÃÛrÖ Ý^ÓuŸ] l^f_ì !Zf oÏãnfÖ] å]æ… (11
p…ƒ¡f×Ö Í]†•Ÿ] h^ŠÞ] (†n$] àeŸ îm…^jÖ] oÊ ØÚ^ÓÖ] ( 12
Š q Z ó C
g
(Ü×ŠÚ xnv‘X ] â £Š¼vŠgzZ oßFÚ Ý^m] èf_íÖ] hê (svÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ ( 13 Ø%Ú oÊ ð^q ^Ú hê (Ù^%ÚŸ] h^jÒ (D2867|E p„Ú†jÖ] àß‰ !130)4 ‚Ûu] ‚ßŠÚ (1
XguÃvŠz " # ofßÖ] èru hê (svÖ] h^jÒ !èÎ‚’Ö]æ Ý^n’Ö]æ é¡’Ö]
h^jÒ D249|E xne^’ÛÖ] é^ÓŽÚ äÖ]çve !¡÷‰†Ú p†’fÖ] àŠvÖ] àÂ!oÚ…]‚Ö] å]æ… (14 …çrÖ] èÛñ] ÄÚ æˆÇÖ] oÊ hê (•^ãrÖ] h^jÒ (D2532 |E (•æü]• oe] àß‰ (2
!&Ö^%Ö] Ø’ËÖ] (Ü×ÃÖ] xnv‘ !‹Ûì o×Â Ý¡‰Ÿ] oße #"ofßÖ] ÙçÎ hê (á^ÛmŸ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ (3
‚ömøEE V îŠßÖ] ˜Ãe oÊæ !èÂ^ÛrÖ] ÝæˆÖ oÊ hê (àjËÖ] h^jÒ !D2168|E (p„Ú†jÖ] àß‰ (15 (á^ÛmŸ] h^jÒ D2736|E p„Ú†jÖ] àß‰ !Ý¡‰Ÿ] á^Ò…] hê (á^ÛmŸ] h^jÒ (Ü×ŠÚ
DDèôÂø^ÛørøÖû] ÄøÚø äô×#Ö] oße ÜÒ o×Â hê (á^ÛmŸ] h^jÒ D107B8E oñ^ŠßÖ] àß‰ !‹Ûì o×Â Ý¡‰Ÿ] oße hê
èÂ^ÛrÖ] ÝæˆÖ oÊ hê (àjËÖ] h^jÒ (D2166 |E p„Ú†jÖ] àß‰ (16 !Ý¡‰Ÿ]
Ü×ÃÖ] h^âƒ oÊ hê(äÚ‚ÏÚ(oÚ…]• àß‰ (17 àß‰ !á^ÛmŸ] àÚ †ÓßÛÖ] àÂ oãßÖ] áçÒ á^ne hê (á^ÛmŸ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ (4
1•íq¶ ŠaÆ!ZjXì_g¦  ¬g u (18 æ] á^Š×Öê æ] ‚nÖê †ÓßÛÖ] †nnÇi oÊ ð^q ^Ú hê (àjËÖ] h^jÒ D2173 |9E p„Ú†jÖ]
!p•^fÖ] é†râ hê (èÃnfÖ] h^jÒ (D144)7E oñ^ŠßÖ] àß‰ (19 àß‰ !‚nÃÖ] Ýçm èf_íÖ] hê (àm‚nÃÖ] é¡‘ h^jÒ (D1140 |E (•æü]• oe] àß‰ !g×ÏÖê
äŠËÞ '‚vm ÜÖæ ˆÇm ÜÖæ l^Ú àÚ Ýƒ hê (é…^ÚŸ] h^jÒ D1910|E Ü×ŠÚ xnv‘ (20 ÜÓßÚ p]… àÚEE V ä¿ËÖæ (á^ÛmŸ] Øâ] Ø•^Ëi hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ ( D111)8E oñ^ŠßÖ]
oñ^ŠßÖ] àß‰ !æˆÇÖ] Õ†i ènâ]†Ò hê (•^ãrÖ] h^jÒ D2502 |E (•æö]• oe] àß‰ !æˆÇÖê ÜÖ àÚæ (p†e ‚ÏÊ äÞ^Š×e å†nÇÊ å‚ne å†nÇm á] Ä_jŠm ÜÖ àÚæ (p†m ‚ÏÊ å‚ne å†nÇÊ ]†ÓßÚ
!374)3‚Ûu] ‚ßŠÚ !•^ãrÖ] Õ†i oÊ ‚m‚ŽjÖ] hê (•^ãrÖ] h^jÒ D8)6E äq^Ú àe] äq†ì]æ DDá^ÛmŸ] ÌÃ•] ÔÖƒæ (p†e ‚ÏÊ äf×Ïe å†nÇÊ äÞ^Š×e å†nÇm á] Ä_jŠm
h^jÒæ (é•^ãŽÖ] oßÛi àÚæ oßÛjÖ] oÊ ð^q ^Ú hê (oßÛjÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ (21 !†ÓßÛÖ] àÂ oãßÖ]æ Íæ†ÃÛÖê †ÚŸ] hê (àjËÖ] oÊ D4013|E
Ü×ŠÚ xnv‘ !ØnfŠÖ] oÊ á¡ÛvÖ]æ Øñ^ÃrÖ] hêæ (é•^ãŽÖ] oßÛi hê (•^ãrÖ] !á^ÛmŸ] àÂ †ÓßÛÖ] àÂ oãßÖ] áçÒ á^ne hê (á^ÛmŸ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ (5
D469)1E ^›çÛÖ] !ä×Ö] Ønf‰ oÊ tæ†íÖ]æ •^ãrÖ] Ø–Ê hê (é…^ÚŸ] h^jÒ D1876|E æ1419 |E p„Ú†jÖ] àß‰ !äÖ^Ú áæ• Øi^Î àÚ hê (ÜÖ^¿ÛÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ (6
àm‚â^rÛÖ] èq…• hê D20)6E oñ^ŠßÖ] àß‰ !ä×Ö] Ønf‰ oÊ ð]‚ãŽÖ] hê (•^ãrÖ] h^jÒ XguÃvŠz !‚nã• çãÊ äÖ^Ú áæ• ØjÎ àÚ oÊ ð^q ^Ú hê (l^m‚Ö] h^jÒ (D1420
!ØqæˆÂ ä×Ö] Ønf‰ oÊ 1496 V èvnv’Ö] &m•ûŸ] è×Š×‰ 269)4(Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ äÖ]çve (oÛ×m‚Ö] å]æ… (7
Ü×ŠÚ xnv‘ !Œ^ßÖ] Ý^ÚŸ] Äm^fm ÌnÒ hê (Ý^ÓuŸ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ (22 å„â h]ç$ hê D6279 |E xne^’ÛÖ] éçFÓŽÚ äÖ]çve (XéçfßÖ] ØñŸ•ZZ oÊ oÏãnfÖ] å]æ… (8
^›çÛÖ] !èn’ÃÚ †nÆ oÊ ð]†ÚŸ] èÂ^› hçqæ hê (é…^ÚŸ] h^jÒ D1709|E !&Ö^%Ö] Ø’ËÖ] ( èÚŸ]
äq^Ú àe] àß‰ !èÂ^_Ö]æ ÄÛŠÖ] o×Â èÃnfÖ] hê (•^ãrÖ] h^jÒ D446X445)2E {z´ÆkZ !äÊ^ÓjÂ] oÊ ^ãqæ‡ éœ†ÛÖ] é…^m‡ hê (Í^ÓjÂŸ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ (9
!èÃnfÖ] hê (•^ãrÖ] h^jÒ D2866|E Xì ðƒŠgZzÐ t§Š¼B‚Æž¶ÅpÖZ6]â £Š¼g ut~~gg 9
2•íqØâ • Û ±5aÆ!ZjXì_g¦  ¬g u(23[ kÞ^Òæ é]†Úê ^nÖ^ì pæ… àÛÖ gvjŠm äÞ] á^ne hê (Ý¡ŠÖ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘
h^jÒ (•æü]• oe] àß‰ !äe ðçŠÖ] à¾ ÄÊ‚nÖ (èÞ¡Ê å„â V ÙçÏm á] äÖ ^Ú†vÚ æ] äjqæ‡
!äjq^vÖ knfÖ] Øì‚m ÌÓjÃÛÖ] hê (Ý^n’Ö]
(á^ÛmŸ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ !á^ÛmŸ] èÚ¡Â hê (á^ÛmŸ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ (10
!äŠËßÖ gvm ^Ú Ü×ŠÛÖ] änìŸ gvm á] á^ÛmŸ] Ù^’ì àÚ á] o×Â ØnÖ‚Ö] hê
!oñ^ŠßÖ]æ p„Ú†jÖ] ^ÛãÏÊ]ææ
64 63
ò âåZsÑZ*
X~ Ññ2¸Ý^ÃÖ] l^ÃÛrÖ Ý^ÓuŸ] l^f_ì !Zf oÏãnfÖ] å]æ… (11
p…ƒ¡f×Ö Í]†•Ÿ] h^ŠÞ] (†n$] àeŸ îm…^jÖ] oÊ ØÚ^ÓÖ] ( 12
Š q Z ó C
g
(Ü×ŠÚ xnv‘X ] â £Š¼vŠgzZ oßFÚ Ý^m] èf_íÖ] hê (svÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ ( 13 Ø%Ú oÊ ð^q ^Ú hê (Ù^%ÚŸ] h^jÒ (D2867|E p„Ú†jÖ] àß‰ !130)4 ‚Ûu] ‚ßŠÚ (1
XguÃvŠz " # ofßÖ] èru hê (svÖ] h^jÒ !èÎ‚’Ö]æ Ý^n’Ö]æ é¡’Ö]
h^jÒ D249|E xne^’ÛÖ] é^ÓŽÚ äÖ]çve !¡÷‰†Ú p†’fÖ] àŠvÖ] àÂ!oÚ…]‚Ö] å]æ… (14 …çrÖ] èÛñ] ÄÚ æˆÇÖ] oÊ hê (•^ãrÖ] h^jÒ (D2532 |E (•æü]• oe] àß‰ (2
!&Ö^%Ö] Ø’ËÖ] (Ü×ÃÖ] xnv‘ !‹Ûì o×Â Ý¡‰Ÿ] oße #"ofßÖ] ÙçÎ hê (á^ÛmŸ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ (3
‚ömøEE V îŠßÖ] ˜Ãe oÊæ !èÂ^ÛrÖ] ÝæˆÖ oÊ hê (àjËÖ] h^jÒ !D2168|E (p„Ú†jÖ] àß‰ (15 (á^ÛmŸ] h^jÒ D2736|E p„Ú†jÖ] àß‰ !Ý¡‰Ÿ] á^Ò…] hê (á^ÛmŸ] h^jÒ (Ü×ŠÚ
DDèôÂø^ÛørøÖû] ÄøÚø äô×#Ö] oße ÜÒ o×Â hê (á^ÛmŸ] h^jÒ D107B8E oñ^ŠßÖ] àß‰ !‹Ûì o×Â Ý¡‰Ÿ] oße hê
èÂ^ÛrÖ] ÝæˆÖ oÊ hê (àjËÖ] h^jÒ (D2166 |E p„Ú†jÖ] àß‰ (16 !Ý¡‰Ÿ]
Ü×ÃÖ] h^âƒ oÊ hê(äÚ‚ÏÚ(oÚ…]• àß‰ (17 àß‰ !á^ÛmŸ] àÚ †ÓßÛÖ] àÂ oãßÖ] áçÒ á^ne hê (á^ÛmŸ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ (4
1•íq¶ ŠaÆ!ZjXì_g¦  ¬g u (18 æ] á^Š×Öê æ] ‚nÖê †ÓßÛÖ] †nnÇi oÊ ð^q ^Ú hê (àjËÖ] h^jÒ D2173 |9E p„Ú†jÖ]
!p•^fÖ] é†râ hê (èÃnfÖ] h^jÒ (D144)7E oñ^ŠßÖ] àß‰ (19 àß‰ !‚nÃÖ] Ýçm èf_íÖ] hê (àm‚nÃÖ] é¡‘ h^jÒ (D1140 |E (•æü]• oe] àß‰ !g×ÏÖê
äŠËÞ '‚vm ÜÖæ ˆÇm ÜÖæ l^Ú àÚ Ýƒ hê (é…^ÚŸ] h^jÒ D1910|E Ü×ŠÚ xnv‘ (20 ÜÓßÚ p]… àÚEE V ä¿ËÖæ (á^ÛmŸ] Øâ] Ø•^Ëi hê ( á^ÛmŸ] h^jÒ ( D111)8E oñ^ŠßÖ]
oñ^ŠßÖ] àß‰ !æˆÇÖ] Õ†i ènâ]†Ò hê (•^ãrÖ] h^jÒ D2502 |E (•æö]• oe] àß‰ !æˆÇÖê ÜÖ àÚæ (p†e ‚ÏÊ äÞ^Š×e å†nÇÊ å‚ne å†nÇm á] Ä_jŠm ÜÖ àÚæ (p†m ‚ÏÊ å‚ne å†nÇÊ ]†ÓßÚ
!374)3‚Ûu] ‚ßŠÚ !•^ãrÖ] Õ†i oÊ ‚m‚ŽjÖ] hê (•^ãrÖ] h^jÒ D8)6E äq^Ú àe] äq†ì]æ DDá^ÛmŸ] ÌÃ•] ÔÖƒæ (p†e ‚ÏÊ äf×Ïe å†nÇÊ äÞ^Š×e å†nÇm á] Ä_jŠm
h^jÒæ (é•^ãŽÖ] oßÛi àÚæ oßÛjÖ] oÊ ð^q ^Ú hê (oßÛjÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ (21 !†ÓßÛÖ] àÂ oãßÖ]æ Íæ†ÃÛÖê †ÚŸ] hê (àjËÖ] oÊ D4013|E
Ü×ŠÚ xnv‘ !ØnfŠÖ] oÊ á¡ÛvÖ]æ Øñ^ÃrÖ] hêæ (é•^ãŽÖ] oßÛi hê (•^ãrÖ] !á^ÛmŸ] àÂ †ÓßÛÖ] àÂ oãßÖ] áçÒ á^ne hê (á^ÛmŸ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ (5
D469)1E ^›çÛÖ] !ä×Ö] Ønf‰ oÊ tæ†íÖ]æ •^ãrÖ] Ø–Ê hê (é…^ÚŸ] h^jÒ D1876|E æ1419 |E p„Ú†jÖ] àß‰ !äÖ^Ú áæ• Øi^Î àÚ hê (ÜÖ^¿ÛÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ (6
àm‚â^rÛÖ] èq…• hê D20)6E oñ^ŠßÖ] àß‰ !ä×Ö] Ønf‰ oÊ ð]‚ãŽÖ] hê (•^ãrÖ] h^jÒ XguÃvŠz !‚nã• çãÊ äÖ^Ú áæ• ØjÎ àÚ oÊ ð^q ^Ú hê (l^m‚Ö] h^jÒ (D1420
!ØqæˆÂ ä×Ö] Ønf‰ oÊ 1496 V èvnv’Ö] &m•ûŸ] è×Š×‰ 269)4(Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ äÖ]çve (oÛ×m‚Ö] å]æ… (7
Ü×ŠÚ xnv‘ !Œ^ßÖ] Ý^ÚŸ] Äm^fm ÌnÒ hê (Ý^ÓuŸ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ (22 å„â h]ç$ hê D6279 |E xne^’ÛÖ] éçFÓŽÚ äÖ]çve (XéçfßÖ] ØñŸ•ZZ oÊ oÏãnfÖ] å]æ… (8
^›çÛÖ] !èn’ÃÚ †nÆ oÊ ð]†ÚŸ] èÂ^› hçqæ hê (é…^ÚŸ] h^jÒ D1709|E !&Ö^%Ö] Ø’ËÖ] ( èÚŸ]
äq^Ú àe] àß‰ !èÂ^_Ö]æ ÄÛŠÖ] o×Â èÃnfÖ] hê (•^ãrÖ] h^jÒ D446X445)2E {z´ÆkZ !äÊ^ÓjÂ] oÊ ^ãqæ‡ éœ†ÛÖ] é…^m‡ hê (Í^ÓjÂŸ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ (9
!èÃnfÖ] hê (•^ãrÖ] h^jÒ D2866|E Xì ðƒŠgZzÐ t§Š¼B‚Æž¶ÅpÖZ6]â £Š¼g ut~~gg 9
2•íqØâ • Û ±5aÆ!ZjXì_g¦  ¬g u(23[ kÞ^Òæ é]†Úê ^nÖ^ì pæ… àÛÖ gvjŠm äÞ] á^ne hê (Ý¡ŠÖ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘
h^jÒ (•æü]• oe] àß‰ !äe ðçŠÖ] à¾ ÄÊ‚nÖ (èÞ¡Ê å„â V ÙçÏm á] äÖ ^Ú†vÚ æ] äjqæ‡
!äjq^vÖ knfÖ] Øì‚m ÌÓjÃÛÖ] hê (Ý^n’Ö]
(á^ÛmŸ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ !á^ÛmŸ] èÚ¡Â hê (á^ÛmŸ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ (10
!äŠËßÖ gvm ^Ú Ü×ŠÛÖ] änìŸ gvm á] á^ÛmŸ] Ù^’ì àÚ á] o×Â ØnÖ‚Ö] hê
!oñ^ŠßÖ]æ p„Ú†jÖ] ^ÛãÏÊ]ææ

Jihad Fee Sabeelillah

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jihad Fee Sabeelillah

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2

45 ....................................... ó ó+ ŠÖ#‡Z L Lw2+ F

27 .............................. Š ˜s ÜÆ}Ñçñƒ} ™ (iii)

45 ....................................... ó ó+ ŠÖ#‡Z L Lw2+ F

27 .............................. Š ˜s ÜÆ}Ñçñƒ} ™ (iii)

x ZúsÜgzZì x ¬ ¹Ž Ô$è Z (Ð ƒ  ~ KÆvZ-°Š ˜

x ZúsÜgzZì x ¬ ¹Ž Ô$è Z (Ð ƒ  ~ KÆvZ-°Š ˜

~äâ ik QžVƒ;g™yÒ/ŠCZ f CZ~t X Š c Š}Šx *

~äâ ik QžVƒ;g™yÒ/ŠCZ f CZ~t X Š c Š}Šx *

Û 6p°Å ÇÈ ZZ]c M zŠt Å] ZÆZ >gÎÐg ±Z kZ ?• H

Û 6p°Å ÇÈ ZZ]c M zŠt Å] ZÆZ >gÎÐg ±Z kZ ?• H

Ÿ »òi Ñ»] •~zy

Ÿ »òi Ñ»] •~zy

ÆÑkZÃkZì ~Š ª zŠÃ\ M ävZ ÌŽ Ô• ù Zg f z b‚z ÌŽ k0 ÒÃÌZuzŠ ðÃ Â•ìg™ÒÃÌ\ M ªÔƒ~« £ðÃ²ì ÒÃ

ÆÑkZÃkZì ~Š ª zŠÃ\ M ävZ ÌŽ Ô• ù Zg f z b‚z ÌŽ k0 ÒÃÌZuzŠ ðÃ Â•ìg™ÒÃÌ\ M ªÔƒ~« £ðÃ²ì ÒÃ

Ý ¬ <Ã › Ô ø ¿ Ô œ ¢ ( ] ¸Å )B; LZžce Ð Z ÂAŠ Ã ð Z' ËðÃŽ Ð ~ ? L L

Ý ¬ <Ã › Ô ø ¿ Ô œ ¢ ( ] ¸Å )B; LZžce Ð Z ÂAŠ Ã ð Z' ËðÃŽ Ð ~ ? L L

~Š 1VºŠ Å x Â} g7 kZ gzZ ñY H »Ãx Â °oÆ kZ gzZƒ ì‡ Æ Vß Zz ¶Š yY~ {Zg Å ~Š Zi M ä VÍßƒ  žìt ] ! ÐX ~Ë

~Š 1VºŠ Å x Â} g7 kZ gzZ ñY H »Ãx Â °oÆ kZ gzZƒ ì‡ Æ Vß Zz ¶Š yY~ {Zg Å ~Š Zi M ä VÍßƒ  žìt ] ! ÐX ~Ë

3g r Zl ~ t ¤ q Z‰ì +Z wV ÅgâÆ k Q L L ( 35:g‡Z ) —|º^fø’ûÚô Ëw2~ŠÅ óŠó ˜LXLðƒ¥b˜ZÅ óv

3g r Zl ~ t ¤ q Z‰ì +Z wV ÅgâÆ k Q L L ( 35:g‡Z ) —|º^fø’ûÚô Ëw2~ŠÅ óŠó ˜LXLðƒ¥b˜ZÅ óv

gz Zì ;g ^s§Å]zŒ ÅvZ {ÑçÔì s§Å ð§" c ¥ »}Ñç 

gz Zì ;g ^s§Å]zŒ ÅvZ {ÑçÔì s§Å ð§" c ¥ »}Ñç 

Ð Z ~ „ Ç ð„ z ™f Åg ^ Û «»aÚŽ ÅyZZ ä \¬vZ Z®

Ð Z ~ „ Ç ð„ z ™f Åg ^ Û «»aÚŽ ÅyZZ ä \¬vZ Z®

aÆ ã̈Z » â~g7 1 57Ã\ M ä ë ( ! Ñ } Z )gzZ L L

aÆ ã̈Z » â~g7 1 57Ã\ M ä ë ( ! Ñ } Z )gzZ L L

Zg7 6xs Z & Ôƒ ‚  ‚g z ]tgz Z ]y

Zg7 6xs Z & Ôƒ ‚  ‚g z ]tgz Z ]y

ä ~iZ%VÐŽtÆ ó Šó ˜ s ÜÆ] c •ë!

ä ~iZ%VÐŽtÆ ó Šó ˜ s ÜÆ] c •ë!

ä kZqtžì ã! å } ZXì Øg

ä kZqtžì ã! å } ZXì Øg

Û {zìg »gŠg ÏŽ6

Û {zìg »gŠg ÏŽ6

—äô ×# Öô äü ×% Òö àömû‚ùô Ö] áøçûÓöømæ$ èºßøjûÊô áøçûÓö³iøþ Ÿø oj# uø Üûâöçû×öiô ^Îøæø™ ó ó+ Š #

—äô ×# Öô äü ×% Òö àömû‚ùô Ö] áøçûÓöømæ$ èºßøjûÊô áøçûÓö³iøþ Ÿø oj# uø Üûâöçû×öiô ^Îøæø™ ó ó+ Š #

gz ZÉ0ÔÇñYc ¯: ¶»ŠŸ6gî ãKQgzZ ã! i¬X Ç}™¿#wj â

gz ZÉ0ÔÇñYc ¯: ¶»ŠŸ6gî ãKQgzZ ã! i¬X Ç}™¿#wj â

Ö } s@ t Ð „ Z’Z Xce * 0Ò‘gzZ +Š Ö#‡Z s@ Ð „ i ¸ M Z®

Ö } s@ t Ð „ Z’Z Xce * 0Ò‘gzZ +Š Ö#‡Z s@ Ð „ i ¸ M Z®

You might also like