Dear Editor: antioxidant capacity of tea is not related to a particular kind of A recent article by Leung et al. (1) reported that drinking polyphenol but to the combined activity of diverse antioxi- black tea has benefits equal to those of drinking green tea in dants, including phenolic acids and polyphenols. terms of their antioxidant capacities because theaflavins present in black tea possess at least the same antioxidant Ki Won Lee and Hyong Joo Lee potency as catechins present in green tea. As reported in Department of Food Science and Technology related studies (2– 4), it is clear that a group of theaflavins School of Agricultural Biotechnology (TF) in black tea, specifically theaflavin-3,3⬘-digallate (TF3), Seoul National University has strong antioxidant activity similar to (-)-epigallocatechin Suwon 441–744, Korea gallate (EGCG), a major antioxidant in green tea. However, Chang Yong Lee the concentration of diverse antioxidants in the different teas Department of Food Science and Technology should be first considered before drawing any conclusions Cornell University about overall health benefits of teas. Geneva, NY 14456 We measured the total phenol content and antioxidant
Downloaded from jn.nutrition.org by guest on September 28, 2017
capacity of commercial tea products widely available in Europe LITERATURE CITED and the United States. Each bag of green and black tea was 1. Leung, L. K., Su, Y., Chen, R., Zang, Z., Huang, Y. & Chen, Z. Y. (2001) extracted with 200 mL distilled deionized water at 100°C for Theaflavins in black and catechins in green tea are equally effective antioxidants. 2 min. The total phenol content was determined by the J. Nutr. 131: 2248 –2251. Folin-Ciocalteau method and total antioxidant capacity was 2. Yoshida, H., Ishikawa, T., Hosoai, H., Suzukawa, M., Ayaori, M., Hisada, T., Sawada, S., Yonemura, A., Higashi, K., Ito, T., Nakajima, K., Yamashita, T., measured in terms of free radical–scavenging activity (5). Tomiyasu, K., Nishiwaki, M., Ohsuzu, F. & Nakamura, H. (1999) Inhibitory Black and green teas contained total phenols equal to 124 and effect of tea flavonoids on the ability of cells to oxidize low density lipoprotein. 165 mg gallic acid, respectively. We also found that the Biochem. Pharmacol. 58: 1695–1703. 3. Lin, Y. L., Tsai, S. H., Lin-Shiau, S. Y., Ho, C. T. & Lin, J. K. (1999) antioxidant capacity per serving of green tea (436 mg vitamin Theaflavin-3,3⬘-digallate from black tea blocks the nitric oxide synthase by down- C equivalents) was much higher than that of black tea regulating the activation of NF-B in macrophages. Eur. J. Pharmacol. 367: (239 mg). 379 –388. 4. Lin, J. K., Chen, P. C., Ho, C. T. & Lin-Shiau, S. Y. (2000) Inhibition of Therefore, we conclude that green tea has more health xanthine oxidase and suppression of intracellular reactive oxygen species in benefits than an equal volume of black tea in terms of anti- HL-60 cells by theaflavin-3,3⬘-digallate, (-)-epigallocatechin-3-gallate, and propyl oxidant capacity. This can be explained by the fact that each gallate. J. Agric. Food Chem. 48: 2736 –2743. 5. Re, R., Pellegrini, N., Proteggente, A., Pannala, A., Yang, M. & Rice- tea is different in terms of composition and concentration of Evans, C. (1999) Antioxidant activity applying an improved ABTS radical cation antioxidant compounds. As reported previously (6 – 8), TF are decolorization assay. Free Radic. Biol. Med. 26: 1231–1237. low (2– 6% of extracted solids) and thearubigens (⬎20%) are 6. Graham, H. N. (1992) Green tea composition, consumption, and poly- high in black tea, whereas in green tea, catechins are much phenol chemistry. Preventive Med. 21: 334 –350. 7. Yang, C. S. & Landau, J. M. (2000) Effects of tea consumption on higher (30 – 42%), particularly EGCG, which is the most nutrition and health. J. Nutr. 130: 2409 –2412. abundant catechin. In addition, as discussed in our report (9) 8. Wang, L. F., Kim, D. M. & Lee, C. Y. (2000) Effects of heat processing and another review (7), we must consider the combined effects and storage on flavanols and sensory qualities of green tea beverage. J. Agric. Food Chem. 48: 4227– 4232. of the complex bioactive compounds when considering the 9. Eberhardt, M. V., Lee, C. Y. & Liu, R. H. (2000) Antioxidant activity of overall health benefits of a food. In conclusion, the total fresh apples. Nature (Lond.) 405: 903–904.