‫מועדון הנוסע המתמיד‬

‫חוברת מידע‬
 Ô„ÚÂÓ
≠†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰
ÆÌÏÂÚ·†·ÂˆÈΉ

¨·¯†ÌÂÏ˘

¨„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓφÍ˙Âٯˈ‰†ÏÚ†Í˙‡†˙ί·Ó†Ïچχ
Íφ˙˜ÚÂÓ‰†˙·ˉ‰†˙‡†Âʆ˙¯·ÂÁ·†Íφ‚Ȉ‰Ï†‰ÁÓ˘Â
ÆÔ„ÚÂÓ†¯·ÁÎ
˙„˜†¯Â·ˆÏ†Íφ˙¯˘Ù‡Ó†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰
ÆÆƘ¯†‡Ï†Í‡†¨¯Â„†Ô‡Ò†˙·‰†˙¯·Á·Â†Ïچχ†˙¯·Á·†˙ÂÒÈËÓ
ÔÓÈÚ†¨˙ÂÙÒÂ†‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á·†Ì‚†˙„˜†¯Â·ˆÏ†Í˙¯˘Ù‡·
∫ÍÎÓ†¯˙ÂȆۇ†ÌÈ¢†‰ÏÂÚÙ†ÛÂ˙È˘†ÈÓÎÒ‰†Ïچχφ˘È
¨Ï¢ÂÁφ˙ÂÁÈ˘†¨È‡¯˘‡†ÒÈ˯Ά˙ÂÚˆÓ‡·†ÌÈÓÂÏ˘˙†˙¢Èί
ÁÂËÈ·†˙ÂÒÈÏÂÙ†˙˘Èί†¨ÔÂÏÓ·†‰Èȉ˘†¨·Î¯†˙¯È΢†¨Ë¯Ëȇ
¯·Úφ̄˜˙‰Ï†˙„˜†„ÂÚ†¯Â·ˆÏ†ÍφÂÚÈÈÒȆÂχ†ÏΆ≠†„ÂÚÂ
Ƃ¯„˘‰†Â‡†ÒÂ·‰†ÒÈ˯Î
·¯ÈÓ†˙‡†˜ÈىφÍφÚÈÈÒÈ˘†Ú„ÈÓ‰†ÏΆ‡ˆÓ†Âʆ˙¯·ÂÁ·
≠†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ†Íφ˜ÈÚÓ˘†˙·ˉ‰Ó†‰‡‰‰
ÆÈχ¯˘È‰†ÚÒÂφ¯˙ÂÈ·†·Âˉ†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ
Æ˙Ú† Ïη† Í˙Â¯È˘Ï† „ÓÂÚ† „ÈÓ˙Ó‰† ÚÒÂ‰† Ô„ÚÂÓ† ˙ˆ

°‰ÓÈÚ†‰‡È¯˜
 ÔÎÂ˙
Ìȯ·ÁΆ¯ÂÎÊφ·Â˘Á˘†Ìȯ·„ ¥†ßÓÚ
„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ·
Ô„ÚÂÓ†Íφ˜ÈÚÓ˘†˙·ˉ‰ ∂≠±∞†ßÓÚ
„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰
˙·ˉ†¯˙ÂȆ‰·¯‰†≠†˙„˜†¯˙ÂÈ ±≤≠±≥†ßÓÚ

˙„˜†˘ÓÓφÔÓʉ†ÚÈ‚‰ ±¥≠±∂†ßÓÚ

ÒÂ·‰†ÈÒÈ˯ΆȯÈÁÓ†˙Ï·Ë ±∑†ßÓÚ

‚¯„˘Ï†ÔÓʉ†ÚÈ‚‰ ≤∞≠≤¥†ßÓÚ

ÌÏÂÚ·†ÌÈ·ÂˆÈΉ†Ìȯ·Á‰ ≤μ†ßÓÚ

˙„˜†ÍφÌÈÙÈÒÂÓ†Ïچχ†ÈÙ˙¢ ≤∂≠≥∑†ßÓÚ

ÌȯÂʇ‰†Á˙ÙÓ†¨˙Â¯È˘‰†È„˜ÂÓ ¥∞†ßÓÚ

ÔÂ˜˙ ¥±≠¥μ†ßÓÚ
 Í˙‡†Â˘‚¯È˘†˙·ˉ‰
ÌÏÂÚ·†Ì˜ӆÏη

≤≥ ≤≤
≤±
≤¥
≤∞
≤∂ ≤μ ±π
≤∑ ±∏

±∑

±μ
±¥ ±∂
±≥

±≤
≤∏
≤π ±±
≥∞
±∞
≥±

≥≤

≥≥
±∞
≥¥
π
≥μ ∏ ∑
≥∂
∂
≥∑ μ
≥∏
¥
≥π ‡Ó¯ ≥
¥∞ ≤
¥± ∑∞
∑±
¥≤
¥≥ ∂π ∑≤
±
∂∏
¥¥
¥μ ∂∑
¥∂ ∂∂
μ≤ ∂μ
μ≥ μ± ¥∏ ¥∑
μ∞ ¥π
∂¥
μ¥ ∂≥
∂≤
μμ
μ∂ ∂±
μ∑
μ∏
∂∞
μπ
 °¯ÂÎÊφ·Â˘Á†≠†ÏΉ†ÈÙÏ ¥

ÆÆÆÌÈÈÒÈÒ·† ÌÈÁÂÓ† ‰ÓÎ

„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ·†ÈÒÈÒ·‰†„·Â¯‰†Âȉ†¢„ÈÓ˙Ó¢†„ÓÚÓ†≠
Í˙‡† ‰ÎÊ˙† ˙ÂÒÈËÓ† ˙·¯† ˙„˜† ˙¯È·ˆ† ÆÏÚ† χ† Ï˘
Ư˙ÂȆ˙·¯†˙·ˉ·Â†¢‰ÈËÏÙ¢†Â‡†¢·‰Ê¢†¨¢ÛÒ΢†„ÓÚÓ·
„ÚȆÈÙ†ÏÚ†Ú·˜†Ïچχ†˙ÂÒÈË·†˙¯·ˆ‰†˙„˜‰†¯ÙÒÓ ≠
˜ÂÁ¯†„ÚÈφ‰ÒȈÆ˙˘Î¯˘†ÒÈ˯Ή†‚ÂÒ†‰˜ÏÁÓ‰†¨‰ÒÈˉ
Ư˙ÂȆ˙·¯†˙„˜·†‰ÎÊÓ†≠†¯˙ÂȆ¯˜È†ÒÈ˯η ‡Ø†¯˙ÂÈ
ƉÏÚÓ†ÌÈÈ˙˘†ÏÈ‚Ó†‰ȉ†Ô„ÚÂÓφ˙Âٯˈ‰‰†≠
˙„˜†¯È·Ú‰Ï†Ô˙È†‡Ï†Í‡†¨Ì„‡†ÏÎφ¯·Â˘†¯È·Ú‰Ï†Ô˙È ≠
Æ˙Â·˘Á†‰ÓÎÓ†˙„˜†¯·Áφ‡
†˙ÂÒÈËÓ†˙¯·ˆ†¯˘‡†˙„˜†Ôȉ†(Basic)†ÒÈÒ·†˙„˜†≠
ȯ·Â˘Â†ÒÂ·†È¯·Â˘†¯Â·Ú†ÏˆÈφ˙·Âˆ‰Ï‡†˙„˜†ÆÏچχ
‰¯˜Âȉ†È„ÚÂÓÓ†„Á‡·†„ÓÚÓ‰†˙ÚÈ·˜Ï†˙¯ÙÒ†Ô‰Â†‚¯„˘
ÏÊÂÓ‰†‚¯„˘‰†˙ÂÓÈ˘¯·†˙ÂÙÈ„Ú‰†¯„Ò·†Ì˜ÈÓ‰†˙ÚÈ·˜Ï†ÔÎÂ
ÆÔ¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘
„ÓÚÓ†ÔÈ‚·†˙¯·ˆ‰†˙„˜†Ôȉ (Extra)†˙ÙÒÂ˙†˙„˜†≠
ψÈφ˙·Âˆ‰Ï‡†˙„˜†Æ߄ΆÌÈÚˆ·Ó†ı¯Ó˙†ÔÈ‚·†¨¯·Á‰
˙ÚÈ·˜Ï†˙¯ÙÒ†Ôȇ†Í‡†‚¯„˘†È¯·Â˘Â†ÒÂ·†È¯·Â˘†¯Â·Ú
˙ÚÈ·˜Ï†˙¯ÙÒ†Ôȇ†ÔΆ‰¯˜Âȉ†È„ÚÂÓÓ†„Á‡·†„ÓÚÓ‰
Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ‰†‚¯„˘‰†˙Â¯È˘·†˙ÂÙÈ„Ú‰†¯„Ò·†Ì˜ÈÓ‰
ÆÔ¯Á‡‰
‡†ÒÈÒ·†˙„˜©†Ïچχ†˙ÂÒÈË·†˙¯·ˆ‰†˙„˜‰†Û˜Â˙†≠
¨ÌȂ¯„˘Â†ÒÂ·†ÈÒÈ˯Ά˘ÂÓÈӆͯˆφ¨®˙ÙÒÂ˙†˙„˜
˙ÂÒÈËӆ¯·ˆ˘ ˙„˜†ÆÔ˙¯È·ˆ†ÌÂÈÓ†ÌÈ˘†≥†Í˘Óφ˙ÂÙ˜˙
˜ÁÓÈȆԉ ¨‚ÂÙȆÔÙ˜Â˙†≠†ÌÈ˘†≥†Í˘Ó·†ÂψÂ†‡Ï†Ïچχ
ÆÍ·˘ÁÓ
ÛÂ˙È˘†ÈÓÎÒ‰†Ïچχφ˘È†ÔÓÈÚ†˙¯·Á·†Â¯·ˆ˘†˙„˜ ≠
ÆÔÓʆ˙Ù˜˙φ˙ÂÏ·‚ÂÓ†Ôȇ†‰ÏÂÚÙ

Ë¯Ëȇφ‰˘È‚†˙ÓÒÈÒ†´†®P.I.N. Code©†È„ÂÒ†„˜
Í˙‡†˘Ó˘È†Ô„ÚÂÓφÍ˙Âٯˈ‰†ÌÚ†ÍφÔ˙È˘†È„ÂÒ‰†„˜‰
‡†Ú„ÈÓ†˙Ï·˜Ï†„˜ÂÓ·†˙Â¯È˘‰†È‚Ȉ†ÌÚ†Í˙¯˘˜˙‰†˙Ú·
ÆÍ·˘Á·†˙ÂÏÂÚÙ†Úˆȷ
ͯ˜ȷ† ˙Ú·† ÏÚ† χ† ¯˙‡·† Í·˘Á·† ˙Âوφ Í˙¯˘Ù‡·
¯˙‡·˘†Ô„ÚÂÓ‰†È¯·ÁφÌÈ˜Ӊ†ÌÈ˙Â¯È˘‰†Ï˯ÂÙ†¨e-Club≠·
‰˘È‚‰† ˙ÓÒÈÒ† Æwww.elal.co.il† ÏÚ† χ† Ï˘† Ë¯Ëȇ‰
˙ÂÈ˙‡†˙¯ÙÒ†˙·Ï˘Ó†ÌÈÂÂ˙†∂≠∏≠Ó†˙·Î¯ÂÓ†Ë¯ËȇÏ
È„ÂÒ‰†„˜‰†˙‡†˙Â˘Ï†˘È†Ú„ÈÓ‰†˙ÁË·‡†ÔÚÓφÆ˙ÂÈÊÚÂÏ
ÆÈ˙Ù˜˙†ÔÙ‡·†‰ÓÒÈÒ‰Â
˙Â¯È˘È†˙„˜‰†·ˆÓ†˙‡†Ï·˜Ï†Ì‚†Ô˙È†È„ÂÒ‰†„˜‰†˙ÂÚˆÓ‡·
‰Ú˘†Ïη†SMS†˙ڄ‰†˙ÂÚˆÓ‡·†ÍÏ˘†„ÈÈ‰†ÔÂÙÏˉ†¯È˘ÎÓÏ
˙Â¯È˘‰†ÏÚ†ÌȇÏÓ†ÌÈ˯نƯ˜È†ÔÓʆÍÂÒÁφÌÏÂÚ·†Ì˜ӆÏÎÓÂ
ÆÏچχ†¯˙‡·†‡ÂˆÓφÔ˙È
∑ „ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ†Íφ˜ÈÚÓ˘†˙·ˉ‰

(SILVER)†¢ÛÒ΢†„ÓÚÓ
Íφ˜ÚÂȆÏچχ†Ï˘†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ·†¢ÛÒ΢†„ÓÚÓ
Ïچχ†˙ÂÒÈËÓ†‰˘·†‰ÏÚÓ†˙„˜†±∞∞∞†˙¯·ˆ˘†‰„ÈÓ·
˙Ï·˜†ÌÂÈÓ†‰˘†ÌÂ˙·†˘„ÂÁȆÛÒΉ†„ÓÚӆƮÒÈÒ·†˙„˜©
˙ÂÒÈËÓ†‰ÏÚÓ†˙„˜†∏∞∞†Í˙ÂÎÊφ¯·ˆÈÈ˘†‰„ÈÓ·†¨„ÓÚÓ‰
Æ®ÒÈÒ·†˙„˜©†‰˘†‰˙‡·†Ïچχ
ÏÎÓ† ˙Â‰Èφ ÍÈ˘Ó‰Ï† Íφ ˙¯˘Ù‡Ó† ¢ÛÒ΢‰† ˙¯·Á
¨„ÈÓ˙Ó‰† ÚÒÂ‰† Ô„ÚÂÓ† ȯ·Áφ ˙˜ÚÂÓ‰† ˙·ˉ‰
∫˙ÂÙÒÂ† ˙ÂÈ„ÂÁÈȆ ˙·ˉ† Íφ ‰˜Ó† ÛÒÂ·Â
˙ÂÒÈË·†˙„˜‰†˙¯È·ˆ†ÏΆÏÚ†±∞•†Ï˘†‰¯È·ˆ†˙ÙÒÂ˙ ≠
ÒÂ·† ÈÒÈ˯Ά ψÈφ ‰·Âˆ Âʆ ˙„˜† ˙ÙÒÂ˙©† ÏÚ† χ
¢ÛÒ΢‰† „ÓÚÓ† ˘Â„ÈÁ† ͯˆφ ˙·˘Á† ‰ȇ† ÌȂ¯„˘Â
Ï˘†ÌÈÏÊÂÓ†ÌȂ¯„˘Ï†˙„ÓÚÂÓφ¢·‰Ê¢†„ÓÚÓ†˙Ï·˜†Â‡
ƮԯÁ‡‰†Ú‚¯‰
ÈÙφ˙ÂÚ˘†∑≤†„Ú†ÌȯÈÈ˙†˙˜ÏÁÓ·†ÁË·Âӆ̘ӆ˙Ï·˜ ≠
¨ÌÈ‚Á‰†˙ÂÙ˜˙·†ËÚÓÏ©†Y†‰˜ÏÁÓ·†ÌÈÒÈ˯Îφ¨‰ÒÈˉ
ËÚÓφ˙ˆ·˜Ï†˙„ÚÂÈÓ‰†˙ÂÒȈ¨Code Share†˙ÂÒÈË †
ÏÂ˜È˘†ÈÙ†ÏÚ†ÔΆÏچχ†˙¯·Á†Ï˘†‰˙ËÈÏ˘·†Ôȇ˘†˙·ÈÒ ††
Æ®Ïچχ†Ï˘†È„ÚÏ·‰†‰˙Ú„††
ƉÒÈˉ†ÈÙφ˙ÂÚ˘†¥∏†Ô¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÌÈÏÊÂÓ†ÌȂ¯„˘ ≠
̇˙‰·Â†ÈÂن̘ӆÒÈÒ·†ÏÚ†ÍφÂ˙ÈȆ‰Ï‡†ÌȂ¯„˘
∫„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ†ÔÂ˜˙Ï
Ìȯ·ÁφÌȘÒÚ‰†˙˜ÏÁÓφÌȯÈÈ˙†˙˜ÏÁÓÓ†ÌȂ¯„˘†Æ±
ÌÈÙˆ¯†ÌÈ˘„ÂÁ†±≤≠·†‰ÏÚÓ†˙„˜†±¨∞∞∞†Â¯·ˆ†¯˘‡
ÌÈÒÈ˯ΆÌȘÈÊÁÓ†®ÒÈÒ·†˙„˜©†„·Ï·†Ïچχ†˙ÂÒÈËÓ
ÆY ,S ,M ˙˜ÏÁÓ·
Ìȯ·Áφ∫‰¢‡¯†‰˜ÏÁÓφÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓÓ†ÌȂ¯„˘†Æ≤
ÌÈÙˆ¯†ÌÈ˘„ÂÁ†±≤≠·†‰ÏÚÓ†˙„˜†±¨∂∞∞†Â¯·ˆ†¯˘‡
ÌÈÒÈ˯ΆÌȘÈÊÁÓ†®ÒÈÒ·†˙„˜©†„·Ï·†Ïچχ†˙ÂÒÈËÓ
ÆC ¨I†˙˜ÏÁÓ·
ȇ˙·†„ÂÓÚφ˙·ÈÂÁÓ†‡Ïφ„„†ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂÓφ˙Âٯˈ‰ ≠
˙¯ÂÓ˙†¨ÌÈÙˆ¯†ÌÈ˘„ÂÁ†±≤†Í˘Ó·†ß˜†±∞∞∞†Ï˘†‰¯È·ˆ‰
ƮӢÚÓ† ÏÏÂΆ Á¢˘·©† §≥∞∞† ÍÒ·† ÌȇÏÓ† ‰Ó˘¯‰† ÈÓ„
˙ÂÒÈËφ‰˙Ó‰‰†˙ÂÓÈ˘¯·†˙ÂÙÈ„Ú†Íφ˙˙È†¨¢ÛÒ΢†¯·ÁÎ ≠
ÆÏچχ
ÒÂËÓ‰†ÔË··†˙ÒÁ‡Ӊ†¨˙ÈÂÂÏ†‰„·η†‚¢˜†μ†˙ÙÒÂ˙ ≠
‰˜È¯Ù‡†Ì¯„†¨‰Ù¯ȇ† ¨ÔÂÎÈ˙‰†Ìȉ†Ô‚‡·†Ïچχ†È„ÚÈÏ
‡ Code Share†˙ÂÒȈÏÏÂΆ‡Ï†ÆÌÂÏ˘˙†‡Ïφ˜ÂÁ¯‰†Á¯ÊӉ††
Æ͢Ӊ†È„ÚÈ
 „ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ†Íφ˜ÈÚÓ˘†˙·ˉ‰ ∂

Íφ˜ÈÚÓ˘†˙·ˉ‰
„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ
„˜ÂÓ·†¨˙ÂÚÈÒ‰†ÔÎÂÒ†˙ÂÚˆÓ‡·©†Ïچχ·†‰ÒȈ˙Óʉ†Úˆȷ†Ïη
®www.elal.co.il†Ïچχ†Ï˘†Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡·†Â‡†Ïچχ†Ï˘†˙ÂÓʉ‰
„ÈÙ˜‰Ï†·Â˘Á†Æ„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ·†ÍÏ˘†¯·Á‰†¯ÙÒÓ†˙‡†ÔÈȈφ˘È
Ì˘‰†ÈΆ‡„ÂÂφÔΆ‰ÒÈˉ†˙Óʉ·†˜È„ӷ†Ì˘¯ÈȆ‡ÏÓ‰†ÍÓ˘†ÈÎ
˙‡†ÁÈË·‰Ï†È„Ά˙‡Ê†¨Ô„ÚÂÓ·†Í·˘Á·Â†ÍÂί„·†ÚÈÙÂÓ‰†Ì˘Ï†Ì‡Â˙
∫˙‡·‰†Ô„ÚÂÓ‰†˙·ˉ†˙Ï·˜Â†ÈËÓ¡†ÔÙ‡·†˙„˜‰†˙¯È·ˆ
‰ÒȈȯ·Â˘†˙·ÂËφÍ·˘Á·†Â¯·ˆ˘†˙„˜‰†˙‡†˘ÓÓφ˙¯˘Ù‡ ≠
†¯˙ÂȆ˙‰·‚†˙Â¯È˘†˙˜ÏÁÓφ‚¯„˘†È¯·Â˘Â†®ÒÂ·†ÈÒÈ˯Ω†ÌÈÁ
͢ÂÓÈ˘Ï†ÏˆφÔ˙È†Ìȯ·Â˘‰†˙‡†Æ®‰¢‡¯†‰˜ÏÁÓØÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓ©
Æ®˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†ÔÂ˜˙φÛÂÙη©†Ì„‡†ÏÎφ̯ȷډφ‡†È˘È‡‰
ƉÒÈË·†‰·È˘È†Ì˜ӆ˙¯ÈÁ··†˙ÂÙÈ„Ú ≠
†Ï˘†ÌÈ¯È˘È‰†ÌÈ„Úȉ†ÏÎφ‰ÒÈˉ†ÈÒÈ˯ΆȂÂÒ†ÏΆÏÚ†˙„˜†˙¯È·ˆ ≠
ÆCode Share ÈÓÎÒ‰†Ïچχφ˘È†Ì‰·†ÌÈ·È˙‰†Ï熨Ïچχ
Ïچχφ˘È†ÔÓÈÚ†‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á†Ï˘†˙ÂÒÈË·†Ô˘ÂÓÈÓ†˙„˜†˙¯È·ˆ ≠
ƉÏÂÚÙ†ÛÂ˙È˘†ÌÎÒ‰
„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ·†˙ÂÙ˙¢‰†˙¯·Á·†˙¢Èίӆ˙„˜†˙¯È·ˆ ≠
Æ®Âʆ˙¯·ÂÁ·†ÌÈÙ˙¢‰†˜¯Ù·†‡ÂˆÓφÔ˙È†ÌȇÏÓ†ÌÈ˯٩†Ïچχ†Ï˘
ȇ¯˘‡‰†ÈÒÈ˯ÎÓ†ÌÈ·ÎÂÎØ˙„˜†˙¯Ó‰ ≠
ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ†˙„˜φÍ˙¢¯·˘
Ʈȇ¯˘‡‰ ˙¯·Á†ÈÏÏÎφÛÂÙ穆„ÈÓ˙Ó‰
˙¯ÒÁ†˙„˜†˙ÓÏ˘‰Ï†˙¯˘Ù‡ ≠
¨®§± Ω†‰„˜†±©†ÈÙÒΆÌÂÏ˘˙†˙ÂÚˆÓ‡·
†

ÔÂ˜˙·†˙ÂȈӉ†˙ÂÏ·‚ÓφÛÂÙη
Æ„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ
ÆÔ„ÚÂÓ‰†È¯·Áφ˜¯†ÌÈÈ„ÂÁÈȆÌÈÚˆ·Ó ≠
˙ÒÁ‡Ӊ†˙ÈÂÂÏ†‰„·η†˙·ˉ ≠
‰˜È¯Ù‡†Ì¯„†¨‰Ù¯ȇ†¨ÔÂÎÈ˙‰†Ìȉ†Ô‚‡·†Ïچχ†È„ÚÈφÒÂËÓ‰†ÔË··
Æ˙˜ÏÁÓ‰†Ïη†˜ÂÁ¯‰†Á¯ÊÓ‰Â
Æ͢Ӊ†È„ÚȆ‡ Code Share†˙ÂÒȈÏÏÂΆ‡Ï
Matmid Kids†≠†ÌÈ„Ïȉ†‚ÂÁ
˙ÙÒÂ†˙ÂÏÈÚÙ†ÌÈ„ÁÈÈÓ†Â‡†¨ÌÈ„ÏÈφ˙ÒÁÈÈÓ†Ïچχ˘†˙Â·È˘Á‰Ó†˜ÏÁÎ
Æ≤≠±≤†È‡ÏÈ‚·†ÌÈ„ÏÈφÔ„ÚÂÓ†‚ÂÁ†≠†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂφ˙·ˉ†˙¯‚ÒÓ·†ÌÈ„ÏÈÏ
˙¯È·ˆÏ†ÛÒÂ·†˙Â¢†˙·ˉӆÌÈ‰†ÌÈ„Ïȉ†¨Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰†˙¯‚ÒÓ·
Ɖ‚‰‰†˙„˜‰
π „ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ†Íφ˜ÈÚÓ˘†˙·ˉ‰

(PLATINUM)†¢‰ÈËÏÙ¢†„ÓÚÓ
˜ÚÂȆÏچχ†Ï˘†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ·†¢‰ÈËÏÙ¢†„ÓÚÓ
χ†˙ÂÒÈËÓ†‰˘·†‰ÏÚÓ†˙„˜†μ∞∞∞†˙¯·ˆ˘†‰„ÈÓ·†ÍÏ
ÌÂÈÓ†‰˘†ÌÂ˙·†˘„ÂÁȆ¢‰ÈËÏÙ¢‰†„ÓÚӆƮÒÈÒ·†˙„˜©†ÏÚ
‰ÏÚÓ†˙„˜†¥μ∞∞†Í˙ÂÎÊφ¯·ˆÈÈ˘†‰„ÈÓ·†¨„ÓÚÓ‰†˙Ï·˜
Æ®ÒÈÒ·†˙„˜©†‰˘†‰˙‡·†Ïچχ†˙ÂÒÈËÓ
ÏÎÓ†˙Â‰ÈφÍÈ˘Ó‰Ï†Íφ˙¯˘Ù‡Ó†¢‰ÈËÏÙ¢‰†˙¯·Á
„ÓÚÓφ„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂӆȯ·Áφ˙˜ÚÂÓ‰†˙·ˉ‰
∫˙ÂÙÒÂ†˙ÂÈ„ÂÁÈȆ˙·ˉ†Íφ‰˜Ó†ÛÒÂ·Â†¨¢·‰Ê¢Â†¢ÛÒ΢
†˙ÂÒÈË·†˙„˜‰†˙¯È·ˆ†ÏΆÏÚ†μ∞•†Ï˘†‰¯È·ˆ†˙ÙÒÂ˙ ≠
ÌȂ¯„˘Â†ÒÂ·†ÒÈ˯ΆÏˆÈφ‰·ÂˆÂʆ˙„˜†˙ÙÒÂ˙©†Ïچχ
˙„ÓÚÂÓφ¢‰ÈËÏÙ¢‰†„ÓÚÓ†˘Â„ÈÁ†Í¯ÂˆÏ†˙·˘Á†‰ȇÂ
ƮԯÁ‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÌÈÏÊÂÓ†ÌȂ¯„˘Ï††
ÈÙφ˙ÂÚ˘†≤¥†„Ú†ÌȯÈÈ˙†˙˜ÏÁÓ·†ÁË·Âӆ̘ӆ˙Ï·˜ ≠
¨ÌÈ‚Á‰†˙ÂÙ˜˙·†ËÚÓÏ©†Y†‰˜ÏÁÓ·†ÌÈÒÈ˯Îφ¨‰ÒÈˉ
ËÚÓφ˙ˆ·˜Ï†˙„ÚÂÈÓ‰†˙ÂÒȈ¨Code Share†˙ÂÒȈ†
ÏÂ˜È˘†ÈÙ†ÏÚ†ÔΆÏچχ†˙¯·Á†Ï˘†‰˙ËÈÏ˘·†Ôȇ˘†˙·ÈÒ††
Æ®Ïچχ†Ï˘†È„ÚÏ·‰†‰˙Ú„††
†Ú‚¯‰†Ï˘†ÌÈÏÊÂÓ‰†ÌȂ¯„˘‰†È¯ÈÁÓ·†μ∞•†Ï˘†‰Á‰ ≠
˙˜ÏÁÓÓ†®‰ÙÂÚ˙‰†‰„˘·†Â‡†‰ÒÈˉ†ÈÙφ˙ÂÚ˘†¥∏©†Ô¯Á‡‰
Ɖ¢‡¯†‰˜ÏÁÓφÌȘÒÚ
˙˜ÏÁÓφÌÈÙÂÙΆÌȇ˘†ÒÂ·†È¯·Â˘†˘ÓÓφ˙¯˘Ù‡ ≠
Ò˯ÂÎ˙†ÌȯÈÈ˙†˙˜ÏÁÓ©†Æ˙„˜†ÏÙη†˙„ÁÂÈÓ‰†ÒÂ·‰
†Ø†D†‰˜ÏÁÓ·†Ò˯ÂÎ˙†ÌȘÒÚ†˙˜ÏÁӆ؆Q†‰˜ÏÁÓ·
ÛÒη†ÌÈÏ˘‰Ï†Ô˙È†Æ®A†‰˜ÏÁÓ·†Ò˯ÂÎ˙†‰¢‡¯†‰˜ÏÁÓ
ÆÂχ†Ìȯ·Â˘Ï†˙Â˘Â¯„‰†˙„˜‰Ó†≤앆„Ú
ÒÂ·†È¯·Â˘†Ï˘†ÌÈÏÂËȷ†ÌÈÈÂÈ˘†¯Â·Ú†ÌÂÏ˘˙Ó†¯ÂËÙ ≠
†¯Â·Ú†˜ÙÂÓ†ÒÂ·‰†ÒÈ˯Ά‰„ÈÓ·†˜ÚÂȆ¯ÂËÙ‰†Æ‚¯„˘Â
Ɖ¢‡¯†‰‚¯„Ó†‰ÁÙ˘Ó‰†È·Ó†„Á‡†¯Â·Ú†Â‡†‰ÈËÏÙ‰†¯·Á
ÒÂ·†ÈÒÈË¯Î†Ï˘†ÌÈÏÂËȷ†ÌÈÈÂÈ˘†¯Â·Ú†ÌÂÏ˘˙Ó†¯ÂËÙ ≠
ÒÂ·‰†ÒÈ˯Ά‰„ÈÓ·†˜ÚÂȆ¯ÂËÙ‰†ÆÒÈ˯Ή†È‡˙†˙¯‚ÒÓ·
‰ÁÙ˘Ó‰†È·Ó†„Á‡†¯Â·Ú†Â‡†‰ÈËÏÙ‰†¯·Á†¯Â·Ú†˜ÙÂÓ
Ɖ¢‡¯†‰‚¯„Ó
¯Â·Ú†Â‡Ø†¯·چ¯·Â˘†Â·˘ÁÓ†˜ÈÙÓ‰†‰ÈËÏÙ†¯·Á†≠
ÌÂÏ˘˙Ó†¯ÂËÙ†®ÌÈ„ÏȆ‚ÂʆÈ·©†‰¢‡¯†‰‚¯„·†Â˙ÁÙ˘Ó††
ÈÙφ‰„·چÈÓȆ‰˘ÂÏ˘†˙¯‚ÒÓ·†ÒÈ˯ΆÔÈ‚·†Ê¯ÂÊӆωÂ††
Ɖ‡ÈˆÈ‰†„ÚÂÓ††
 „ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ†Íφ˜ÈÚÓ˘†˙·ˉ‰ ∏

(GOLD)†¢·‰Ê¢†„ÓÚÓ
Íφ˜ÚÂȆÏچχ†Ï˘†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ·†¢·‰Ê¢†„ÓÚÓ
Ïچχ†˙ÂÒÈËÓ†‰˘·†‰ÏÚÓ†˙„˜†≤∞∞∞†˙¯·ˆ˘†‰„ÈÓ·
˙Ï·˜†ÌÂÈÓ†‰˘†ÌÂ˙·†˘„ÂÁȆ·‰Ê‰†„ÓÚӆƮÒÈÒ·†˙„˜©
‰ÏÚÓ† ˙„˜† ±∏∞∞† Í˙ÂÎÊφ ¯·ˆÈÈ˘† ‰„ÈÓ·† ¨„ÓÚÓ‰
Æ®ÒÈÒ·†˙„˜©†‰˘†‰˙‡·†Ïچχ†˙ÂÒÈËÓ
ÏÎÓ† ˙Â‰Èφ ÍÈ˘Ó‰Ï† Íφ ˙¯˘Ù‡Ó† ¢·‰Ê¢‰† ˙¯·Á
„ÓÚÓφ„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂӆȯ·Áφ˙˜ÚÂÓ‰†˙·ˉ‰
∫˙ÂÙÒÂ† ˙ÂÈ„ÂÁÈȆ ˙·ˉ† Íφ ‰˜Ó† ÛÒÂ·Â† ¨¢ÛÒ΢
Û„ÚÂÓ†˜Â„È··†‰ÎÊÓ‰†¨„„†ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂÓ·†ÌÈÁ†˙¯·Á ≠
˙ÂÒÈË·©† ÏÚ† χ† ÈÈϘ¯Ëφ ‰ÒÈΆ „„† ÍÏÓ‰† ȘÙÏ„·
Æ®„·Ï·†Ïچχ
˙ÂÒÈË·†˙„˜‰†˙¯È·ˆ†ÏΆÏÚ†≤μ•†Ï˘†‰¯È·ˆ†˙ÙÒÂ˙ ≠
ÒÂ·†ÈÒÈ˯ΆÏˆÈφ‰·ÂˆÂʆ˙„˜†˙ÙÒÂ˙©†Ïچχ
‡†¢·‰Ê¢‰†„ÓÚÓ†˘Â„ÈÁ†Í¯ÂˆÏ†˙·˘Á†‰ȇ†ÌȂ¯„˘Â
Ï˘†ÌÈÏÊÂÓ†ÌȂ¯„˘Ï†˙„ÓÚÂÓφ¢‰ÈËÏÙ¢†„ÓÚÓ†˙Ï·˜
ƮԯÁ‡‰†Ú‚¯‰
ÈÙφ˙ÂÚ˘†¥∏†„Ú†ÌȯÈÈ˙†˙˜ÏÁÓ·†ÁË·Âӆ̘ӆ˙Ï·˜ ≠
˙ÂÒȈ¨ÌÈ‚Á‰†˙ÂÙ˜˙·†ËÚÓÏ©†Y†‰˜ÏÁÓ·†ÌÈÒÈ˯Îφ¨‰ÒÈˉ
˙·ÈÒ†ËÚÓφ˙ˆ·˜Ï†˙„ÚÂÈÓ‰†˙ÂÒȈ¨Code Share†††
ÏÂ˜È˘† ÈÙ† ÏÚ† ÔΆÏÚ† χ† ˙¯·Á† Ï˘† ‰˙ËÈÏ˘·† Ôȇ˘ †
Æ®Ïچχ†Ï˘†È„ÚÏ·‰†‰˙Ú„ ††
Ï˘†ÌÈÏÊÂÓ†ÌȂ¯„˘Ó†˙Â‰ÈφÂÏÎÂȆ·‰Ê‰†„ÓÚӆȯ·Á ≠
ƉÙÂÚ˙‰†‰„˘·†Â‡†‰ÒÈˉ†ÈÙφ˙ÂÚ˘†¥∏†Ô¯Á‡‰ Ú‚¯‰ † †
Ô„ÚÂÓ†ÔÂ˜˙φ̇˙‰·Â†ÈÂن̘ӆÒÈÒ·†ÏÚ†Â˙ÈÈ ÌȂ¯„˘‰††
Æ„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†††
ÌÈÚÒÂ†È˘†¨‚¢·˙·˘†„„†ÍÏÓ‰†ÔÈϘ¯Ë·†Á¯‡Ï†˙¯˘Ù‡†-
ÏÈ‚˘†„·Ï·Â†Ì„‡Ï†˙„˜†≥∞†˙¯ÂÓ˙†‰ÒÈËφÌÈÂÂÏ‰†ÌÈÙÒÂ†††
ÒÎÈ‰Ï†È˘‡¯‰†„Á‡†‰ÂÂÏφÛÒÂ·†˙‡Ê©†ÌÈÈ˙˘†ÏÚÓ†ÚÒÂ‰††
Æ®ÌÈÁ ††
ʯÂÊӆωÂ·†‚¯„˘†¯·Â˘†˙˜Ù‰†ÔÈ‚·†ÌÂÏ˘˙Ó†¯ÂËÙ ≠
Æ®ÌÈÓȆ‰¯˘ÚÓ†˙ÂÁÙ†ÍÂ˙©††
´† ®È˯„ËÒ† τ‚·©† „Á‡† ˜È˙† Ï˘† ‰‡È˘φ ˙¯˘Ù‡ ≠
‚¢˜†±≤†„Ú†Ï˘†ÏÏÂΆϘ˘Ó·†¨ÌȯÈÈ˙†˙˜ÏÁÓ·†‡˘È†·˘ÁÓ††
ƉÈ·˜·†„Ȇ˙„·ÎΆ†
ÒÂËÓ‰†ÔË··†˙ÒÁ‡Ӊ†˙ÈÂÂÏ†‰„·η†‚¢˜†±∞†˙ÙÒÂ˙ ≠
‰˜È¯Ù‡†Ì¯„†¨‰Ù¯ȇ†¨ÔÂÎÈ˙‰†Ìȉ†Ô‚‡·†Ïچχ†È„ÚÈφ†
Code Share†˙ÂÒȈÏÏÂΆ‡Ï†ÆÌÂÏ˘˙†‡Ïφ˜ÂÁ¯‰†Á¯ÊӉ††
Æ͢Ӊ†È„ÚȆ‡††
˙¯˘Ù‡†≠†ÌȯÈÈ˙†˙˜ÏÁÓ·†‰„˜Â†·¢‰¯‡Ï†Ïچχ†˙ÂÒÈË· ≠
‚¢˜†≥≤†Ï˘†ÏÏÂΆϘ˘Ó·†˙„ÂÂÊÓ†≤†ÒÂËÓ‰†ÔË··†ÔÒÁ‡Ï
Æ®Í˘Ó‰†È„ÚȆ‡†code share†˙ÂÒȈÏÏÂΆ‡Ï©†˙Á‡†ÏÎ
˙ÂÚˆÓ‡·†„ÁÂÈÓ·†¯È‰Ó†˙Â¯È˘†˙Ï·˜Ï†‰ÈÈÙ†˙¯˘Ù‡ ≠
¢·‰Ê¢‰† ȯ·Á† ˙‡† ˙˘Ó˘Ó‰† È¯˘χ† ¯‡Â„† ˙·È˙
Æ®Gmail@elal.co.il©†¢‰ÈËÏÙ¢‰Â††
 Í˙‡†ÂÁ˜È˘†˙„˜‰
ÌÏÂÚ·†˜ÂÁ¯†ÈΉ

¥≥
¥¥
¥μ ¥≤

¥∂ ¥±

¥∑ ¥∞

¥π ¥∏ ≥π ≥∏
μ∞ ≥∂
≥μ ≥∑
μ±
≥¥
μ≤
˜¯ÂÈ≠ÂÈ
μ≥ ≥≥
≥≤

μ¥ ≥±
≤≤ ≤π
μμ μ∑ μ∏ ≤± ≥∞
≤≥ ≤∏
μ∂ ≤∞
μπ ≤∑
≤¥
∂∞ ±π
±∏ ≤∂
∂±
±∑ ≤μ
∂≤ ±μ
∂≥ ±∂
∂¥ ±¥
∂μ ±≤
±≥ ±±
∂∂ ∂∑ ±∞
π
∂∏ ∑
∂π ∏
∑∞ ∂
∑± ∑≤ μ
¥
∑≥
∑¥
≥
∑μ
≤
±
 „ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ†Íφ˜ÈÚÓ˘†˙·ˉ‰ ±∞

„„†ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂÓ
Ï˘†ÚÙ˘Ó†˙Â‰ÈφÍφ˙¯˘Ù‡Ó†„„†ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰
ͯ„‰†ÍΆÆÒÂËÓφ‰ÈÈÏÚ‰†ÈÙφ„ÂÚ†¨˙ÂÈ„ÂÁÈȆ˙·ˉ†ÌȘÂÈÙ
ÌÈ˙Â¯È˘†ÌÚ†¨„ÁÂÈÓ·†‰ÓÈÚ†‰˘‚¯‰·†ÏÈÁ˙˙†Ï¢ÂÁφÍÏ˘
∫¢„„†ÍÏÓ‰†„È΢†˙·ˉÂ
‰‡¯Ó‰‰†˙Ú˘†ÈÙφ„·Ï·†ÈˆÁ†‰Ú˘†‰ÒÈËφ˙·ˆÈÈ˙‰ Ʊ
È¢Ú†˜Â„È·‰†ÍÈω˙†˙¯ÓÁ‰†¯Â‡Ï†¨˙‡Ê†ÌÚ†Æ˙ÎÂ˙Ó‰
˜Â„ȷφ·ˆÈÈ˙‰Ï†ÌȈÈÏÓÓ†Â‡†¨ÌÏÂڷ†ı¯‡·†˙ÂÈ¢¯‰
ÏÁ‰†ÌÂ˘È¯Ï†ÌÈÁÂ˙Ù†˜Â„È·‰†È˜ÙÏ„†ÆÔ˙È‰†ÏÎΆ̄˜ÂÓ
Ɖ‡¯Ó‰‰†˙Ú˘†ÈÙφ˙ÂÚ˘†¥≠Ó
˙˜ÏÁӆȘÙÏ„†Â‡Ø†„„†ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂӆȘÙÏ„·†‰ÒÈËφ˜Â„È· Æ≤
˙¢¯Ï† ÌÈ„ÓÂÚ† ÂχΆ ÌȘÙÏ„˘† ˙ÂÁ˙† Ô˙‡·† ¨ÌȘÒÚ
ÆÂÈÚÒÂ
Ɖ„ÚÂÓ†ÈÙφ‰˘Î†‰ÒÈË·†·˘ÂÓ†˙¯ÈÁ··†˙ÂÙÈ„Ú Æ≥
ÆÏ¢ÂÁ·Â† ı¯‡·† ÏÚ† χ† È„¯˘Ó† Ïη† Û„ÚÂÓ† ÏÂÙÈË Æ¥
‰ÙÂÚ˙‰†ÈÏÓ·†„„†ÍÏÓ‰†ÈÈϘ¯Ë·†Ï˜†„·ÈΆÁ¯ȇ Æμ
CDG≠†®Ô„ÂÏ©†Â¯ß˙ȉ†¨®˜¯ÂȆÂÈ©†È„˜†¨®·È·‡†Ï˙©†ÔÂȯ‚†Ô·
Æ®Òȯ٩
¨‰Ï˘Ó†Á¯ȇ†ÈÈϘ¯Ë†ÏچχφÔȇ†Ì‰·†‰ÙÂÚ˙‰†ÈÏÓ· Æ∂
Ï˘†ÌÈÈϘ¯Ë·†¨Ïچχ†˙ÂÒȈÈÙφ¨Á¯‡˙‰Ï†Í˙¯˘Ù‡·
Æ̘ӷ† ÏÚ† χ† ‚Ȉ† ÌÚ† ̇È˙·† ‰ÙÂÚ˙‰† ÈÏÓ
ÏÈ‚˘†„·Ï·Â†Í˙ÒÈËφ‰ÂÂÏ‰†„Á‡†ÚÒÂ†Ï˘†ÔÈϘ¯Ë·†Á¯ȇ Æ∑
ÆÌÈÈ˙˘†ÏÚÓ†Âȉ†‰ÂÂÏ‰†ÚÒÂ‰
ÌÈÚÒÂ†È˘†¨‚¢·˙·˘†„„†ÍÏÓ‰†ÔÈϘ¯Ë·†Á¯‡Ï†˙¯˘Ù‡ †Æ∏
ÏÈ‚˘†„·Ï·Â†Ì„‡Ï†˙„˜†≥∞†˙¯ÂÓ˙†‰ÒÈËφÌÈÂÂÏ‰†ÌÈÙÒÂ
ÒÎÈ‰Ï†È˘‡¯‰†„Á‡†‰ÂÂÏφÛÒÂ·†˙‡Ê©†ÌÈÈ˙˘†ÏÚÓ†ÚÒÂ‰
Æ®ÌÈÁ
Í˙¢¯Ï†ÌÈ„ÓÂÚ†¨ÔÂȯ‚†Ô·†‰ÙÂÚ˙‰†ÏÓ·†„„†ÍÏÓ‰†ÔÈϘ¯Ë· Æπ
˙Â¯È˘†‚Ȉ†¨ÌÈÒÂËÓφ‰ÚÒ‰†¨˙چȷ˙Ά¨˙¯Â˘˜˙†È˙Â¯È˘
ÆßÂΆ„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ
ƉÒÈˉ†ÌÂ˙·†‰„·Ή†˙˜È¯Ù·†˙ÂÓÈ„˜Æ±∞
˜ÚÂ˙†È˙¯˜Âȉ†„„†ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Áφ˙‡Îʉ
˙ÂÒÈËÓ†‰ÏÚÓ†˙„˜†±∞∞∞†Í˙ÂÎÊφ¯·ˆ˘†‰„ÈÓ·†ÍÏ
Æ®ÒÈÒ·†˙„˜©†ÌÈÙˆ¯†ÌÈ˘„ÂÁ†±≤≠·†¨„·Ï·†Ïچχ
§≥∞∞† Ï˘† È˙˘† ÌÂÏ˘˙·† ‰Î¯Ά Ô„ÚÂÓ·† ˙¯·Á‰
˙ÂÚˆÓ‡·†Ô„ÚÂÓφۯˈ‰Ï†Ô˙È†Æ®Ó¢ÚÓ†ÏÏÂΆÁ¢˘·©
‡ÏÓφwww.elal.co.il†Ïچχ†Ï˘†Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡
Ô„ÚÂÓ·†ÍÏ˘†¯·Á‰†¯ÙÒÓ†˙ÂÚˆÓ‡·†˙Âٯˈ‰†ÒÙÂË
Íφ˙˙È†˙Âٯˈ‰‰†˙Ú·†Æ‰ÓÒÈ҉†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰
‰Á‰·†„„†ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂÓφÛÒÂ†¯·Á†Û¯ˆÏ†˙¯˘Ù‡‰
¢·‰Ê¢† „ÓÚÓ·† Ìȯ·Áφ Æ‰Ó˘¯‰‰† ÈÓ„·† μ∞•† Ï˘
ÏΆ¨ÌÈÁ†‰ȉ†„„†ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰†¢‰ÈËÏÙ¢Â
‰„ÈÓ·†ÆÛ˜Â˙·†¢‰ÈËÏ٢آ·‰Ê¢†„ÓÚÓ·†˙¯·Á‰†„ÂÚ
¨ÍÏ˘† ¢‰ÈËÏÙ¢‰† ‡† ¢·‰Ê¢‰† „ÓÚÓ† ÏÚ† ˙¯Ó˘˘
ÏÂËÈ·†Æ˙ÈËÓ¡†˘„Á˙˙†„„†ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂÓ·†Í˙¯·Á
ͯΆ‡È‰˘†‰·ÈÒ†ÏÎÓ†„„†ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰
‰·†‰Ù˜˙‰††ÔÈ‚·†ÌÂÏ˘˙†‰·‚ÈȆÔΆ§≤∞†ÍÒ·†ÌÂÏ˘˙·
ÆÛ˜Â˙·†˙¯·Á‰†‰˙Èȉ
ۯˈ‰Ï†Í˙¯˘Ù‡·†¨¯Ó˘†‡Ï†ÍÏ˘†¢·‰Ê¢‰†„ÓÚÓ˘†‰„ÈÓ·
ÌÈ˘„ÂÁ‰†±≤†Íωӷ†μ∞•†Ï˘†‰Á‰·†„„†ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂÓÏ
‰¯˜Ó·†ÆÍÏ˘†¢·‰Ê¢‰†˙¯·Á†ÌÂÈ҆ʇӆÂÙÏÁ˘†ÌÈ¢‡¯‰
˙„˜†±∞∞∞†Ï˘†‰¯È·ˆ‰†È‡˙·†„ÂÓÚφͯˆ†Ôȇ†¨‰Ê
™Æ‰˘·
Ô„ÚÂÓφÛÒÂ†¯·Á†Û¯ˆÏ†ÌȇÎʆ¢‰ÈËÏ٢آ·‰Ê¢†È¯·Á™
±∞∞∞†Ï˘†‰¯È·ˆ‰†È‡˙·†„ÂÓÚφ˙·ÈÈÂÁÓ†‡Ïφ„„†ÍÏÓ‰
‰Ó˘¯‰†ÈÓ„†˙¯ÂÓ˙†¨ÌÈÙˆ¯†ÌÈ˘„ÂÁ†±≤†Í˘Ó·†˙„˜
ƮӢÚÓ†ÏÏÂΆÁ¢˘·©†§≥∞∞†ÍÒ·†ÌȇÏÓ
±≥ ˙·ˉ†¯˙ÂȆ‰·¯‰†≠†˙„˜†¯˙ÂÈ

∫Code Share†ÈÓÎÒ‰
˙ÂÒÈË·†˙„˜†¯Â·ˆÏ†ÌÈÏÂÎȆ„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂӆȯ·Á
ÆÏچχ†ÌÚ†Code Share†ÈÓÎÒ‰†˘È†Ô‰Ï†‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á†ÌÚ
ÏÚ† χ† „˜·† ‰ÚˆÂ·† ‰ÒÈˉ˘† ȇ˙·† ¯·ˆÈȆ ˙„˜‰
ÈÓÎÒ‰† ÏÚ† χφ ˘È† ÔÓÚ† ˙¯·Á‰Ó† ˜ÏÁ·† Æ®LY† „˜©
‰ÒÈˉ˘† ȇ˙·Â† ÒÂ·† ÈÒÈ˯Ά ψφ Ô˙È† Code Share
¯˙‡·†ÚÈÙÂÓ†˙¯·Á‰†Ë¯ÈنƮLY©†Ïچχ†„˜·†˙ڈ·Ó
Æwww.elal.co.il†Ïچχ†Ï˘†Ë¯Ëȇ‰

∫Code Share≠‰†ÈÓÎÒ‰†ÈÏÏÎ
ÏÚ†ÍÏ˘†¯·Á‰†¯ÙÒÓ†˙‡†¯ÂÒÓφÍÈÏÚ†‰Óʉ‰†Úˆȷ†˙Ú·
ÆÔ„ÚÂÓ·†Í·˘Á·†ÈËÓ¡†ÔÙ‡·†Â¯·ˆÈȆ˙„˜‰˘†˙Ó
‰ÈÈÏÚ‰†ÒÈ˯Ά‰ÒÈˉ†ÒÈ˯ΆÏÚ†¯ÂÓ˘Ï†ÌȈÈÏÓÓ†Â‡
ÆÍ·˘Á·† Â΄Ú˙Ȇ ‰ÒÈˉ† ˙„˜˘† „Ú† ¨ÒÂËÓÏ
‡†¨‰¯˘Â‡†‡Ï†Âχ†˙ÂÒÈË·†Ì˜ÓφÍ˙ÓʉØÍ˙˘˜·Â†‰„ÈÓ·
Æ˙„˜·†Í˙ÂÎÊφÏÎÂ†‡Ï†¨ÏÚÂÙ·†‰ÒÈˉ†˙‡†˙ڈȷ†‡Ï

∫˙ÂÏ·‚‰†¯ÙÒÓ†˙ÂÓÈȘ†Code Share†˙ÂÒÈË·†¨Í˙ÚÈ„ÈÏ
‡†ÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓφ‚¯„˘†¯·Â˘†˘ÓÓφ˙¯˘Ù‡†Ôȇ Ƈ
Ɖ¢‡¯†‰˜ÏÁÓÏ
˙˜ÏÁÓ·†ÌÈÒÈ˯Ά¯Â·Ú†ÒÂ·†¯·Â˘†˘ÓÓφ˙¯˘Ù‡†Ôȇ†Æ·
Ɖ¢‡¯ØÌȘÒÚ†††
ÆÔ¯Á‡‰† Ú‚¯‰† Ï˘† ÏÊÂÓ† ‚¯„˘† Ï·˜Ï† ˙¯˘Ù‡† Ôȇ Æ‚
Æ˘‡¯Ó†‰·È˘È†Ì˜ӆÔÈÓʉφ˙¯˘Ù‡†Ôȇ Æ„
˙ÂÏÈÚÙ†˙ÂÚ˘·†„·Ï·†‚¢·˙·†„„†ÍÏÓ‰†ÔÈϘ¯Ë·†Á¯ȇ Ɖ
ÆÔÈϘ¯Ë‰†††

∫Code Share†˙ÂÒȈÏÚ†˙¯·ˆ‰†˙„˜‰†¯ÙÒÓ
˙˙È‰†‰¯È·ˆÏ†‰‰Ê†Code Share†˙ÂÒÈË·†˙„˜‰†˙¯È·ˆ
‰ÒÈˉ˘†È‡˙·Â†‰˜ÏÁÓ†‰˙‡·Â†„ÚȆÂ˙‡φÏچχ†˙ÂÒȈÏÚ
˙„˜‰†˙¯È·ˆ†ÏÚ†¯·Ò‰Â†Ë¯ÈنƮLY©†Ïچχ†„˜·†‰ÚˆÂ·
ÏÚ† χ† ¯˙‡·† ¨Í˙ÂÁÂφ ¨ÚÈÙÂÓ† Code Share† ˙ÂÒÈË·
Æwww.elal.co.il
 ˙·ˉ†¯˙ÂȆ‰·¯‰†≠†˙„˜†¯˙ÂÈ ±≤

˙„˜†Íφ˘È
°˙ÈȈӆ‰ÁÈ˙Ù
˙„˜†¯Â·ˆÏ†Íφ˙¯˘Ù‡Ó†Ïچχ†Ï˘†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰
ÔΆ¨˙ÂÙ˙¢‰†‰ÙÂÚ˙‰†˙¯·Á†Ï˘†˙ÂÒÈ˷†Ïچχ†Ï˘†˙ÂÒÈˉ†Ïη
„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†˙ÈÎÂ˙·†˙ÂÙ˙¢‰†˙¯·Á‰Ó†ÌÈ˙Â¯È˘Â†ÌȯˆÂÓ†˙˘Èί·
¨¯·Á†ÏÎφ˙È˘È‡†‰ȉ†˙„˜‰†˙¯È·ˆ†ÈΆ˘È‚„‰Ï†Âφ·Â˘Á†ÆÏچχ†Ï˘
ÆÔ·˘ÁφÔ·˘ÁÓ†˙„˜†¯È·Ú‰Ï†Ô˙È†‡ÏÂ
˙Óʉ†Úˆȷ†˙Ú·†ÍÏ˘†¯·Á‰†¯ÙÒÓ†˙‡†ÔÈȈφ˘È†ÈΆ¯ÈÎʉφ·Â˘Á
Í˙‡†ÂÎÊȆÍ˙ÂÎÊφ¯·ˆÈȆÔ·†Íφ˙ÂÚÈ‚Ó‰†˙„˜‰˘†È„Ά¨‰ÒÈˉ
ÍÂω©†ÍÏ˘†‰ÒÈˉ†„ÚÂÓ†˙‡†˙Â˘Ï†˙ËÏÁ‰†Â·˘†‰¯˜Ó·†Ì‚†Æ˙·ˉ·
Ɖ˘„Á‰†‰Óʉ·†Ô΄ÂÚÓ†ÍÏ˘†¯·Á‰†¯ÙÒÓ˘†‡„ÂÂφ˘È†¨®¯ÂÊÁ†Â‡
Æ˙˘Î¯†‰˙‡†‰˜ÏÁÓ‰†‚ÂÒ†‰ÒÈˉ†„ÚÈφ̇˙‰·†˙„˜·†‰ÎÂÊȆÍ·˘Á
˜ÂÁ¯†‰ÒÈˉ†„ÚÈ˘†ÏÎÎ†Æ˘ÂÓÈÓ†‰¯È·ˆ†È¯Âʇ†∂≠φÌȘÏÂÁÓ†Ïچχ†È„ÚÈ
‡Ï†Ïچχ·†Í˙ÒȈ‰„ÈÓ·†Æ¯˙ÂȆ‰Ï„‚†˙„˜‰†˙¯È·ˆ†ÍΆ≠†¯˙ÂÈ
‰ÒÈˉ†˙‡†Ô΄ÚφÍ˙¯˘Ù‡·†¨Ô„ÚÂÓ·†Í·˘Á·†ÈËÓ¡†ÔÙ‡·†‰΄ÂÚ
‰ÚÓ‰†˙ÂÚˆÓ‡·†Â‡†¨Ïچχ†¯˙‡·˘†e-club≠·†Í·˘Áφ‰ÒÈΆȄȆÏÚ
‰ÒÈˉ†È˯ن˙‡†ÔÈʉφ‡Â‰†˙¢Úφ˘È˘†ÏΆÆÔ„ÚÂÓ‰†„˜ÂÓ†Ï˘†ÈϘ‰
Úˆȷ†ÌÂÈÓ†˙ÂÚ˘†∑≤†ÍÂ˙†ÈËÓ¡†ÔÙ‡·†˙Â΄Ú˙Ó†˙ÂÒÈˉ†Æ‰¯ÒÁ‰
ÔÚˆȷ†Ú‚¯Ó†˙ÂÚ˘†∑≤†Â¯·Ú˘†˙ÂÒȈ˜¯†Ô΄ÚφÌȈÈÏÓÓ†Â‡†ÔÎφ¨‰ÒÈˉ
˙ÂÙφÔ˙È†¨ÔΆÂÓΆÆÍ·˘Á·†˙ÂÚÈÙÂÓ†Ôȇ†Ô·†Ô‰˘†‰˜È„·†¯Á‡ÏÂ
‰ÒȈÒÈ˯ΆȘ˙Ú‰†Û¯ˆ·†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ†Ï˘†˙Â¯È˘‰†„˜ÂÓÏ
Â‡†≠†˙„˜·†‰ÎÊÓ†Ô·†˙ڈȷ˘†‰ÒÈˉ†‰„ÈÓ·†ÆÒÂËÓφ‰ÈÈÏÚ†ÒÈ˯ÎÂ
ƉÈÈÙ‰†˙Ï·˜†ÌÂÈÓ†˘„ÂÁ†„Ú†Úˆ·˙Ȇ˙„˜‰†ÈÂÎÈʆÆÍ·˘Á†˙‡†Ô΄Ú
ȇ˙·Â†ÌÈ¯Á‡‰†ÌÈ˘„ÂÁ‰†±≤≠·†ÂÚˆ·˙‰˘†˙ÂÒÈËÓ†˙„˜†Ô΄ÚφÔ˙È
ÌÈÈ˘„ÂÁ†„Ú†˙ÂÒÈˆÔ΄ÚφÔ˙È†Æ‰ÒÈˉ†Úˆȷ†˙Ú·†Ô„ÚÂÓ·†‰Ø¯·Á†˙Èȉ˘
ÆÔ„ÚÂÓφÍ˙Ó˘¯‰†ÌÂÈÓ†˙È·È˘‡Â¯Ë¯

‰ÒȈ Ú˘† Ïη† ˙¯·ˆ‰† ˙„˜‰† ˙ÂÓÎ

®‰¯˜Âȉ†È¯·Áφ˙„˜†˙ÙÒÂ˙†‡ÏφÒÈÒ·†˙„˜©
‰¢‡¯†ßÁÓ ÌȘÒÚ†ßÁÓ ÌȘÒÚØÌȯÈÈ˙†ßÁÓ
‰ÒÈË ‰ÒÈË ‰ÒÈË ‰ÒÈË ‰ÒÈË ‰ÒÈË ¯Âʇ™
‰˜ÏÁÓ· ˙˜ÏÁÓ· ˙˜ÏÁÓ· †˙˜ÏÁÓ· ˙˜ÏÁÓ· ˙˜ÏÁÓ·
‰¢‡¯ †ÌȘÒÚ †ÌȘÒÚ †ÛȯÚ˙· ˙ÂÏÊÂÓ Úˆ·Ó
ÛȯÚ˙· ÛȯÚ˙· ÛȯÚ˙· ‡ÏÓ K,H,V, T,L,G,O
‡ÏÓ †‡ÏÓ ÏÊÂÓ W**,Y N,U,E ˙ÂÒÈËÂ
F ‰¢‡¯Â I≠†Z,D†M,S,B,Q ¯Â„‡Ò
ÛȯÚ˙·
ÏÊÂÓ
C≠ A
≠≠≠≠ ±≥μ ±∞∞ ∂μ ≥μ ±μ A†¯Âʇ
≠≠≠≠ ≤∞∞ ±μ∞ ∑μ ¥∞ ≤∞ B†¯Âʇ
≤μ∞ ≤≤μ ≤∞∞ ±∞∞ μ∞ ≤μ C†¯Âʇ
≥μ∞ ≤∑μ ≤≤μ ±μ∞ ∑μ ¥∞ D†¯Âʇ
μ∞∞ ¥∞∞ ≥μ∞ ≤∞∞ ±∞∞ μ∞ E†¯Âʇ
μμ∞ ¥μ∞ ¥∞∞ ≤μ∞ ±≤μ ∂μ F†¯Âʇ
ÆÛÒη†˘Î¯†¯˘‡Î†ÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓ†W†™™
ÔÎÂÒ†ÈÒÈ˯Ά¨ÒÂ·†ÈÒÈ˯ΆÏÚ†˙„˜†¯Â·ˆÏ†Ô˙È†‡Ï
˙ÂÒȈ¨‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á†È„·ÂÚ†ÈÒÈ˯Ά¨ÌÈÈ˘ÙÂÁ †ÌÈÚÒÂÂ
Æ˙„ÁÂÈÓ†˙ÂÁ‰·†ÌÈÒÈ˯Ά®¯Â„†Ô‡Ò†˙ÂÒȈËÚÓÏ©†¯Î˘
Á˙ÙÓ†˙‡†‰¯È·ÒÓ†˙˯ÙÓ‰†‰Ï·Ë†ÂٯȈ†¨Í˙ÂÁÂÏ †™
Æ¥∞†ßÓÚ·†‰ÚÈÙÂÓ†‰Ï·Ë‰†ÆÏچχ†˙ÂÒÈË†Ï˘†ÌȯÂʇ‰
±μ ˙„˜†˘ÓÓφÔÓʉ†ÚÈ‚‰

∫ÛÒη†˙„˜†˙ÓÏ˘‰
ÒÈ˯Îφ˘¯„‰†‡ÏÓ‰†ÌÂÎÒφ˙„˜†Íφ˙¯ÒÁ†Â·†‰¯˜Ó·
ÆÛÒη†˘¯Ù‰‰†˙‡†ÌÈÏ˘‰Ï†Í˙¯˘Ù‡·†¨ÒÂ·‰
˙‡ˆÂ‰†˙ڷ†‰„ÈÓ·†ÒÂ·†ÒÈ˯Îφ˙„˜†˘ÂίφÍ˙¯˘Ù‡·
¯·Â˘Ï†˘Â¯„‰†˙„˜‰†¯ÙÒÓÓ†˙ȈÁÓ†Í·˘Á·†ÂȉȆ¯·Â˘‰
Ƨ±†‡Â‰†‰ÓÏ˘‰Ï†‰„˜†¯ÈÁÓ†ÆÒÂ·‰
ÆÒÂ·†ÒÈ˯η†˙„˜†±¨∞∞∞†ÌÂÓÈÒ˜Ó†ÌÈÏ˘‰Ï†Ô˙È
∫ÒÂ·‰†ÈÒÈ˯Άȇ˙
ÒÂ·†ÒÈ˯Îφ˙ÂÎʉ†˘ÂÓÈӆȄȆÏÚ†‰ÒÈËφ˙ÂÓ˜ӆ˙Óʉ ™
ÆÒÂ·†ÈÒÈ˯Îφ˙„ÁÂÈÓ‰†˙˜ÏÁÓ·†‰˘ÚÈ˙
˙ÂÓʉ‰†Æ‰ÒÈˉ†ÈÙφÌÂȆ±¥†ÒÂ˯Ά·ÈÈÁȆÒÂ·‰†ÈÒÈ˯Π™
ÒÂ˯Ά·ÈÈÁȆ¨‰ÒÈˉ†ÌÂÈÓ†ÌÂȆ±¥†Ï˘†ÔÓʆ˜¯Ù†ÍÂ˙†Â˘Ú˘
ƉÓʉ‰†Úˆȷ†ÌÂȆ˙¯ÁÓφÌÂȉ†ÛÂÒ†„Ú
Æ˙¯ÊÁ†˙‡ȈÈφÂ˙˜Ù‰†ÌÂÈÓ†‰˘Ï†Û˜˙†ÒÂ·‰†ÒÈ˯Π™
˙¯·Á·†˙ÂÒȈÂÎÂ˙·†·Ï˘Ï†¯˘Ù‡Ó†‡Ï†ÒÂ·‰†ÒÈ˯Π™
Æ®ÌÈ„ÁÂÈÓ†ÌÈÓÎÒ‰†ËÚÓÏ©†˙¯ʆ‰ÙÂÚ˙
ÁË·ÂÓ†‚¯„˘†Ô‰†≠†‚¯„˘Ï†ÌÈ˙È†Ìȇ†ÒÂ·‰†ÈÒÈ˯Π™
ÈÙφ˙ÂÚ˘†¥∏©†Ô¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ†‚¯„˘†Ô‰Â†˘‡¯Ó
Æ®‰ÙÂÚ˙‰†‰„˘·Â†‰ÒÈˉ
®¯ÂÊÁ·†Â‡†ÍÂω·©†˙Á‡†‰¯ÈˆÚ†¯˘Ù‡Ó†ÒÂ·‰†ÒÈ˯Π™
ÆÌÂÏ˘˙†‡Ïφ·Â˘Â†ÍÂω†ÒÈ˯ÎÏ
®¯Á‡†„ÚÈÓ†‰¯ÊÁ†„Á‡†„ÚÈφ‰‡ÈˆÈ©†ÌÈ¢†ÌÈ„ÚȆ·Ï˘Ï†Ô˙È ™
Ú·˜ÈȆ¯ÈÁÓ‰†ÆÏچχ†˙ÂÒȈÏÚ†˜ÙÂÓ‰†ÒÂ·‰†ÒÈ˯η
ÌȯÂʇ‰† ˙Ϸˆ ÈÙφ ¯˙ÂÈ·† ‰Â·‚‰† „Úȉ† ¯ÈÁÓ† ÈÙ† ÏÚ
‰ÏÂʉ†‰ÈˆÙ‡‰©†Æ„ÚȆÏÎφ„Á‡†ÔÂÂÈΆ¯·Â˘†¯ÈÁÓ†ÈÙ†Ïچ‡ ††
Æ®ÌÈÈ˙˘‰†ÔÈ·Ó†††
Â˘Î¯†˙„˜‰Ó†˜ÏÁ†¯˘‡Î†Ì‚†¨ÒÂ·†ÒÈ˯熉ÒÈË ™
Æ˙„˜·†‰ÎÊÓ†‡Ï†¨ÛÒη
˘È˘ ˙¯·Á† ÌÚ† ÒÂËφ ¯˘Ù‡Ó† ÒÂ·‰† ÒÈ˯Π™
¨Qantas† ¨Delta :ÏÚ† χ† ÌÚ† ‰ÏÂÚÙ† ÛÂ˙È˘† ÈÓÎÒ‰† Ô‰Ï
ÆAmerican Airlines ,South African Airways
ÌÈÁ†‰ÚÒ‰·†‰ÎÊÓ†Âȇ†‰¢‡¯†‰˜ÏÁÓ·†ÒÂ·†ÒÈ˯Π™
ƉÙÂÚ˙‰†‰„˘Ï
Ô˙ÈȆ‡Ï†¨Â˙˜Ù‰†¯Á‡Ï†ÏÂËȷφÔ˙È†‡Ï†ÒÂ·†ÒÈ˯Π™
ÆÛÒΆ‡†˙„˜†Ï˘†¯ÊÁ‰
ͯΆ‰È‰È†®ÒÈ˯Ή†„ÚȆ‰Ó‚„ϩ†ÒÂ·†ÒÈ˯η†ÈÂÈ˘†ÏÎ ™
ƮӢÚÓ† ÏÏÂΆ ÌÈϘ˘·©† §≥μ† Ï˘† ÏÂÙȈ ÈÓ„·
ÒÂ·‰† ÒÈ˯Ά ÏÚ† ÚÒÂ‰† Ì˘† ˙‡† ˙Â˘Ï† Ô˙È† ‡Ï ™
ÆÒ˯Â΢†¯Á‡Ï
Æ®ÌȇÏÓ‚†ØÌÈË„ÂËÒ†ØÌÈ„ÏȆ˙Á‰©†ÒÂ·†ÈÒÈ˯η†˙ÂÁ‰†Ôȇ ™
˙ȇ¯Á‡†‰ȇ†Ïچχ†˙¯·Á†¨‰ÒÈˉ†ÈÓʆÈÂÈ˘†Ï˘†‰¯˜Ó· ™
˙¯·Á·†˙ÂÒÈËφÒÂ·†ÈÒÈ˯η†ÌȘÈÊÁÓ‰†ÌÈÚÒÂ†˙¯·Ú‰Ï
˙Â¯È˘† „˜ÂÓ† ÌÚ† ̇È˙·† ͯ‡ÂȆ ÒÂ·‰† ÒÈ˯Ω† ˙¯Ê
Æ®‰Ê†‰¯˜Ó·†˙ÂÁ˜ω
˙ÙÒÂ˙†ÒÂÏÙ†˙„˜†‡Â‰†ÒÂ·‰†ÒÈ˯Ά¯Â·Ú†ÌÂÏ˘˙‰†ÔÙ‡†™
ÆÔÓÂÊÓ ††
 ˙„˜†˘ÓÓφÔÓʉ†ÚÈ‚‰ ±¥

≠†ÒÂ·†ÒÈ˯Î
°Â˙‡Ó†ÍÏ˘†ÒÂ·‰
ÂÏÎÂȆÌÈ˙Â¯È˘Â†ÌȯˆÂÓ†˙˘Èί·Â†˙ÂÒÈË·†˙¯·ˆ˘†˙„˜‰
ÍÈÏÚ˘†ÏΆÆÌȂ¯„˘†Â‡†ÒÂ·†ÈÒÈ˯Ά˙Ï·˜Ï†Í˙‡†˘Ó˘Ï
˜ÈÙ‰Ï†ÏÚ≠χ†¯˙‡·†e-club≠‰†Ô·˘ÁφÒÎȉφ‡Â‰†˙¢ÚÏ
ÆÌȂ¯„˘‰†Â‡†ÒÂ·‰†ÒÈ˯Ά˙‡†Íφ‰˜È†¯˘‡†˙ÂÎʉ†¯·Â˘†˙‡

∫ÒÂ·†ÈÒÈ˯Îφ˙„ÁÂÈÓ†˙˜ÏÁÓ
˙ÂÒȈÏη†˙„ÁÂÈÓ†ÌÂ˘È¯†˙˜ÏÁÓ·†ÂÒ˯ÂÎȆÒÂ·‰†ÈÒÈ˯Î
‰Óʉ†Úˆ·Ï†Íˆ¯·†ÈΆÔÈȈφÍÈÏÚ†‰ÒÈˉ†˙Óʉ†˙Ú·†ÆÏچχ
ÆÒÂ·†ÒÈ˯ÎÏ
ÏÎΆ̄˜ÂÓ†ÒÂ·‰†ÒÈ˯Îφ̘Ӊ†˙Óʉ†˙‡†Úˆ·Ï†ıÏÓÂÓ
ÆÍφ ‰Èˆ¯‰† ‰ÒÈË·† ÍÓ˜ӆ ˙‡† ÁÈË·‰Ï† ˙Ó† ÏÚ† Ô˙È‰
¯˙‡·†˙ÂÓʉ‰†˙ίÚÓ†˙ÂÚˆÓ‡·†Úˆ·Ï†Ô˙È†‰Óʉ‰†˙‡
ÆÏچχ†Ï˘†Ë¯Ëȇ‰
∫Ìȯ·Â˘‰†È‡˙
ÆÂ˙˜Ù‰†ÌÂÈÓ†‰˘Ï†Û˜˙†˙‡Îʉ†¯·Â˘ ™
‚¯„˘†Â‡†‰ÒȈÒÈ˯Îφ˙‡Îʉ†¯·Â˘†˙‡†¯È·Ú‰Ï†Ô˙È ™
ÔȈȆÒÂ·‰†¯·Â˘†ÌÚ†ÒÂËÈ˘†ÚÒÂ‰†Ì˘˘†È‡˙·†¨Ì„‡†ÏÎÏ
ÆÂ˙Óʉ†˙Ú·†¯·Â˘‰†ÏÚ†Ì˘¯ÈÈÂ
ÏÂÙȈÈÓ„·†·ÈÂÁȆÂ˙˜Ù‰†¯Á‡Ï†¯·Â˘‰†ÏÚ†ÚÒÂ‰†Ì˘†ÈÂÈ˘ ™
ƮӢÚÓ†ÏÏÂΆÁ¢˘·©†§≥∞†Ï˘
ÔÈȄچ·†˙„˜‰Â†ÏˆÂ†Ì¯Ë†ۘÂ˙·†ÔÈÈ„Ú˘†ÒÂ·†¯·Â˘ ™
˙¯ÂÓ˙†¯·Á‰†Ô·˘Á·†˙„˜‰†ÈÂÎÈÊφ‰¯ÊÁ‰Ï†Ô˙È†¨˙ÂÙ˜˙
ƮӢÚÓ†ÏÏÂΆÁ¢˘·©†§≥∞†ÍÒ·†ÏÂÙȈÈÓ„
Ô˜ÏÁ†˙ÂÙ˜˙†Ô˜ÏÁ†Â·†˙„˜‰Â†ÏˆÂ†‡Ï˘†ÒÂ·†¯·Â˘ ™
¯·Á‰†Ô·˘Á·†˙„˜·†ÈÂÎÈÊφ‰¯ÊÁ‰Ï†Ô˙È†¨˙ÂÙ˜˙†Ôȇ
§≥∞†ÍÒ·†ÏÂÙȈÈÓ„†˙¯ÂÓ˙†˙ÂÙ˜˙‰†˙„˜‰†¯Â·Ú·†˜¯
ƮӢÚÓ†ÏÏÂΆÁ¢˘·©
Ô˙È†‡Ï†¨‚ن·†˙„˜‰†Û˜Â˙†ψÂ†‡Ï˘†ÒÂ·†¯·Â˘ ™
Ư·Á‰†Ô·˘Á·†˙„˜·†ÈÂÎÈÊφ‰¯ÊÁ‰Ï
Ô„·Â‡·†ÏÂÙȈƉÙ‚φÔÁ·È˙†¯·Â˘†Ô„·Â‡Ï†Ú‚Â·†‰ÈÈÙ†ÏÎ ™
Ï˘† ÌÂÏ˘˙·Â† ¯·Â˘† Ô„·Â‡† ¯È‰ˆ˙† ÈÂÏÈÓ·† ͯΆ ¯·Â˘
ƮӢÚÓ†ÏÏÂΆÁ¢˘·©†§≥∞
ÆÂÙ˜Â˙†‚Ù˘†¯·Â˘†Ô„·Â‡†ÏÚ†‰¯‰ˆ‰·†ÏÙËφ‰È‰È†Ô˙È†‡Ï ™
Ɖί‡‰Ï†Ô˙È†Âȇ†ÒÂ·‰†¯·Â˘ ™
ÏÚ†¨¯·Â˘‰†˙˜Ù‰†Ì¯Ë†‰ÒÈˉ†˙Óʉ†˙‡†Úˆ·Ï†ıÏÓÂÓ ™
Æ˙˘˜Â·Ó‰†‰ÒÈË·†Ì˜ӆ˘È˘†‡„ÂÂφ˙Ó
Ìȯ·Â˘†˙˜Ù‰†ÆÌÈ¢‰†Ïچχ†È¯Âʇ·†ÌÈ„ÚȆ·Ï˘Ï†Ô˙È†™
¯Â·Ú†„Á‡†ÔÂÂÈΆ¯ÈÁÓ†ÈÙ†Ïچ‡†¯˜È‰†„Úȉ†ÈÙ†ÏÚ†‰ȉ††
Æ®ÌÈÈ˙˘‰†ÔÈ·Ó†‰ÏÂʉ†˙¯˘Ù‡‰©†„ÚȆÏÎ
 ±∑ ˙„˜†˘ÓÓφÔÓʉ†ÚÈ‚‰
‚ÂÒ†„Úȉ†È¢ÙÚ†ÒÂ·‰†ÈÒÈ˯ΆȯÈÁÓ†˙‡†˙˯ÙÓ‰†‰Ï·Ë†ÔωÏ
∫·Â˘Â†ÍÂω†‰ÒÈËφ‰˜ÏÁÓ‰
¥†‰„ÂÓÚ©†ÔÓÂÊÓ†˙ÙÒÂ˙†´†®‰Ï·Ë·†≥†¨≤†¨±†˙„ÂÓÚ†ÈÙÏ©†˙„˜†∫‡Â‰†ÒÂ·†ÒÈ˯Ά¯Â·Ú†ÌÂÏ˘˙‰†ÔÙ‡
Æ„ÚȆÏÎφÏÓ‰†ÈÒÈÓ†˙‡†Ì‚†˙ÏÏÂΆÔÓÂÊÓ‰†˙ÙÒÂ˙ .®‰Ï·Ë·
Æ ™ ≤≤μ∞† ÌÈ˯Ùφ Ɖ¢‡¯ØÌȘÒÚØÌȯÈÈ˙† ˙˜ÏÁÓ·† „Á‡† ÔÂÂÈÎφ Ìȯ·Â˘† Ì‚† ˜Èىφ Ô˙È
¥ ≥ ≤ ±
ÒÂ·†ÒÈ˯Ά¯ÈÁÓ ÒÂ·†ÒÈ˯Ά¯ÈÁÓ ÒÂ·†ÒÈ˯Ά¯ÈÁÓ
ÒÈ˯ÎφÔÓÂÊÓ†˙ÙÒÂ˙ ‰¢‡¯†‰˜ÏÁÓ· ÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓ· ÌȯÈÈ˙†˙˜ÏÁÓ· „ÚÈ
®·¢‰¯‡©†ÌȯÏ„·†¯ÂÊÁ†ÍÂω ˙„˜· ˙„˜· ˙„˜·
‰‡ÈˆÈ ‰‡ÈˆÈ
Ï¢ÂÁÓ Ï‡¯˘ÈÓ
A†¯Âʇ
144 122 CAI ¯È‰˜ ÌȯˆÓ
1200 500
154 151 ATH ‰Â˙‡ ÔÂÂÈ
B†¯Âʇ
123 122 BUD Ë˘Ù„Â· ‰È¯‚‰
132 129 OTP ˢ¯˜Â· ‰ÈÓ¯
115 122 PRG ‚‡¯Ù ‰ÈÎ߈
119 116 SOF ‰ÈÙÂÒ ‰È¯‚Ï·
165 162 KBP ·ÈȘ
1650 700
163 160 ODS ‰Ò„‡ ‰ȇ¯˜Â‡
161 158 DNK ˜Ò·Â¯ËÙ¯ÙÈÈ„
168 165 MSQ ˜ÒÈÓ ‰ÈÒ¯Ϸ
C†¯Âʇ
174 171 LED ‚¯Â·Ò¯ËÙÆËÒ ‰ÈÒ¯
162 159 DME ‰·˜ÒÂÓ
96 165 WAW ‰˘¯Â ÔÈÏÂÙ
185 182 AMS Ì„¯ËÒÓ‡ „ω
158 155 MAD „ȯ„Ó „¯ÙÒ
158 155 BCN ‰Âψ¯·
176 173 MUC ÔÎÈÓ ‰ÈÓ¯‚
184 181 FRA ˯ÂÙ˜¯Ù
166 163 SXF ÔÈϯ·
178 175 VIE ‰È ‰È¯ËÒ‡
180 177 ZRH ÍȯȈ ıÈ¢
162 159 3200 1800 900 GVA ‰·ß‚
178 175 BRU ÏÒȯ· ‰È‚Ï·
256 253 ÌȯÈÈ˙ Ô„ÂÏ ‰ÈÏ‚‡
336 333 ÌȘÒÚ LHR/STN
165 162 ROM ‡Ó¯ ‰ÈÏËȇ
165 162 MIL ÂÏÈÓ
192 189 ÌȯÈÈ˙ CDG Òȯ٠˙Ù¯ˆ
241 238 ÌȘÒÚ

180 177 ÌȯÈÈ˙ MRS ÈÈÒ¯Ó

229 226 ÌȘÒÚ
D†¯Âʇ
149 262 3600 2500 1200 JNB ‚¯Â·Ò‰ÂÈ ‰˜È¯Ù‡†Æ„
232 237 BOM ÈÈ·Ó· „‰
E†¯Âʇ
149 268 YYZ ÂË¯ÂË ‰„˜
*265‡230 *286‡251 JFK/EWR ˜¯ÂȆÂÈ ·¢‰¯‡
*265‡230 *286‡251 5000 3000 1400 MIA ÈÓ‡ÈÓ
238 243 PEK ÔÈß‚ÈÈ· ÔÈÒ
249 254 BKK ˜Â˜‚· „Ïȇ˙
160 251 HKG ‚˜†‚‰ ‚˜†‚‰
F†¯Âʇ
*265‡230 *286‡251 5400 4000 1800 LAX ÒÏß‚‡†ÒÂÏ ·¢‰¯‡

˙‡†Ô„ÚÂÓ‰†¯·Á†ÌÏ˘È†¨®Ô„ÚÂÓ‰†ÔÂ˜˙φπ†ÛÈÚÒφ̇˙‰·©†ÒÂ·†ÒÈ˯Ά˙˘Èί†Í¯ÂˆÏ†˙¢¯„‰†‰ÓÏ˘‰†˙„˜†Ô„ÚÂÓ‰†¯·Á†È„ȆÏÚ†Â˘Î¯†‡Ï†„ÂÚ†ÏΙ
ÆÌÈÈ˘‰†ÔÈ·Ó†‰Â·‚‰†¯ÈÁÓ‰†˙‡†Ô„ÚÂÓ‰†¯·Á†ÌÏ˘È†®‰¢‡¯‰†‰„˜‰Ó†ÏÁ‰©†È‰˘ÏΆ˙ÂÓ熉ÓÏ˘‰†˙„˜†Â˘Î¯†‰È‰†ÆÌÈÈ˘‰†ÔÈ·Ó†ÍÂÓ‰†¯ÈÁÓ‰
ÌÈ΄Ú˙Ó†Ìȇ†˙Ú†Ïη†ÈÂÈ˘Ï†ÌÈ˙È†Ì‰Â†≤≥ÆπÆ∞∑†Íȯ‡˙φÌÈÂÎ†‰Ï·Ë·†ÌȯÈÁÓ‰†ÆÒÂ·‰†ÈÒÈ˯ΆÏΆ˙˜Ù‰·†ÔÓÂÊÓ†˙ÙÒÂ˙†‰·‚È˙†μÆ∂Æ≤∞∞∑≠‰Ó†ÏÁ‰
ÆÒÂ˯Ή†„ÓÚÓ·†Ú·˜‰†¯ÈÁÓ‰†Âȉ†Ú·Â˜‰†¯ÈÁÓ‰†ÆÔÈÈφÔ‡
 ˙„˜†˘ÓÓφÔÓʉ†ÚÈ‚‰ ±∂

∫È¯˘χ†ÒÂ˯Î
Æ˙ÂȈˆÂ¯˙‰Â†ÔÓʆ„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂӆȯ·Áφ˙ÎÒÂÁ†Ïچχ
„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂӆȯ·Á†Ï˘†ÒÂ·‰†ÈÒÈ˯ΆÏΆ¨ÔÎÏ
„·Ï·†ÌÈÈ¯˘χ†ÌÈÒÈ˯ÎΆ˜ÙÂȆ®˙‡Ê†Ìȯ˘Ù‡Ó‰†ÌÈ„ÚÈÏ©
Âχ† ÌÈ„ÚÈφ È¯˘χ† Âȇ˘† ÒÈ˯Ά ˙˜Ù‰Ï† ‰˘˜·† ÏΩ
Æ®ÌÂÏ˘˙·†‰Î¯Î
¯˙‡·†˙Á‡†‰ˆÈÁÏ·†Ò˯ÎφÔ˙È†È¯˘χ‰†ÒÈ˯Ή†˙‡
ÔÎÂÒ† ˙ÂÚˆÓ‡·† ‡† ÏÚ† χ† ÈÙÈÒ·† ¨ÏÚ† χ† Ï˘† Ë¯Ëȇ‰
¨
˙‡†˙ÈȈӉ†‡˙ÎÓÒ‡†ÍÈχ†¯·ÚÂ˙†ÒÂ˯Ή†¯Á‡Ï†Æ˙ÂÚÈÒ‰
È¯˘χ‰†¯‡Â„‰†˙ÂÚˆÓ‡·†Â‡†Ò˜Ù‰†˙ÂÚˆÓ‡·†‰ÒÈˉ†È˯Ù
˙Á˜Ï† ˘È† Æ®‰˙Á˜Ï† ˙Ó† ÏÚ† ÔÎÂÒ‰† χ† ˙˘‚φ ͯˆ† Ôȇ©
‚¢·˙·†ÔÂÁËÈ·‰†È˘‡†ÈÙ·†‰‚Ȉ‰Ï†‰ÒÈˉ†ÌÂÈ·†Âʆ‡˙ÎÓÒ‡
ÌÚ†˙ÎÏφ˘È†ÈÂÁËÈ·‰†˜Â„È·‰†¯Á‡Ï†Æ‰Ï·˜Ï†ÌÈÁÂÓ†¯˘‡
˙Ï·˜†Ì˘Ï†ÏÈ‚¯†˜Â„È·†Úˆ·Ï†Ïچχ†È˜ÙÏ„†Ï‡†‡˙ÎÓÒ‡‰
ÆÒÂËÓφ‰ÈÈÏÚ†ÈÒÈ˯Î
 ÌÏÂÎÓ†‰Â·‚†¯˙ÂÈ

≤¥ ≤≥ ≤≤ ≤±
≤μ
≤∂
≤∑
≤∏
≤π
≥∞
≥±
≥≤
≥≥
¥π ≥π
μ∞ ¥∞ ≥∏ ≥∑ ≥∂ ≥μ≥¥
¥∏
μ± ¥±
¥∑ ¥≤ ≤∞
μ≤ ¥∂ ¥≥ ±π
¥μ ¥¥
μ≥ ±∏
μ¥ ±∑

μμ
μ∑ μ∂
∂∞ μπ μ∏

‚¯Â·Ò‰ÂÈ
±∂
±μ
±¥
±≥
±≤
∂± ±±
±∞
∂≤ π
∂≥ ∏
∂¥ ∑
∂
∂μ μ
¥
∂∂ ∂∑ ≤ ≥
∑π ∏∞ ∏≥
∂∏∂π ∑∂ ∑∑ ∑∏ ∏± ∏≤ ±
∑≥ ∑¥ ∑μ
∑∞
∑± ∑≤
≤± ‚¯„˘Ï†ÔÓʉ†ÚÈ‚‰

∫˘‡¯Ó†ÌÈÁË·ÂÓ†ÌȂ¯„˘†ÏÚ†ÛÒÂ†Ú„ÈÓ
ÆÂ˙˜Ù‰†ÌÂÈÓ†‰˘Ï†Û˜˙†‚¯„˘‰†¯·Â˘ ™
ȇ˙·Â†¨Ì„‡†ÏÎφ‡ÏÓ†¯ÈÁÓ·†‚¯„˘†¯·Â˘†¯È·Ú‰Ï†Ô˙È ™
˙Óʉ†˙Ú·†ÔȈȆ‚¯„˘‰†¯·Â˘†ÌÚ†ÒÂËÈ˘†ÚÒÂ‰†Ì˘˘
Ư·Â˘‰
ÈÓ„·†·ÈÂÁȆÂ˙˜Ù‰†¯Á‡Ï†¯·Â˘‰†ÏÚ†ÚÒÂ‰†Ì˘†ÈÂÈ˘ ™
ƮӢÚÓ†ÏÏÂΆÁ¢˘·©†§≥∞†Ï˘†ÏÂÙÈË
Âȇ†Í‡†¨¯˙ÂȆ‰‰Â·‚†‰˜ÏÁÓ·†·˘ÂÓ†‰˜Ó†‚¯„˘†¯·Â˘ ™
ÆÌÈÈÒÈÒ·‰†ÒÈ˯Ή†È‡˙†˙‡†‰˘Ó
„Ú†‰Óʉ‰†Úˆȷ†Ú‚¯Ó†ÏÁ‰†ÒÂ˯ÎφÔ˙È†‚¯„˘‰†¯·Â˘ ™
ÆÏچχ†ÈÙÈÒ†Ïη†˙ÂÚÈÒ‰†ÈÎÂÒ†˙ÂÚˆÓ‡·†‰ÒÈˉ†ÌÂÈÏ
ƉÙÂÚ˙‰† ‰„˘·† ‚¯„˘† ¯·Â˘·† ˘Ó˙˘‰Ï† Ô˙È† ‡Ï
ÌÈ„ÏȆ®¯·Â˘†˙ÂÚˆÓ‡·†˘‡¯Ó†‚¯„˘©†˙„˜·†‚¯„˘Ï†Ô˙È ™
ÆÌÈ„ÏȆ˙Á‰·†˘Î¯‰†‰ÒȈÒÈ˯η†ÌȘÈÊÁÓ‰
‰˜ÏÁÓ‰†ÏÚ†Ô˙ÈȆ„˜È‰†Æ‚¯„˘†ÏÚ†˙„˜†¯Â·ˆÏ†Ô˙È†‡Ï ™
ÆÒÈ˯Ή†‚¯„˘†ÈÙφ‰˙˜˘†˙ÈÒÈÒ·‰
Ɖ¢‡¯†‰˜ÏÁÓφÌȯÈÈ˙†˙˜ÏÁÓÓ†‚¯„˘†¯˘Ù‡˙Ȇ‡Ï ™
Ô˜ÏÁ†˙ÂÙ˜˙†Ô˜ÏÁ†Â·†˙„˜‰Â†ÏˆÂ†‡Ï˘†‚¯„˘†¯·Â˘ ™
¯·Á‰†Ô·˘Á·†˙„˜·†ÈÂÎÈÊφ‰¯ÊÁ‰Ï†Ô˙È†˙ÂÙ˜˙†Ôȇ
§≥∞†ÍÒ·†ÏÂÙȈÈÓ„†˙¯ÂÓ˙†˙ÂÙ˜˙‰†˙„˜‰†¯Â·Ú·†˜¯
ƮӢÚÓ†ÏÏÂΆÁ¢˘·©
¨§≥∞†ÍÒ·†ÏÂÙȈÈÓ„·†ÌÈίΆ¯·Â˘†˙¯ÊÁ‰ØÈÂÈ˘†ÏΆ™
ƮӢÚÓ†ÏÏÂΆÁ¢˘·©
ÌÂÏ˘˙·†‰Î¯Î†¨‰Ù‚φÔÁ·È˙†¯·Â˘†Ô„·Â‡Ï†Ú‚Â·†‰ÈÈÙ†ÏÎ ™
ÆÂ„·Â‡Ï†Ú‚Â·†¯È‰ˆ˙†ÈÂÏÈӷ†®Ó¢ÚÓ†ÏÏÂΆÁ¢˘·©†§≥∞†Ï˘
ÆÏÙÂË˙†‡Ï†≠†ÂÙ˜Â˙†‚Ù˘†¯·Â˘†Ô„·Â‡†ÏÚ†‰¯‰ˆ‰ ™
‡„ÂÂφ˙Ó†ÏÚ†¨¯·Â˘‰†˙˜Ù‰†Ì¯Ë†‰Óʉ†Úˆ·Ï†ıÏÓÂÓ ™
Æ˙˘˜Â·Ó‰†‰ÒÈË·†Ì˜ӆ˘È˘
˙ÂÚ˘†¥∏†„Ú†≠†Ô¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ†‚¯„˘
∫‰ÙÂÚ˙‰†‰„˘·Â†‰ÒÈˉ†ÈÙÏ
Ïچχ†≠†¢‰ÈËÏÙ¢†Â‡†¢·‰Ê¢†¨¢ÛÒ΢†„ÓÚÓ·†Íȉ†Ì‡
ÌÈȘ‰†‰ÒÈˉ†ÒÈ˯Ά˙‡†‚¯„˘Ï†˙¯˘Ù‡†Íφ‰˜ÈÚÓ
Æ˙È·È˘¯Ë‡Â†‰¯Â¯·†¨‰Ï˜†Í¯„·†¨Ô¯Á‡‰†Ú‚¯·†Í˙¢¯·
ÆÈÂن̘ӆÒÈÒ·†ÏÚ†ÚˆÂÓ†Ô¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†‚¯„˘‰
˙˜ÏÁӆȢچ˙ÈÂÙψڈÂÓ†Ô¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ†‚¯„˘
¢·‰Ê¢†¨¢‰ÈËÏÙ¢†È¯·Áφ‰ÒÈˉ†ÈÙφ˙ÂÚ˘†¥∏†„Ú†˙ÂÓʉ
„ÓÚÓ·†Ìȯ·Áφ‰ÙÂÚ˙‰†‰„˘·Â†®Ï¢ÂÁ·Â†ı¯‡·©†¢ÛÒ΢†Â‡
Æ˙„˜†Ï˘†˙ÁÙÂÓ†¯ÈÁÓ†˙¯ÂÓ˙†¢·‰Ê¢‰Â†¢‰ÈËÏÙ¢‰
ÒÈ˯Ά‚¯„˘Ï†˙Âȯ˘Ù‡†ÍφÚȈ‰Ï†„ÈÓ˙†ÁÓ˘†Â‡
ÌÚÙ†Ïη†¯˘˜†Í˙ȇ†¯ÂˆÈ†Â‡˘†Íˆ¯·†Ì‡Â†¨ÍÏ˘†‰ÒÈˉ
˙‡Ê†ÔÈȈφ‡Â‰†˙¢ÚφÍÈÏÚ˘†ÏΆ¨‚¯„˘Ï†˙¯˘Ù‡†‰È‰˙˘
ÆÏچχ†¯˙‡·˘†e-Club≠‰†Ï˯ÂÙ·˘†¨ÍÏ˘†¢ÚÒÂ‰†ÏÈÙ¯٢·
 ‚¯„˘Ï†ÔÓʉ†ÚÈ‚‰ ≤∞

‚¯„˘Ï†ÔÓʉ†ÚÈ‚‰
‚¯„˙˘‰Ï†Íφ˜˘Á˙Ó†ÌȯÈÈ˙†˙˜ÏÁÓ·†ÒÂËφÍφ҇Ó
˙„˜‰†˙¯È·ˆ†ø‰¢‡¯†‰˜ÏÁÓφ‡†ÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓÏ
°˙‡Ê† ˙¢Úφ Íφ ˙¯˘Ù‡Ó† „ÈÓ˙Ó‰† ÚÒÂ‰† Ô„ÚÂÓ·

‚¯„˘Ï† ˙Âȯ˘Ù‡† ¯ÙÒÓ† ˙„ÓÂÚ† Í˙¯ÈÁ·Ï

∫Í˙¢¯·˘†ÒÈ˯Ή
∫‡ÏÓ†¯ÈÁÓ·†ÁË·ÂÓ†‚¯„˘
‚¯„˘Ï†Í·˘Á·†˙¯·ˆ˘†˙„˜‰†˙‡†˘ÓÓφÍ˙¯˘Ù‡·
ÆÍ„È·˘†ÒÈ˯Ή
ÍφÁÈË·Ó†‡Â‰Â†¯˙ÂÈ·†È·È˘¯Ë‡†‡Â‰†˘‡¯Ó†‚¯„˘‰†¯ÈÁÓ
Ư˙ÂȆ‰‰Â·‚†‰˜ÏÁÓ·†Ì˜Ó
ÌÈÒÈ˯ΆÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓφ‚¯„˘†¯·Â˘†˙ÂÚˆÓ‡·†‚¯„˘Ï†Ô˙È
‰˜ÏÁÓφ ¨„·Ï·† Y ,S ,M† ÌÂ˘È¯† ˙˜ÏÁÓ·† ÌÈÒ˯ÂÎÓ‰
ÆC ,I†ÌÂ˘È¯†˙˜ÏÁÓ·†ÌÈÒÈ˯Ά‰¢‡¯
‰˘ÚÈȆÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓφ‚¯„˘‰†¨ıÈÂÂ˘Ó†Â˜Ù‰˘†ÌÈÒÈ˯η
Æ„·Ï·†Y†ÌÂ˘È¯†˙˜ÏÁÓÓ
˙˜ÏÁÓφÌȯÈÈ˙†˙˜ÏÁÓÓ†ÍÏ˘†‰ÒÈˉ†ÒÈ˯Ά˙‡†˙‚¯„˘Â†‰„ÈÓ·
Æ®Z†Â‡†D©†ÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓ·†Úˆ·˙˙†‰ÒÈˉ†˙Óʉ†¨ÌȘÒÚ
‰˜ÏÁÓφÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓÓ†ÍÏ˘†‰ÒÈˉ†ÒÈ˯Ά˙‡†˙‚¯„˘Â†‰„ÈÓ·
Æ ®A ©† ‰¢‡¯† ‰˜ÏÁÓ·† Úˆ·˙˙† ‰ÒÈˉ† ˙Óʉ† ¨‰¢‡¯
˙„˜†ÛÒÎ†Ï˘†·ÂÏÈ˘·†Â‡†˙„˜·†‚¯„˘‰†¯Â·Ú†ÌÏ˘Ï†Ô˙È
ÛÒη†ÌÈÏ˘‰Ï†Ô˙È†Æ‚¯„˘†¯˘Ù‡Ó†ÒÈ˯Ή†‚ÂÒ˘†È‡˙·Â
ÆÛÒ熂¯„˘Ï†˙˘¯„‰†˙„˜‰†˙ÂÓÎӆȈÁ†„Ú

ÂÒÂ˯Ά‚¯„˘‰†˙Óʉ†ÍÈω˙†≤∞∞∏†¯‡ÂÈ·†±≠‰Ó†ÏÁ‰
∫‰˙˘È
˙ȯ˜Ӊ†‰˜ÏÁÓ·†ÌÏ˘Ó‰†ÒÈ˯Ή†˙‡†Ò˯Îφ˘È Ʊ
˙˜ÏÁÓ·†Ò˯ÂÎȆÌȘÒÚφ‚¯„¢ӆ˙Âȉφ„È˙Ú˘†ÒÈ˯Ω
‚¯„¢ӆ˙Âȉφ„È˙Ú˘†ÒÈ˯Ά¨‚¯„˘†˙¯˘Ù‡Ó‰†ÌȯÈÈ˙
®‚¯„˘†˙¯˘Ù‡Ó‰†ÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓ·†Ò˯ÂÎȆ‰¢‡¯†‰˜ÏÁÓÏ
Ɖ¢‡¯†Â‡†ÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓ·†‰Óʉ†Úˆȷ Æ≤
Æ¯Â˘È‡†˙Ï·˜Ï†ÛÂÙ熉¢‡¯†Â‡†ÌȘÒÚ‰†˙˜ÏÁÓ·†ÒÂ˯ΠÆ≥

∫˙„˜·†ÌȂ¯„˘‰†È¯ÈÁÓ
®Y ,S ,M†˙˜ÏÁÓ©†ÌȯÈÈ˙†˙˜ÏÁÓÓ†ÌȂ¯„˘‰†È¯ÈÁÓ†ÔωÏ
‰˜ÏÁÓφ®C ,I†˙˜ÏÁÓ©†ÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓÓ†ÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓÏ
ÌȯÈÈ˙‰†˙˜ÏÁÓÓ†ÏÂÙΆ‚¯„˘†¯˘Ù‡˙Ȇ‡Ï©†„Á‡†ÔÂÂÈÎφ‰¢‡¯
∫®‰¢‡¯†‰˜ÏÁÓÏ

F E D C B A ¯Âʇ

∑μ∞ ∑∞∞ μ∞∞ ≤∞∞ ±≥∞ ±∞∞ ¯·Â˘†¯ÈÁÓ

„Á‡†ÔÂÂÈÎÏ

Á˙ÙÓ†˙‡†‰¯È·ÒÓ†˙˯ÙÓ‰†‰Ï·Ë†ÂٯȈ†¨Í˙ÂÁÂÏ
Æ¥∞†ßÓÚ·†‰ÚÈÙÂÓ†‰Ï·Ë‰†ÆÏچχ†˙ÂÒÈË†Ï˘†ÌȯÂʇ‰
≤≥ ‚¯„˘Ï†ÔÓʉ†ÚÈ‚‰

Ô¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ†‚¯„˘†È¯ÈÁÓ
¢·‰Ê¢†¨¢ÛÒ΢†„ÓÚÓ·†Ìȯ·ÁÏ©†‰ÒÈˉ†ÈÙφ˙ÂÚ˘†¥∏
®¢‰ÈËÏ٢†¢·‰Ê¢†„ÓÚÓ·†Ìȯ·ÁÏ©†‰ÙÂÚ˙‰†‰„˘·Â†®¢‰ÈËÏÙ¢Â
∫„Á‡†ÔÂÂÈÎÏ
˘Â¯„‰†˙„˜†ßÒÓ ˘Â¯„‰†˙„˜†ßÒÓ ˘Â¯„‰†˙„˜†ßÒÓ ¯Âʇ
˙˜ÏÁÓÓ†‚¯„˘Ï ÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓÓ†‚¯„˘Ï ÌȯÈÈ˙†˙˜ÏÁÓÓ†‚¯„˘Ï
‰¢‡¯†‰˜ÏÁÓφÌȘÒÚ È¯·Áφ‰¢‡¯†‰˜ÏÁÓÏ È¯·ÁφÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓÏ
Æ™¢‰ÈËÏÙ¢†È¯·ÁÏ Æ¢·‰Ê¢†¨¢ÛÒ΢ Æ¢‰ÈËÏ٢†¢·‰Ê¢†¨¢ÛÒ΢
≠ ≠ †≤μ A
≠ ≠ †≥μ B
±∞∞ †≤∞∞ †μ∞ C
±≤μ †≤μ∞ †∑μ D
±μ∞ †≥∞∞ †±∞∞ E
±μ∞ †≥∞∞ †±∞∞ F

ÌȘÒÚ‰†˙˜ÏÁÓÓ†‚¯„˘‰†Ï˘†ÂÈ¢†¢‰ÈËÏÙ¢‰†È¯·Áφ™
Ʒ˜‰†Í¯Ú‰Ó†μ∞•†‡Â‰†‰¢‡¯‰†‰˜ÏÁÓÏ
∫Í·Èφ˙Ó¢˙Ï
‰ȇ˘†¨¯˙ÂȆ‰‰Â·‚†‰˜ÏÁÓ†Ì˘¯È˙†¯·Á‰†˙Óʉ·Â†‰„ÈÓ·
‚¯„˘†¯˘Ù‡˙Ȇ‡Ï†¨ÒÈ˯熉ÚÈÙÂÓ‰†‰˜ÏÁÓ‰†˙‡†˙Ó‡Â˙
‡ÏÓ†ÌÂÏ˘˙·†·ÈÂÁȆÔ„ÚÂÓ‰†¯·Á†Ô¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ
Ư˙ÂȆ‰‰Â·‚‰†‰˜ÏÁÓ‰†ÏÚ†‰Óʉφ̇˙‰·
Æ¥∞†ßÓÚ·†‰ÚÈÙÂÓ†ÌȯÂʇ‰†Á˙ÙÓ†˙‡†‰¯È·ÒÓ†˙˯ÙÓ‰†‰Ï·Ë‰
∫‰ÂÂÏ†ÚÒÂ†‚¯„˘
ÏÊÂÓ†ÈÙÒΆÌÂÏ˘˙†˙¯ÂÓ˙†Í˙ÒÈËφ‰ÂÂÏ†ÚÒÂ†‚¯„˘Ï†Ô˙È
,M ,S ,Y†ÌÂ˘È¯†˙˜ÏÁÓ·†ÒÈ˯Ά˜ÈÊÁÓ†ÚÒÂ‰˘†È‡˙·
˙˜ÏÁÓ·†ÒÈ˯Ά‡†¨ÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓφÌȯÈÈ˙†˙˜ÏÁÓÓ†‚¯„˘·
‚¯„˘†Æ‰¢‡¯†‰˜ÏÁÓφÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓÓ†‚¯„˘·†I ,C†ÌÂ˘È¯
Æ„·Ï·†ÈÂن̘ӆÒÈÒ·†ÏÚ†Úˆ·˙Ȇ‰ÂÂÏ‰
¨˙ÂÓʉ†˙˜ÏÁÓ†ÌÚ†‰ÁÈ˘·†ÔÈȈφ‡Â‰†˙¢ÚφÍÈÏÚ˘†ÏÎ
‰ÂÂÏ˙Ó†ÈΆ¨‰ÒÈˉ†ÈÙφ˙ÂÚ˘†¥∏†„Ú†‚¯„˘‰†˙Úˆ‰†˙Ú·
ÆÂ˙¢¯·˘†‰ÒÈˉ†ÒÈ˯Ά˙‡†‚¯„˘Ï†˘È†¯˘‡†¨ÛÒÂ†ÚÒÂ†ÍÈχ
Ô˙È†Â˙‡†ÍÏ˘†¢ÚÒÂ‰†ÏÈÙ¯٢·†Ì‚†˙‡Ê†ÔÈȈφ˘È†ÛÒÂ·
Ïچχ†Ï˘†Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡·˘†e-Club≠‰†Ï˯ÂÙ·†‡ÏÓÏ
Æwww.elal.co.il
Æ„·Ï·†‡¢˙Ó†˙‡ˆÂȉ†˙ÂÒÈË·†Ô˙È†ÌÈÂÂÏ†ÌÈÚÒÂφ‚¯„˘‰
∫„Á‡†ÔÂÂÈÎφ‰ÂÂÏ†ÚÒÂφÌȯÈÁÓ
˙˜ÏÁÓÓ†‚¯„˘†¯ÈÁÓ ˙˜ÏÁÓÓ†‚¯„˘†¯ÈÁÓ
∫‰¢‡¯†‰˜ÏÁÓφÌȘÒÚ ∫ÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓφÌȯÈÈ˙
§¥∞∞ ‰Ù¯ȇ §≥∞ ¯È‰˜
§¥μ∞ ‰„˜ ؉Â˙‡ØÏ·ËÒȇ
Ø‚¯Â·Ò‰ÂÈ §π∞ ‰˜¯Ï
§μ∞∞ ˜ÂÁ¯†Á¯ÊÓ §±≥∞ ‰Ò„‡طÈȘ؉ȇ¯˜Â‡
§∂∞∞††††††††††††††††·¢‰¯‡ §±∏∞ ˜ÒÈÓ
§≤∞∞ ‰Ù¯ȇ
§¥∞∞ ‚¯Â·Ò‰ÂÈ
Ø·¢‰¯‡Ø‰„˜
§μ∞∞ ˜ÂÁ¯‰†Á¯ÊÓ‰
 ‚¯„˘Ï†ÔÓʉ†ÚÈ‚‰ ≤≤

ÌÈÂȯËȯ˜·†‰„ÈÓÚφ‰ÙÂÙΆÔ¯Á‡‰†Ú‚¯·†‚¯„˘‰†˙Ï·˜
ÆÔ¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ†‚¯„˘Ï

‰ÒÈˉ†˙Óʉ·†ÈΆ‡„ÂÂφ·Â˘Á†¨¯˘˜†Í˙ȇ†¯ÂˆÈφÏÎÂ˘†È„Î
„Ú†¨Í‚È˘‰Ï†Ô˙È†Ì‰·†ÌÈÈ΄چÔÂÙψȯÙÒÓ†ÌÈÚÈÙÂÓ†ÍÏ˘
ÚÈÙÂÓ†ÍÓ˘†ÈΆÍφÁÈË·‰Ï†ÏÎÂ†ÍΆƉÒÈˉ†ÈÙφ˙ÂÚ˘†∑≤
Ï„˙˘†Ô¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ†‚¯„˘Ï†ÌÈ„ÓÚÂÓ‰†˙ÓÈ˘¯·
ÈΆ¨˘È‚„‰Ï†Âφ·Â˘Á†ÆÒÈ˯Ή†˙‡†‚¯„˘Ï†È„ΆÏΉ†˙¢ÚÏ
ÚȈ‰Ï†ÏÎÂ†‡Ï†±≤†ÏȂφ˙Á˙Ó†„ÏȆÍÈχ†‰ÂÂÏ˙ӆ·˘†‰¯˜Ó·
ÚÂÓφ˙Ó†ÏÚ†¨Ô¯Á‡‰†Ú‚¯·†‚¯„˘†Ï˘†Âʆ˙¯˘Ù‡†ÍÏ
Æ„ÏÈφ‰¯Â‰†ÔÈ·†‰„¯Ù‰

∫¯ÂÎÊφ·Â˘Á†¨Ô¯Á‡‰†Ú‚¯·†‚¯„˘‰†ÈÙÏ
ÒÈ˯ΆȘÈÊÁÓφ¯˘Ù‡˙ȆÌȘÒÚ‰†˙˜ÏÁÓφÏÊÂÓ‰†‚¯„˘‰†™
‰¢‡¯†‰˜ÏÁÓφÏÊÂÓ†‚¯„˘Â†,Y ,S ,M†ÌÂ˘È¯†˙˜ÏÁÓ·
ÆI ,C†ÌÂ˘È¯†˙˜ÏÁÓ·†ÒÈ˯ΆȘÈÊÁÓφ¯˘Ù‡˙È
±∞∞∞†Â¯·ˆ†¯˘‡†¢ÛÒ΢†¢·‰Ê¢†¨¢‰ÈËÏÙ¢†„ÓÚÓ·†Ìȯ·Á†™
„·Ï·† ÏÚ† χ† ˙ÂÒÈËÓ† ÌÈÙˆ¯† ÌÈ˘„ÂÁ† ±≤≠·† ˙„˜
ÆÌȘÒÚ† ˙˜ÏÁÓφ ÏÊÂÓ† ‚¯„˘Ï† ÌȇÎʆ ¨®ÒÈÒ·† ˙„˜©
Æ„·Ï·† ˘‡¯Ó† ˙ÂÚ˘† ¥∏† ‚¯„˘‰† ÚˆÂȆ ¢ÛÒ΢‰† ȯ·ÁÏ
±∂∞∞†Â¯·ˆ†¯˘‡†¢ÛÒ΢†¢·‰Ê¢†¨¢‰ÈËÏÙ¢†„ÓÚÓ·†Ìȯ·Á†™
„·Ï·† ÏÚ† χ† ˙ÂÒÈËÓ† ÌÈÙˆ¯† ÌÈ˘„ÂÁ† ±≤≠·† ˙„˜
Ɖ¢‡¯†‰˜ÏÁÓφÏÊÂÓ†‚¯„˘Ï†ÌȇÎʆ¨®ÒÈÒ·†˙„˜©
Æ„·Ï·† ˘‡¯Ó† ˙ÂÚ˘† ¥∏† ‚¯„˘‰† ÚˆÂȆ ¢ÛÒ΢‰† ȯ·ÁÏ
Ɖ¢‡¯‰†‰˜ÏÁÓφÌȯÈÈ˙†˙˜ÏÁÓ†ÒÈ˯Ά‚¯„˘Ï†Ô˙È†‡Ï†™
Ô¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ†‚¯„˘Ï†ÌȇÎʆÌȇ†±≤†ÏÈ‚†„Ú†ÌÈ„ÏȆ™
̂†˙‡Ê†Ì‰Ï†¯˘Ù‡Ó†‰È‰†Ô„ÚÂÓ·†Ì˙¯·Á†ÒÂËË҆̇†Ì‚
ÆÌÈ„ÏȆ˙Á‰·†˘Î¯†‡Ï˘†‡ÏÓ†ÒÈ˯η†ÌȘÈÊÁӆ̉†Ì‡

ÌȇÎʉ†˙ÓÈ˘¯·†˙ÂÓÈ„˜Ï†ÌÈÂȯËȯ˜‰
∫̉†¯„Ò‰†ÈÙφÔ¯Á‡‰†Ú‚¯·†ÏÊÂÓ‰†‚¯„˘Ï
Ư·Á‰†È„ȆÏÚ†‰˜˘†ÒÈ˯Ή†‚Â҆Ʊ
Æ®¢ÛÒ΢آ·‰Ê¢Ø¢‰ÈËÏÙ¢©†¯·Á‰†ÒÂËËÒ†Æ≤
ÌÈ˘„ÂÁ†±≤†Í˘Ó·†¯·Á‰†È„ȆÏچ¯·ˆ˘†˙„˜‰†¯ÙÒÓ†Æ≥
Æ®ÒÈÒ·†˙„˜©†„·Ï·†Ïچχ†˙ÂÒÈËÓ†ÌÈ¯Á‡
ψ‡†ÌȉʆÌÈÂȯËȯ˜‰Â†‰„ÈÓ·†Ô„ÚÂÓφ˙Âٯˈ‰†Íȯ‡˙ Æ¥
ÆÌÈ„ÓÚÂÓ†¯ÙÒÓ
 ÌÏÂÚ·†ÌÈ·ÂˆÈΉ†Ìȯ·Á‰

Gift Points≠˙„˜·†‰˙Ó†ÒÈ˯Î
øÍφ¯˜È†Â‰˘ÈÓφ˙È„ÂÁÈȆ‰˙Ó†˘ÙÁÓ
ÈÓφÂ˙‡†˜ÈډφGift points†˙„˜·†‰˙Ó†ÒÈ˯Ά˘ÂίφÏÎÂ˙
˙„ω†¨‰Áψ‰†ÈÏÂÁȇ†¨˙„ω†ÌÂȆ˙˙Ó†∫Ú¯ȇ†ÏΆ¯Â·Ú†Íφ·Â˘Á˘
Æ߄Ά˙·ØÔ·
ÒÈ˯ÎÓ†˜ÏÁΆԉ·†˘Ó˙˘‰Ï†ÏÎÂȆ‰˙Ó‰†˙„˜†˙‡†Ï·˜Ó‰†¯·Á‰
Ƃ¯„˘†Â‡†ÒÂ·
ÆÌÈ˘†˘ÂÏ˘Ï†Âȉ†‰˙Ó‰†˙„˜†Û˜Â˙
Ô˙È†Ô˙‡©†È¯˘χ†È˘†¯·Â˘†˙ÂÚˆÓ‡·††‰˙Ó‰†˙‡†˜ÈډφÔ˙È
‰Î¯Ú†ÍÂ˙·†·ˆÂÚÓ†ÈË‚Ó†ÒÈ˯Ά˙ÂÚˆÓ‡·†Â‡†®ÏÈÈӆȇ·†ÁÂÏ˘Ï
Æ®¯‡Â„·†ÁÂÏ˘Ï†Ô˙È†Â˙‡©†˙¯„‰Ó
ÌÈÚÈÙÂÓ‰†ÌȷˆÈÚ†Ô‚ӆÔÈ·Ó†¯ÂÁ·Ï†Ô˙È†ÏÈÈÓ‰†Â‡†‰Î¯Ú‰†·ÂˆÈÚ†˙‡
Ɖ˙Ó‰†Ï·˜Ó†¯Â·Ú†È˘È‡†ËҘˆÒÈΉφÔΆ¨Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡·
˙¯‚Òӷ†¨‰„˜†ÏΆ¯Â·Ú†§±†Ï˘†¯ÈÁÓ·†˙Â˘Î¯†Ô„ÚÂÓ‰†˙„˜
ÏÊÂÓ†¯ÈÁÓ·†Ì‚†‰˙Ó‰†˙„˜†˙‡†˘ÂίφÔ˙È†¨ÌÈ¢†ÌÈÚˆ·Ó
˙¢ÚφÍÈÏÚ˘†ÏΆƮ„·Ï·†È‡¯˘‡†ÒÈ˯Ά˙ÂÚˆÓ‡·†˙˙È†‰˘Èί‰©
¯·Á‰†¯ÙÒÓ†˙‡†˘È˜‰Ï†¨ÏÚ≠χ†¯˙‡·˘†e-club≠φÒÎȉφ‡Â‰
ÆËȯÙ˙·˘†¢ÌÈÂÙ˜¢†Û„·†¯ÂÁ·Ï†ÍÏ˘†ÍÏ˘†‰ÓÒÈÒ‰Â
∫‰˙Ó‰†˙„˜†˘ÂÓÈӆȇ˙
ÆÔÂÙ˜‰†È·‚†ÏÚ†ÔȈÓφ̇˙‰·†Âȉ†˘ÂÓÈÓφ‰˙Ó‰†˙„˜†Û˜Â˙†≠
‰È‰È†Ô˙È†‡Ï†¨ÔÂÙ˜‰†È·‚†ÏÚ†ÔȈӉ†Ô¯Á‡‰†„ÚÂÓ‰†ÌÂ˙†¯Á‡Ï††
Æ˙„˜‰†˙‡†˘ÓÓφ„ÂÚ††
Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡·†Í·˘ÁφÒΉφ˘È†‰˙Ó‰†˙„˜†˘ÂÓÈÓφ≠
¨¢ÔÂÙ˜φÍÂÈ˘¢†¯Â˘È˜‰†˙Á˙†¨ËȯÙ˙·˘†¢ÌÈÂÙ˜¢†Û„φ¨ÏÚ≠χ†Ï˘††
ÆÔÂÙ˜‰†È·‚†ÏÚ†Ú·ËÂÓ‰†„˜‰†˙‡†„ÈϘ‰Ï††
‰ÒÈËφ¯·Â˘†˙˜Ù‰†˙ÂÚˆÓ‡·†˘ÂÓÈÓφ˙Â˙È†‰˙Ó‰†˙„˜†≠
Æ„·Ï·†‰Ê†ÔÙ‡·Â†‚¯„˘Ï†Â‡†®ÒÂ·†¯·Â˘©††
˘Ó˙˘‰Ï†Ô˙È†¨È˘‰†˙„˜†ÂψÂ†Â˙·ÂËφ¯˘‡†¯·Â˘‰†ÏË·†‰È‰†≠
˙„˜‰˘†ÍÎφÛÂÙ熨ÌÈÈÙÂÏÁ†Ìȯ·Â˘†˙˜Ù‰†Í¯ÂˆÏ†È˘‰†˙„˜·††
ÆÛ˜Â˙·†Ôȉ††
¯·Â˘†˙˜Ù‰†¯Â·Ú†ÔÂÙ˜·†˙ÂÂÚˉ†˙„˜‰†˙‡†˘ÓÓφÔ˙È†≠
¨‰˙Ó‰†˙„˜†ÌÂÎÒ˘†ÍÎφÛÂÙ熨¯˙ÂȆ‡†„Á‡†‚¯„˘†Â‡†ÒÂ·††
‡Ï†¨Ô„ÚÂÓ‰†ÔÂ˜˙φ̇˙‰·†Â˘Î¯˘†‰ÓÏ˘‰†˙„˜†˙ÙÒÂ˙·††
¯·Â˘†ÏΆ˘ÂÓÈӆͯˆφ˙¢¯„‰†˙„˜‰†Î¢‰ÒÓ†μ∞•†ÏÚ†‰ÏÚȆ†
Ƃ¯„˘†Â‡†‰ÒȈ†
Ƃ¯„˘† ‡† ÒÂ·† ¯·Â˘† ÏΆ ¯Â·Ú† È˘† ÈÂÙ˜† ≥† „Ú† ψφ Ô˙È† ≠
Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ†‚¯„˘†¯Â·Ú†È˘‰†ÔÂÙ˜†˙„˜†˙‡†ÏˆφÔ˙È†‡Ï†≠
ÆÔ¯Á‡‰††
 ‫לקוחותמועדוןהנוסעהמתמידיכוליםלבצעפעולותרבות‬
‫באמצעותאתרהאינטרנטשלאלעלאובאמצעותהמענה‬
‫הקוליהאוטומטי‪:‬הנפקתכרטיסבונוסבלחיצהאחת‪,‬הזמנת‬
‫טיסתבונוס‪,‬הנפקתשובריבונוסלטיסהולשדרוג‪,‬עדכוןטיסות‬
‫חסרותבחשבון‪,‬קבלתדו"חמצבנקודות‪,‬ביטולשובריםועוד‪...‬‬

‫)שלוחה‪2‬בתפריטהמענההקולילחבריהמועדון(‬
≤∑ ˙„˜†ÍφÌÈÙÈÒÂÓ†Ïچχ†ÈÙ˙¢

Capacity©†ÌÈ·˘ÂÓ†˙Ï·‚ÓφÛÂÙΆÒÂ·‰†ÈÒÈ˯Ά˘ÂÓÈÓ ™
Ɖ¯·Á‰† ‰ÏÈÚÙÓ˘† ‚¯·Ó‡‰† ˙ÂÙ˜˙φ ®Control
ËÚÓφAA†˙ÂÒÈË·†ÌÈÒÈ˯Ή†˙È·¯Ó†ÏÚ†˙„˜†¯Â·ˆÏ†Ô˙È ™
ÈÒÈ˯Ά¨ÌÈÁ†ÈÒÈ˯Π,O†,T ,Q ,U ,Z†˙˜ÏÁÓ·†ÌÈÒÈ˯Î
˙¯˘Ù‡˙Ó†‰¯È·ˆ‰†ÆÌÈ„ÏȆ˙Á‰·†ÌÈÒÈ˯Ά¨ÒÂ·†ÈÒÈ˯Ά¨ÔÎÂÒ
American Eagle†≠ AA Ï˘†˙·‰†˙¯·Á†˙ÂÒȈÏچ̂
¨®˙ÂÚ˘†¥†ÏÚÓ©†˙¯Ȉچ≤†˙¯˙ÂÓ†AA†˙¯·Á†ÌÚ†˙ÂÒÈË· ™
¨‰Ù¯ȇ†˙‡†ÏÏÂΆÒÈ˯Ή†ÏÂÏÒÓ†‰„ÈÓ·†ÆÔÂÂÈΆÏη†˙Á‡
Ɖ¯ÈˆÚφÛÒÂ·†¨ÔÂÂÈÎφ˙ÂÚ˘†≤¥†„Ú†Ï˘†‰ÈÁ†˙¯˙ÂÓ
ÈÙφ§μ∞†Ï˘†ÌÂÏ˘˙·†Í¯Ά¨˜Ù‰˘†ÒÂ·†ÒÈ˯η†ÈÂÈ˘†ÏÎ
ͯΆ˙Â¯È˘‰†Ê¯ÂÊÓ†ÍÈω·©†‰‡ÈˆÈ‰†È¯Á‡†§±∞∞†Â‡†‰‡ÈˆÈ‰
ÈÂÈ˘Ï†ÌÈ˙È†AA†Ï˘†ÒÂ·‰†ÈÒÈ˯ΆƮ§±∞∞†Ï˘†ÌÂÏ˘˙·
Æ„·Ï·†Ïچχ†È„¯˘Ó·†Ï¢ÂÁ·
®QF©†Qantas
˙¯˘Ù‡†Íφ˙˜ÈÚÓ†Ïچχ†˙ÈϯËÒ‡‰†‰ÙÂÚ˙‰†˙¯·Á
ÍÈ˙„˜†˙‡†˘ÓÓφQantas†˙¯·Á†˙ÂÒȈÏη†˙„˜†¯Â·ˆÏ
ÆÒÂ·†ÒÈ˯η
˙¯·Á†È„ÚÈφÒÂ·†ÈÒÈ˯Îφ˙„˜‰†˙‡†ÏˆφÍ˙¯˘Ù‡·
˘ÓÂÓÓ†‰·†‰ÒȈÏ熉ÈϯËÒ‡·†¯ÂˆÚφ‰·ÂÁ©†Qantas
Æ®ÒÂ·‰†ÒÈ˯Î
Capacity†ÌÈ·˘ÂÓ†˙Ï·‚ÓφÛÂÙΆÒÂ·‰†ÈÒÈ˯Ά˘ÂÓÈÓ
Ɖ¯·Á‰†‰ÏÈÚÙÓ˘†¨Control
Qantas†˙ÂÒÈË·†ÌÈÒÈ˯Ή†˙È·¯Ó†ÏÚ†˙„˜†¯Â·ˆÏ†Ô˙È
¨ÔÎÂÒ†ÈÒÈ˯Ά¨ÌÈÁ†ÈÒÈ˯Ά,O ,E†˙˜ÏÁÓ·†ÌÈÒÈ˯ΆËÚÓÏ
‰¯È·ˆ†Ô˙È˙†¨ÛÒÂ·†ÆÌÈ„ÏȆ˙Á‰·†ÌÈÒÈ˯ΆÒÂ·†ÈÒÈ˯Î
M ,K ,G ,Q ,L ,I ,H ,B ,V ,W ,U ,N†∫˙‡·‰†˙˜ÏÁÓ·†˙˙ÁÙÂÓ
ÏÚ Qantas†Ï˘†˙·‰†˙¯·Á†˙ÂÒȈÏچ̂†˙¯˘Ù‡˙Ó†‰¯È·ˆ‰
ÆQantas†Ï˘†Code Share†˙ÂÒÈË
®SAA©†South African Airways
South African†‰ÙÂÚ˙‰†˙¯·Á†ÌÚ†ÌÈȘ†ÛÒÂ†Ô„ÚÂÓ†ÌÎÒ‰
˙Â‰Èφ˙„˜†¯Â·ˆÏ†Íφ¯˘Ù‡Ó†¯˘‡†¨®SAA©†Airways
˙˜ÏÁÓ·†‰ÒȈËÚÓÏ©†SAA†Ï˘†‰È˙ÂÒȈÏη†˙·ˉÓ
¨ÒÂ·†ÈÒÈ˯Ά¨ÌÈÁ†ÈÒÈ˯Ά,A ,W ,E ,N ,I ,P ,D ,U†∫˙ÂÏÊÂÓ
Æ®„ÏȆÈÒÈ˯Ά˙ÂÚÈÒ†ÈÎÂÒ†˙Á‰·†ÌÈÒÈ˯Î
SAA†Ï˘†Code Share≠‰†˙ÂÒȈÏÚ†˙„˜†¯Â·ˆÏ†Ô˙È ≠
≠†‚¯Â·Ò‰ÂȆ≠†·È·‡†Ï˙†Code Share†˙ÒȈ˜†ÏÚ†ËÚÓÏ
ÆSA†„˜·†·È·‡†Ï˙
SAA†˙ÂÒÈËφÏچχ†Ô„ÚÂÓ†Ï˘†ÒÂ·†È¯·Â˘†˜ÈÙ‰Ï†Ô˙È ≠
Æ®SAA† ˙¯·Á† Ï˘† Code Share† ˙ÂÒȈ „·ÏÓ©
Capacity†ÌÈ·˘ÂÓ†˙Ï·‚ÓφÛÂÙΆÒÂ·‰†ÈÒÈ˯Ά˘ÂÓÈÓ
Ɖ¯·Á‰†‰ÏÈÚÙÓ˘†Â‚¯·Ó‡†˙ÂÙ˜˙†Control
Æ˙˙ÁÙÂÓ†‰¯È·ˆ†Ô˙È˙ L ,V ,T ,X†˙˜ÏÁÓ†ÏÚ ≠
 ˙„˜†ÍφÌÈÙÈÒÂÓ†Ïچχ†ÈÙ˙¢ ≤∂

ÂÏ˘†ÌÈÙ˙¢‰
˙„˜†ÍφÌÈÙÈÒÂÓ
˙¯È·ˆÓ†˙Â‰ÈφÍφ˙¯˘Ù‡Ó†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰
˙ÂÙ˙¢†˙¯·Á†Ï˘†ÌÈ˙Â¯È˘Â†ÌȯˆÂÓ·†˘ÂÓÈ˘†˙Ú·†Ì‚†˙„˜
˙¯Î˘‰†¨˙ÂÂÏÓ†¨È‡¯˘‡†ÈÒÈ˯Ά¨˙¯ʆ‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á†∫Ô‚Î
˙‡†ÔÈȈφ‡Â‰†˙¢ÚφÍÈÏÚ˘†ÏΆÆ߄Ά˙¯Â˘˜˙†˙¯·Á†¨·Î¯
ÌÈ˙È‰†ÌÈ˙Â¯È˘‰Â†ÌȯˆÂÓ‰†˙˘Èί†˙Ú·†ÍÏ˘†¯·Á‰†¯ÙÒÓ
Ïچχφ˙Â¯È˘È†Â¯·ÚȆ˙„˜‰†Æ‰Ù˙¢‰†‰¯·Á‰†È„ȆÏÚ
Æ˙¯·ˆ˘†˙„˜‰†ÌÂÎÒ·†‰ÎÂÊȆÍ·˘ÁÂ
∫‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á
ÍφÌȯ˘Ù‡Ó†¨‰ÙÂÚ˙‰†˙¯·Á†ÌÚ†‰ÏÂÚÙ‰†ÛÂ˙È˘†ÈÓÎÒ‰
˘ÓÓφÔΆϢ‰†˙¯·Á·†ÌÈÒÈ˯Ή†È‚ÂÒ†·Â¯†ÏÚ†˙„˜†¯Â·ˆÏ
˙ÂÙ˙¢‰†˙¯·Á‰†ÔωφÆÂχ†˙¯·Á·†˙ÂÒÈˉ†ÏÚ†ÒÂ·†ÈÒÈ˯Î
∫ÌÈÓÎÒ‰‰†È‡˙†Ë¯ÈÙÂ
(AM)†Aero Mexico
˙¯·Á·†Ì‰È˙ÂÒȈÏÚ†˙„˜†¯Â·ˆÏ†ÌÈÏÂÎȆÔ„ÚÂӆȯ·Á
∫Ìȇ·‰†ÌÈ„ÚÈ·†Aero Mexico
˙˜ÏÁÓ ˙˜ÏÁÓ †·È˙
ÌȘÒÚ ÌȯÈÈ˙
±∏∑ ±≤μ ÈËÈ҆˜ÈÒ˜Ó†≠†ÊȯÙ
±∏∑ ±≤μ ÈËÈ҆˜ÈÒ˜Ó†≠†„ȯ„Ó
π∞ ∂∞ ÈËÈ҆˜ÈÒ˜Ó†≠†˜¯ÂȆÂÈ
μ¥ ≥∂ ÈËÈ҆˜ÈÒ˜Ó†≠†ÈÓ‡ÈÓ

(AA) American Airlines

„ÁȆ¯·Á†ÌÏÂÚ·†‰Ï„‚‰†‰ÙÂÚ˙‰†˙¯·Á†AA†˙¯·Á†Ïچχ
∫¯˙ÂȆ·Âˆ˙Â¯È˘†Íφ˜ÈÚ‰Ï
˙„˜† ¯Â·ˆÏ† AA† ˙¯·Á† ˙ÂÒÈË·† ÒÂËφ Í˙¯˘Ù‡· ™
ÆÏچχ†Ô„ÚÂÓ·†Í·˘ÁÏ
AA†˙¯·Á·†˙ÂÒÈËφÒÂ·†ÈÒÈ˯Ά˜ÈÙ‰Ï†Í˙¯˘Ù‡· ™
ÒÈ˯Ω†ÆAA≠†Ïچχ†˙ÂÒÈËφ·Ï¢ӆÒÂ·†ÒÈ˯Ά‡
¨‰„˜†¨®È‡Â‰†ÏÏÂΆ‡Ï©†·¢‰¯‡Ï†˜¯†Û˜˙†·Ï¢Ӊ†ÒÂ·‰
ƘÈÒ˜Ó†¨‰„ÂÓ¯·
Code Share† ˙ÂÒÈËφ ÒÂ·† ÈÒÈ˯Ά ˜ÈÙ‰Ï† Ô˙È† ‡Ï ™
ÆAA†Ï˘
ÒÈ˯ÎΆ ˜ÙÂȆ „·Ï· † AA ÏÚ† ‡ˆÂÈ˘† ÌÈÒÈ˯Π™
Æ„·Ï·†·Â˘Â†ÍÂω
≤π ˙„˜†ÍφÌÈÙÈÒÂÓ†Ïچχ†ÈÙ˙¢

ÌÈ˘„ÂÁ†π†„Ú†Í·˘Á·†Â΄ÂÚ†‡Ï˘†˙ÂÒÈˆÔ΄ÚφÔ˙È ≠
Ô„ÚÂÓ·† ¯·Á† ˙Èȉ† ‰„ÈÓ·† ÏÚÂÙ·† ‰ÒÈˉ† Úˆȷ† ÌÂÈÓ
Æ„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰
˙ÂÙ˙¢†‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á†ÌÚ†ÂÚˆ·˙‰˘†˙ÂÒÈˆÔ΄ÚφÔ˙È ≠
Æ˙Âٯˈ‰‰†ÌÂÈÓ†˙È·È˘‡Â¯Ë¯†ÌÈÈ˘„ÂÁ†„Ú
‰ÙÂÚ˙‰†˙¯·Á†˙ÂÒȈÏÚ†˙„˜‰†˙‡†¯Â·ˆÏ†Í˙¯˘Ù‡· ≠
¯Â·ˆÏ†Ì‡†¯ÂÁ·Ï†ÍÈÏÚ†¨¯ÓÂÏΆƄÁ‡†Ô·˘Áφ˜¯†˙ÂÙ˙¢‰
¯˘Ù‡˙˙†‡Ï†Æ‰Ù˙¢‰†‰¯·Á·†Â‡†Ïچχ·†Í·˘Á·†Ì˙‡
ƉÏÂÙΆ‰¯È·ˆ
Ï˘†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ·†Ô·˘ÁÓ†ÌÈÏÈÈÓ†¯È·Ú‰Ï†Ô˙È†‡Ï ≠
ÆÏچχ†Ô„ÚÂÓ·†Ô·˘Áφ‰Ù˙¢‰†‰¯·Á‰
‰·˘ÁÈ˙†‡Ï†˙ÂÙ˙¢†‰ÙÂÚ˙†˙¯·ÁÓ†˙¯·ˆ‰†˙„˜‰ ≠
˙‡Îʆ ¢‰ÈËÏ٢آ·‰Ê¢Ø¢ÛÒ΢† ˙¯·Áφ ˙‡Îʆ ˙·ÂËÏ
ÆÏچχ†˙ÂÒȈÏÚ†Ô¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÌÈÏÊÂÓ†ÌȂ¯„˘Ï
ÆÏ·‚ÂÓ†Âȇ†˙ÂÙ˙¢†˙¯·ÁÓ†˙¯·ˆ‰†˙„˜‰†Ï˘†ÔÙ˜Â˙ ≠
ÏÚ† ˜¯† ‰Úˆ·˙˙† È·È˘‡Â¯Ë¯† ˙„˜† ÈÂÎÈÊφ ˙¢˜· ≠
ÒÂËÓφ ‰ÈÈÏÚ‰† ÒÈ˯Ά ‰ÒÈˉ† ÒÈ˯Ά ÁÂÏ˘Ó† È„È
Æ˙Â¯È˘‰†„˜ÂÓφ¯‡Â„‰†Â‡†Ò˜Ù‰†˙ÂÚˆÓ‡·
Ïچχ†Ô„ÚÂÓ·†Í·˘Á·†ÈËÓ¡†ÔÙ‡·†˙„˜‰†ÔÂÎ„Ú ≠
ÔÂ΄چ„ÂÚ·†‰ÒÈˉ†Úˆȷ†ÌÂÈÓ†‰„·چÈÓȆ±∞†„چͯ‡È
ÆÌÈ˘„ÂÁ†≥†„چͯ‡˙‰Ï†ÏÂÎȆȷÈ˘‡Â¯Ë¯
˙¯·Á†˙ÂÒȈÏÚ†ÒÂ·†ÒÈ˯ΆÈÂÈ˘†Â‡†ÏÂËÈ·†¯˘Ù‡˙Ȇ‡Ï ≠
Æ˙ÂÙ˙¢‰†‰ÙÂÚ˙‰
˙¯·Á‰†ÏÚ†ÒÂ·†È¯·Â˘†ÈÂÈ˘†Â‡†ÏÂËȷ؆Ԅ·Â‡†È·‚φÌÈω‰ ≠
˙¯·Á·† ÒÂ·† ÒÈ˯Îφ ¯·Â˘† ˙‡ˆÂ‰† ‡Ø† ˙ÂÙ˙¢‰
ȯ·Â˘†È·‚φÌÈÏÚÙÂÓ‰†ÌÈωφÌȉʆʯÂÊӆωÂ·†˙ÂÙ˙¢‰
ÆÌÂÏ˘˙·†ÌÈίΆ̉†ÔΆÏÚ†Ïچχ†Ï˘†ÒÂ·†ÈÒÈ˯Î
ÈÒÈ˯Άȯ·Â˘·†ÌÈ˙Â¯È˘†Ì˙‡·†‰·‚‰†‰Êφ‰‰Ê†ÌÂÏ˘˙‰©
Æ®Ïچχ†Ï˘†ÒÂ·
˙ÂÙ˙¢‰†˙¯·Á·†ÒÂ·†ÒÈ˯Îφ‰ÓÏ˘‰†˙„˜†˘ÂίφÔ˙È ≠
‰ÓÏ˘‰†˙„˜†˙˘Èί†ÏÚ†ÏÁ‰†˜ÂÁφ̇˙‰·†Ïچχ·
ÆÏچχ·†ÒÂ·‰†ÈÒÈ˯Άȯ·Â˘†È·‚Ï
ÈÒÈ˯η†ÒÂËφÔ˙È†‡Ï†Ô‰·˘†Â‚¯·Ó‡†˙ÂÙ˜˙†˙ÂÓÈȘ ≠
Æ˙ÂÙ˙¢‰†‰ÙÂÚ˙‰†˙¯·Á†˙ÂÒȈÏÚ†ÒÂ·
ÌÈ˯نÆÏ¢‰†˙¯·Á‰†ÌÚ†Ïچχ†ÈÓÎ҉φ˙ÂÙÂÙΆ˙¯ډ‰†ÏÎ
SAA≠†Qantas†,Delta†,AA†˙¯·Á†ÌÚ†ÌÈÓÎÒ‰‰†ÏÚ†ÌÈÙÒÂ
Æ„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ†Ï˘†˙Â¯È˘‰†„˜ÂÓ·†Ï·˜Ï†Ô˙È
 ˙„˜†ÍφÌÈÙÈÒÂÓ†Ïچχ†ÈÙ˙¢ ≤∏

(DL)†Delta
˙¯˘Ù‡†Íφ˙˜ÈÚÓ†Ïچχ†˙ȇ˜È¯Ó‡‰†‰ÙÂÚ˙‰†˙¯·Á
ÍÈ˙„˜†˙‡†˘ÓÓφDelta†˙¯·Á†˙ÒȈÏη†˙„˜†¯Â·ˆÏ
ÆÒÂ·†ÒÈ˯η
Capacity†ÌÈ·˘ÂÓ†˙Ï·‚ÓφÛÂÙΆÒÂ·‰†ÈÒÈ˯Ά˘ÂÓÈÓ
Ɖ¯·Á‰† ‰ÏÈÚÙÓ˘† ‚¯·Ó‡† ˙ÂÙ˜˙† Contr ol

‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á†ÌÚ†˙ÂÒÈˉ†ÏÚ†˙„˜‰†˙¯È·ˆ†Ë¯ÈÙ†˙‡
˙‡ˆÂ‰Ï†˘¯„‰†˙„˜‰†¯ÙÒÓ†˙‡Â†Ïچχ†Ï˘†˙ÂÙ˙¢
Ïچχ†¯˙‡·†˜Â„·Ï†Ô˙È†˙Â¢‰†˙ÂÒÈË·†ÒÂ·†ÒÈ˯Î
Æwww.elal.co.il

∫‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á†ÌÚ†Ô„ÚÂÓ†ÈÓÎÒ‰†ÏÚ†ÌÈÙÒÂ†ÌÈ˘‚„
ÆÔ„ÚÂÓ‰†Ï˘†˙Â¯È˘‰†„˜ÂÓ†˙ÂÚˆÓ‡·†˜ÈÙ‰Ï†˘È†Ìȯ·Â˘‰†˙‡ ≠
˙ÓÈȘ† ‰Óʉ·† ÈÂÈ˘† ÏΆ ˙ÎȯÚφ ‡† ‰Óʉ† ˙¯ÈˆÈÏ ≠
‰¯ÈÎӉ†˙Â¯È˘‰†„˜ÂÓφ˙ÂÙφ˘È†¨®ÒÈ˯Ή†ÒÂ˯ΆÈÙÏ©
ÒÂ·†ÒÈ˯η†¯·Â„Ó˘†ÔÈȈφ¨™≤≤μ∞†„·Ï·†Ïچχ†Ï˘
ÆÔ„ÚÂÓ† ÌÎÒ‰† ÏÚ† χφ ˘È† ‰ÓÈÚ† ˙¯·Á‰† ˙Á‡·
˙Á‡†‰¯ÈˆÚ†Úˆ·Ï†Ìȯ˘Ù‡Ó†˙¯ʆ˙¯·Á·†ÒÂ·‰†ÈÒÈ˯Π≠
˙¯·Á† È¢Ú† ˙¯Á‡† ÔȈ† ̇† ‡Ï‡©† ÔÂÂÈΆ Ïη† „·Ï·
Æ®‰Ù˙¢‰†‰ÙÂÚ˙‰
Æ˙ÂÙ˙¢‰†˙¯·Á‰†Ï˘†ÌÈÒÈ˯Ή†‚¯„˘Ï†˙„˜·†˘Ó˙˘‰Ï†˙¯˘Ù‡†Ôȇ ≠
ÆÌ˙˜Ù‰† ÌÂÈÓ† ‰˘Ï† ÌÈÙ˜˙† ÒÂ·‰† ÈÒÈ˯Ά ȯ·Â˘ ≠
˙‡†˙ÂÏÈ·‚Ó†Ô„ÚÂÓ‰†˙ÈÎ˙φ˙ÂÙ˙¢‰†‰ÙÂÚ˙‰†˙¯·Á ≠
ÌȈÈÏÓÓ†Â‡†ÔΆÏÚ†¨ÒÂ·†ÈÒÈ˯Îφ‰·È˘È‰†˙ÂÓ˜ӆ¯ÙÒÓ
Æ˘‡¯Ó†·¯†ÔÓʆ˙ÂÓ˜ӆÔÈÓʉÏ
∫Ìȯ˘Ù‡Ó†Ìȇ†˙ÂÙ˙¢‰†‰ÙÂÚ˙‰†˙¯·Á†ÌÚ†ÌÈÓÎÒ‰‰ ≠
ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂӆآ·‰Ê¢Ø¢‰ÈËÏÙ¢†„ÓÚӆȯ·ÁφÔÈϘ¯Ëφ‰ÒÈÎ
‚¯„˘†ÏΆ‡†ÌÈȯÁÒÓØÌÈȘÒÚ†ÌȂ¯„˘†¨Ïچχ†Ï˘†„„
¨ÌÈÎȯ‡˙†‡ÏφÁÂ˙Ù†ÒÂ·†ÒÈ˯Ά˙‡ˆÂ‰†¨˙„˜·†¯Á‡
Æ„Á‡†ÔÂÂÈÎφÒÈ˯Ά˙‡ˆÂ‰
¯ÙÒÓ†ÈΆ‡„ÂÂφ˘È†˙ÈËÓ¡†˙„˜†˙¯È·ˆ†ÁÈË·‰Ï†È„η ≠
,Delta ,American Airlines≠·†‰ÒÈˉ†˙ÓʉφÒÎÂȆ¯·Á‰
ÔÎÂÒ†˙ÂÚˆÓ‡·†¨Qantas≠·†Â‡ South African Airways
Ô˙È†ÆÏچχ†Ï˘†˙ÂÓʉ‰†˙˜ÏÁÓ†ÌÚ†˙Â¯È˘È†Â‡†˙ÂÚÈÒ‰
‰ÙÂÚ˙‰†‰„˘·†Ì‚†‰Óʉφ¯·Á‰†¯ÙÒÓ†˙‡†ÒÈΉÏ
˙¯·Á‰†È˜ÙÏ„·†ÔΆÏچχ†È˜ÙÏ„·†¨Ï‡¯˘ÈÓ†‰‡ÈˆÈ·
ÆÌÏÂÚ‰†È·Á¯·†˙ÂÙ˙¢‰
≥± ˙„˜†ÍφÌÈÙÈÒÂÓ†Ïچχ†ÈÙ˙¢

Ïچχ†ÔÈ·†‰¯Ó‰‰†ÈÒÁȆ‰ÏÂÚÙ‰†ÈÙÂ˙È˘†Ë¯ÈÙ
∫˙ÂÙ˙¢‰†˙¯·ÁÏ

ȇ¯˘‡†ÈÒÈ˯Ά˙¯·Á

„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓφ˙„˜†˙¯Ó‰
Ø·‰ÊØȘÒÚØÈÓ‡ÏÈ·†‰ÊÈ Cal†
ȘÒÚ†·‰Ê
Æ„ÈÓ˙Ó†˙„˜†Ω†Á¢˘†±μ∞∞
ÌÂÈËÏÙ†‰ÊÈÂ
Æ„ÈÓ˙Ó†˙„˜†Ω†Á¢˘†∑∞∞
ȇ¯˘‡‰†ÒÈ˯ΆÍÂÈ˘†˙·ÈÈÁÓ†˙„˜‰†˙¯È·ˆ†™ ∞≥≠μ∑≤∂¥¥¥
ÆCal†˙¯·Á·†˙„˜‰†˙¯È·ˆ†˙ÈÎ˙Ï
˙„˜†¯Â·ˆÏ†‰È‰È†Ô˙È†‡Ï†ÒÈ˯Ή†ÍÂÈ˘†‡ÏÏ ™
Æ˙ÈÎ˙‰†ÔÂ˜˙φÛÂÙη†ÆÏچχφ‰ÒÈË
ȘÒÚØÈÓ‡ÏÈ·†Ò¯ÈÈ„ Diners
Æ„ÈÓ˙Ó†˙„˜†Ω†Á¢˘†μ∞∞
ÌÂÈËÏÙ†Ò¯ÈÈ„
Æ„ÈÓ˙Ó†˙„˜†Ω†Á¢˘†≥πμ
∞≥≠μ∑≤∂¥¥¥
ȇ¯˘‡‰†ÒÈ˯ΆÍÂÈ˘†˙·ÈÈÁÓ†˙„˜‰†˙¯È·ˆ†™
ÆÒ¯ÈÈ„†˙¯·Á·†„ÈÓ˙Ó†Ò¯ÈÈ„†Ô„ÚÂÓÏ
˙„˜†¯Â·ˆÏ†‰È‰È†Ô˙È†‡Ï†ÒÈ˯Ή†ÍÂÈ˘†‡Ïφ™
ÆÔ„ÚÂÓ‰†ÔÂ˜˙φÛÂÙη†ÆÏچχφ‰ÒÈË
·‰ÊØÏ¢È·†‰ÊȆÈÓÂ‡Ï „¯‡˜†ÈÓ‡Ï
Æ„ÈÓ˙Ó†˙„˜†Ω†„¯‡˜†ÈÓ‡φ˙„˜†∑∞
‰ÈËÏÙ†‰ÊȆÈÓ‡Ï
Æ„ÈÓ˙Ó†˙„˜†Ω†„¯‡˜†ÈÓ‡φ˙„˜†≤∏ ∞≥≠∂±∑∏∏∏∏
ÈÓ‡φ„¯‡Î¯ËÒ‡Ó
Æ„ÈÓ˙Ó†˙„˜†Ω†ÈÓ‡φ„¯‡Î¯ËÒ‡Ó†˙„˜†∂∞

ÏÈ‚¯ ˯·¯˘È
Æ„ÈÓ˙Ó†˙„˜†Ω†Ë¯Î‡¯˘È†È·ÎÂΆ∑
‰ÈËÏÙ
Æ„ÈÓ˙Ó†˙„˜†Ω†Ë¯Î‡¯˘È†È·ÎÂΆ¥ ∞≥≠∂≥∂μμμμ

ÏÈ‚¯ Ò¯ÙÒ˜‡†Ô˜È¯Ó‡
„ÈÓ˙Ó†˙„˜ = Membership Rewards†˙„˜†≤∏
‰ÈËÏÙ
„ÈÓ˙Ó†˙„˜ = Membership Rewards†˙„˜†∏
·¢‰¯‡ ±≠∏∞∞≠≥∑≠∞≥≠∑∞
„ÈÓ˙Ó†˙„˜ = Membership Rewards†˙„˜†∑∞
Ù¢‡¯„
„ÈÓ˙Ó†˙„˜ = Membership Rewards†˙„˜†∑μ
 ˙„˜†ÍφÌÈÙÈÒÂÓ†Ïچχ†ÈÙ˙¢ ≥∞

°˙„˜†ÍφÌÈÙÈÒÂÓ˘†ÌÈÙ˙¢†„ÂÚ
˙„˜†¯Â·ˆÏ†Íφ˙¯˘Ù‡Ó†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ·†Í˙¯·Á
͇†¨‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á†Ôȇ˘†˙¯·ÁÓ†˙ڈȷ˘†˙¢Èί†Ïچ̂
ÆÏچχ†ÌÚ†‰ÏÂÚÙ†ÛÂ˙È˘†ÈÓÎÒ‰†Ô‰Ï†˘È
ÒÂ·†ÈÒÈ˯Ά¯Â·Ú†˘ÂÓÈÓφ˙Â˙È†¨ÌÈÙ˙¢ӆ˙¯·ˆ‰†˙„˜‰
‰¯˜Âȉ†˙„ÓÚÓφ˙‡Îʉ†¯Â·Ú†˙¯ÙÒ†Ôȇ†Í‡†¨ÌȂ¯„˘†Â‡
Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ†‚¯„È˘Ï†˙‡Îʉ†Â‡†®¢‰ÈËÏÙ¢†¨¢·‰Ê¢†¨¢ÛÒ΢©
ÆÔ¯Á‡‰
Ôȇ†ÔÎφۘÂ˙·†˙ÂÏ·‚ÂÓ†Ôȇ†ÌÈÙ˙¢ӆ˙¯·ˆ‰†˙„˜ ≠
ÆÔ·˘Á‰Ó†˙˜ÁÓ
ÈΆ¨˙ÂÙ˙¢‰†˙¯·Á‰†Ï˘†˙Â¯È˘‰†È‚Ȉ†ÈÙ·†ÔÈȈφ·Â˘Á ≠
„ÈÙ˜‰Ï†¨Ïچχ†Ï˘†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ·†¯·Á†Íȉ
Æ˙¯Â˜È·‰† ˙¯ÙÒ† ÏÏÂΆ ¨ÍÏ˘† ¯·Á‰† ¯ÙÒÓ† ˙‡† ¯ÂÒÓÏ
˙ÂÈ·˘Á†˙ÂÏ·˜†È˜˙Ú‰†ÏÚ†¯ÂÓ˘Ï†ÍφÌȈÈÏÓÓ†Â‡ ≠
ÆÌÈÈ„È˙Ú†Ìȯ¯ȷφ¨ÌÈÙ˙¢ӆÂÏ·˜˙‰˘
˘ÂÓÈ˘† ¯Â·Ú† Í·˘Á·† ˙„˜‰† Â΄ÂÚ† ‡Ï† ‰„ÈÓ· ≠
˙ÂÙ˙¢‰†˙¯·Áφ˙ÂÙφ˘È†¨ÌÈÙ˙¢†Ï˘†˙Â¯È˘·Ø¯ˆÂÓ·
ÆÈÂÎÈʉ†˙‡†Ï·˜Ï†˙Ó†ÏÚ
Æ„·Ï·†Ì˙ÂȯÁ‡·†Ìȉ†ÌÈÙ˙¢‰†Ï˘†ÌȯˆÂÓ‰ØÌÈ˙Â¯È˘‰ ≠
Û˙¢‰Ó†ÔÓÊÂÓ‰†¯ˆÂÓ‰Ø˙Â¯È˘‰†Ì‡‰†˘‡¯Ó†¯¯·Ï†˘È ≠
Æ˙„˜·†‰ÎÊÓ
≥≥ ˙„˜†ÍφÌÈÙÈÒÂÓ†Ïچχ†ÈÙ˙¢

˙„˜‰†˙¯È·ˆ†Æ‰Èȉ˘†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†±∞ ˙ÂÂÏÓ†˙˘¯
ÆPriority Club≠·†˙¯·Á·†˙È˙ÂÓ INTER CONTINENTAL

Ω†Priority Club≠·†˙„˜†±∞¨∞∞∞ ±≠∏∞∞≠π¥≥≠≤∞∑∑

Æ„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ·†˙„˜†¥∞ ∞≥≠∑πμ±±±±
ƉÈȉ˘†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†≤∞ ÔÂÒÈ„¯†˙ÂÂÏÓ†˙˘¯

±≠∏∞∞≠π¥μ≤≠∞∞¥
ÌȘÒÚ†ÛȯÚ˙·†‰Èȉ˘†ÏΆ¯Â·Ú†ß˜†±∂ GOLDEN TULIP
ÆGOLDEN TULIP HOTELS≠·
ÌȘÒÚ†ÛȯÚ˙·†‰Èȉ˘†ÏΆ¯Â·Ú†ß˜†∏
ÆGOLDEN TULIP INNS≠·
˙˘¯‰†˙ÂÂÏÓ·†‰Èȉ˘†ÏΆ¯Â·Ú†ß˜†μ
ÆÌÈ¢†˙¯ÈÈ˙†ÈÏÈÚÙÓ†Ï˘†ÛȯÚ˙·†¨ı¯‡·
ƉÏÈφÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†μ ÌÈÏ˘Â¯È†Ï·Ú†ÔÂÏÓ

∞≤≠∂∑μ∂∂∂∂
ƉÏÈφÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†μ ·È·‡†Ï˙†ÔÂËϯ˜†ÔÂÏÓ

∞≥≠μ≤∞±∏±∏
ƉÏÈφÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†∑ ÔÂÏÓ≠Ò‚‡ËÙ
ÂË¯Âˆ‡ÙÒÂ
±¥∂≠≥∂≤≠±∑∑∑

·Î¯†˙¯Î˘‰†˙¯·Á
„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓφ˙„˜†˙¯È·ˆ
ÆÛÒΆ„ÈÓ˙ӆȯ·ÁφƉ¯Î˘‰†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†±∞
ƉÈËÏÙ†·‰Ê†È¯·Áφ‰¯Î˘‰†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†±μ ±≠∑∞∞≠∑∞∞≠≤≤≤
Ɖ¯Î˘‰†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†±∞
∫„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓφ¢ı¯‰†ÈϘ˘¢†˙¯Ó‰
ÆÏچχ†˙„˜†≤∞†Ω†ı¯‰†ÈϘ˘†∑∞ ∞≥≠∂∏¥±∞∞∞
ÆÏچχ†˙„˜†≥∞†Ω†ı¯‰†ÈϘ˘†±∞μ
ÆÏچχ†˙„˜†μ∞†Ω†ı¯‰†ÈϘ˘†±∑¥
˙„˜‰†˙Ï·˜†Æ‰¯Î˘‰†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†±≤
¨„ω†¨˙Ù¯ˆ†¨ıÈ¢†¨‰ÈÓ¯‚†∫˙ÂÈ„Ó·†˜¯
ƉȂϷ†‰È¯ËÒ‡ ±≠∑∞∞≠μ∞±≠μ∞≤

Ɖ¯Î˘‰†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜ ±≤
±≠∏∑∑≠π¥∞≠∂π∞∞
 ˙„˜†ÍφÌÈÙÈÒÂÓ†Ïچχ†ÈÙ˙¢ ≥≤

ÔÂÏÓ†È˙·
„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓφ˙„˜†˙¯È·ˆ
˙ÂÂÏÓ·†‰ÏÈφ˙ÈφÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†μ Ô„†˙ÂÂÏÓ†˙˘¯
ƉËÈÂÂÒ·†‰ÏÈφ˙ÈφÏΆÏÚ†˙„˜†±∞†ÆÔ„
ÈÙȯÚ˙·†˙Âȉ˘Ï†‰ȉ†˙„˜‰†˙¯È·ˆ
˙ÂÁ‰†ÏÙΆ‡Ïφ¨ÌÒ¯ÂÙÓ†‡ÏÓ†Ô¯ÈÁÓ
ÆÌÈÚˆ·ÓÂ
˙ÂÂÏÓφÏچχ†Ï˘†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂÏ™
˜ÈÚÓ‰†¨El Al E-DAN†¨Û˙¢ӆÔ„ÚÂÓ†Ô„
˙ÂÁ‰Â†˙·ˉ†ÂÈχ†ÌÈÓ˘¯‰†Ìȯ·ÁÏ
ÆÔÂÏÓ·†‰Èȉ˘‰†˙Ú·†˙ÂÈ„ÂÁÈÈ
www.danhotels.co.il† ∫‰Ó˘¯‰Ï CALL DAN

ÆÔ„† ˙ÂÂÏӷ† ÏÚ† χ† ¯˙‡·† ÌÈ˯٠±≠∑∞∞≠μ∞≠μ∞≠∏∞

ÆÌÂÏ˘˙†§≤∞†ÏΆÏÚ†‰„˜†± ˙ÂÂÏÓ†˙˘¯
HOLIDAY INN
Priority≠·†˙¯·Á·†˙È˙Âӆߘ‰†˙¯È·ˆ
ÆClub
:Priority Club†Ô„ÚÂÓÓ†˙„˜†˙¯Ó‰
Ω† Priority Club≠·†˙„˜†±∞¨∞∞∞†ÏÎ ±≠∏∞∞≠π¥μ≥≠∑∑∑
Æ„ÈÓ˙Ó‰† ÚÒÂ‰† Ô„ÚÂÓ·† ˙„˜† ¥∞
‰Óʉ‰†ÏÚ†‰Á‰†±∞•†∫˙ÂÙÒÂ†˙·ˉ
Ï˘†˙Ó„˜ÂÓ†‰¯ÈÒÓ†¨®ÛȯÚ˙†‚ÂÒ·†‰˙ÂÓ©
.king size≠φ‚¯„˘†¨˙¯Á‡ӆ‰·ÈÊÚ†¯„Á‰
ƉÈȉ˘†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†±¥ ÔÂËÏȉ†˙ÂÂÏÓ†˙˘¯

ƉÈȉ˘†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†±≤
¨W Hotels†¨Westin†ÔÂ˙¯˘†˙ÂÂÏÓ·†Û˜˙ ˙ÂÂÏÓ†˙˘¯
Sheraton†¨The Luxury Collection STARWOOD
ÆFour Points≠†St.regis
˙˘¯‰†Ï˘†SPG†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á·†˙È˙ÂÓ†‰·Ë‰‰ ™ ±≠∏∞∞≠π¥μ≠≤∞∞∏
®ÌÂÏ˘˙·†‰Î¯Ά‰ȇ†˙¯·Á‰©
ƉÈȉ˘†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†±≤ ÔÂ˙¯˘†˙ÂÂÏÓ†˙˘¯
ÒÈχËȆ҄¯‰†¨˙Ïȇ†Ò„¯‰†˙ÂÂÏÓ·†Û˜˙
¨˙Ïȇ†ÔÂ˙¯˘†¨˙Ïȇ†Ì¯Âن҄¯‰†¨˙Ïȇ
¨¯‡Â‡Ë†ÈËÈÒ†ÔÂ˙¯˘†¨ÁÏÓ‰†ÌȆÔÂ˙¯˘
¨ÌÈÏ˘Â¯È†‰Ê‡ÏÙ†ÔÂ˙¯˘†¨‰È¯·Ë†ÔÂ˙¯˘ ±≠∏∞∞≠≤∞≠≤∞≠≤∞
Æ·È·‡≠Ï˙†ÔÂ˙¯˘†¨·È·‡≠Ï˙†‰È¯ÂÓ†ÔÂ˙¯˘
˙˘¯‰†Ï˘†SPG†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á·†˙È˙ÂÓ†‰·Ë‰‰ ™ ∞≥≠∂≤±≥≥≥≥
®ÌÂÏ˘˙·†‰Î¯Ά‰ȇ†˙¯·Á‰©

∫˙ÂÂÏÓ·†‰Èȉ˘†ÏÚ†Úˆ·˙˙†˙„˜†˙¯È·ˆ ˙ÂÂÏÓ†˙˘¯
·‡Ï˜†ÊÈȯ‡Ò†˜Èß‚Ó†¨˙Ïȇ†Ô‡È„ȯӆ‰Ï χ˙Ù
ÌȆԇȄȯӆ¨˙Ïȇ†Ò‡Ï‡Ù†˜Èß‚Ó†¨˙Ïȇ
¨ÁÏÓ‰†ÌÈ·†·‡Ï˜†‰¯È†˜Èß‚Ó†¨ÁÏÓ‰
Ú·˘†¯‡·†·‚†ÊÈÈ„¯Ù†‰ÙÈÁ†Ô‡È„ȯӆ‰Ï
‰ËÈÂÂÒ·†Â‡†ÏÈ‚¯†¯„Á·†‰Èȉ˘†≠†ÔӘτÎ
Æ˙„˜†∏≠·†‰ÎÊ˙†˙Ïȇ†Ô‡È„ȯӷ†Ò˜ÂÏ„
χȯ†˙ËÈÂÂÒ·†Â‡†ÔÂÏÓ†Ï熉ËÈÂÂÒ·†‰Èȉ˘
˙È˙Â‡È˘†‰ËÈÂÂ҆‡†Ô‚†˙ËÈÂÂÒ†¨Ô‡È„ȯÓ
Æ˙„˜† ±μ≠·† ‰ÎÊ˙† ˙Ïȇ† ԇȄȯӷ
˙¯‚ÒÓ·† ˙ÂÁ˜φ ˙ÚÂ˙† ÏÏÂΆ ‡Ï™ ∞≥≠μ±±∞∞∞∞
ÆÈ˙ˆÂ·˜†¯ÈÁÓ·†Â‡†˙È˙ˆÂ·˜ ™≥≤≤≤
≥μ ˙„˜†ÍφÌÈÙÈÒÂÓ†Ïچχ†ÈÙ˙¢

˙Â¢
„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓφ˙„˜†˙¯È·ˆ
Ƨμ∞†ÏÚÓ†‰˘Èί·†‰˙È˙†˙·ˉ‰ DUTY FREE
Ƨ∑†ÏÚ†‰„˜†±†ÌÈÏ·˜Ó†≠†§μ∞≠§ππ Ïچχ†ÈÒÂËÓ·
Ƨ∂†ÏΆÏÚ†‰„˜†±†ÌÈÏ·˜Ó†≠†§±∞∞≠§±ππ
Ƨμ†ÏΆÏÚ†‰„˜†±†ÌÈÏ·˜Ó†≠†§≤∞∞≠§≤ππ
Ƨ¥†ÏΆÏÚ†‰„˜†±†≠†§≥∞∞†ÏÚÓ ∞≥≠π∑±∑±≥±
Æ˙„˜·†‰ÎÊÓ†‰ȇ†ÒÂËÓ·†È¯Ù†ÈËÂÈ„·†®Ô‡ÙÂÈ©†ÏÓ˘Á†È¯ˆÂÓ†Ï˘†‰ÈÈ˜†™
ÆÏچχ†ÈÒÂËÓ·†‰˘Èί‰†Úˆȷ†˙Ú·†¯·Á†ÒÈ˯Ά‚Ȉ‰Ï†˘È†™

˙Á‡·†˙¢Èί†Á¢˘†¥∞∞†ÏΆ¯Â·Ú†„ÈÓ˙Ó†˙„˜†±
˙˘¯†˙ÂÈÂÁÓ†˙Á‡·†Â‡†‰¯·Á‰†Ï˘†˜ÂÏ„˙‰†˙ÂÁ˙Ó
¯Â·ˆÏ†Ô˙È†Æ®‰¯·Á‰†Ï˘†‰˙ÏÚÙ‰·†¯˘‡©†S0 Good
¨ÌÈ¢†ÌÈÎȯ‡˙·†Âڈ·˘†ÌÈ¢†‰ÈÈ˜†ÈÓÂÎÒ
ÏÂÁ˙†‰¯È·ˆ‰†ÆÔ„ÚÂÓ†¯·Á†¯ÙÒÓ†Â˙‡φÌÈÒÁÈÈ˙Ó‰
ÆÈÓˆÚ†˜ÂÏ„˙†˙„ÓÚ·†˜ÂÏ„˙†Ïچ̂ www.sonol.co.il
ÆÌÈ˜Ï„†˙ÂÚˆÓ‡·†˜ÂÏ„˙†¯Â·Ú†˙„˜†˙¯È·ˆ†Ôȇ

˙¯‚ÒÓ·†ÂÓÏ¢˘†§∂†ÏΆ¯Â·Ú†˙Á‡†‰„˜ ÁÂËÈ·‰†˙¯·Á
˙ÂÚÈÒ†ÁÂËÈ··†¨˙È˙˘‰†‰ÈÓ¯Ù‰†ÈÓÂÏ˘˙
ÆÏ¢ÂÁφÈ˯Ù
Æ„·Ï·†‰¢‡¯‰†‰˘·†‰ÈÓ¯Ù‰†ÈÓÂÏ˘˙ ™ ±≠∏∞∞≠¥∞∞≠¥∞∞
Ì˙¯·Á†˙‡†ÂÈÈˆÈ˘†¨„·Ï·†ÌÈ˘„Á†˙ÂÁ˜ÏφÂ˙ÈȆ˙„˜ ™
ÆÁÂËÈ·‰†˙˘Èί†„ÓÚÓ·†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ·

Ɖ˘Èί† §±∞∞† ÏΆ ¯Â·Ú† ˙Á‡† ‰„˜ ÈËÈ˘Î˙

∞≥≠∂≥≤≥∂∂∂
Ɖ˘Èί†§±∞∞†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†¥ ˙ȷφÌÈËÈ˘Î˙†˙˘¯

∞∏≠π±∏∂∂∂∂
Æ˙„˜†μ∞†≠†ÌȯÂÚÈ˘†≤¥†Ï˘†„ÈÁȆү˜ Èȯ‡Ó†¯Â˙¯‡
Æ˙„˜†∂∞†≠†ÌȯÂÚÈ˘†≤¥†Ï˘†È‚Âʆү˜ ÌÈÈÂÏÒ†ÌȄ˜ȯφҢȷ
Æ˙„˜†±∞∞†≠†ÌȯÂÚÈ˘†¥∞†Ï˘†„ÈÁȆү˜
Æ˙„˜†±≤μ†≠†ÌȯÂÚÈ˘†¥∞†Ï˘†È‚Âʆү˜ Ô¯˘‰†˙Ó¯†ÛÈÒ
Æ˙„˜†≤≤≤†≠†ÌȯÂÚÈ˘†∏∞†Ï˘†„ÈÁȆү˜ ∞≥≠μ¥∑∞μ¥∞
Æ˙„˜†≤∏∞†≠†ÌȯÂÚÈ˘†∏∞†Ï˘†È‚Âʆү˜ ‰Ú¯†ÛÈÒ
ÆÌÈÁ†È˯ن‰Ó‚„‰†¯ÂÚÈ˘™ ∞π≠∑¥∞≥μ¥μ

˙Â¯È˘Ï† ˙Âٯˈ‰† ¯Â·Ú† ˙„˜† ≤¥

Æ®˙Â¯È˘‰†È‡˙φÛÂÙ穆¢ÍÈχ†„Ú†Ô„Ú†ÈÓ¢
™≤π≤π
ÔÂÁ¯ÈφÈ˙˘†ÈÂÓ†˙˘Èί·†‰˙Ó†˙„˜†¥∞
Æ¢¯Á‡†ÚÒÓ¢
Æ¢˙¯ˆ˜‰†˙¢ÙÂÁ‰†μ∞¢†¯ÙÒ†∫˙Âٯˈ‰†˙˙Ó
ÔÂÁ¯ÈφÈ˙˘†ÈÂÓ†˙˘Èί·†‰˙Ó†˙„˜†≥∞ ¯ÈÚˆ†ÚÒӆدÁ‡†ÚÒÓ
Æ¢¯ÈÚˆ†ÚÒÓ¢ ∞≥≠∂≥∂∂≤∞∞
.·˘ÁÓ†˜Á˘Ó†∫˙Âٯˈ‰†˙˙Ó ¥†‰ÁÂÏ˘
 ˙„˜†ÍφÌÈÙÈÒÂÓ†Ïچχ†ÈÙ˙¢ ≥¥

Ɖ¯Î˘‰†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†±∞
∞≥≠∂≥∏ππ∏∏
Ɖ¯Î˘‰†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†±≤
®˙¯È΢†ÈÓȆ‰Ú·˘†ÌÂÓÈÈÓ© ±≠∑∞∞≠∑∞∞≠μ∞∞

˙¯Â˘˜˙†˙¯·Á
„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓφ˙„˜†˙¯È·ˆ
‡Â‰˘†˙Â¯È˘†ÏΆ˙˘Èί·†§±∞†ÏΆ¯Â·Ú
Æ˙Á‡†‰„˜·†¯·Á‰†Ô·˘Á†‰ÎÂÊȆ¨‰¯·Á‰Ó
±≠∏∞∞≠∞±≤≠∞±≤
¨‰„˜†±Ω†‰ÁÈ˘†˙˜„†μ†ÏÎ
Ɖ˙Ó†Á¢˘†≤∞†ÛÒÂ·Â
ÌÈ˙È†Ô„ÚÂÓ‰†˙„˜†‰˙Ó‰†˙˜„
Æ„¯‡˜†Ï·ÂÏ‚†∞±≥†˙Â¯È˘·†Ï¢ÂÁÓ†‚ÂÈÁ· ±≠∏∞∞≠≤μ∞≠∞±≥
±≠∏∞∞≠∞±∑≠∞±∑
¯È˘ÎÓ†≠†CellBox†˙˘Èί†ÏÚ†˙„˜†±≤∞
„Ú†ı¯‡Ï†Ï¢ÂÁÓ†˙ÂÁÈ˘·†π∞•†„Ú†ÍÒÂÁ‰
Æı¯‡·† ˜Ê·Ï† ȯ‡ÏÂÏÒÓ† ˙ÂÁÈ˘·† ∑∞•
∞≥≠μμ∑π∑∞∏

ÍÒÂÁ‰†¯È˘ÎÓ†˙˘Èί†ÏΆÏÚ†˙„˜†±∞∞
¯È˘ÎÓ·†ı¯‡Ï†Ï¢ÂÁÓ†˙ÂÁÈ˘·†π∞•†„Ú
Æȯ‡ÏÂÏÒ‰†ÔÂÙÏˉ ±≠∑∞∞≠∑∞∏≠∑∞∑

ƉÁ‰†μ•†≠
ÆÌÈÈ˘„ÂÁ†ÈÂÓ†ÈÓ„Ó†¯ÂËÙ†È˘„ÂÁ†≥†≠
ÆÌÈÁ†‰ÁÈ˘†˙˜„†μ∞†≠ ∞π≠∑¥μμ∂±±
≥∑ ˙„˜†ÍφÌÈÙÈÒÂÓ†Ïچχ†ÈÙ˙¢

‰ÈÈÒÂÏ·‰†Ï˘†‰È„·¯†ÏÎÓ†¨‰ÂÙ†ÏÎφ˙˙È†‰¯ÊÚ‰
ÌÈÏÂÙÈËφÌÈÏÂÁ†˙Òˉ†Æ‰¯ÂÓ˙†ÏΆ‡Ïφ˙Èχ¯˘È‰
˘ÙÂ†˙ÂÁÓφÔ˯҆ÈÏÂÁ†ÌÈ„ÏȆ˙Òˉ†ÌÏÂÚ‰†È·Á¯·
˙„ÁÂÈÓ‰†˙ÂÏÂÚÙ‰Ó†˜ÏÁ†˜¯†Ôȉ†ÌÏÂÚ‰†È·Á¯·
ȯ·Á†ÆÌÈÂÙ‰†˙Á¯φ¢‡Ù¯Óφ‰¯ÊÚ¢·†˙¢Ú‰
ÏȈ‰Ï†˙ÂÏÂÎȆÌÎÏ˘†‰ÒÈˉ†˙„˜†°ÌÈ„·Î‰†Ô„ÚÂÓ‰
̉ÈÙ†ÏÚ†¯˘Â‡†Ï˘†ÍÂÈÁ†˙ÂÏډφ˙ÂÏÂÎȆÌÈÈÁ
ÍÈ˘Ó‰Ï†Âφ¯ÊÚ†¨‡‡†ÆÌÈÏÂÁ‰†ÌÈ„Ïȉ†Ï˘†˙¯ÒÂÈÓ‰
„ÂÚ†„ÂÚ†ÒÈˉφÏÎÂ˘†È„ΆÌÎÈ˙„˜†˙‡†˜ÈÚ‰Ï
ÈÏÂÁ†ÌÈ„ÏȆ˙‡ӆ„ÂÚ†ÒÈˉφ̉ÈÈÁ†˙ψ‰Ï†ÌÈÏÂÁ
ÌÈ˘†Ì˙‡†‰ÂÂÏȆ˜Â˙Ó‰†ÂÓÚˢ†ÈÓÂÏÁ†˘ÙÂφÔ˯Ò
‰¯ÊÚ¢†È„ȆÏÚ†ÌȯÊÚ‰†ÌÈÏÂÁφ˙„˜‰†˙Ó¯˙†Æ˙·¯
°ÌÈÈÁ†‰Â¢†¢‡Ù¯ÓÏ
χ¯˘È·†ÏÈ·ÂÓ‰†Ô‚¯‡‰†‰ȉ†ÏÈÈÁ‰†ÔÚÓφ‰„‚‡‰ ‰„‚‡‰
ÌÁÂω†Í¯ÚӉ†Ϣ‰ˆ†ÈÏÈÈÁ†˙Á¯†ÔÚÓφ‰ÈÈ˘Ú· ÏÈÈÁ‰†ÔÚÓÏ
ÌÈÏÚÂÙ†¨ÌÈ„·Âډ†ÌÈ·„˙Ó‰†¨‰„‚‡‰†È˘‡†Æ˯ٷ
‡ÏÓφÚÈÈÒφ¨ÍÂÓ˙φ˙Ó†ÏÚ†‰˘‰†˙ÂÓȆÏΆ͢ӷ
ÈÓȆ¨ÌÈÚˆ·Ó†ÌÈ˘ÙÂ†Æ̉†¯˘‡·†ÌÈÏÈÈÁ‰†Èίˆ†˙‡
¨ÌÈ„ÚÂÓ†˙ÒΆÈ˙·†Ë¯ÂÙÒ†¨‰Á¯†ÈÊίӆ˙ÈÈ·†¨ÛÈÎ
ÚÂÈÒ†¨ÌÈÓÁÂÏφÌÈ„ÂÓÈφ˙‚ÏÓ†Ô˙Ó†¨ÚÂÈÒ†ÍÂÈÁ
˜¯†Ô‰†Âχ†ÏΆ¨‰˜ÂˆÓ†˙ÂÁÙ˘ÓφÌÈ„„·†ÌÈÏÈÈÁÏ
ÆÏ¢‰ˆ†ÈÏÈÈÁ†ÔÚÓφ˙‚ӆ‰ÙÚ†˙ÂÏÈÚÙÓ†Ô˘†˜ÏÁ
ı¯‡‰†È·Á¯†Ïη†Ô˯҆ÈÏÂÁ†ÌÈ„ÏȆ˙‡ӆÌ˘È
ÌÈÓÏÂÁ†Ì‰† ÔȷφÔÈ·†¨ÌÈ˘˜†ÌÈÏÂÙȈÌȯ·ÂÚ˘ ˙˙ÂÓÚ
˙·Î¯·†Â‡Â†‰Âψ¯··†ÂÈÈ„Ï¯†Ïˆ‡†˙Âȉφ˙ÂÓÂÏÁ ¢ÌÈÈÁ†ÌÈ˘ÂÚ¢
̉†ÆÊȯٷ†Ì‚†Ô„ÂÏ·†Ì‚†¯˜·Ï†¨Â„ϯ‡·†Ìȯ‰‰
˙ˆ˜Â†ÆÆÆ˘ÙÂÁ†Ï˘†ÌÈÚ‚¯†‰·¯‰†Â˙ȇӆÌÈ˘˜·Ó
ÆÂÏÂΆÂÓΆËÂ˘Ù†¨˘ÙÂ†Ï˘†ÌÈÓÈ
ÌÈ˘‚†ÈΆÌÎφÌÈÁÈË·Ó†¢ÌÈÈÁ†ÌÈ˘ÂÚ¢†˙˙ÂÓÚ·†Â‡
ÌÎ˙Ó¯˙†Æ‰Î¯·‰†ÌÎ˙¯ÊÚ· ˙ÂÓÂÏÁ‰†˙‡†Ì‰Ï
Ì˙¯·ˆ˘†˙„˜†˙‡ˆ˜‰Ï† ÁÓ˘†„‡ӆÂφ‰·Â˘Á
°ÂÏÂÎÓ†ÌÓ˘·†‰Ï„‚†‰„Â˙†ÆÌÈ„ÂÓÁ‰†ÌÈ„Ïȉ†˙·ÂËÏ
ƉÓÈ˘φ¯È‡†ÂÓΆ¨ÈÂÈÁ†¢ÂÈχӆԷÂÓ¢†¯·„†Ôȇ
˜ÈËÒÈÒ©† C.F≠Ó†ÌÈÏ·ÂÒ‰†ÌÈ„ÏȆ˘È†¯Úˆ‰†‰·¯ÓÏ ˙˙ÂÓÚ
·Ï·†ÌÈ„‰„‰Ó†Æ˙Ï·‚ÂÓ†‰˘˜†Ì˙ÓÈ˘†®ÒÈʯ·ÈÙ ¢„ÏÈφÌÈÈÁ¢
ÁÂ˙È†È¯Á‡†¯¯ÂÚ˙‰˘† C.F†‰ÏÂÁ†„ÏÈ†Ï˘†Âȯ·„
È˙ڄȆ‡Ï†ÌÚÙ†Û‡¢†∫˙ÂÏÚÙ˙‰·†‡¯˜Â†‰‡È¯≠˙Ï˙˘‰
‡È‰†¨¢„ÏÈφÌÈÈÁ¢†°˜Â˙Ó†ÍÎ≠ÏΆÌÚˆ˘È†¯ÈÂÂ‡Ï˘
¨Ì‰È˙ÂÁÙ˘ÓφC.F ÈÏÂÁφ˙ÚÈÈÒÓ‰†˙ȯËφ‰˙ÂÓÚ
˙˘Èί†¨˙È˙‡È¯≠‰ÈÙ¯˙ÂÈÊÈÙ†ÈÏÂÙȈÔÂÓÈÓ·†¯‡˘‰†ÔÈ·
‰ÏÈÚÙӆ̂†‡È‰†Æ˙¯˜È†˙ÂÙ¯˙†ÌÈȇÂÙ¯†ÌÈ¯È˘ÎÓ
ÌÈȘӆıȘ†È„Ó†ÆÁÏÓ‰†ÌÈ·†˙ÏÏ΢ӆ˙ÈÂÏӆ̯·Ú
˙ÂÚ·˘†‰˘ÂÏ˘†Ô·†È‡ÂÙ¯†‰ÁÓ†¨ıÈÈ¢·†¢„ÏÈφÌÈÈÁ¢
ÏÏÂΆ‰Òˉ‰†˙‡†Æ̉È˙ÂÁÙ˘Ó†χ¯˘ÈÓ†ÌÈ„ÏÈÏ
˙Â˘È‚¯·†¨¢Ïچχ¢†Ô·ÂÓΆ˙Úˆ·Ó†Ï„‚‰†ÔÚËÓ‰†˙Òˉ
ƇÈÏىφ˙Â¯È˘†ÌÚ†˙„ÁÂÈÓ
 ˙„˜†ÍφÌÈÙÈÒÂÓ†Ïچχ†ÈÙ˙¢ ≥∂

Æ˙Á‡†‰„˜†¶±μ∞†ÏΆ¯Â·Ú
ƉÁ‰†μ•≠φȇÎʆ„ÈÓ˙Ó†¯·Á
¨‰Á‰†±∞•≠φÌȇÎʆ‰ÈËÏÙØ·‰ÊØÛÒΆȯ·Á
ÆÌÈÚˆ·Ó‰†ÏÎφÛÒÂ· ∞≥≠∂±μ≥∞∞∞∞
ƉÈÈ˜†Á¢˘†±∞∞†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†≥ Flowers 4 me
ÔÁ†˙¯„˘†ÈÁ¯Ù†˙˘¯

±≠∑∞∞≠∑∞≠∑∞≠≤π
ƉÙÂÚ˙‰†‰„˘Ï†‰ÚÈÒ†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†∂
Æ·Â˘Â†ÍÂω†‰ÚÈÒ†¯Â·Ú†˙„˜†±≤
∞≥≠π∑≤±∞∑±
˯ÂÙȯ†ÌÏʯ߂†ÔÈÊ‚ÓφÈ˙˘†ÈÂÓ†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†μ
ÈÂÓ†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†¥†Æ˙ÈÓ‡φÔÈ·‰†‰¯Â„‰Ó‰†Â‡
ÌÈ„ÏÈφ Dash†ÔÈÊ‚Óφ‡†˙ȯˆÂ‰†‰¯Â„‰ÓφÈ˙˘
˙¯Â„‰ÓφÈ˙˘†ÈÂÓ†ÏΆ¯Â·Ú†˙„˜†∏†Æ¯ÚÂ ±≠∏∞∞≠μ∑¥≠μ∑¥
ÆÏ¢ÂÁ·†È˘È˘†ÌÂÈ

˙Â˙ÂÓÚ
ÌÈÈÁ†˙ψ‰Ï†˙„˜†ÌÈÓ¯Â˙†Ô„ÚÂÓ‰†È¯·Á
Ô„ÚÂÓ·†˙¯·ˆ˘†˙„˜‰†˙‡†Ì¯˙φÍφ˙¯˘Ù‡Ó†Ïچχ
ÆÌÈÏÈÈÁ†ÌÈÏÂÁ†ÌÈ„ÏÈφ˙ÂÚÈÈÒÓ‰†˙Â˙ÂÓÚφ„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰
ÍÈ˙„˜†˙‡†ÏˆφÍφ˙¯˘Ù‡Ó†‰Ï‡†˙Â˙ÂÓÚφ˙„˜†˙Ó¯˙
‰·¯†‰„ÈÓ·†ÚÈÈÒ˙†Âʆ‰Ó¯˙†ÈΆÌÈÁÂË·†Â‡†Æ˙·Âˆ˙¯ËÓÏ
∫˙„˜† ̯˙φ Ô˙È† ԉφ ˙Â˙ÂÓÚ‰† Ôωφ Ɖφ ÌȘ˜ÊÏ

„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ†Ï˘†˙„˜†˙Ó¯˙
ÌÈÏÂÁ‰ ÌÈ„ÏÈφ˙Âχ˘Ó†‰ÓÈ˘‚Ó†¢·Ï†˙χ˘Ó¢ ˙˙ÂÓÚ
˙Ù‡Â˘†‰Ï‡˘Ó‰†˙Ó˘‚‰· ÆÌÈÈÁ†˙ÎÒÓ†‰ÏÁÓ· ¢·Ï†˙χ˘Ó¢
˙·ÈËÈÓ†˙ÂÈÂÂÁ†Â˙ÁÙ˘Óφ„ÏÈφ˜Èډφ¢·Ï†˙χ˘Ó¢
˙ÏÂÎȆ̉ÈÈÁ·†‰˘˜‰†‰Ù˜˙·†˜ÂÁˆÂ†‰‡‰†Ï˘
˙ÏÚÂÙ†¢·Ï†˙χ˘Ó¢†ÆÌÈ˘˜‰†ÌÈÏÂÙÈˉ†ÌÚ†„„ÂÓ˙‰Ï
˙·¯†˙‡ӆ‰ÓÈ˘‚‰†Ê‡Ó†±ππ∂†˙˘Ó†Ï‡¯˘È·
¨ÌÈÓÂÁ˙†Ô‚ӷ†¨ÌÈÏÂÁ†ÌÈ„ÏÈφ˙Â¢†˙Âχ˘Ó†Ï˘
¨WWF†≠‰†È·ÎÂÎ ¨Â„χ¯ ¨ÔÂËÈϘ†ÏÈ·†ÌÚ†‰˘È‚Ù†∫Ô‚Î
˙Âوφ¨ÒÂËÓ†ÒÈˉφÆ˯ÂÙÒ†¯Â„È·†È·ÎÂΆ҇ӆȘÈÓ
¯Ë¢ ˙ÂÈ‰Ï ¨ÌȈ¯ӆ˙ÈÂÎÓ·†‚‰φ¨NBA†˜Á˘Ó·
ÌÈÏÂÁ‰†ÌÈ„Ïȉ†Ï˘†˙ÂÒÂÓΉ†·Ï‰†˙Âχ˘Ó†Æ˙Èӂ„Â
ÌÈ˘‚‰Ï†ÏΉ†ÌÈ˘ÂÚ†Â‡Â†Â¯Â·Ú†¯‚˙‡Ï†˙ÂÎÙ‰
ÍÂÈÁ‰†ÈΆ‰Â˜˙†ÍÂ˙Ó†¨¯˘Â‡Â†ÌÒ˜†„ÏÈφ‡È·‰Ï†Ô˙‡
ƉÏÁÓ·†˜·‡È‰Ï†ÂφÂÚÈÈÒȆ‰ÁÓ˘‰Â
Ô˙Á†¨¯¯ÈÙ†ÍÏÓÈχ†·¯‰†Ï˘†Â˙¢‡¯·†¢‡Ù¯Óφ‰¯ÊÚ¢ ˙˙ÂÓÚ
±μ∞¨∞∞∞≠Ά°ÌÏÂÎφÁÂ˙Ù†ÂÏ˘†·Ï‰†≠χ¯˘È†Ò¯Ù ¢‡Ù¯Óφ‰¯ÊÚ¢
˙„‚‡†Ï˘†ÌÈ‚Ӊ†‰È˙¯˘·†‰˘†È„Ó†ÌȯÊÚ†ÌÈÂÙ
Ô˙Á†¨¯¯ÈÙ†ÍÏÓÈχ†·¯‰†Ï˘†Â˙¢‡¯·†‡Ù¯Óφ‰¯ÊÚ
Æχ¯˘È†Ò¯Ù
 ±

¥ ≤
≥
μ

∂ ‰ÙÈÁ
∑

±∞

±±

±≤

±≥
Ô„ÚÂÓ
±¥ „ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰
™≤≤μ∞
±μ

±∂

±∑
·È·‡†Ï˙
±∏

±π
‚¢·˙
≤∞

≤±

≤≤
ÌÈÏ˘Â¯È
≤≥

≤¥

≤μ

≤∂

≤∑

≤∏

Ú·˘†¯‡·
ÍÏÈ·˘·†Ô‡Î†ÂÁ‡†¨ÔÈÈÚ†Ïη
¥± Ïچχ†Ï˘†ÌÈÓ‡‰†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†ÔÂ˜˙

˙¯„‚‰ Ʊ
Æ∑∞±∞∞†‚¢·˙†¨¥±†Æ„Æ˙†˙·Â˙ÎÓ†Ó¢Ú·†Ï‡¯˘Èφ¯È‡†È·È˙†Ïچχ†≠†¢Ïچχ¢ ±Æ±
¨˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†∫‰ȉ†Ô„ÚÂÓ‰†˙·Â˙ΆÆÌÏÂڷ†ı¯‡·†Ïچχ†Ï˘†ÌÈÓ‡‰†˙ÂÁ˜ω†‚ÂÁ†≠†¢˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ¢†¨¢Ô„ÚÂÓ¢ ±Æ≤
Æ‚¢·˙†¨¥±†Æ„Æ˙†¨Ó¢Ú·†Ï‡¯˘Èφ¯È‡†È·È˙†Ïچχ
˙‡ÁӉ†˙¯·Ú‰†¯Ú˘†È¢ÙÚ†ÌÂÏ˘˙‰†ÌÂÈ·†Ú·˜‰†‰¯Ó‰†¯Ú˘†ÈÙ†ÏÚ†Á¢˘·†Âίڷ†Â‡†·¢‰¯‡†¯Ï„†≠†¢§¢†Â‡†¢¯Ï„¢ ±Æ≥
ÆÏچχ†Ï˘†ÏӯΆ˙ίÚÓ·†ÚÈÙÂÓ˘†ÈÙΆ‰Â·‚
Æ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ·†¯·Á‰†˙ÂÈÂÎÊ†Ï˘†˘ÂÓÈÓ‰†˙Âȯ˘Ù‡Â†˙„˜†˙¯È·ˆ†È‡˙†¨˙ÂÏÈÚÙ‰†ÈÏÏΆ≠†¢˙ÈÎ˙‰¢ ±Æ¥
ÂȄȷ†ڈ·Ó†˙¯‚ÒÓ·†˙ÈÙÒΆ‰¯ÂÓ˙†‡Ïφ‡†‰Á‰·†Ì˘¯†Â‡†Ïچχ†Ô„ÚÂÓφ˙Âٯˈ‰†ÈÓ„†ÌÏÈ˘†¯˘‡†Ì„‡†≠†¢¯·Á¢ ±Æμ
ÆÔ„ÚÂÓ‰†Ï˘†·˘ÁÂÓÓ‰†ÌÈÂ˙‰†¯‚‡Ó·†ÚÈÙÂÓ†¯·Á†ÒÈ˯Î
Æ˙¯Á‡†‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á†È¢Ú†˙ÂÏÚÙÂӉ†LY†„˜·†˙˜Â¢Ӊ†˙ÂÒȈ∫Code Share†˙ÂÒÈË ±Æ∂
ÂÚ·˜˘†ÈÙΆÌÈ„ÚÈφÌÈ„ÚÂÓφ¨ÒÂ·†ÒÈ˯Îφ˙‡Îʉ†¯·Â˘†ÍÓÒ†ÏÚ†¨Ïچχ†È„ȆÏÚ†˜ÙÂÓ‰†‰ÒȈÒÈ˯Ά≠†¢ÒÂ·†ÒÈ˯΢ ±Æ∑
ÆÌÈ¢†ÌÈÚˆ·ÓÓ†ÌÈÚ·Â‰†ÌÈÒÈ˯ΆÔ‚Ά¨Ï·‚ÂÓΆ¯„‚‰†ÌÙ˜Â˙˘†ÌÈÒÈ˯Ά„·ÏÓ†¨˙‡Îʉ†¯·Â˘·
Æ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†˙ω‰†È„ȆÏÚ†˙Úφ˙ÚÓ†ÌÒ¯ÂÙȆڷ˜ÈÈ˘†ÈÙΆ¨¯·Á‰†Ô·˘Á·†˙¯·ˆ‰†˙ÂÎʆ≠†¢‰„˜¢ ±Æ∏
ÒÈ˯Ά˙ÂÚˆÓ‡·†ıÙÂÓ‰†¨¯Á‡Ï†Â‡†ÂÓˆÚφ‰˙ÓΆ¯·Á†È„ȆÏÚ†˘Î¯†Â‡†Ïچχ†È„ȆÏÚ†‰˙ÓΆÔ˙È‰†ÔÂÙ˜†≠†¢È˘†ÔÂÙ˜¢††±Æπ
ÆÈ˘†˙„˜†Ï˘†˙ÓÈÂÒÓ†˙ÂÓ熉ÈÚˆ¯˘Ù‡Ó‰†È„ÂÁÈȆ„˜†ÏÈÎӉ†¨È¯˘χ†¯‡Â„·†È¯˘χ†ÔÙ‡·†Â‡†˜ÈËÒÏÙ†††††
ÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓӆ‡†ÌȘÒÚ†˙˜ÏÁÓφÌȯÈÈ˙†˙˜ÏÁÓÓ©†¯˙ÂȆ‰‰Â·‚†‰˜ÏÁÓφÒÂËÓ·†‰·˘Â‰‰†˙˜ÏÁÓ†ÈÂÈ˘†≠†¢‚¯„˘¢ ±Æ±∞
ƆÛÒΆ‡Ø†˙„˜φ‰¯ÂÓ˙·†®‰¢‡¯†‰˜ÏÁÓÏ
˙„˜‰†¯ÙÒÓφ̇˙‰·Â†¯·Á‰†˙˘˜·†ÈÙ†ÏÚ†Ô„ÚÂÓ‰†È„ȆÏÚ†˜ÙÂÓ‰†ÒÂ·†ÒÈ˯Ά¯Â·Ú†¯·Â˘†≠†¢ÒÂ·†ÒÈ˯Îφ¯·Â˘¢ ±Æ±±
Æ·†ÂÚ·˜˘†ÈÙΆÌÈ„ÚÈφÌÈ„ÚÂÓφ¨˙Úφ˙ÚÓ†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†˙ω‰†È„ȆÏÚ†ÌÒ¯ÂÙȆڷ˜ÈÈ˘†ÈÙΆ˘˜Â·Ó‰†„ÚÈφ˘Â¯„‰
˙˘˜·†ÈÙ†ÏÚ†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂӆȄȆÏÚ†˜ÙÂÓ‰†¨¯˙ÂȆ‰‰Â·‚†‰˜ÏÁÓφ‰·˘Â‰‰†˙˜ÏÁÓ†ÈÂÈ˘†¯Â·Ú†¯·Â˘†≠†¢‚¯„˘Ï†¯·Â˘¢ ±Æ±≤
¨˙Úφ˙ÚÓ†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†˙ω‰†È„ȆÏÚ†ÌÒ¯ÂÙȆڷ˜È˘†ÈÙΆ˘˜Â·Ó‰†„ÚÈφ˘Â¯„‰†˙„˜‰†¯ÙÒÓφ̇˙‰·Â†¯·Á‰
Æ·†ÌÈÚ·˜‰†ÌÈ„ÚÈφÌÈ„ÚÂÓÏ
ÈÙΆÏΉ†˘‡¯Ó†ÁË·Âӆ̘ӆÒÈÒ·†ÏÚ†˙„˜†ÛÒη†Â‡†˙„˜·†¯·Á‰†È¢Ú†‰˜‰†‚¯„˘†≠†¢˘‡¯Ó†ÁË·ÂÓ†‚¯„˘¢ ±Æ±≥
Æ˙Úφ˙ÚÓ†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†˙ω‰†È„ȆÏÚ†ÌÒ¯ÂÙȆڷ˜ÈÈ˘
Ô„ÚÂÓ†ÈÏÏΆȢÙÚ†ÌÈÂȯËȯ˜·†„ÓÂÚ‰†¯·ÁφڈÂÓ‰†¨ÈÂن̘ӆÒÈÒ·†ÏÚ†‚¯„˘†≠†¢Ô¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ†‚¯„˘¢ ±Æ±¥
ÈÙΆÏΉ†ÛÒΆ‡†˙„˜†˙¯ÂÓ˙†‰ÒÈˉ†ÈÙφ‰ÙÂÚ˙‰†‰„˘·†Â‡†‰ÒÈˉ†ÈÙφ˙ÂÚ˘†¥∏†ÚˆÂÓ†‰Ê†‚¯„˘†Æ˙ÂÁ˜ω
Æ˙Úφ˙ÚÓ†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†˙ω‰†È„ȆÏÚ†ÌÒ¯ÂÙȆڷ˜ÈÈ˘
˙ÈÎÂ˙‰†ÈÏÏÎ Æ≤
¯˘‡†¨®¢˙ÈÎÂ˙‰†ÈÏÏ΢©†ÌÈω‰Â†˙ÂÈÈ„Ó‰†¨˙Â˜˙‰†¨ÌȘÂÁ‰†¨Ìȇ˙‰†¨ÌÈÏÏΉ†È‚ÂÒ†ÏÎφ‰ÙÂÙΆÔ„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰ ≤Ʊ
ÆÈ„ÚÏ·‰†‰˙Ú„†ÏÂ˜È˘†ÈÙφ˙Úφ˙ÚÓ†ıӇφ‰È¢چÏچχ
Æ˙Úφ˙ÚÓ†Ïچχ†È„ȆÏÚ†ÂÓÒ¯ÂÙȆÂÚ·˜ÈÈ˘†ÈÙΆ¨˙ÈÎÂ˙‰†ÈÏÏÎφÌÈÙÂÙΆÔÂÈ„Ù†˙„˜‰†˙¯È·ˆ ≤Æ≤
∫È„ÚÏ·‰†˙Ú„‰†ÏÂ˜È˘†˙‡†‰ÓˆÚφ˙¯Ó¢†Ïچχ†¨‰Ê†ÔÂ˜˙·†¯Á‡†Ì˜ӆÏη†¯ÂÓ‡‰†Û‡††ÏÚ ≤Æ≥
¨˙ÈÎÂ˙·†¯·Á‰†˙ÂÙ˙˙˘‰†˙„ÈÓ·†·˘Á˙‰Ï†ÈÏ·Ó†¨ÍÎÈÙφÆ˙Ó„˜ÂÓ†‰Ú„‰†‡Ïφ¨Ô„ÚÂÓ‰†˙ÈÎÂ˙†˙‡†˜ÈÒÙ‰Ï ≤Æ≥Ʊ
ÆÏچχ†È„ȆÏÚ†ÌÒ¯ÂÙȆڷ˜ÈÈ˘†ÈÙΆ¨Ú‚¯†Ïη†˜ÒÙȉφ‰ÏÂÎÈ†Ô˘ÓÓφ˙„˜†¯Â·ˆÏ†˙ÂÎʉ
˙ÂÓΆ¨¯·ˆ‰†„˜È‰†∫¯ÂÓ‡‰†˙ÂÈÏÏη†Ú‚ÙφÈÏ·Ó†¨˙·¯Ï†¨Ô„ÚÂÓ‰†Ï˘†˙ÈÎÂ˙‰†ÈÏÏη†ÌÈÈÂÈ˘†Í¯Úφڷ˜Ï ≤Æ≥Æ≤
Ô˜ÏÁ·†¨˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ·†È‰˘ÏΆ˙ÂÎʆ‡†¯·Â˘Ï†¨‰Ó˘¯‰Ï†¨‚¯„˘Ï†¨ÒÈ˯Îφ¨„ÓÚÓφ¨‰·Ë‰Ï†˙Â˘Â¯„‰†˙„˜‰
Û˜Â˙†¨ÒÂ·‰†ÈÒÈ˯ΆȂÂÒ†‚¯„˘‰†ÈÏÏΆ¨˙„˜‰†ÔÂÈ„Ù†ÈÏÏΆ¨˙„˜†˙¯È·ˆÏ†ÌÈÏÏΉ†¨˙„˜‰†˙Ó¯†¨Ô‡ÂÏÓ·†Â‡
Æ߄ΆÔÂ˜˙·†Ì˙¯„‚‰Î†ÌÈÙ˙¢†ÌÚ†˙Âȯ˘˜˙‰†¨˙·ˉ‰
Æ߄Ά¯·ˆ˘†˙„˜·†˘Ó˙˘‰Ï†Â‡Ø†¯ÂÓ˘Ï†Ô˙È†Â·˘†ÔÓʉ†˜¯Ù†˙‡†ÏÈ·‚‰Ï†˙Â˘Ï ≤Æ≥Æ≥
ȯ·Â˘†˘ÂÓÈӆͯˆφ¯·ˆ˘†˙„˜·†˘Ó˙˘‰Ï†‰È‰È†Ô˙È†‡Ï†Ì‰·˘†¨˙ÂÒȈ‡Ø†˙ÂÙ˜˙†Â‡Ø†ÌÈÓȆÚ·˜Ï ≤Æ≥Æ¥
Æ߄ΆÌÈ„Úȉӆ˜ÏÁφ‡†ÏÎφ¨Ìȯ·Á‰Ó†˜ÏÁ†Â‡†ÏÎφ¨ÔÈÓʉ†ÌÈ·˘ÂÓ‰†¯ÙÒÓ†˙‡†ÏÈ·‚‰Ï†˙ÂÒÈËφ˙‡Îʉ†††††††††††
ÈÂÈ˘‰†ÌÂÒ¯Ù†ÌÂÈÓ†ÌÈÓȆ≥∞†Ï˘†˙Ó„˜ÂÓ†‰Ú„‰·†ÚˆȷφÌÈ˙È†¨≤Æ≥Æ¥†ÛÈÚÒ·†ÌȯÎÊ‰†Âχ†ËÚÓφÌÈÈÂÈ˘‰†ÏÎ ≤Æ¥
ÌÈÈÂÈ˘‰†Ê‡˘†¨˘‡¯Ó†˙Âوφ‰˙ȉ†‰ÏÂÎȆ‡Ï†Ô„ÚÂÓ‰†˙ω‰†¯˘‡†ÌÈÚ¯‡Ó†ÌÈÚ·Â‰†ÌȂȯÁ†Ìȯ˜Ó·†‡Ï‡†¨Ë¯Ëȇ·
Æ˙Ú†Ïη†ÚˆȷφÌÈ˙È†ÌÈÈΈÌÈÈÂÈ˘†ÆÈ„ÈÈÓ†ÔÙ‡·†ÚˆȷφÌÈ˙È
Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á†‰Ó˘¯‰ Æ≥
¯˙ÂÈ·†˜ÈÊÁ‰Ï†ÏÂÎȆÂȇ†¯·Á†Æ‰ÏÚÓ†ÌÈÈ˙˘†ÏÈ‚Ó†ÌÈ„ÈÁÈφ‰ÁÂ˙Ù†¨˙È˘È‡†‰ȉ†Â·†˙¯·Á‰Â†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓφ‰Ó˘¯‰‰ ≥Ʊ
ÆÏچχ†Ï˘†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ·†„Á‡†Ô·˘ÁÓ
˙·ÈÈÁÓ†˙¯ʆ˙ÂȄӆȷ˘Â˙φ‰Ó˘¯‰‰†Æ˙Èχ¯˘È†˙‰ʆ˙„ÂÚ˙†È˜ÈÊÁÓφ˜¯†ÚˆÂ·˙†ı¯‡·†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓφ‰Ó˘¯‰‰ ≥Æ≤
¨‰Ê†ÔÂ˜˙†ÏÂÁȆ̉ÈÏÚ†¨Ï¢ÂÁ·†Ô„ÚÂÓ‰†˙ÂÁÂÏ˘Ï†ÂٯˆȆϢÂÁ·†Ìȯ¯Â‚˙Ó‰†Ô„ÚÂÓ‰†È¯·Á†ÆÏ¢ÂÁ·†˙·Â˙ΆÔÂί„†¯ÙÒÓ
Æ˙¯Á‡†˙¢¯ÂÙÓ†ÔȈ†Ì‡†‡Ï‡
Ɖ˘·†˙Á‡†ÌÚÙÓ†¯˙ÂȆ‰ÈÈ˘Ï†˙Á‡†‰È„ÓÓ†˙¯·Á†¯È·Ú‰Ï†˙Â˘Ï†Ô˙È†‡Ï ≥Æ≥
ÆÛÒΆ‰Â¢·†Â‡†ÛÒ熉¯Ó‰Ï†˙˙È†‰ȇ†¨¯Á‡Ï†‰¯·Ú‰Ï†˙˙È†‰ȇ†¨˙È˘È‡†‰ȉ†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰ ≥Æ¥
Æ˙¯Á‡†‚‰φÏچχφ‰¯ÂÓ‰†ËÙ˘Ó†˙È·†Âˆ†‡ˆÓ‰†Ì‡†‡Ï‡†¨¯·Á‰†Ô·˘Á·†Â¯˙ÂÂÈȆ˙¯·ˆ‰†˙„˜‰†¨ÔÈ˘Â¯È‚†Ï˘†‰¯˜Ó· ≥Æμ
ËÚÓφ¨˙Úφ˙ÚÓ†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†˙ω‰†È„ȆÏÚ†ÌÒ¯ÂÙȆڷ˜ÈÈ˘†ÈÙΆ¨ÌÂÏ˘˙·†‰ȉ†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓφ‰Ó˘¯‰‰ ≥Æ∂
‰Ó˘¯‰‰†ÈÓ„†Æ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†˙ω‰†Ï˘†È„ÚÏ·‰†Ì˙Ú„†ÏÂ˜È˘†È¢ÙÚ†˙Úφ˙ÚÓ†ÂίÚÈÈ˘†ÌÈ„ÁÂÈÓ†˙Âٯˈ‰†ÈÚˆ·Ó
Ƈȉ˘†‰·ÈÒ†ÏÎӆ¯ÊÁÂȆ‡Ï
∫Ô„ÚÂÓφۯˈ‰Ï†Ìȇ˘¯†Ìȇ†Âχ ≥Æ∑
Æ˙„ÒÂӆ‡Ø†ÌÈ‚¯‡†¨˙¯·Á†≥Æ∑Ʊ
ÆÔ„ÚÂÓ‰†È¢Ú†„ÁÂÈÓ†¯Â˘È‡†ÍÎφÔ˙È†Ì‡†‡Ï‡†¨Ïچχ†È˘¯ÂÙ†Ȅ·ÂÚ†¨ÔÚËÓ†ÈÎÂÒ†¨˙ÂÚÈÒ†ÈÎÂÒ†≥Æ∑Æ≤
ÆÌÈÈÁ†ÈÏÚ·†≥Æ∑Æ≥
ÆÛÒÂ†ÌÂÏ˘˙·†‰ÂÂÏ†ÔÚËÓ†≥Æ∑Æ¥
†È˜ÂÁ‰†ÒÂÙ¯ËÂÙ‡‰†˙ÓÎÒ‰†Ô˙ȉ·†˜¯Â†Í‡†Ô„ÚÂÓφۯˈ‰Ï†Ìȇ˘¯†‰¯˘Ú†‰ÂÓ˘†ÏÈ‚†„Ú†ÌÈÈ˙˘†ÏÈ‚†ÏÚÓ†ÌÈ„ÈÁÈ ≥Æ∏
ÆÌ‰Ï˘
˙Âȯ·Á‰†ÏΆԄÚÂÓ·†Â˙¯·Á†˙ÏÈÏ˘Ï†‡È·È†¨ÌȯÁ‡†˙ÂÚˆÓ‡·†Â‡†ÂÓˆÚ·†¨˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓφÌÈÓÚÙ†¯ÙÒÓ†Ì˘¯†¯˘‡†¯·Á ≥Æπ
˙¯˘Ù‡†ÏΆ‡Ïφ¨˙¯·Á‰Ó†Ú·φ‰È¢ډ†˙¯Á‡†‰·Ë‰†ÏΆÂÓÏ¢˘†ÌÂ˘È¯‰†Èӄ†¯·ˆ˘†˙„˜‰†Ì˙ȇ†¨ÂÏË·Ȇ˙Â¢‰
ƯÊÁ‰†Â‡†ÈˆÈÙÏ
∫ÔӘτΆ®„ÓÚÓ©†ÌÈ‚ÂÒ†‰Ú·¯‡Ï†ÌȘÏÁ˙Ó†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ·†Ìȯ·Á‰†∫¯·Á‰†„ÓÚÓ ≥Ʊ∞
ÒÈ˯ΆϷȘ†¨˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†ÈÏÏÎφ̇˙‰·†˙„˜†¯·Âˆ˘†¨ÒÈÒ·‰†„ÓÚÓ·†¨˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†¯·Á†≠†¢„ÈÓ˙Ó†¯·Á¢
Æ¢„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ†¯·Á¢
ÌÈÙˆ¯†ÌÈ˘„ÂÁ†±≤†Ï˘†‰Ù˜˙†Íωӷ†¨Ïچχ†˙ÂÒÈËÓ†ÈÏÓÈÈÓ‰†˙„˜‰†¯ÙÒÓ†˙‡†¯·ˆ˘†„ÈÓ˙Ó†¯·Á†≠†¢ÛÒΆ¯·Á¢
Æ¢ÛÒΆ≠†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ†¯·Á¢†ÒÈ˯ΆϷȘ†¨ÛÒΉ†„ÓÚÓ†ÈÏÏη†Ú·˜˘†ÈÙΆ¨˙‡Îʉ†˙˜È„·†„ÚÂÓφÌÈӄ˜‰
ÌÈÙˆ¯†ÌÈ˘„ÂÁ†±≤†Ï˘†‰Ù˜˙†Íωӷ†¨Ïچχ†˙ÂÒÈËÓ†ÈÏÓÈÈÓ‰†˙„˜‰†¯ÙÒÓ†˙‡†¯·ˆ˘†„ÈÓ˙Ó†¯·Á†≠†¢·‰Ê†¯·Á¢
Æ¢·‰Ê†≠†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ†¯·Á¢†ÒÈ˯ΆϷȘ†¨·‰Ê‰†„ÓÚÓ†ÈÏÏη†Ú·˜˘†ÈÙΆ¨˙‡Îʉ†˙˜È„·†„ÚÂÓφÌÈӄ˜‰
ÌÈÙˆ¯†ÌÈ˘„ÂÁ†±≤†Ï˘†‰Ù˜˙†Íωӷ†¨Ïچχ†˙ÂÒÈËÓ†ÈÏÓÈÈÓ‰†˙„˜‰†¯ÙÒÓ†˙‡†¯·ˆ˘†„ÈÓ˙Ó†¯·Á†≠†¢‰ÈËÏÙ†¯·Á¢
Æ¢‰ÈËÏÙ†≠†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ†¯·Á¢†ÒÈ˯ΆϷȘ†¨‰ÈËÏÙ‰†„ÓÚÓ†ÈÏÏη†Ú·˜˘†ÈÙΆ¨˙‡Îʉ†˙˜È„·†„ÚÂÓφÌÈӄ˜‰
 Ïچχ†Ï˘†˙Â¯È˘‰†È„˜ÂÓ ¥∞

∫Ïچχ†Ï˘†˙Â¯È˘‰†È„˜ÂÓ†˙ÂÏÈÚÙ†˙ÂÚ˘
ƉÓÓÈ·†˙ÂÚ˘†≤¥†¨Ú·˘·†ÌÈÓȆ∑†ÏÚÂÙ†‰¯ÈÎӉ†˙Â¯È˘‰†„˜ÂÓ
¨±π∫∞∞≠∞∏∫∞∞†˙ÂÚ˘‰†ÔÈ·†ß‰≠߇†ÌÈÓÈ·†ÏÚÂÙ†Ô„ÚÂÓ‰†„˜ÂÓ
Ʊ≥∫∞∞≠∞∏∫∞∞†˙ÂÚ˘‰†ÔÈ·†‚Á†È·¯Ú†ß†ÈÓÈ·
∞≥≠π∑∑±±±±†Â‡†™≤≤μ∞†ßÏË
ÌÈÓȆ∑†ÏÚÂÙ†®‰ÈËÏÙ†·‰Ê©†‰¯˜Âȉ†˙ÂÁ˜Ïφ˙Â¯È˘‰†„˜ÂÓ
ƉÓÓÈ·†˙ÂÚ˘†≤¥†¨Ú·˘·
∞≥≠π∑∑±∞∞∞†ßÏË
∞≥≠∑∂∞¥∞¥≥†∫Ò˜Ù
¨„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ†¨Ó¢Ú·†Ï‡¯˘Èφ¯È‡†È·È˙†Ïچχ†∫˙·Â˙Î
χ¯˘È†¨∑∞±∞∞†„˜ÈÓ†ÔÂȯ‚†Ô·†‰ÙÂÚ˙†ÏÓ†¥±†Æ„Æ˙
clubs@elal.co.il†∫È¯˘χ†¯‡Â„
www.elal.co.il†∫Ë¯Ëȇ

e-Clubs
Í˙¯˘Ù‡·†Ïچχ†Ï˘†Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡·˘†e-Club ≠‰†Ï˯ÂÙ·
¯·Á‰†¯ÙÒÓ†˙ÂÚˆÓ‡·©†ÍÏ˘†˙„˜‰†·ˆÓ†Á¢Â„·†Ô΄Ú˙‰Ï
Ô΄Úφ¨Í·˘Á†‚¯„˘Â†ÒÂ·†È¯·Â˘†˜ÈÙ‰Ï†®È„ÂÒ‰†„˜‰Â†ÍÏ˘
˙Â˘Ï†¨ÒÂ·†¯·Â˘·†ÌÈÈÂÈ˘Â†ÌÈÏÂËÈ·†Úˆ·Ï†¨˙¯ÒÁ†˙ÂÒÈË
ÌÈÂ΄چ‡ÂˆÓφË¯Ëȇ‰Â†ÈϘ‰†‰ÚÓφ‰˘È‚‰†˙‡ÓÒÈÒ†˙‡
ÏÈÙ¯ن˙‡†‡ÏÓφÔΆ¨˙ÂÈ·È˘¯Ë‡†˙ÂÚˆ‰Â†ÌÈÚˆ·Ó†¨ÌÈÙË¢
˙Âȉφ˙ÂÈ˘È‡‰†ÍÈ˙ÂÙ„Ú‰†˙‡†¯ÈΉφÂφ¯ÂÊÚÈ˘†ÍÏ˘†ÚÒÂ‰
ÆÌÈÈ˘È‡‰†ÍÈ˯ٷ†ÌÈ΄ÂÚÓ
È¯˘χ†¯‡Â„·†Ì‚†ÌÈ„ÁÂÈÓ†ÌÈÚˆ·Ó†˙ÂÚˆ‰†Ï·˜Ï†Ô˙È†¨ÔΆÂÓÎ
Æsms≠·Â
È¯˘χ‰†¯‡Â„‰†˙·Â˙Ά˙‡†‡ÏÓφ‡Â‰†˙¢ÚφÍÈÏÚ˘†ÏÎ
°Ô΄Ú˙‰Ï†ÌÈ¢‡¯‰†ÔÈ·†˙Âȉφ≠†ÌÈÈ˘È‡‰†ÍÈ˯ن˙‡Â†ÍÏ˘

ÌȯÂʇ†Á˙ÙÓ
Ïچχ†˙ÂÒÈË†Ï˘†ÌȯÂʇ‰†Á˙ÙÓ†˙‡†‰¯È·ÒÓ‰†‰Ï·Ë†ÔωÏ
ÆÌȯˆÓ†¨ÔÂÂȆ≠†ÔÂÎÈ˙‰†Á¯ÊÓ‰ A
†¨·ÈȘ†¨‚‡¯Ù†¨Ë˘¯˜Â·†¨Ë˘Ù„·†≠†‰Ù¯ȇ†Á¯ÊÓ B
ƉÈÙÂÒ†¨˜ÒÈÓ†¨‰Ò„‡
†Æ‰˘¯Â†¨‚¯Â·Ò¯ËÙ†ÆËÒ†¨‰·˜ÒÂÓ†ÏÏÂΆ‰Ù¯ȇ†·¯ÚÓ C
Æ„‰†¨‰˜È¯Ù‡†Ì¯„ D
Æ‚˜≠‚‰†¨„Ïȇ˙†¨ÔÈÒ†¨‰„˜†¨®ÒÏß‚‡≠ÒÂÏφ˯٩†·¢‰¯‡ E
ÆÒÏß‚‡≠ÒÂÏ F
 ¥≥ Ïچχ†Ï˘†ÌÈÓ‡‰†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†ÔÂ˜˙

ÒÂËÓφ‰ÈÈÏÚ†ÒÈ˯Ά‰ÒȈÒÈ˯Ά˜˙Ú‰†ÁÂÏ˘Ï†¯·Á‰†ÏÚ†¨Ô·˘Á·†˙„˜‰†ÔÂ΄چÚˆȷφȇ˙ΆƉ¯ÂÓ‡‰†‰ÒÈˉ†˙Ú·††††††
ÆÔ„ÚÂÓ‰†˙ω‰†È„¯˘Ó·†‰˘˜·‰†˙Ï·˜†ÌÂÈÓ†ÌÈÓȆ˘„ÂÁΆͯ‡È†¯ÂӇΆÔÂ΄چÆ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂӆȄ¯˘ÓÏ
ÔÂ΄چÚˆȷφȇ˙ΆÆÔ„ÚÂÓφ¯·Á‰†˙Âٯˈ‰†¯Â˘È‡†ÌÂÈÓ†˙È·È˘‡Â¯Ë¯†ÌÈÈ˘„ÂÁ†„Ú†Ïچχ·†‰ÒȈ˙„˜†Ô΄ÚφÔ˙È
¯ÂӇΆÔÂ΄چÆ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂӆȄ¯˘ÓφÒÂËÓφ‰ÈÈÏÚ†ÒÈ˯Ά‰ÒȈÒÈ˯Ά˜˙Ú‰†ÁÂÏ˘Ï†¯·Á‰†ÏÚ†¨Ô·˘Á·†˙„˜‰
ÆÔ„ÚÂÓ‰†˙ω‰†È„¯˘Ó·†‰˘˜·‰†˙Ï·˜†ÌÂÈÓ†ÌÈÓȆ˘„ÂÁΆͯ‡È
ÆÔωφ∑†˜¯Ù·†ÌÈ˯ÂÙÓ‰†ÌÈÏÏΉ†È¢Ú†‰˘ÚÈȆ˙ÂÙ˙¢†˙¯·Á·†®˙ÂÒȈÏÏÂΩ†ÌÈ˙Â¯È˘†Â‡†ÌȯˆÂÓ†˙¢Èί†È˯نÔÂ΄Ú
¯·Á‰†˙ȷφÁÏ˘‰†¯·Á‰†·ˆÓ†Á¢Â„†È·‚φÌȯÂÚ¯Ú†˙¯ډ†Æ˙Úφ˙ÚÓ†Â·˘Á·†˙„˜‰†·ˆÓ†˙‡†˜Â„·Ï†¯·Á‰†˙ÂȯÁ‡· ∂Ʊ≤
Æ̉Èȷӆ̄˜ÂÓ‰†¨˙ÂÚˉ†ÈÂÏÈ‚†Â‡†Á¢Â„‰†ÁÂÏ˘Ó†ÌÂÈÓ†„·Ï·†ÌÂȆ¥μ†„Ú†ÂÏ·˜˙ȆÔ„ÚÂÓ‰†È¯ÂÂÈ„†˙¯‚ÒÓ·
Ô„ÚÂÓ‰†˙ÈÎÂ˙φÌÈÙ˙¢†Æ∑
®¢ÌÈÙ˙¢‰¢†∫Ôωϩ†‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á†˙·¯Ï†¨‰Ï†‰ˆÂÁÓ†χ¯˘È·†˙¯·Á†ÌÚ†˙ÂȘÒÚ†˙ÂÈÂÙ˙¢†¯ÂˆÈφȇ˘¯†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ ∑Ʊ
ÌȉӆÌȇ†Âχ†ÌÈÓÎÒ‰†ÆÌÈÙ˙¢ӆ˙„˜†¯Â·ˆÏ†¨˜ÒÚ†˙È·†Â˙‡ӆ˙Â¯È˘†Â‡Ø†¯ˆÂÓ†˘Î¯‰†¯·Á†ÏÎφ¯˘Ù‡È†¯˘‡
Æß‚†„ˆ†˙·ÂËφ‰ÊÂÁ
Ïچχ†ÆÏچχ†ÔȷφÛ˙¢†Â˙‡†ÔÈ·˘†ÌÈÈ„ÂÁÈȉ†ÌÈÓÎÒ‰·†ÂÚ·˜˘†Ìȇ˙‰†ÈÙ†ÏÚ†‰È‰˙†ÌÈÙ˙¢ӆ˙„˜†˙¯È·ˆ ∑Æ≤
Ìȯ¯Â‚˙Ó‰†Ìȯ·Áφ‡†„·Ï·†Ï¢ÂÁ·†Ìȯ¯Â‚˙Ó‰†Ô„ÚÂÓ‰†È¯·Áφ˙·ˉ†ÌÈ˜Ó‰†ÌÈÙ˙¢†ÌÚ†ÌÈÓÎÒ‰·†¯˘˜˙‰Ï†˙ȇ˘¯
ÆÌÈÂÒÓ†„ÓÚÓ·†Ìȯ·Áφ‡†„·Ï·†Ï‡¯˘È·
¨˙¯˘˜˙‰‰†È‡˙†˙‡†˙Â˘Ï†Â‡†˙Ú†Ïη†ÌÈÙ˙¢‰Ó†„Á‡†ÏΆÌÚ†˙¯˘˜˙‰‰†˙‡†˜ÈÒىφ˙ȇ˘¯†‰È‰˙†Ïچχ ∑Æ≥
Æ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂӆȯ·ÁφÍΆÏÚ†ÚÈ„Â˙†‡È‰Â
˙„˜‰†˙˜Ú‰†Ì‚†ÂÓΆ¨ÌȯˆÂÓ‰†Â‡Ø†ÌÈ˙Â¯È˘‰†·Èˆ‡Ø†¨ÌÈÙ˙¢‰†Ï˘†ÌȯˆÂÓ‰†Â‡Ø†ÌÈ˙Â¯È˘‰†Ô˙Óφ˙ÂȯÁ‡‰ ∑Æ¥
˙„˜‰†¯ÙÒÓ†˙‡†¯·Áφ˜ÈÚ˙†Ïچχ†ÆÌÓˆÚ†ÌÈÙ˙¢‰†ÏÚ†‰ÏÁ†¨¯·Á‰†È¢Ú†ÌÈ˘Î¯‰†ÌȯˆÂÓ‰†Â‡Ø†ÌÈ˙Â¯È˘‰†ÔÈ‚·
ÆÌÈÙ˙¢‰†È¢Ú†‰Ï†¯ÒÓ˘†ÈÙÎ
ƉʆÛÈÚÒ·†ÌȯÎÊ‰†Ìȇ˘Âφ¯˘˜·†Ïچχ†„‚Ά‰ÚÈ·˙†Â‡Ø†‰˘È¯„†Â‡Ø†‰ÚˆÏΆ‰Èȉ˙†‡Ï†¯·ÁÏ
¯·Á†ÏÚ†˙ÏËÂÓ†¯ˆÂÓ‰†Â‡†˙Â¯È˘‰†˙Óʉ†˙Ú·†ÌÈÙ˙¢ӆ‡Ø†ψ‡†˙„˜†˙¯È·ˆÏ†˙‡Îʉ†˙‡†˜Â„·Ï†˙ÂȯÁ‡‰ ∑Æμ
Ó¢Ú†˙Â¯È˘‰†Â‡†¯ˆÂÓ‰†˙˘Èί†˙Ú·†ÂÏ˘†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†¯·Á†¯ÙÒÓ†˙‡†ÔÈȈφ¯·Á‰†ÏÚ†ÔΆÂÓΆÆ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ
Ɖ˜ÒÚ†ÏÎφ„·Ï·†„Á‡†¯·Á†¯ÙÒÓ†ÔÈȈφ‰È‰È†Ô˙È†¨¯ÂӇΆ‰˘Èί†Ïη†ÆÛ˙¢‰†˙„˜·†‰ÎÂÊȆÂ·˘Á˘
‡ÏÓ·†‰ÎÂʆ‡Ï†Â·˘Á†ÈΆ¯Â·Ò†¯·Á‰Â†‰„ÈÓ·†Â‡†¨Û˙¢ӆ˙Â¯È˘Ø¯ˆÂÓ†˘Î¯˘†¯·Á†Ï˘†Â·˘Á†ÈÂÎÈʆȇ†Ï˘†‰¯˜Ó· ∑Æ∂
ÆÛ˙¢‰†Ïˆ‡†ÔÈÈÚ‰†¯Â¯È·Ï†˙ÂÙφ¯·Á‰†ÏÚ†¨˙„˜‰
ÌÈ˘„ÂÁ†‰˘ÂÏ˘†„چͯ‡È†˙ÂÙ˙¢‰†˙¯·Á‰†Ï˘†ÌȯˆÂÓØÌÈ˙Â¯È˘·†˘ÂÓÈ˘†¯Â·Ú·††ÌÈÙ˙¢†˙„˜†ÔÈ‚·†È·È˘‡Â¯Ë¯†ÔÂÎ„Ú ∑Æ∑
ÆÛ˙Â˘Ï†¯·Á‰†˙ÈÈÙ†˙·˜Ú·†‰Ù˙¢‰†‰¯·Á‰Ó†Ìȇ˙Ó‰†Ú„ÈÓ‰†˙Ï·˜†ÌÂÈÓ
˙‡Îʆ˙ÚÈ·˜†Ì˘Ï†Ô·˘Á·†‰Á˜ÏÈ˙†‡Ï†Í‡†ÌȂ¯„˘Â†ÒÂ·†ÈÒÈ˯ΆͯˆφψÈφ˙·ÂˆÂȉȆÌÈÙ˙¢ӆ˙¯·ˆ‰†˙„˜ ∑Æ∏
ÆÔ¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ†‚¯„˘Ï†˙„ÓÚÂÓ‰†¯„҆ͯˆφ‡†‰ÈËÏÙ†¨·‰Ê†¨ÛÒΆ˙¯·Áφ¯·Á‰
˙¯·Á†Ì‰˘†ÌÈÙ˙¢†Ïˆ‡†Â‡†¨Code Share†˙ÒÈË·†Òˉ†¨˙¯Á‡†‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á†Ï˘†Ô„ÚÂÓ·†Ì‚†¯·Á†Âȉ˘†Ô„ÚÂÓ†¯·Á ∑Æπ
Æ„·Ï·†˙¯Á‡‰†‰ÙÂÚ˙‰†˙¯·Á†Ï˘†Â‡†Ïچχ†Ï˘†¨˙ÂÁ˜ω†È„ÚÂÓÓ†„Á‡·†˜¯†Â·˘Áφ˙„˜†¯Â·ˆÏ†ÏÎÂȆ¨‰ÙÂÚ˙
‡Ï†¨¯ÂӇΆ¯·Á‰†ÚȄ‰†Æ˙„˜‰†˙‡†¯Â·ˆÏ†Âˆ¯·†Ô·˘Á†‰Êȇ·†¨˙¯Á‡‰†‰ÙÂÚ˙‰†˙¯·Áφ‡†ÏچχφÚÈ„ÂȆ¯·Á‰
ƉÈÙ˙¢†Â‡†˙¯Á‡‰†‰ÙÂÚ˙‰†˙¯·Á·†Â·˘Áφ˙„˜‰†˙‡†¯È·Ú‰Ï†ÏÎÂÈ
˙„˜‰†˙‡†¯È·Ú‰Ï†‰È‰È†Ô˙È†‡Ï†¨˙¯Á‡‰†‰ÙÂÚ˙‰†˙¯·Á·†˙„˜‰†˙‡†¯Â·ˆÏ†ËÈÏÁ‰†¯·Á‰Â†‰„ÈÓ·†¨˜ÙÒ†¯Ò‰†ÔÚÓÏ
ÆÍÙȉφ¨Ô„ÚÂÓ·†Ô·˘ÁÏ
ÌÈÈÓ‡ÏÈ·†¯È‡†È·È˙†¯Â„‡Ò†˙·¯Ï©†‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á†Ô‰˘†˙ÂÙ˙¢†Code Share†˙ÂÒÈË·†‚ÂÒ†ÏÎÓ†Ìȯ·Â˘†˘ÂÓÈÓ†ÏÚ ∑Ʊ∞
Æ˙Ó„˜ÂÓ†‰Ú„‰†‡ÏφÈÂÈ˘Ï†ÌÈ˙È‰Â†˙Úφ˙ÚÓ†ÂÓÒ¯ÂÙÈ˘†ÈÙΆ¨Ô„ÚÂÓ‰†ÈÏÏη†ÌÈ˯ÂÙÓ‰†ÌÈ‚ÈÈÒ†˙ÂÏ·‚‰†ÌÈÏÁ†¨®Ó¢Ú·
È˘†ÈÂÙ˜ ∑Ʊ±
ÆÈ˘‰†ÔÂÙ˜†˙ÂÚˆÓ‡·†˙˜ÚÂÓ‰†˙„˜†Ô˘Â¯ÈÙ†®¢Gift points¢©†¢È˘†˙„˜¢†‰Ê†ÔÂ˜˙· ≠
ÆÌÈÓÈÈÂÒÓ†Ìȯ·Áφ‡†Ìȯ·Á‰†ÏÏÎÏ†È˘†ÈÂÙ˜†¨È„ÚÏ·‰†‰˙Ú„†ÏÂ˜È˘†ÈÙφ¨˙Úφ˙ÚÓ†˜ÈÙ‰Ï†˙ȇ˘¯†‡‰˙†Ïچχ ≠
ÆÌȯÁ‡†¯Â·Ú†Â‡†ÂÓˆÚ†¯Â·Ú†È˘†ÈÂÙ˜†˘Âίφ¯·Á†ÏΆȇ˘¯†¨ÛÒÂ· ≠
ȄȆÏÚ†¯„‚ÂÈ˘†ÈÙΆÂȉȆ®˙„˜‰†Í¯Ú†Ìȯ·Á†ÔÈ·†È˘†˙„˜†˙¯·Ú‰Ï†˙¯˘Ù‡†˙·¯Ï©†Âȇ˙Â†È˘‰†ÔÂÙ˜†Û˜Â˙ ≠
ÆÔÂÙ˜‰†˜ÙÂȆ‡†˘Î¯ÈȆÂ˙¯‚ÒÓ·˘†Úˆ·Óφ̇˙‰·†¨Ïچχ
ÆÈ˘†˙„˜†Ï˘†˙ÓÈÂÒÓ†˙ÂÓΆ˜ÈډφÏÂÎÈ†È˘‰†ÔÂÙ˜ ≠
ÆÏچχ†Ï˘†Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡†˙ÂÚˆÓ‡·†Úˆ·˙˙†È˘‰†ÈÂÙ˜†˙˘Èί ≠
¯˘‡†Ô„ÚÂÓφ‰Ó˘¯‰†ÒÙˆÈÂÏÈÓ†˙ÂÚˆÓ‡·†¨Ô„ÚÂÓÏ†Ì˘¯È‰Ï†ÂÈÏÚ†‰È‰È†¨Ô„ÚÂÓ†¯·Á†Âȇ†È˘‰†ÔÂÙ˜†Ï·˜Ó˘†‰¯˜Ó· ≠
Ú·ËÂÓ‰†„˜‰†˙„Ϙ‰†È„ȆÏÚ†Úˆ·˙Ȇڈ·Ó‰†È‡˙φ̇˙‰·†¨‰Ó˘¯‰‰†˘ÂÓÈÓ†ÆÏچχ†Ï˘†Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡·†‡ˆÓ
ÆÈ˘‰†ÔÂÙ˜†ÏÚ
ÆÏچχ†Ï˘†Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡†˙ÂÚˆÓ‡·†¨Â·˘Á†˙ÂÎÊφÌȯ·ˆ‰†È˘‰†ÈÂÙ˜†˙¯˙È·†˙ÂوφÏÎÂȆ¯·Á‰ ≠
¨Â·˘ÁφϷȘ˘†ÔÂÙ˜‰†˙‡†ÍÈÈ˘È˘†¯Á‡Ï†˜¯†Â·˘Á·†È˘‰†ÔÂÙ˜†˙‡†˙‡¯Ï†ÏÎÂȆ¨¯Á‡†¯·ÁÓ†È˘†ÔÂÙ˜†Ï·È˜†¯˘‡†¯·Á ≠
ÆÏچχ†Ï˘†Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡†˙ÂÚˆÓ‡·
Ô·˘Á·†˙ÂÓÎÒ†Ôȇ†˙„˜‰†Æ„·Ï·†‚¯„˘†¯·Â˘†Â‡†ÒÂ·†ÒÈ˯Îφ¯·Â˘†˙˜Ù‰†˙ÂÚˆÓ‡·†˘ÂÓÈÓφ˙Â˙È†È˘‰†˙„˜ ≠
¯„Ò·†¯·Á‰†Ì˜ÈÓ†˙ÚÈ·˜Ï†Â‡Ø†‰¯˜Âȉ†È„ÚÂÓÓ†„Á‡·†¯·Á‰†„ÓÚÓ†˙ÚÈ·˜†Ì˘Ï†Ô·˘Á·†‰Á˜ÏÈ˙†‡Ï†Ô‰Â†¨¯·Á‰
Á˜ω†Ï˘†Â·˘Áφ‰ÒÈΆ˙ÂÚˆÓ‡·†Úˆ·˙È†È˘‰†˙„˜†˘ÂÓÈÓ†ÆÔ¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ‰†‚¯„˘‰†˙ÂÓÈ˘¯·†˙ÂÙÈ„Ú‰
ÆÈ˘‰†ÔÂÙ˜†ÏÚ†Ú·ËÂÓ‰†„˜‰†˙„Ϙ‰†˙ÂÚˆÓ‡·†¨Ïچχ†Ï˘†Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡·
ÈÂÙ˜†‰˘ÂÏ˘†„Ú·†˘Ó˙˘‰Ï†Ô˙È†Æ¯˙ÂȆ‡†„Á‡†¯·Â˘†˙˜Ù‰†¯Â·Ú†È˘‰†ÒÈ˯η†˙ÂÂÚˉ†˙„˜‰†˙‡†˘ÓÓφÔ˙È ≠
†Â‡†Â˘Î¯˘©†‰ÓÏ˘‰†˙„˜†˙ÙÒÂ˙·†¨È˘‰†˙„˜†ÌÂÎÒ˘†ÍÎφÛÂÙη†ÏΉ†¨‚¯„˘†Â‡†ÒÂ·†¯·Â˘†˙˜Ù‰†¯Â·Ú†È˘ ††
Ư·Â˘†ÏΆ˘ÂÓÈӆͯˆφ˙¢¯„‰†˙„˜‰†ÏΆÍÒÓ†μ∞•†ÏÚ†‰ÏÚȆ‡Ï†®Ôωφπ†ÛÈÚÒφ̇˙‰·†Â˘Î¯ÈÈ
ÆÔ˘ÓÓφ„ÂÚ†‰È‰È†Ô˙È†‡Ï†‰Ê†„ÚÂÓÓ†ÏÁ‰Â†¨È˘‰†ÔÂÙ˜·†·Â˜‰†„ÚÂÓ·†‚ÂÙÈ†È˘‰†˙„˜†Û˜Â˙ ≠
†È˘‰†˙„˜·†˘Ó˙˘‰Ï†‰È‰È†Ô˙È†¨È˘‰†˙„˜†ÂψÂ†Â˙·ÂËφ¯˘‡†‚¯„˘†¯·Â˘†Â‡†ÒÂ·†ÒÈ˯Îφ¯·Â˘†Ï˷Ȇ‰È‰ ≠
Æ„ÚÂÓ†Â˙‡·†Û˜Â˙·†ÂȉȆÔÈÈ„Ú†È˘‰†˙„˜˘†ÍÎφÛÂÙ熨ÌÈÈÙÂÏÁ†Ìȯ·Â˘†˙˜Ù‰†Í¯ÂˆÏ
ÆÛÒη†ÔÂÈ„Ùφ˙Â˙È†ÂȉȆ‡Ï†È˘‰†˙„˜ ≠
˙·ˉ‰Â†˙„˜‰†Û˜Â˙ Æ∏
Æ˙„˜‰†Â¯·ˆ†‰È‚·˘†‰ÒÈˉ†Íȯ‡˙†¯Á‡Ï†ÌÈ˘„ÂÁ‰†≥∂≠φ˙ÂÙ˜˙†ÂȉȆÏچχ†˙ÂÒÈËÓ†˙¯·ˆ‰†Extra≠†Basic†˙„˜ ∏Ʊ
Ư·Á‰†Ô·˘ÁӆϢ‰†˙„˜‰†‰˜ÁÓÈ˙†˙„˜‰†Â¯·ˆ†‰È‚·˘†‰ÒÈˉ†„ÚÂÓÓ†ÌÈ˘„ÂÁ†≥∂†¯Á‡Ï
‰ÓˆÚφ˙¯Ó¢†Ïچχ†ÆÏچχφÛ˙¢‰†ÔÈ·˘†ÌÎÒ‰·†˙¯Á‡†Ú·˜†Ì‡†‡Ï‡†¨‚Ù†Âȇ†®Partners©†ÌÈÙ˙¢ӆ˙„˜†Û˜Â˙ ∏Æ≤
ÆÂχ†˙„˜†Û˜Â˙†‚ÂÙȆ·†„ÚÂÓ†Ú·˜Ï†˙ÂÎʉ†˙‡
®Ó¢Ú·†ÌÈÈÓ‡ÏÈ·†¯È‡†È·È˙†¯Â„‡Ò†˙·¯Ï©†¯Î˘†˙ÂÒȈ‡†˙ÂÙ˙¢†‰ÙÂÚ˙†˙¯·Áӆ¯·ˆ˘†˙„˜†¨‰Ê†ÛÈÚ҆ͯˆÏ
˙¢Èίӆ¯·ˆ˘†˙„˜†ÆÌÈÙ˙¢ӆ˙„˜Ά‰·˘ÁÈ˙†¨Ô„ÚÂÓ‰†˙¯‚ÒÓ·†Ïچχ†˙¯·Á†ÌÚ†‰ÏÂÚÙ†ÛÂ˙È˘†ÌÎÒ‰†˙ÂÏÚ·
ÆÌÈÙ˙¢ӆ˙„˜Ά‰·˘ÁÈ˙†¨˙¯˙ÂÓ†¯ÂӇΆ‰¯È·ˆ˘†„ÂÚ†ÏΆ¨Ïچχ†˙ÂÒÈË·†ÒÎÓÓ†ÌȯÂËÙ†ÌȯˆÂÓ
̇˙‰·†¨¯˙ÂȆ¯ˆ˜†ÌÙ˜Â˙˘†Úˆ·Ó†È¯·Â˘†ËÚÓφÂ˙˜Ù‰†ÌÂÈÓ†ÌÈ˘„ÂÁ†±≤†Âȉ†‚¯„˘ÏØÒÂ·†ÒÈ˯Îφ¯·Â˘†Û˜Â˙ ∏Æ≥
Æ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂӆȢچÌÈÓÒ¯ÂÙÓ‰†Ìȇ˙Ï
¨¯˙ÂȆ¯ˆ˜†ÌÙ˜Â˙˘†Úˆ·Ó†ÈÒÈ˯ΆËÚÓφ¨ÒÈ˯Ή†È‡˙φÛÂÙη†ÒÂ˯Ή†ÌÂÈÓ†ÌÈ˘„ÂÁ†±≤†Âȉ†ÒÂ·†ÒÈ˯ΆۘÂ˙ ∏Æ¥
Æ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂӆȢچÌÈÓÒ¯ÂÙÓ‰†Ìȇ˙φ̇˙‰·
˙¯˘Ù‡†‡ÏφÌÈÏË·†ÂȉȆÌÙ˜Â˙†Í¯‡ÂȆ‡Ï†¨ÌÙ˜Â˙†‚Ù†ÂψÂ†‡Ï˘†ÒÂ·†ÒÈ˯Ά‡†‚¯„˘Ï†¯·Â˘†Â‡†ÒÂ·†ÒÈ˯Îφ¯·Â˘ ∏Æμ
˙˙È†‰ȇ†¯˘‡†Ïچχ†Ï˘†È„ÚÏ·‰†‰˙Ú„†ÏÂ˜È˘†ÈÙ†ÏÚ†„·Ï·†ÌȂȯÁ†Ìȯ˜Ó·†ÆÂ˙˜Ù‰Ï†Â˘ÓÈ˘†¯˘‡†˙„˜·†˘ÂÓÈ˘
‰Î¯‡‰Ó†¯˙ÂȆڈ·˙˙†‡Ï†¨‰¯˜Ó†Ïη†ÆÏÂÙȈÈÓ„†ÌÂÏ˘˙φÛÂÙη†¯·Â˘‰†Û˜Â˙†˙‡†Íȯ‡‰Ï†Ïچχ†˙ȇ˘¯†¨¯ÂÚ¯ÚÏ
 Ïچχ†Ï˘†ÌÈÓ‡‰†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†ÔÂ˜˙ ¥≤

Æ„·Ï·†ÂÈÏÚ†˙ȈӉ†‰Ù˜˙φۘÂ˙·†¯·Á‰†ÒÈ˯ΆƉ¯·Ú‰Ï†Ô˙È†Âȇ†¯˘‡†È˘È‡†¯·Á†ÒÈ˯Ά˜ÙÂȆ¯·ÁÏ ≥Ʊ±
ÏÚ†Æ˙Ú†Ïη†¯·Á‰Ó†‰¯ÊÁ†Â˘˜·Ï†˙ȇ˘¯†‰È‰˙†Ïچχ†¯·ÁφÂ˙¯ÈÒÓ†¯Á‡Ï†Ì‚†Ïچχ†˙ÂÏÚ··†¯‡˘ÈȆ¯·Á‰†ÒÈ˯Π≥Ʊ≤
ÆÈÂÁÈ„†‡Ïφ¯ÂӇΆ‰˘˜·Ï†˙Âډφ¯·Á‰
∫„„†ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á ≥Ʊ≥
Ô‚ӆÚȈÓ†Ïچχ·†„ÈÓ˙Ó‰†ÚÒÂ‰†Ô„ÚÂÓ·†Ìȯ·Á‰†˙Â¯È˘Ï†„ÓÂÚ‰†È˙¯˜ÂȆÔ„ÚÂÓ†Âȉ†„„†ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂÓ ≥Ʊ≥Ʊ
Ïچχ†Ï˘†·Â¯ÈÒ†˙ÂÎÊφÛÂÙ熨Ìȯ·Áφ‰ÁÂ˙Ù†¨˙È˙˘†‰ȉ†„„†ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰†Æ˙·ˉ†ÌÈ˙Â¯È˘†††††††
Ï˘†‰Ù˜˙†Íωӷ†¨Ïچχ†˙ÂÒÈËÓ†˘¯„‰†ÈÏÓÈÈÓ‰†˙„˜‰†¯ÙÒÓ†˙‡†Â¯·ˆ˘†ÛÒΆ‡†„ÈÓ˙Ó†„ÓÚÓ·†®‡©
ƉÈËÏن‡†·‰Ê†„ÓÚÓ·†®·©†ªÔ„ÚÂÓ‰††ÈÏÏη††Ú·˜˘†ÈÙΆÌÈÈ˙˘†˙Âٯˈ‰†ÈÓ„†ÂÓÏÈ˘Â†ÌÈÙˆ¯†ÌÈ˘„ÂÁ†±≤†††††††
‰ÈËÏÙØ·‰Ê‰†ÒÈ˯Ά„ÂÚ†ÏΆ˙Á‡†‰˘Ï†ÌÈÁ†„„†ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰†˜ÚÂ˙†·‰Ê†‰ÈËÏÙ†Ô„ÚÂÓ·†Ìȯ·ÁÏ
Ìȯ·Á†®‚©≠†ƉÈËÏن‡†·‰ÊΆ¯·Á‰†„ÓÚÓ†¯Ó˘ÈȆ̇·†‰˘†Ïη†˘„Á˙˙†„„†ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰†ÆÛ˜Â˙·††††††††
ÆÌÈ„ÁÂÈÓ†˜ÂÂÈ˘†ÈÚˆ·Ó·†Ô„ÚÂÓφÂٯˆ˘†††††††† ††††
ÂÈ‰È˘†ÈÙΆ„ÈÂÈ„†‚Ș†Ô„ÚÂÓ†ÈÏÏη†ÌÈÚ·˜‰†Ìȇ˙φÌÈÙÂÙΆÔ„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰†˘Â„ÈÁ†ÔΆ‰Ê†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰ ≥Ʊ≥Æ≤
Æ˙Úφ˙ÚÓ
ÆÛÒΆ‰Â¢·†Â‡†ÛÒ熉¯Ó‰Ï†˙Â˙È†Ôȇ†¨‰¯·Ú‰Ï†˙Â˙È†Ôȇ†¨˙ÂÈ˘È‡†Ôȉ†‰Ê†Ô„ÚÂÓ†˙¯‚ÒÓ·†˙Â˙È‰†˙·ˉ‰ ≥Ʊ≥Æ≥
˙È˘ÙÂÁ†‰ÒÈÎφ¨Û˜Â˙·†‰Ê†„ÓÚÓ·†Ì˙¯·Á†„ÂÚ†ÏΆ¨ÌȇÎʆ„„†ÍÏÓ‰†Ô„ÚÂÓ·†Ìȯ·Á†ÔΆ‰ÈËÏÙ†·‰Ê†È¯·Á ≥Ʊ¥
Æ®Ïچχ†„˜·†Ïچχ†˙ÒÈËφÒÂËÓφ‰ÈÈÏÚ†ÒÈ˯Ά̄ȷ©†Ïچχ·†Ì˙ÒȈ˙Ú·†Ïچχ†ÈÈϘ¯ËÏ
̉·†‰ÚȂن‡†Ô„ÚÂÓ‰†ÈÏÏÎÓ†‰‚ȯÁ Æ¥
ÏÎÂȆ‡Ï†¯·Á‰†Ì‰·†Ìȯ˜Ó†ÂÎ˙ÈȆ˙¯Â˜È·‰†˙Ú·†Æ˘‡¯Ó†‰Ú„‰†Ô˙Ó†‡Ïφ¨¯·Á‰†Ô·˘Á·†˙¯Â˜È·†Í¯Úφ˙ȇ˘¯†Ïچχ ¥Æ±
˙·ÈÒ·†Ô˙È˘†ÏÎΆ˙¯Â˜È·‰†˙Ù˜˙†˙‡†¯ˆ˜Ï†ÏÚÙ˙†Ïچχ†Æ„ȷ†¯˘‡†¯·Â˘†˘ÓÓφ‡†Â·˘Á·†‰ÏÂÚÙ†ÏΆڈ·Ï
‡Ø†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†˙·ˉ†Ï˘†‰Ú¯Ï†ÏˆÈ†ÏÎ†Ï˘·†Â‡Ø†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†ÈÏÏ熉„ÈÓچȇ†Â‡†‰‚ȯÁ†ÏÎ†Ï˘·†ÆÔÈÈÚ‰
‡Ø†Ïچχ†È„·ÂÚ†¨Ïچχ†˙ÂÁ˜φÈÙÏΆ‰˙‡†‡Ï†˙‚‰˙‰†˙·¯Ï†¨Ïچχ†Ï˘†ÌÈÒ¯Ëȇ·†˙Ú‚ÂÙ‰†˙‚‰˙‰†Ï˘·
ÈÂÙ˜·†˘ÂÓÈ˘†Ï˘·†Â‡Ø†¨˙·ˉ†Â‡†ÌȘÚÓ†¨˙„˜†˙¯ÈÎÓ†Ï˘·†Â‡Ø†‰ÈÙ˙Â˘Ï†Â‡Ø†Ïچχφ˜ÙÂÒÓ‰†Ú„ÈÓ†Ï˘†‰ÈÈÚˉ
∫˙‡·‰†˙ÂÏÂÚÙ‰Ó†¯˙ÂȆ‡†˙Á‡·†Ë˜φȄÚÏ·‰†‰˙Ú„†ÏÂ˜È˘†ÈÙ†ÏÚ†¨Ïچχ†˙ȇ˘¯†¨¯„Ò‰†ÈÙφ‡Ï˘†Â‡Ø†‰ÒÈˉ†ÒÈ˯Ά††††
˙„˜‰†ÏÂËÈ·†¨¯‡˘‰†ÔÈ·†¨Â˙ÂÚÓ˘Ó†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰†ÌÂÈÒ†ªÈ„„ˆ†„Á†ÔÙ‡·†Ô„ÚÂÓ·†¯·Á‰†˙¯·Á†˙‡†ÌÈÈÒÏ ¥Æ±Æ±
ÆÔ˜ÏÁØÔÏÂΆ¨Â¯·ˆ˘†˙·ˉ‰†Â‡ØÂ
Ư·Á‰†˙·ÂËφ¯·ˆ†¯˘‡†˙„˜‰†˙‡†¨È˜ÏÁ†Â‡†‡ÏÓ†ÔÙ‡·†¨˜ÂÁÓÏ ¥Æ±Æ≤
ÆÍÎÓ†˙ÂÚ·Â‰†˙·ˉ‰†ÏΆÏÂËÈ·†ÏÏÂΆ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ·†¯·Á‰†Ï˘†Â˙¯·Á†ÏË·Ï ¥Æ±Æ≥
ÆÏچχ†È„ÒÙ‰†Â‡†È˜Ê†ÔÈ‚·†ÈÙÒΆÌˆÈÚ†ÂÈÏÚ†ÏÈˉφ ¥Æ±Æ¥
ÏΆ˙‡†Ï˷φ‡Ø†˙Â˙ÁÙÂÓ†˙ÂÈÂÎʆ‰˜Ó‰†¨®„ÈÓ˙Óφ‰ÈËÏÙÓ†≠†Ï˘ÓÏ©†Ô„ÚÂÓ·†¯Á‡†„ÓÚÓφ¯·Á†¯È·Ú‰Ï ¥Æ±Æμ
Ǣ˜‰†Â„ÓÚÓ†˙¯‚ÒÓ·†¯·Á‰†˙ÂÎÊφ¯·ˆ˘†Ô˜ÏÁ†Â‡†˙·ˉ‰
Ú·˜È˙˘†˙ÓÈÂÒÓ†‰Ù˜˙φ‡Ø†ÂÈÈÚ·†¯Â¯È·‰†ÌÂÈÒφ„Ú†¯·Á‰†Ô·˘Á·†˙„˜‰†˙¯È·ˆ†˙‡†È„ÈÈÓ†ÔÙ‡·†‡ÈÙ˜‰Ï ¥Æ±Æ∂
ÆÔ„ÚÂÓ‰†˙ω‰†È¢Ú
Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰†ÌÂÈÒ Æμ
∫˙‡·‰†˙·ÈÒ·†ÌÈÈ˙҉φ‰ÏÂÎȆÔ„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰ μƱ
Æ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†˙¯ÈÎÊÓφ≠†·˙η†‰Ú„‰·†¯·Á‰†˙˘˜·†È¢ÙÚ μƱƱ
ÆÏÈÚφ¥†˜¯Ù·†Ë¯ÂÙÓΆ¨˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†ÈÏÏÎÓ†¯·Á‰†˙‚ȯÁ†Ï˘·†Ïچχ†˙ËÏÁ‰†È¢ÙÚ μƱÆ≤
Ìȯ·Á‰†ÂÏÎÂȆ‰Îωӷ†¨‰˘†ÈˆÁ†Ï˘†˙Ó„˜ÂÓ†‰Ú„‰†‰È¯·ÁφÏچχ†Ô˙È˙†¨¯ÂӇΆ˙ÈÎÂ˙‰†ÏÂËÈ·†Ï˘†‰¯˜Ó· μƱÆ≥
Ư·ˆ†¯˘‡†˙ÂÈÂÎʉ†˙‡†˘ÓÓÏ
Ƈφ̇†Ôȷ†‰‡Âˆ†ÂȯÁ‡†¯È˙‰†Ì‡†ÔÈ·†¨¯·Á‰†˙¯ÈËÙ†Ï˘†‰¯˜Ó· †μƱƥ
ƘÈÊÁÓ†‡Â‰†Â·†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†ÒÈ˯Ά˙‡†¯ÈÊÁ‰Ï†¯·Á‰†·ÈÈÁ†‰È‰È†‰¯˜Ó†Ïη μÆ≤
Æ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰†ÌÂÈÒ†ÔÈ‚·†Â‰˘ÏΆÈˆÈÙ†ÌÏ˘Ï†˙·ÈÈÁ†‰È‰˙†‡Ï†Ïچχ μÆ≥
ʇ†¨‰¯ÈËÙ†Ï˘†‰¯˜Ó·†ËÚÓφ¨¯·Áφ‰˙ȉ†¯˘‡†¨®˙„˜φÏÏÂΩ†˙‡Îʆ‡†‰·Ë‰†ÏΆۘÂ˙†Ú˜ÙȆ˙¯·Á‰†ÌÂÈÒ†ÌÚ μÆ¥
ÆËÙ˘Ó‰†˙È·Ó†Ìȇ˙ӆˆ†˙‡ˆÓ‰Ï†ÛÂÙη†¯ËÙ‰†È¯‡˘Ï†Â¯·ÚÂȆ˙„˜‰
˙„˜†˙¯È·ˆ †Æ∂
ÈÂÎÈʉ†ÏÚ†‰ËÏÁ‰‰†¨‰¯˜Ó†Ïη†Æ‰Ê†ÔÂ˜˙·†ÌÈ˯ÂÙÓ‰†ÌÈÏÏΉ†ÈÙ†ÏÚ†˜¯†¯˘Ù‡˙ȆÔ„ÚÂÓ†¯·Á†Ô·˘Áφ˙„˜·†ÈÂÎÈÊ ∂Ʊ
Æ„·Ï·†Ïچχ†Ï˘†‰ȉ†˙„˜·
∫Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰†˙¯‚ÒÓ·†¯Â·ˆÏ†Ô˙È˘†˙„˜‰†È‚ÂÒ†ÔÏ‰Ï ∂Æ≤
Ïچχ†È„ȆÏÚ†Ú·˜ÈȆÏچχ·†‰ÒÈˆÏΆ¯Â·Ú†¯·Á‰†Ô·˘Á·†Â¯·ˆÈÈ˘†˙„˜‰†¯ÙÒÓ†≠†®Basic©†¢˙ÂÈÒÈÒ·†˙„˜¢ ∂Æ≤Ʊ
˙ÂÒÈËÓ†ÌÈÙˆ¯†ÌÈ˘„ÂÁ†±≤†Ï˘†‰Ù˜˙·†Â¯·ˆ˘†¨„·Ï·†Âχ†˙„˜†ÆÈ„ÚÏ·‰†‰˙Ú„†ÏÂ˜È˘†ÈÙ†ÏÚ†¨˙Úφ˙ÚÓ
˙ÂÙÈ„Ú‰†¯„Ò·†¯·Á‰†Ì˜ÈÓ†˙ÚÈ·˜Ï†‰¯˜Âȉ†È„ÚÂÓÓ†„Á‡·†¯·Á‰†„ÓÚÓ†˙ÚÈ·˜Ï†Â˘Ó˘È†¨„·Ï·†Ïچχ
Æ„ÓÚÓ†Û˜Â˙Ó†ÍÎφȇÎʆ¯·Á‰Â†‰„ÈÓ·†¨Ô¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ‰†‚¯„˘‰†˙ÂÓÈ˘¯·††††††††
¨¯·Á‰†„ÓÚÓ†ÔÈ‚·†¯·Á‰†Ô·˘Á·†Â¯·ˆÈÈ˘†®˙ÂÈÒÈÒ·‰†˙„˜φÛÒÂ·©†˙„˜‰†¯ÙÒÓ†≠†®Extra©†¢˙ÂÙÒÂ†˙„˜¢ ∂Æ≤Æ≤
‰˙Ú„†ÏÂ˜È˘†ÈÙ†ÏÚ†˙Úφ˙ÚÓ†Ïچχ†È„ȆÏÚ†Ú·˜ÈȆ¨Ô˙ÈÈ˘†˙„˜‰†¯ÙÒӆƉӄΆÌÈÚˆ·Ó†ı¯Ó˙†ÔÈ‚·
̘ÈÓ†˙ÚÈ·˜Ï†Â‡Ø†‰¯˜Âȉ†È„ÚÂÓÓ†„Á‡·†¯·Á‰†„ÓÚÓ†˙ÚÈ·˜†Ì˘Ï†Ô·˘Á·†‰Á˜ÏÈ˙†‡Ï†˙„˜‰†ÆÈ„ÚÏ·‰
ÆÔ¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ‰†‚¯„˘‰†˙ÂÓÈ˘¯·†˙ÂÙÈ„Ú‰†¯„Ò·†¯·Á‰
˙ÂÙ˙¢†˙¯·Á·†˙Â¯È˘Ø¯ˆÂÓ†˙˘Èίӆ‰‡ˆÂ˙Ά¯·Á‰†Ô·˘Á·†˙¯·ˆ‰†˙„˜†≠†®Partners©†¢ÌÈÙ˙¢ӆ˙„˜¢ ∂Æ≤Æ≥
˙ÚÈ·˜†Ì˘Ï†Ô·˘Á·†‰Á˜ÏÈ˙†‡Ï†Âχ†˙„˜†ÆÌÈ¢†ÌÈÙ˙¢†ÌÚ†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†ÌÂ˙ÁÈ˘†ÌÈÓÎ҉φ̇˙‰·
Ï˘†ÏÊÂÓ‰†‚¯„˘‰†˙ÂÓÈ˘¯·†˙ÂÙÈ„Ú‰†¯„Ò·†¯·Á‰†Ì˜ÈÓ†˙ÚÈ·˜Ï†Â‡Ø†‰¯˜Âȉ†È„ÚÂÓÓ†„Á‡·†¯·Á‰†„ÓÚÓ
Æ¢ÌÈÙ˙¢ӆ˙„˜†˙¯È·ˆ¢†Ôωφ¨∑†˜¯ÙφÛÂÙΆÏÈÚφ¯ÂÓ‡‰†Ô¯Á‡‰†Ú‚¯‰
ÏÚ†‰ÚˆÂ·†Â˙Óʉ†Ì‡†˜¯†˙„˜·†‰ÎÂÊȆ͇†Code Share†˙ÂÒÈË†Ï˘†Ìȯ˜Ó·†˙„˜†¯Â·ˆÏ†È‡Îʆ‰È‰È†Ô„ÚÂÓ†¯·Á ∂Æ≥
ÂʆÂ˙ÒȈ‰„ÈÓ·†˜¯†‰˘ÚÈȆ¯·Á‰†ÈÂÎÈʆ¨‰¯˜Ó†Ïη†Æ®HK©†¯Â˘È‡†‰Ï·È˜Â††Ïچχ†ÒÈ˯Άȷ‚†ÏÚ†¨LY†„˜·†Ïچχ†˙ÒȈ†††††
ÆÏÚÂÙ·†‰ÚˆÂ·
Æ˙„˜·†‰ÎÊÓ†‰ȇ†Ïچχ†È„ȆÏÚ†‰ÏË·˘†‰ÒÈË ∂Æ¥
®ß„Ά‰ÒȈÏÂËÈ·†¨¯˙ȆÌÂ˘È¯†Ï˘·†‡Ó‚„ϩ†‡È‰˘†‰·ÈÒ†ÏÎÓ†˙¯Á‡†‰ÙÂÚ˙†˙¯·ÁφÏچχ†È¢Ú†¯·Ú‰†¯·Á˘†‰¯˜Ó· ∂Æμ
Ô„ÚÂÓφÌÈÓȇ˙Ó†ÌÈ¯Â˘È‡†‡ÈˆÓ‰Ï†¯·Á‰†ÏÚ†ÆÏچχ·†˙ȯ˜Ӊ†‰ÒÈˉ†‰ÚˆÂ·†ÂÏȇΆ˙„˜†¯·Á‰†Ô·˘Áφ¯·ˆÈÈ
˙ÂÎÊÓ†Ôȇ†¨ÏÈÚφ¯ÂӇΆÏچχ†˙ÓÊÂÈ·†ÂÚˆ·˙‰†‡Ï˘†˙¯ʆ˙¯·Á·†˙ÂÒȈƉÎÂÊȆÏچχ†Ô„ÚÂÓ·†Â·˘Á˘†˙Ó†ÏÚ
Æ˙„˜†˙¯È·ˆ·
Æ˙„˜·†ÂÎÊȆ‡Ï†¨®ß„Ά‰ÒȈÏÂËÈ·†¨¯˙ȆÌÂ˘È¯†Ï˘·†‡Ó‚„ϩ†˙¯Á‡†‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á†˙ÓÊÂÈ·†Ïچχ†˙¯·Á·†˙ÂÒÈË
‡Ï†¨‰Á‰·†˙ÂÒȈ˙¯ʆ˙¯·Á·†¯Î˘†˙ÂÒȈ¨Úˆ·Ó†˙ÂÒȈ¨ÌÈÁ†˙ÂÒȈ¨ÒÂ·†ÈÒÈ˯η†˙ÂÒȈ¨ÏÈÚφ¯ÂÓ‡‰†Û‡†ÏÚ ∂Æ∂
ÆÌÈÓÈÂÒÓ†Ìȯ˜Ó·†‰¯·Á‰†ÈÓÂÒ¯Ù·†˙¯Á‡†Ú·˜†Ì‡†‡Ï‡†¨˙„˜·†‰ÎÊ˙
Ô„ÚÂÓ‰†¯·ÁφÔ˙È‰†ÌÈÁ†‚¯„˘†Â‡†Ô¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ†‚¯„˘†¨ÛÒΆ˙„˜·†Â‡†˙„˜·†˘‡¯Ó†‚¯„˘†Ï˘†‰¯˜Ó· ∂Æ∑
‡Ï†˘Î¯˘†ÒÈ˯η†˙ȯ˜Ӊ†‰·˘Â‰‰†˙˜ÏÁÓ†ÈÙ†ÏÚ†‰È‰È†¯·ˆ‰†˙„˜‰†¯ÙÒÓ†¨ÌÈ¢†ÌÈÏÂ˜È˘Ó†‰ÙÂÚ˙‰†‰„˘·
‡È‰˘†‰·ÈÒ†ÏÎÓ†‰·˘Â‰†˙˜ÏÁÓ·†‰„¯Â‰†Ï˘†‰¯˜Ó·†ÆÏÚÂÙ·†¯·Á‰†Òˆ‰·†‰˜ÏÁÓ‰†˙‡†‰ÎÊÓ‰†˙„˜‰†¯ÙÒÓ
ÆÒÈ˯Ή†È·‚†ÏÚ†¯ÂÓ‡‰†ÈÙ†ÏÚ†‡Ï†ÏÚÂÙ·†¯·Á‰†Òˆ‰·†‰·˘Â‰‰†˙˜ÏÁÓφ̇˙‰·†‰˘ÚȆ˙„˜‰†ÈÂÎÈʆ¨®downgrade©
ƉÒÈË·†„Á‡†·˘ÂÓÓ†¯˙ÂȆ˘Î¯†¯·Á‰†Ì‡†Û‡†¨‰ÒÈË·†„·Ï·†„Á‡†·˘ÂÓ†ÒÈÒ·†ÏÚ†¯˘Ù‡˙˙†˙„˜†˙¯È·ˆ ∂Æ∏
˘Î¯†‰·†‰˜ÏÁӉ†ڈȷ˘†‰ÒÈˉ†È¢ÙÚ†„·Ï·†„Á‡†¯·Á†Ï˘†„Á‡†Ô·˘Á†˙ÂÎÊφ‰Ù˜ÊÈ˙†˙ÓÈÂÒÓ†‰ÒÈËÓ†˙„˜ ∂Æπ
ÆÒÈ˯Ή
ƯÁ‡†¯·Áφ„Á‡†¯·Á†Ô·˘ÁÓ†˙„˜†¯È·Ú‰Ï†Ô˙È†‡Ï†∂Ʊ∞
ψ‡†‰Óʉ·Â†Ïچχ†˙¯·Á·†‰Óʉ†Ïη†ÂÏ˘†¯·Á‰†¯ÙÒÓ†ÂÓ˘†˙‡†¯ÂÒÓφ¯·Á‰†˙ÂȯÁ‡·†¨˙„˜†˙¯È·ˆ†Ì˘Ï ∂Ʊ±
˙¯·Á†Ïˆ‡†ÌȯˆÂӆ‡†ÌÈ˙Â¯È˘†˙˘Èί†˙Ú·†Â‡†¨Ïچχ†˙ÂÒȈ˙Óʉ·†¯·Á‰†¯ÙÒÓ†˙¯ÈÒӆȇ†Æ˙ÂÙ˙¢†˙¯·Á
∫ÏÈÚφ¯ÂÓ‡‰†˙¯ÓφÆ˙„˜†˙¯È·ˆ†¯˘Ù‡˙†‡Ï†®‰ÒȈÈÒÈ˯Ά˙·¯Ï©†˙ÂÙ˙¢
Ô„ÚÂÓ·†¯·Á†‰È‰†ÚÒÂ‰˘†È‡˙·Â†ÏÚÂÙ·†‰ÒÈˉ†ÌÂÈÓ†‰˘†„Ú†Ô·˘Á·†ÂÎÂʆ‡Ï˘†¨Ïچχ·†‰ÒȈ˙„˜†Ô΄ÚφÔ˙È
¥μ Ïچχ†Ï˘†ÌÈÓ‡‰†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†ÔÂ˜˙

ÆÌÈ¯Á‡†ÌÈÙˆ¯†ÌÈ˘„ÂÁ†±≤≠·†Ïچχ†˙ÂÒÈËÓ†¨‰¯˜Âȉ†˙˜ÏÁÓφ‚¯„˘†Ì˘Ï†˘Â¯„‰†˙„˜‰†ÌÂÓÈÈÓ†˙¯È·ˆ
¯·Á‰†„ÓÚÓ†¨®‰ÈÈ˜‰†˙˜ÏÁÓ©†Â˘Î¯˘†ÒÈ˯Ή†‚ÂÒ†∫‡·‰†¯„Ò‰†È¢ÙÚ†Ú·˜ÈȆ‚¯„˘‰†˙ÂÓÈ˘¯·†Ìȯ·Á‰†¯„Ò
ÔΆÌÈ¯Á‡†ÌÈÙˆ¯†ÌÈ˘„ÂÁ†±≤≠·†„·Ï·†Ïچχ†˙ÂÒÈËÓ†Ô·˘Á·†Â¯·ˆ˘†˙„˜‰†¯ÙÒÓ†¨®ÛÒΆ¨·‰Ê†¨‰ÈËÏÙ© †
ÆÔ„ÚÂÓφ˙Âٯˈ‰†Íȯ‡˙
Ìȷ˜‰†ÌÈÂȯËȯ˜·†Â„ÓÚ˘†„·Ï·Â†¨‰ÒÈˉ†ÈÙφ˙ÂÚ˘†¥∏†‚¯„˘Ï†˜¯Â†Í‡†ÌȇÎʆÛÒΆ„ÓÚÓ·†Ìȯ·Á ±±Æ≤Æ≤
ÆÏÈÚφ±†ÛÈÚÒ·
¨‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á†È„·ÂÚ†˙ÂÁÙ˘Óφ‰Á‰†˙·¯Ï©†Ì‰È‚ÂÒφ‰Á‰†ÈÒÈ˯η†Â‡†ÒÂ·†ÈÒÈ˯η†ÌȘÈÊÁÓ‰†Ìȯ·Á†±±Æ≤Æ≥
Æ‚ÂÒ†ÏÎÓ†‚¯„˘Ï†ÌȇÎʆÂȉȆ‡Ï†¨˙Úφ˙ÚÓ†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†ÈÏÏη†Ú·˜ÈÈ˘†ÈÙΆ¨®ßÂΆÌÈ„ÏȆ˙Á‰·†ÌÈÒÈ˯Î
Ì˘¯†Ì‰Ï˘†ÔÈÓʆÔÂÙψ¯ÙÒÓÂ†Ì‰Ï˘†¯·Á‰†¯ÙÒÓ†ÈΆÁÈË·‰Ï†Ìȯ·Á‰†ÏÚ†¨‚¯„˘‰†˙ÂÓÈ˘¯·†ÚÈÙ‰φ˙Ó†ÏÚ ±±Æ≤Æ¥
Æ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†ÈÏÏΆÈÙ†ÏÚ†¨Ìȇ˙Ó‰†‰ÒÈˉ†ÒÈ˯Ά‚ÂÒ·†ÌȘÈÊÁÓ†Ìȉ†ÈΆ‰Óʉ·
ÌȯÈÁÓ‰†˙‡†˙Â˘Ï†˙ȇ˘¯†Ïچχ†Æ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†˙ω‰†È„¯˘Ó·Â†Ë¯Ëȇ·†Ïچχ†¯˙‡·†ÂÓÒ¯ÂÙȆÌȂ¯„˘‰†È¯ÈÁÓ ±±Æ≥
Æ˘‡¯Ó†˙Ó„˜ÂÓ†‰Ú„‰†‡ÏφÌÚÙφÌÚÙÓ
‰È‰†ÌȘÈÊÁӆ̉†Â·†Ô„ÚÂÓ·†˙¯·Á‰†ÒÂËË҆̇†Û‡†¨Ô¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ†‚¯„˘Ï†ÌȇÎʆÌȇ†≤≠±≤†È‡ÏÈ‚·†ÌÈ„ÏÈ ±±Æ¥
ÆÌÈ„ÏȆ˙Á‰·†˘Î¯†‡Ï˘†‡ÏÓ†ÒÈ˯η†ÌȘÈÊÁӆ̉†Ì‡†Û‡Â†¨˙‡Ê†Ì‰Ï†¯˘Ù‡Ó
Ô„ÚÂÓφ‰ÈÈÙ†Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡ Ʊ≤
¯ÙÒÓ†ÔΆ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†˜ÙÒÈ˘†È¢‡¯†È„ÂÒ†„˜†˙ÂÚˆÓ‡·†¨Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡†˙ÂÚˆÓ‡·†ÌÈ˙Â¯È˘Â†Ú„ÈӆϷ˜Ï†ÏÎÂȆ¯·Á ±≤Ʊ
ÆÌÈÈ˘È‡†ÌÈ˯Ù
ƉÙÈ˘Á†ÈÙ·†Ô‚ÂÓ†ÁÂË·†Ì˜ӷ†ÂÈÏÚ†¯ÂÓ˘Ï†¨˙ίÚÓφ‰¢‡¯‰†Â˙ÒÈΆÌچȄÂÒ‰†„˜‰†˙‡†˙Â˘Ï†¯·Á‰†˙ÂȯÁ‡· ±≤Æ≤
¨·˙η†Â‡†Ù¢Ú·†Ì‡†ÔÈ·†¨ß„ΆÌȯ·Â˘†˙˜Ù‰†¨Ú„ÈÓ†˙Ï·˜†Ì˘Ï†¨ÂÁÂΆ‡·†Â‡†¯·Á‰†È„ȆÏچ̇†ÔÈ·†¨Ô„ÚÂÓφ‡È‰˘†‰ÈÈÙ†ÏÎ ±≤Æ≥
ÔÓ†˘Â¯„φ˙ȇ˘¯†Ïچχ†ÆÔÂί„†¯ÙÒÓ†˙·Â˙Ά‡Ø†ÆÊÆ˙†¨È„ÂÒ‰†„˜‰†¨¯·Á†¯ÙÒÓÂ†Ì˘·†˙‰„ʉφ‰ÂÙ‰†˙‡†·ÈÈÁ˙
ÆÏÈÚφÌȯÎÊ‰†ÌÈ˯ىӆ˜ÏÁ†Â‡†ÏΆ˙ÂÚˆÓ‡·†È‰Èʆ¯˘˜˙Ó‰
ÈÏÏΆƱ≥
ÆÔ„ÚÂÓ‰†˙ω‰Ï†·˙η†Â‡†Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡†˙ÂÚˆÓ‡·†·˙η†Ô„ÚÂÓ‰†˙ω‰Ï†ÍΆÏÚ†ÚÈ„ÂȆ¨Â˙·Â˙η†ÈÂÈ˘†ÏÁ˘†¯·Á ±≥Ʊ
‰„ÂÚ˙†Â‡†È‰Èʆ˙„ÂÚ˙†Ï˘†¯Â˜ÓφÔÓ‡†ÌÂÏȈ†Û¯Ȉ·Â†Ô„ÚÂÓ‰†˙ω‰Ï†·˙熉˘ÚÈȆÔÂί„†¯ÙÒӆ‡†¨¯·Á‰†Ì˘†ÈÂÈ˘ ±≥Æ≤
ÆÔ„ÚÂÓ‰†˙ω‰†Ï˘†‰˙Ú„†˙‡†‰ÁÈÓ†ÈÂÈ˘‰†ÏÚ†‰„ÈÚÓ‰†˙¯Á‡†˙ÈÓ˘¯
¯‚‡Ó·†˘ÂÓÈ˘†˙¢Úφ˙ÂÎʆ‰È‰˙†ÏچχφÆÏچχ†Ï˘†Ú„ÈÓ‰†¯‚‡Ó·†ÏÏÎȉφ¯·Á‰†ÌÈÎÒÓ†¨Ô„ÚÂÓφ˙Âٯˈ‰†È„ȆÏÚ ±≥Æ≥
˙¯·Ú‰†Í¯ÂˆÏ†¨Ô„ÚÂÓ‰†È¯·Áφ˙„ÁÂÈÓ†˙ÂÚˆ‰Â†Ú„ÈÓ†ÈÂÏÚ†Ï˘†¯È˘È†¯ÂÂÈ„†ÏÏÂΆ¨ÌÈȘÂÂÈ˘†ÌÈίˆÏ†‰˙¢¯·†‡ˆÓ‰†Ú„ÈÓ‰
†˙ÂÓȉφÔÈÈÂÚÓ†Âȇ†¯·Á‰Â†‰„ÈÓ· †Æ˜ÂÁ†ÏΆÈÙ†ÏÚ†ÔΆ®‰ÏÂÚÙ‰†ÛÂ˙È˘†ÌÂȘ†Ì˘Ï†˘Â¯„†¯·„‰˘†ÏÎΩ†ÌÈÙ˙Â˘Ï†Ú„ÈÓ
Æ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†˙ω‰Ï†·˙η†ÍΆÏÚ†ÚȄ‰φÂÈÏÚ†®‡Â‰˘†‚ÂÒ†ÏÎÓ©†¯ÂÂÈ„‰†˙ÓÈ˘¯·
˜ÒÚÂӆ¯·چ‡†Âψ‡†¯˘‡†„È‚‡˙†È„ȆÏÚ†ÂÓÂÓ˘†˙ÂÒÈËӆ¯·ˆ˘†˙„˜φڂÂ‰†Ú„ÈÓ†ÏΆ¯ÂÒÓφ˙ȇ˘¯†‰È‰˙†Ïچχ ±≥Æ¥
ÆÍÎφ¯˘˜·†‰ÚÈ·˙†Â‡Ø†‰˘È¯„†Â‡Ø†‰ÚˆÏΆ‰Èȉ˙†‡Ï†¯·ÁφƯ·Á‰
‡Ï‡†¯·Á‰†Ô·˘Á·†‰Ó¢¯‰†˙·Â˙ÎφÂÁÏ˘ÈȆ¯‡Â„·†Âڈ·Ȇ¯˘‡†ÌȯÂÂÈ„†ÆÂȯ·Áφ¯ÂÂÈ„‰†ÔÙ‡†˙‡†¯ÂÁ·Ï†È‡˘¯†Ô„ÚÂÓ‰ ±≥Æμ
‰ÚÈÙÂÓ˘†ÈÙΆϢÂÁ·†˙‚Ȉ‰†˙·Â˙Îφ‡†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓφÂÁÏ˘ÈȆÔ„ÚÂÓφÌȯÂÂÈ„†Æ˙¯Á‡†˙·Â˙ΆÔ„ÚÂÓφ¯·Á‰†¯Òӆ̇
Ô„ÚÂÓ‰†Æ‡È‰˘†‰·ÈÒ†ÏÎӆ„ÚÈφÚÈ‚‰†‡Ï†Â‡†„·‡†¨¯Áȇ˘†¯‡Â„φ˙ȇ¯Á‡†‡Ï†Ïچχ†ÆË¯Ëȇ‰†¯˙‡·†Â‡†Ô„ÚÂÓ‰†˙¯·ÂÁ·
ÆÈ„ÚÏ·‰†Â˙Ú„†ÏÂ˜È˘†ÈÙ†ÏÚ†˙‡Ê†¨ÏÏΆ¯Â„φ‡Ï˘†Â‡†¨Âȯ·Á†ÏÎφ‡†˜ÏÁφ¯Â„φȇ˘¯
ÌÈȘ†‰·†˙ÓÈÂÒÓ†‰È„Ó·†ÌȂ‰‰†ÌȘÂÁφ˙Â˜˙φÂÓÓ†ÌÈÚ·Â‰†ÌÈÏÏΉ†‰Ê†ÔÂ˜˙†Ìȇ˙‰Ï†˙ȇ˘¯†Ô„ÚÂÓ‰†˙ω‰ ±≥Æ∂
ÆÌÈ˜Â˙Ó‰†Ô„ÚÂÓ‰†ÈÏÏΆ‰È„Ó†‰˙‡·†Ìȯ·Á‰†ÏÚ†ÂÏÂÁȆ¨‰ÊΆ‰¯˜Ó·†ÆÔ„ÚÂÓ‰
ÏΉ†¨ÌÈ·¯†ÔÂ˘Ï·†Û‡†‡¯˜È†„ÈÁȆÔÂ˘Ï·†‰Ê†ÔÂ˜˙·†¯ÂÓ‡‰†ÏΆ‰·˜†ÔÂ˘Ï·†Û‡†‡¯˜ÈȆ¨¯ÎʆÔÂ˘Ï·†‰Ê†ÔÂ˜˙·†¯ÂÓ‡‰†ÏÎ ±≥Æ∑
ÆÍΆͯˆφÌÈ·ÈÂÁÓ‰†ÌÈÈÂÈ˘·
Ì¢†¨Ïچχ†È¢Ú†·˙熉˘ÚÈȆ̇†‡Ï‡†Û˜Â˙†¯·†‰È‰È†‡Ï†‰Ê†ÔÂ˜˙·†Â‰˘ÏΆȇ˙·†ÈÂÈ˘†Â‡†‰Á‰†¨‰Î¯‡†¨¯Â˙Ȇ̢ ±≥Æ∏
ÔÏÂΆ¨‰È˙ÂÈÂÎÊ·†˘Ó˙˘‰Ï†˙ȇ˘¯†‰È‰˙†Ïچχ†¯Â˙ÈÂΆ·˘ÁÈȆ‡Ï†¨Ïچχ†Ï˘†‰È˙ÂÈÂÎʆÏÚ†‰„ÈÓچ‡Ø†˘ÂÓÈ˘·†¯ÂÁȇ
ÆÔÂÎφ‡ˆÓ˙˘†˙Ú†Ï熨ÔÈ„‰†ÈÙφԉ†‰Ê†ÔÂ˜˙†ÈÙφԉ†¨Ô˜ÏÁ†Â‡
ÆÌȯ·Á‰†˙ÂÈÂÎʆ˙‡†ÈÙÂÒ†ȄÚÏ·†ÔÙ‡·†¯È„ÒÓ†¨Ïچχ†È¢Ú†ÌÚÙφÌÚÙÓ†Ô˜Â˙È˘†ÈÙΆ¨‰Ê†ÔÂ˜˙ ±≥Æπ
˙¯È·ˆÓ†‰‡ˆÂ˙Ά¨Â·†·ÈÈÁ†˙ÂȉφÏÂÏÚ†¯·Á†¯˘‡†‰ÒΉ†ÒÓ†¨˜¯†‡Ï†Í‡†¨Ô‚Ά¨ÒÓ†Ï熇˘È˙†‡Ï†˙ȇ¯Á‡†‰ȇ†Ïچχ ±≥Ʊ∞
Ìȯ·Áφ‰ˆÈÏÓÓ†Ïچχ†ÆÏÁ†Ì‡†¨¯ÂӇΆÒÓ·†·ÂÁȆ„·Ï†¯·Á‰†Æ‡È‰˘†‰¯Âˆ†Ïη†Ô˘ÂÓÈӆ‡Ø†˙¯Á‡†˙·ˉ†Â‡Ø†˙„˜
˙„˜†˙¯È·ˆ†¯·„·†ÌÈ˯نÒÓ‰†˙ÂÈ¢¯Ï†¯È·Ú‰Ï†˙ȇ˘¯†Ïچχ†ÆÒÓ†ıÚÂȆ‡†Á¢Â¯Ó†‰Ê†‡˘Â·†ÛÒÂ†Ú„ÈӆϷ˜Ï
ÆÌȯ·Á‰†Ï˘†¨‡È‰˘†‰¯Âˆ†Ïη†Ô˘ÂÓÈӆ‡Ø†˙¯Á‡†˙·ˉ†Â‡ØÂ
¯˘˜·†‰ÚÈ·˙†Ïη†Ô„φ˙ÂÎÓÒ‰†‰È‰˙†·È·‡†Ï˙·†ÌÈÎÓÒÂÓ‰†ËÙ˘Ó‰†È˙·Ï†Æχ¯˘È†˙ȄӆȘÂÁ†ÈÙφ˘¯ÂÙȆÔÂ˜˙‰ ±≥Ʊ±
ÆÂÓÓ†˙ÂÚ·Â‰†˙·ÂÁφ˙ÂÈÂÎÊφ‰Ê†ÔÂ˜˙Ï
ÂÈÏÏΆÔÂ˜˙‰†ÌÂү٠Ʊ¥
Ú„ÈÓ†ÈÂÏÚ·†¨ÌÈÏÈÈӆȇ·†¨Ë¯Ëȇ·†Ìȯ·ÁφˆÙÂȆ¨Ïچχ†Ï˘†È„ÚÏ·‰†‰˙Ú„†ÏÂ˜È˘†ÈÙ†ÏÚ†¨Ì‰Ó†˜ÏÁ†Â‡†˙ÈÎÂ˙‰†ÈÏÏÎ ±¥Æ±
ÆÏچχ†È¢Ú†Ú·˜ÈÈ˘†ÈÙΆ̘ÏÁφ‡†Ìȯ·Á‰†ÏÎφ¨Ïچχ†È„ȆÏÚ†Ú·˜È˙˘†‰Ù˜˙†È„ÈÓ†Ìȯ„Ӊ†¨ÌÈÈ˙Ù˜˙†ÌȯÂÂÈ„·†Â‡
̉†¨Ïچχ†Ï˘†Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡·†Ïچχ†È¢Ú†˙Úφ˙ÚÓ†ÌÈÓÒ¯ÂÙÓ‰†˙ÈÎÂ˙‰†ÈÏÏΆÔΆ‰Ê†ÔÂ˜˙·†ÌÈ˯ÂÙÓ‰†Ìȇ˙‰ ±¥Æ≤
†Âχ†Ôȷφ¨ÔÂ˜˙·†ÌÈÚ·˜‰†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†ÈÏÏΆÔÈ·†‰¯È˙Ò†Ï˘†‰¯˜Ó·†ÆÌȯ·Á‰†˙‡Â†Ïچχ†˙‡†ÌÈ·ÈÈÁÓ‰†ÌÈÏÏΉ
ÆÂÚ·˜È†¯˘‡†‰Ï‡†Ì‰†¯˙‡·†ÌÈÓÂÒ¯Ù‰†¨¯Á‡†ÌÂÒ¯Ù†Ïη†ÌÈÚÈÙÂÓ‰
ÆË¯Ëȇ·†Ïچχ†¯˙‡·†ÌÈÓÒ¯ÂÙÓ‰†˙Âڄ‰†ÌÈÈÂÈ˘†¯Á‡†·Â˜Úφ¯·Á‰†˙ÂȯÁ‡· ±¥Æ≥
 Ïچχ†Ï˘†ÌÈÓ‡‰†˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†ÔÂ˜˙ ¥¥

Ư·Â˘‰†Û˜Â˙†Ï˘†˙Á‡
È¢Ú†Ú·˜ÈÈ˘†ÁÒÂ·†ÈÂÙÈ˘Ï†‰ÓÎ҉†Ԅ·Â‡†ÏÚ†Á˜φ˙¯‰ˆ‰·Â†ÏÂÙȈÈÓ„·†·ÈÂÁȆ¨ÈÙÂÏÁ†¯·Â˘†˜Ù‰†Â„‚Ά„·‡˘†¯·Â˘ ∏Æ∂
ÆÂÙ˜Â˙†‚Ù†„·‡˘†¯·Â˘†„‚ΆÈÙÂÏÁ†¯·Â˘†˜ÈÙ‰Ï†Ô˙È†‡Ï†Æ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓ†˙ω‰
˙„˜†˙˘Èί Æπ
ÏÚ†‰ÏÚȆ‡Ï˘†ÌÂÎÒ·†‚¯„˘†¯·Â˘Ï†Â‡†ÒÂ·†ÒÈ˯Îφ‰ÓÏ˘‰†˙„˜†˘Âίφȇ˘¯†‰È‰È†¯·Á†¨‰Ê†˜¯Ù·†¯ÂӇφÛÂÙη πƱ
ÆÔ„ÚÂÓ‰†˙ω‰†È¢Ú†˙Úφ˙ÚÓ†Ú·˜ÈȆ˙˘Î¯‰†‰„˜‰†¯ÈÁÓ†ÆÒÈ˯Ά‡†¯·Â˘†ÏÎφ§±∞∞∞
†¯ÙÒÓÓ†˙ȈÁÓ†˙ÂÁÙ‰†ÏÎφÂ·˘Á·†ÂȉȆ˙„˜‰†˙˘Èί†˙Ú·†Ì‡†˜¯†ÒÂ·†ÒÈ˯Îφ˙„˜†˘Âίφȇ˘¯†‰È‰È†¯·Á πÆ≤
ÆÒÂ·φ˘Â¯„‰†˙„˜‰
†˙„˜‰†¯ÙÒÓÓ†˙ȈÁÓ†˙ÂÁÙφÂ·˘Á·†ÂȉȆ˙„˜‰†˙˘Èί†˙Ú·†Ì‡†˜¯†‚¯„˘Ï†˙„˜†˘Âίφȇ˘¯†‰È‰È†¯·Á πÆ≥
Ƃ¯„˘‰†¯·Â˘Ï†˙Â˘Â¯„‰
‰˙˘‰†ÈΆ‡†˙„˜‰†¯ÈÁÓ†‰˙˘‰†ÈΆ‡†˙„˜†˙˘Èί†¯˘‡È†‡Ï†ÈΆ¨È„ÚÏ·‰†Â˙Ú„†ÏÂ˜È˘†ÈÙ†ÏÚ†¨ÚȄ‰φȇ˘¯†Ô„ÚÂÓ‰ πÆ¥
ÆÔίÚ†˙„˜‰†˙ÈÈ˜†ÔÙ‡
ÌȂ¯„˘Â†ÒÂ·†ÈÒÈ˯Îφ˙„˜†˘ÂÓÈÓ †Æ±∞
˙ÂÈÏÏÎÓ†Ú¯‚φÈϷӆƮ˙¯Á‡†˙¢¯ÂÙÓ†Ú·˜†Ì‡†‡Ï‡©†Ïچχ†Ï˘†˙¯Ȅ҆˙ÂÒÈË·†˜¯Â†Í‡†˘ÂÓÈ˘Ï†Ô˙È†ÒÂ·†ÒÈ˯Π±∞Ʊ
‰È‰˙†‡Ï†¨‡È‰˘†‰·ÈÒ†ÏÎÓ†Ïچχ†˙ÓÊÂÈ·†‰˘Ú†Ì‡†Û‡†¨‰„ÚÂÓ†ÈÂÈ˘†Â‡†‰ÒȈÏÂËÈ·†Ï˘†‰¯˜Ó·†¨ÏÈÚφ¯ÂÓ‡‰
Æ˙¯Á‡†‰¯·Á·†˙ÈÙÂÏÁ†‰ÒÈËφÒÂ·†ÒÈ˯η†˜ÈÊÁÓ‰†¯·Á†¯È·Ú‰Ï†˙·ÈÈÁ†Ïچχ
χ†ÛÈÒφ‡†˙ÂÚÈÒ†ÔÎÂÒφ˙ÂÙφ˘È†¨¯·Â˘‰†˙Ï·˜†ÌÚ†Æ˙ÂÁ˜ω†Ô„ÚÂÓφ˙ÂÙφ˘È†‚ÂÒ†ÏÎÓ†Ìȯ·Â˘†˘ÂÓÈÓ†Í¯ÂˆÏ ±∞Æ≤
˙ίÚÓ·†‰Óȇ˙Ó†‰Óʉ†˙ÓÈȘ˘†È‡˙·†Úˆ·˙ȆÒÂ˯Ή†ÍÈω†¨‰¯˜Ó†Ïη†ÆÒÂ˯ΆÈÎÈω†Ì˘Ï†¨¯·Â˘‰†ÌÚ†„ÁȆ¨ÏÚ
ÆÏچχ†Ï˘†˙ÂÓʉ‰
˙ÎÂ˙Ó‰†‰ÒÈˉ†ÈÙφ˜ÙÒÓ†ÔÓʆÏچχ·†Ì‰Ï˘†‚¯„˘‰†Â‡Ø†ÒÂ·‰†˙ÒȈ˙‡†ÔÈÓʉφÌȯ·Áφ‰ˆÈÏÓÓ†Ïچχ ±∞Æ≥
Æ˙ÂÈÓʆÁÈË·‰Ï†˙Ó†ÏÚ
Ï·˜Ï†Ô„ÚÂÓφ¯ÈÊÁ‰Ï†È‡˘¯†¯·Á‰†‰È‰È†¨ÒÂ·‰†ÒÈ˯Ά˙‡†˘ÓÓφ¨Ïچχ†Ï˘†‰ÈËÚ·†¨¯·Á‰Ó†ÚÓÈÈ˘†‰¯˜Ó· ±∞Æ¥
ȇÎʆ‰È‰È†¨ÛÒη†Â˜ÏÁ†Â‡†ÒÈ˯Ή†¯Â·Ú†¯·Á‰†ÌÏÈ˘†Ì‡†ÆÒÂ·‰†ÒÈ˯η†ÏˆÂ†‡Ï˘†ÈÒÁȉ†˜ÏÁ·†˙„˜†Â˙¯ÂÓ˙
ƯÂӇΆ„ȆÏÚ†ÌÏ¢˘†˜ÏÁ†Â˙‡†¯Â·Ú†ÈÙÒΆ¯ÊÁ‰Ï†¯·Á‰
˙Â¯Â˘˜†Ôȇ˘†˙·ÈÒÓ†¨‚Ù†ÒÈ˯Ή†Û˜Â˙˘†Â‡†Â˜ÏÁ·†Â˙‡†ÏˆÈ†Â‡†Â˙‡†ÏˆÈ†‡Ï†ÒÂ·†ÒÈ˯Ά˜ÈÙ‰†¯·Á‰Â†‰¯˜Ó· ±∞Æμ
¯ÊÁÂȆ‡Ï†ÆÒÈ˯Ήӆ˜ÏÁ†ÏˆÈ†Ì‡†ÈÒÁȉ†Â˜ÏÁφ‡†„·Ï·†˘Î¯˘†ÈÙÒΉ†˜ÏÁ‰†Ï˘†¯ÊÁ‰Ï†È‡Îʆ‰È‰È†‡Â‰†¨Ïچχ·
ƯÂӇΆ‰¯˜Ó·†˙„˜
Â˙˜Ù‰Ï†Â˘ÓÈ˘†¯˘‡†˙„˜‰†Û˜Â˙˘†„·Ï·Â†¨¯·Á‰†Ô·˘Áφ˙„˜·†ÈÂÎÈÊφ‰¯ÊÁ‰Ï†Ô˙È†ÏˆÂ†‡Ï˘†ÒÂ·†¯·Â˘ ±∞Æ∂
ÆÏÂÙȈÈÓ„†ÌÂÏ˘˙φÛÂÙη†ÏΉ†‚ن̯Ë
˙„˜†ÈÂÎÈÊφȇÎʆ‰È‰È†≠†˙ÂÙ˜˙†Ôȇ†Ô˜ÏÁ†˙ÂÙ˜˙†Â˙˜Ù‰Ï†Â˘ÓÈ˘†¯˘‡†˙„˜‰Ó†˜ÏÁ†ψÂ†‡Ï˘†ÒÂ·†¯·Â˘ ±∞Æ∑
ÆÏÂÙȈÈÓ„†ÌÂÏ˘˙·†ÛÂÙη†ÏΉ†¨˙ÂÙ˜˙‰†˙„˜‰†¯Â·Ú·†˜¯†Â·˘ÁÏ
ÆÏÂÙȈÈÓ„†ÌÂÏ˘˙·†Í¯Ά‰˘ÏΆ‚ÂÒÓ†˙‡Îʆ¯·Â˘†ÈÂÈ˘†ÏÎ ±∞Æ∏
ʯÂÊӆωÂ·†¯·Â˘†˙‡ˆÂ‰†Æ˙ÂÁÙφ‰„·چÈÓȆ±∞†Í¯Â‡†‚¯„˘†¯·Â˘Ï†Â‡†ÒÂ·†ÒÈ˯Îφ˙‡Îʆ¯·Â˘†˙˜Ù‰·†ÏÂÙÈˉ ±∞Æπ
ÆÏÂÙȈÈÓ„†ÌÂÏ˘˙·†‰Î¯Ά‰„·چÈÓȆ‰¯˘Ú†„Ú†Ï˘
ÒÈ˯Ή†È·‚†ÏÚ†ÌÈÂ˙‰†¯‡˘†ÈΆÒÂ·‰†ÒÈ˯熉¯ÊÁ‰Â†‰‡ÈˆÈ‰†ÈÎȯ‡˙†ÂÓ˘¯†ÈΆ‡„ÂÂφȇ¯Á‡†ÂÓÚËÓ†Èӆ‡†¯·Á‰ ±∞Ʊ∞
ÆÂ˙ÓʉφÌÈÓ‡Â˙
≤¥†„Ú†Â˙¢Úφ˘È†ÏÂÙȈÈÓ„†ÌÂÏ˘˙·†Í¯ΆÒÂ·†ÒÈ˯ΆÈÂÈ˘†≠†Ì‰ÈÏÚ†ÌÈȈӉ†ÌÈÎȯ‡˙φÌÈÙ˜˙†ÒÂ·‰†ÈÒÈ˯Π±∞Ʊ±
ÆÏÂÙȈÈÓ„†ÌÂÏ˘˙·†Í¯Ά‰ÚÈÒ‰†˙ÏÈÁ˙†¯Á‡Ï†ÒÂ·‰†ÒÈ˯η†ÈÂÈ˘†Æ‰ÒÈˉ†ÈÙφ˘‡¯Ó†˙ÂÚ˘
Âχ†ÌÈÏÏΆ˙Â˘Ï†˙ȇ˘¯†Ïچχ†ÆÔ„ÚÂÓ‰†È˜ÂÁ·†ÂÚ·˜˘†ÌÈÏÏΉ†È¢ÙÚ†ÒÂ·‰†ÒÈ˯Ά˙‡†Ò˯Îφ¯·Á‰†˙ÂȯÁ‡· ±∞Ʊ≤
Æ˘‡¯Ó†‰Ú„‰†‡ÏÏ
Âχ†Ìȯ·Â˘†ÆÔ„ÚÂÓ‰†ÈÏÏη†Ë¯ÂÙÓφ̇˙‰·†˙ÈÎ˙φ˙ÂÙ˙¢‰†‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á†Ï˘†˙ÂÒÈËφÒÂ·†È¯·Â˘†˜ÈÙ‰Ï†Ô˙È ±∞Ʊ≥
ÌÎÒ‰†‰Ï†˙¯Á‡†‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á·†ÒÂ·†ÒÈ˯Îد·Â˘·†‰ÒÈËφ˙ȇ¯Á‡†‰ȇ†Ïچχ†ÆÏÂËȷφ‡†ÈÂÈ˘Ï†ÌÈ˙È†Ìȇ
ÆÔ„ÚÂÓ‰†ÌÚ†‰ÏÂÚÙ†ÛÂ˙È˘
Ư·Â˘‰†˙˜Ù‰†˙Ú·†˘‡¯Ó†˙‡Ê†ÔÈȈ†Ì‡†Ì„‡†ÏÎφÂ·˘ÁÓ†ÌȂ¯„˘Â†ÒÂ·†È¯·Â˘†¯È·Ú‰Ï†„·Ï·†¯·Á‰†˙¯˘Ù‡· ±∞Ʊ¥
ƉÓʉ‰†ÏÚ†ÚÒÂ‰†Ì˘Ï†‰‰Ê†‰È‰È†¯·Â˘‰†ÏÚ†ÚÒÂ‰†Ì˘†Ì‡·†˜¯†˜ÙÂȆ®‚¯„˘†Ï˘†‰¯˜Ó·†ÏÏÂΩ†‰ÒÈˉ†ÒÈ˯Î
̯ˆ˙¯Á‡†˘˜È·†Ì‡†‡Ï‡†„·Ï·†Ô·˘Á·†‰Ó¢¯‰†˙·Â˙Ή†ÏÚ·†¯·Â˘‰†˘˜·Ó†Ô„ÚÂÓ‰†¯·Á†ÔÚÓφÁÏ˘ÈȆ¯·Â˘‰
Ư·Â˘‰†˙˜Ù‰
ÚÒÂ‰†Ì˘†˙‡†˙Â˘Ï†Ô˙È†‡Ï†ÆÏÂÙȈÈÓ„†ÌÂÏ˘˙·†Í¯Ά‚¯„˘Ï†Â‡†ÒÂ·†ÒÈ˯Îφ¯·Â˘‰†˙˜Ù‰†¯Á‡Ï†Ì˘‰†ÈÂÈ˘ ±∞Ʊμ
ÆÒÂ·‰†ÒÈ˯Ά˙˜Ù‰†¯Á‡Ï
Æ®ÌȇÏÓ‚†Â‡†ÌÈË„ÂËÒ†¨ÌȯÈÚˆ†¨ÌÈ„ÏȆ˙Á‰©†ÒÂ·†ÈÒÈ˯ΆÈÙȯÚ˙·†‚ÂÒ†ÏÎÓ†˙ÂÁ‰†Â˙ÈȆ‡Ï ±∞Ʊ∂
˙„˜·†˘Ó˙˘‰Ï†‰È‰È†Ô˙È†‡Ï†Ì‰·˘†¨˙ÂÒȈ‡Ø†˙ÂÙ˜˙†Â‡Ø†ÌÈÓȆÏچȄÈÈÓ†ÔÙ‡·Â†ÔÓʆÏη†ÚȄ‰φ˙ȇ˘¯†Ïچχ ±∞Ʊ∑
‡†ÏÎφ¨Ìȯ·Á‰Ó†˜ÏÁ†Â‡†ÏÎφ¨ÔÈÓʉ†ÌÈ·˘ÂÓ‰†¯ÙÒÓ†˙‡†ÏÈ·‚‰Ï†˙ÂÒÈËφ˙‡Îʉ†È¯·Â˘†˘ÂÓÈӆͯˆφ¯·ˆ˘
¨‚¯„˘†Â‡Ø†ÒÂ·†ÈÒÈ˯Ά˘ÂÓÈӆͯˆφ˙ÂÈ„ÂÚÈȆÒÂ·†˙˜ÏÁÓ†„ÁÈÈφ˙ȇ˘¯†Ïچχ†¨ÍΆͯˆφÆ߄ΆÌÈ„Úȉӆ˜ÏÁÏ
Ɖ„ÚȆ‰ÒÈˉ†„ÚÂÓ†ÈÙφ˙Â˙˘‰Ï†‰È¢Ú†˙Ï·‚ÂÓ†‰È‰˙†Ô‰·†ÌÈ·˘ÂÓ‰†˙‡ˆ˜‰†Â‡†˙ÂÓΆ¯˘‡
·ÈÈÁ†¨˙„˜†ÛÒη†Â‡†˙„˜·†‚¯„˘†Â‡†ÒÂ·†ÒÈ˯ΆÏˆÈ†ÍÂ˙†‰ÒÈËφ‰Óʉ†Úˆ·Ó‰†¨Â¯Â·Ú†ÏÚÂÙ˘†Èӆ‡†¨¯·Á ±∞Ʊ∏
ƉÓʉ‰†Úˆȷ†˙Ú·†˙‡Ê†ÔÈȈÏ
Ïچχ†È„¯˘Ó·†‰ÓÏ¢†ÌÈ‚·†‰¯ÂÓ˙‰†¯˘‡†¨ÌÈÈ¯˘χ†Ìȇ˘†ÌȂ¯„˘†Â‡†ÒÂ·†ÈÒÈ˯ΆÁÂÏ˘Ó†Úˆ·Ï†Ô˙È†‡Ï ±∞Ʊπ
Ɔ®pre paid©†˙¯Á‡†‰È„Ó·†Ïچχ†È„¯˘Óφ˙ÓÈÂÒÓ†‰È„Ó·
ÌÈÈÏÏΉ†‰Ï·Â˙‰†È‡˙†¨ÒÈ˯Ή†·‚·†ÌÈ˯ÂÙÓ‰†ÒÈ˯Ή†È‡˙†˙·¯Ï†‰ÒÈˉ†ÈÒÈ˯ΆÏÚ†ÌÈÏÁ‰†ÌȘÂÁ‰Â†ÌÈÏÏΉ†ÏÎ ±∞Æ≤∞
ÆÒÂ·‰†ÈÒÈ˯ΆÏÚ†ÌÈÏÁ†¨IATA†ÈÏÏÎÂ
ÔÂ˜˙·†¯Á‡†Ì˜ӆÏη†¯ÂÓ‡‰†˙¯ÓφÆÔ„ÚÂÓ‰†È„¯˘Ó·Â†Ë¯Ëȇ·†Ïچχ†¯˙‡·†ÂÓÒ¯ÂÙȆÌȂ¯„˘‰Â†ÒÂ·‰†È¯ÈÁÓ ±∞Æ≤±
Æ˘‡¯Ó†˙Ó„˜ÂÓ†‰Ú„‰†‡Ïφ˙Úφ˙ÚÓ†ÌȯÈÁÓ‰†˙‡†˙Â˘Ï†˙ȇ˘¯†Ïچχ†¨‰Ê
Âχ†ÆÌȯÁ‡†ÌÈÂÂÏ†ÌÈÓÂÏ˘˙†˙ÂÙÒÂ˙†¨ÔÂÁËÈ·†ÏËȉ†¨ÏÓ†ÈÒÈÓ†˙·¯Ï†¨ÌÈÏËȉ†ÌÈÒÈÓ†ÏÏÂΆÂȇ†ÒÂ·‰†ÒÈ˯Ά¯ÈÁÓ
ÆÒÂ˯Îφȇ˙ΆÚÒÂ‰†È¢Ú†ÂÓÏ¢È
ÆÏچχ†˙ÂÒȈÏÚ†˜ÙÂÓ‰†¯ÂÊÁ†ÍÂω†ÒÂ·†ÒÈ˯Ά˙¯‚ÒÓ·†„·Ï·†˙Á‡†‰¯ÈˆÚ†Úˆ·Ï†Ô˙È ±∞Æ≤≤
‰Â·‚‰†„Úȉ†¯ÈÁӆȢÙÚ†Ú·˜ÈȆ¯ÈÁÓ‰†Æ®open jaw©†Ïچχ†˙ÂÒȈÏÚ†˜ÙÂÓ‰†ÒÂ·‰†ÒÈ˯η†ÌÈ¢†ÌÈ„ÚȆ·Ï˘Ï†Ô˙È ±∞Æ≤≥
ÆÌÈ„Úȉ†È˘†ÔÈ·†˙¯˘˜Ó‰†‰ÒÈˉ†˙‡†ÏÏÂΆÂȇ†‰Ê†ÒÈ˯ΆÆÔ„ÚÂÓ‰†Ï˘†ÌȯÂʇ‰†˙ϷˆÈÙφ¯˙ÂÈ·
˜ÈÙ‰Ï†Ô˙È†‡Ï†Æ„·Ï·†Ì‰Ó†̉Èχ†‰ÒˆÏچχ˘†ÌÈ„ÚÈφ˜ÙÂȆÏچχ†˙ÂÒȈÏÚ†˘ÂÓÈÓφÌÈ˙È‰†ÒÂ·‰†ÈÒÈ˯Π±∞Æ≤¥
ÆÏچχ†Ï˘†˙ÂÒÈˉ†Ê¢ÂÏ·†˙ÂÓÈȘ†‡Ï˘†˙„ÁÂÈÓ†˙ÂÒȈÏÚ†ÌȂ¯„˘†È¯·Â˘†˘ÓÓφ‡†ÒÂ·†ÈÒÈ˯Î
Ƃ¯„˘†¯˘Ù‡Ó†‰˜˘†ÒÈ˯Ή†ÈΆ¨˘‡¯Ó†ÁË·ÂÓ†‚¯„˘†¯·Â˘†˙˜Ù‰†ÈÙφ˘‡¯Ó†˜Â„·Ï†¯·Á‰†˙ÂȯÁ‡· ±∞Æ≤μ
®‰¢‡¯†‰˜ÏÁÓφÌȯÈÈ˙†˙˜ÏÁÓÓ†‚¯„˘†¨‡Ó‚„ϩ†‚ÂÒ†ÏÎÓ†‚¯„˘†ÏÚ†‚¯„˘†Úˆ·Ï†Ô˙È†‡Ï ±∞Æ≤∂
ÆÔ¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ†‚¯„˘·†Â‡†˘‡¯Ó†ÁË·ÂÓ†‚¯„˘†¯·Â˘·†ÒÂ·†ÒÈ˯Ά‚¯„˘Ï†Ô˙È†‡Ï ±∞Æ≤∑
‚¯„˘†¯·Â˘†˙ÂÚˆÓ‡·†‚¯„˘†¯˘Ù‡˙Ȇ‡Ï†Æ‰ÒÈˉ†ÈÙφ˙ÂÚ˘†≤¥†„Ú†˘‡¯Ó†ÁË·ÂÓ†‚¯„˘†¯·Â˘·†ÒÈ˯Ά‚¯„˘Ï†Ô˙È ±∞Æ≤∏
ƉÒÈˉ†ÈÙφ‰ÙÂÚ˙‰†‰„˘·
˙˜Ù‰Ï†‰˘˜·†ÏΆÆÈ¯˘χ†ÒÂ˯Ά·ÈÈÁÓ†È¯˘χ†ÒÂ˯ΆÌÈȘ†Ì‰Èχ˘†ÌÈ„ÚÈ·†ÒÂ·†ÒÈ˯ΆÏΆ≠†È¯˘χ†ÒÂ˯Π±∞Æ≤π
·†„ÚÈφ‰¢†È¯˘χ†ÒÂ˯Ά·†Ôȇ˘†„ÚÈφ˜Ù‰˘†ÒÈ˯ΆÆÌÂÏ˘˙·†‰Î¯Ά≠†Âχ†ÌÈ„ÚÈφÈ¯˘χ†Âȇ˘†ÒÈ˯Î
ÆÍÙȉ‰Â†È¯˘χ†ÒÂ˯Ά·ÈÈÁÓ†È¯˘χ†ÒÂ˯Ή
Ô¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÌÈÏÊÂÓ†ÌȂ¯„˘ Ʊ±
†Ïچχ†ÆÏچχ†Ï˘†È„ÚÏ·‰†‰˙Ú„†ÏÂ˜È˘†ÈÙ†ÏÚ†„·Ï·†ÈÂن̘ӆÒÈÒ·†ÏÚ†Ô˙ÈȆÔ¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ‰†‚¯„˘‰ ±±Æ±
‡Ïφ˙Ú†Ïη†ÌȂ¯„˘‰†È‡˙†˙‡†˙Â˘Ï†˙ȇ˘¯†Û‡Â†‰·†˙ÂÈÂÏ˙˘†˙·ÈÒÓ†‚¯„˘‰†˙‡†˜Èډφ‡Ï˘†˙ȇ˘¯
Æ˙Ó„˜ÂÓ†‰Ú„‰
∫‚¯„˘Ï†˙‡ÎÊ ±±Æ≤
‰ÙÂÚ˙‰†‰„˘·†Ô¯Á‡‰†Ú‚¯‰†Ï˘†ÏÊÂÓ†‚¯„˘Ï†ÔΆ‰ÒÈˉ†ÈÙφ˙ÂÚ˘†¥∏†‚¯„˘Ï†ÌȇÎʆ·‰Ê†‰ÈËÏنȯ·Á ±±Æ≤Ʊ
∫Ìȇ·‰†ÌÈÂȯËȯ˜‰†È¢ÙÚ
¥∑

www.elal.co.il
‫מוקד מועדון הנוסע המתמיד של אל על‬
‫חייגו ‪ *2250‬או ‪03-9771111‬‬
‫‪e-mail: clubs@elal.co.il‬‬
‫בקרו אותנו גם באתר אל על באינטרנט‪:‬‬
‫‪www.elal.co.il‬‬

‫הוצאה‪ :‬נובמבר ‪2007‬‬

‫לתקנון הקובע ראה אתר‬
‫‪ .www.elal.co.il‬ט‪.‬ל‪.‬ח‬