a (geADEC, q < ‘a, . $e e Axcacoia MUNICIPAL = 5 f Puerto WiILCHES Nirap0zone0-3 DESre CONVENIO INTERADMINISTRATIVO NUMERO DE 2023 CELEBRADO ENTRE EL MUNICIPIO DE PUERTO WILCHES Y AGUAS DE PUERTO WILCHES S.AS. E.S.P Entre los suscrtos JAIRO DEMIS TOQUICA AGUILAR, mayor de edad, identifcado con la cédula de ciudadania nimero 91.326.125 expedia en Puerto Wilches., quien actua en su calidad de Alcalde Municipal de conformided con e! Esoritura Publica de Posesién No. 0001 dde fecha veintisiete (27) de diciembre de 2019, en ejercicio actual del cargo y facultado para suscrioir el presente Convenio, por el Honorable Concejo del MUNICIPIO DE PUERTO WILCHES mediante Acuerdo Municipal No, 009 de fecha veintidés (22) de abril de 2015, y {que para efectos del presente Convenio, se denominara EL MUNICIPIO y por la otra AGUAS. DE PUERTO WILCHES S.A.S. E.S.P., con Nit 900.46.154-6, representado por JHON JHAMER SARMIENTO CISNEROS, mayor de edad, identificade con la cédula de ciudadania némero 1.098.608.170 expedida en Bucaramanga, en calidad de Gerente General de conformi¢ad con la Resolucion No. 001 del 02 de enero de 2023 y el Acta de posesion No. 001 del 02 de enero de 2023, en ejercicio actual del cargo y facultado para la firma del presente Convenio, y quien para efectos del presente documento se denominara LA EMPRESA, hemos acordado celebrar el presente Convenio interadministrativo, que se regiré por as siguientes clausulas, previas estas CONSIDERACIONES 1) Que el atticulo 2 de la Carte Politica, prevé como fin esencial del Estado. Servir a la ‘comunided, promover la prosperidad general y garantizer la efectividad de los principios, derechos y deberes consagrados en la Consttuc‘On; asegurar la vigencia de un orden justo, precisando que las autoridades de la Repdblica estén institvidas entre otros fines para asegurar ol cumplimiento de los deberes sociales del Estado y de los particulares. 2) Que la funcién administrative esta al servicio de los intereces generales y se desarrolla con fundamento en jos principios de igualdad moralidad, eficacia, economia, celeridad, imparcialdad y publicidad, meciante la descentralizacién, la delegacin y le desconcentracién de funciones. Las autordades administrativas deben cocrdinar sus actuaciones para el adecuado cumplimiento de los fines del Estado (Art. 209 CN) 3) Que el erticulo 311 ibidem, incice que el municipio como entidad fundamental de la division politico-administrativa del Estado le corresponde prestar los servicios publicos que determine la ley, construir las obras que demande el progreso local, ordenar el desarrollo de su territoro, promover la participacion comunitaria, el mejoramiento social y cultural de sus habitantes y ‘cumplir las demas funciones que le asignen la Consttucion y las leyes ‘4} Que en igual sentido estpula el ARTICULO 365 y siguientes de la citada Consttucion que Los servicios publicos son inherentes a la finalidad socal dei Estado y es deber del Estado asequrar su prestacion eficiente a todos los habitantes del territorio nacional. Por ello el benesiar general y el mejoramiento de la calidad de vida de la pobiacion son finalidades sociales del Estado y sera objetivo fundamental de su actividad la solucién de las necesidades insatisfechas de salud, de educacion, de eaneamiento ambiental y de agua potable. Para tales efectos, en los planes y presupuestos de fa Nacicn y de las entidades territcriales, el gasto ppdblico social tendré prioridad sobre cualquier otra asignacién. 5) Que los articulos 287 y 315 de ‘a Carta Politica de manera general contemplaron: Que Las entdades ternitoriales gozan de autonomia para la gestion de sus intereses, y dentro de los limites de la Consttucién y la ley, tendran el derecho a ejercer las © competencias que le correspondan y los Alcaldes dirigen la accion administiativa del runicipio y por lo tanto deben asegurar el cumplimiento de les funciones y la prestacién de los servicios a su cargo 267-2023 —— Puerto Witches Grande per Siempre” ‘econ Corre 813: S64 Youle 07 62359 6182108 enmept ner onan qates seaports sano OO——_ % A cacpia MUNICIPAL * ° Puerto WiILcHE wrewaomos 26] - 22am Stine 6) Que reatirmando les anteriores lineamientos encontramos la Lay 136 de junio 2 de 1994 modificada por la Ley 851 de 2.012, donde enfaticamente se reitera que el municipio es la entidad tersitorial fundamentel de la divisi6n politco administrativa del estado y por lo tanto responsable de promover el bienestar general y el mejoramiento de la calidad de vida de la poblacion de su respective territorio, atribuyendo expresamente como funcion especifica de la entidad municipal planificar el desarrollo econémico, social y ambiental de su territoria de conformidad con a ley y en coordinacion con otras entidades. 7) Que la Ley 142 de 1994 establece el Régimen de los Servicios Publicos Domicilarios: Intervencién del Estado en los servicios publicos. Ei Estado intervendré en los servicios publicos, conforme alias regias de competencia de que trata esta Ley, en ol marco de lo dispuesto an los articulos 334, 336, y 365 a 370 de la Constitucion Politica, para los sigulentes fines: A. Garantizar la calidad del bien objeto del servicio publico y su disposicién finai para asegurar el mejoramiento de la calidad de vide de los usuarios. B. Atenci6n privitaria de las necesidades basicas insalisfechas en materia de agua potable y saneamiento basico, C. Prestacién continua e ininterrumpida, sin excepcion alguna, salvo cuando existan razones de fuerza mayor 0 caso fortuito 0 de orden técnica 0 econémico que as! lo exjan. D. Prestacién eficiente 8) Que el Decreto 1082 de 2015 articulo 2212144 Prevé: “Contratos interadministretivos. La modalidad de selecci6n para a contratacion entre Entidades Estatales es la contratacién directa; y, en consecuencia, le es aplizable lo astablecido en é! articulo 2.2.1.2.1.4.1 dol presente decroto. (...) (Decreto 1510 de 2013. articulo 76)". 9) Que el Decreto 1082 del 2015 articulo 2212144 prevé “Convenics 0 contratos Interadministrativos. La modalided de selecci6n para la contratacién entre entidades estatales es fa contratacion directa; y en consecuencia, Ie es aplicable fo esteblecido en el articulo 2212144 del presente decroto, quo 6! Literal c) de! numeral 4° del articulo 2° de la Ley 1150 de 2007, modificado por e! articulo 92 de Ia Ley 1474 de 2011. 4. Contratacion directa. La modalidad de selecciin de contratacién directa, solamente procedera en los siguientes casos: ¢) Contratos interadministrativos, siempre que las obligasiones derivadas del mismo tengan relacién directa con el objeto de la entidad ejecutora sefalado en la ley © en sus regiamentos. 10) Que mediante et presente convenio intoradministrative AGUAS DE PUERTO WILCHES SAS. ESP se obliga para con el MUNICIPIO DE PUERTO WILCHES a la prestacion de un servicio, por lé que, una vez cumplida, obtendré el pago correspondiente. 41) Que el ARTICULO 50. Ley 142 de 1994: COMPETENCIA DE LOS MUNICIPIOS EN CUANTO A LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS PUBLICOS. Es competencia de los ‘municipios en relacién can los servicios piblicos, que ejercerén en jos términos de la ley, y.de os regiamentos que con sujecion a ella expidan los concejos: & 1. Asegurar que se preston a ‘sus habitentes, de manera eficiente, los servicics domiciliarios de acueducto, alcantariliado, ‘seo, energia eléctrica, y telefonia publica bésica conmutade, por empresas de servicios publices de caracter oficial, privado o mixto. 42) Actualmente los sistemas de acueducto y alcantarliado del casco urbano y zona rural del municipio de Puerto Wiches son insuficientes para la prestacién de un servicio eficiente a la comuri¢ad debido a ciferentes factores que deben intervenirse con el objetive de brindar servicios eficientes a Ia comunicad. 43) Que de esta manera es importante realizar la inversion necesaria con el proposito de realizer el mejoramiento y mantenimiento de los acueductos rurales. 267 -2023 Puerto Wilches Grande por Siempre” ————— ‘ech: Conre 3104 Tatore G07 1348 02102 snes potas enue pres sesscpearenices sender Serea I [114] Suministro e instaiacion ce electrobomba sumergible 10 Hp und) seADECo, SS ey, (rem DESCRI ——— ALCALDIA MUNICIPAL = Pee ee 26 T - 2 +14) Que AGUAS DE PUERTO WILCHES S.A.S. E.S.P, cicada con capital social de origen ‘exclusivamente publice desde el afio 2.009 y cuyo objeto social es la prestaci6n de servicios publics domicilarios de acueducto, alcantariiado y 2se0, asi como las actividades complementarias propias de cada uno de estos servicios, formulé cotizacién estipulando las condiciones de la prestacion del servicio. 45) Consiente de esta realidad y en estricto cumplimiento de los parémetros legales referidos el MUNICIPIO por medio de la Secretaria de Planeacién @ Infracstruciura adelanto las gestiones encaminadas para contratar el "MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE LOS SECTORES URBANO Y RURAL DEL MUNICIPIO DE PUERTO WILCHES, SANTANDER’, ol cual se encuentra respaldado por el registrado en el Banco de Programas y Proyectos de Inversion Nacional ~ BPIN con los numeros 2021 68 575 0003 y 2021 88 575 0004, segun certificaciones del 06 de enero de 2028 de la Secretaria de Planeacién e Infraestructura Municipal 16) Que, en atencién a las anteriores consideraciones, las partes han convenido celebrar el presente Convenio Interadministratvo, el cual se regird por las siguientes CLAUSULAS GLAUSULAS: PRIMERA- OBJETO: EI objeto del presente Convenio es “AUNAR ESFUERZOS ENTRE EL MUNICIPIO DE PUERTO WILCHES Y AGUAS DE PUERTO WILCHES SA PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE LOS SECTORES URBANO Y RURAL DEL MUNICIPIO DE PUERTO WILCHES, SANTANDER" SEGUNDA: ALCANCE DEL OBJETO: Corresponds al contratista en desarrollo del objeto contractual ejecutar as actividades que sean necesarias para MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE LOS SECTORES URBANO Y RURAL DEL MUNICIPIO DE PUERTO WILCHES, SANTANDER, de conformidad con las ‘especificaciones técnicas y el presupuesto anexo al presente Convenio, asi * MEJORAMIENTO ACUEDUCTO [ - ION UNIDAD | 4__| MANTENIMIENTO POZOS CASCO URBANO .4__| Desmonte Equipo de Bombeo ‘Montaje Equipo de Sombeo und 3 | Suministroe instalacion de electrobomba sumergible 40 Hp und ‘S| Suministro e instalacion de tablero de control de arranque und! suave para Electrobombve Sumergibie tipe laricero 40 Hp @ 440 de 6 hilos ;6 | Suministo e instalacion de puesta a tierre para equipo de und | 100 bombeo 7,7 | Mantenimiento de tablero de control de arranque suave para | Global 100 Electrabomba 10 Hp 2__ MANTENIMIENTO POZO CRISTALINA 2A_| Desmonte Equipo de Bombeo und 2.2 | Mniae Equipe de Bombe und) 23 | Limpiaza y desinfeccion de poP ud | 2,4 | Mantenimento de tablero de control de arranque suave para Global Electrobambs Sumergible | | | 3 _| MANTENIMIENTO POZO PEDRAL — TI | 1 3.4_| Suministro e instalacon de electrobomba sumergible 10 Hp und 1,00 3,2 | Suministro e instalacion de tuberie PVC 4” para red de | mi | 66,00 ere 67-7008 — “huerrto witches Grande por Siempre’ — sen puerontet inier orcs Sealsotpunrenches snortSe, Atcavpia MUNICIPAL | rerenmeno recone} — 4.1__| Suministoe instalacion de eeectrobomba sumergitie 70Hp | und 7,00 4.2) Suministro e insialacion cable 4x6 ral 60,00 4,3 | Suministro e instalacion de puesta a tiera para equipo de und [100] bombeo Desmonte Equipo de Bombeo und | 1,00 Montaje Equipo de Bombeo J] und 700 | —T Limpiaza y dasinfeccion de pozo | Mantenimiento de tabiero de control de arrangue suave para Global 1,00 Electrobomba 10 Hp MANTENIMIENTO POZO GUAYABO. Desmonte Equipo de Bombeo ITEM DESCRIPCION UNIDAD | CANTIDAD | 6 | MANTENIMIENTO GASCO URBANO ‘Montaje Equipo de Bombe + MEJORAMIENTO ALCANTARILLADO: Limpieze y Gesinfeccion de pozo Manterimionto de tablero de control da arranque suave para Electrovomba Sumergible ‘Suministo e instalacion de bomba electrosumergible pare ‘aguas residuales de 30 Hp con saiida de descargue de 6 6 | Salgado, und 4,00 | ‘tabaja a una tension de 230 vottios. ‘Suministro ¢ instalacion de tablero eléctrico completo para 62 | una tension de 230 voltios con arrancador suave para bombe | und 4,00 SMP | PARAGRAFO 1: ESPECIFICACIONES TECNICAS: Se anexan las especificaciones técnicas del objeto 2 desarroler, las cuales son parte integral del presente Convenio y deben ser tenidas en cuenta por la EMPRESA DE AGUAS DE PUERTO WILCHES SASESP. Enel momento de realizar el proceso contractual PARAGRAFO 2: CERTIFICACIONES, LICENCIAS Y/O PERMISOS: Se anexan las siguientes certificaciones ‘© Cemtifcado emitdo por la Secretaria de Planeacién ¢ Infreestructura del Municipio de Puerto Witches del 05 de enero de 2023, donde se indica que el proyecto se encuentra en concordancia con el Plan de Desarrollo del Municipio y radicado bajo los codigos SPIN 2021 68 575.0009 y 2021 66 576 0004. + Cettiicacién de precios y condiciones del proyecto del 20 de junio de 2023 «© Cartificacién del 20 de junio de 2023 en el que consta que el proyecto esta enmarcado en el plan basico de ordenamiento territorial vigente, segin el acuerdo municipal No. 057 del 30 de noviembre del 2004 + Certificacién del 20 de junio de 2023 en la cual consta que el proyecto No requiere licencia ambiental, pues no se afectara ningune reserva natural, flora ni fauna bajo el acuerdo del decreto 1220 de 2005 del ministerio del medio ambiente, vivienda y desarrolio territorial y el decreto 2820 de 2000 por el cual se reglamenta ei titulo VII de la ley 99 de 1993, PARAGRAFO 3: Es responsabilidad de la empresa de AGUAS DE PUERTO WILCHES SAS E.S.P, adelantar todos fos permisos ylo licencias requeridas para la ejecucién del cbjeto @ deserrollar, les cuales deben estar anexas en e| Convenio que celebre la empresa 267 -2023 “Puerto Witches Grande por Siempre” ‘rec caer 30704 Telone 07 AIEEE 2490 vn pune nana onessesaaspoeass sara orea Atcavofa MUNICIPAL y] = Puerto Windy s- 10 Nirarozone- sesame omnitpe sHOMprE PARAGRAFO 4: se anexan APUS de cada uns de las actividades 2 ejecutar dentro del presente convenio, TERCE! IDENTIFICACION DEL CONVENIO A CELEBRAR: MODALIDAD: CONTRATACION DIRECTA, TIPO: CONVENIO INTERADMINISTRATIVO. GUARTA: PLAZO DE EJECUCION: El piazo de! Convenio interadministrativo es de DOS (02) MESES y QUINCE (15) DIAS contacos a partir de 12 fecha Ge inicio, de los cuales DOS (02) MESES sean para la ejecuciin en el objeto contractuel de MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE LOS SECTORES URBANO Y RURAL DEL MUNICIPIO DE PUERTO WILCHES, SANTANDER, y QUINCE (15) DIAS, pare que AGUAS DE PUERTO WILCHES realice sus tramites administrativos pertinentes y adelante su respectivo proceso de seleccién de contratistas PARAGRAFO 1. Dentro del plazo estipulado anteriormente AGUAS DE PUERTO WILCHES S.A.S. E.S.P deberd contratar y cumplir con las actividades previstas en el presupuesto oficial las especificaciones técnicas y documentos anexos ai presente convenio QUINTA: VALOR: EI valor estimado de la contratacion a desarrolar es por la suma de DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y UN MiL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO PESOS MICTE ($258.671 874,40) discriminados de la siguiente manera a. APORTES DEL MUNICIPIO DE PUERTO WILCHES: DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO PESOS CON CUARENTA CENTAVOS MICTE ($249.671.874,40) MEJORAMIENTO ACUEDUCTO Tew DESCRIPCION UNIDAD | CANTIDAD | VIUNITARIO |” V. PARCIAL 1 | WANTENIMIENTO POZOS CASCO | URBANO - Desmonts Equipo de Bonbeo und $71980,000,00 | $3.960.000,00 Moniaja Eauipo de Bombeo und $2.475,000,00 | $4.250.000,00 Sumrinisto 6 netaacin de eectebomba und STS wBOO | $31 516888 00 |__| surmergicie 40 Hp | | || =e [far T Suminstoe nstalaten de electotomba und | 100 | S1Z07600000 | $12.07@.000.00 "| sumergitie 10 Hp {8 | Suminstoe nstalacion de tablero de contro. | und Foo | $17.398500,00 | $17.386.500.00 de aranque suave para Elecroborbe Sumergibe tino lapicero 40 Hp a 440 de 6 hilos | at ‘Suministo. instalacion de puesta a terra md) 100 | 880670600 | $606.706.00 | para equipo de bombeo - [717 Mantenimianto de tablero de contra de Goba | 100 | $348748500 | $3.187 45500 | | arranave suave para Electobemba 10 Hp SUBTOTAL | SE7UOTSIOOO (MANTENIMIENTO POZO CRISTALINA Dasmonte Equipo de Boriveo wa] 100 | Stsao00000 | sT 960 000.00 Montage Equipe ce Bomben und | 1 szarsovo00 | $24750¢0,00_| Limpieza y desnieccion de pozo und | 00 | $7,949 16000] $7949, 160.00 Nacteniment de tatero de conte 6 ies 1.00-$2:107485,00 | 89.167 455.00 arrenque suave pare Elecrcbombe | | Sumergbie c [SUBTOTAL | $15.591.615,00 | 3 | MANTENIMIENTO POZO PEDRAL | 3,1 Suminstoe instalacion de elecvobomba und Too | s12.078.000,00 | $12076.00000 “a "267-2023 “Puerto Wilches Grande por Siempre” ————— DrexnCnete 957-354 Tors 07 EE2ER- 13219) weeps aononsegosensedoapeerowicher setae’ gorsea INiT 89020N190-3 % Avcavofa MUNICIPAL Puerto WILGHES 2023 A nnd por S1OMAPTO [32° | Suminisire ¢ instalacion de tuberia PVC 4° mi 600 $151.488,00 | $999820800 | | para ed de lena tanque elevado | : sustoraL | $22076.208, {| NANTENIMIENTO POZO KM [— “A Suministo e insalacon de electoboriba md | 100 812078 00000 | $12.078.000°00 ssumergile 10 Ho | | 42_| Suministoe instaiacon cable 4x6 mi | e000 | $ai-50300 | s4a9i.38000_| 43 | Suministo einstalacon de puestaatiera | und | 1,00 $506,70600 | $606 708,00 ara equipo de bombo _ 7 DDesmronte Equipo de Bomibeo ~ 100 $7198000000_| ‘Moniaje Equipo de Bombao 400] $2476.000.00 | $2475000.00 4B | Limpieza y desinfeccion de poze und | 400 | ST SABT60.00 | $7 949-18000 “47 | Mantenirriento de tablero de control de Global | 100 | $3,187.455,00 | $,187.455.00 SUBTOTAL | $33.067.701,00 [5 | MANTENIMIENTO POZO GUAYABO — —— ‘54 Desmonte Equipo de Eomboc wd 100 | SH980 000,00 | SH.880 000.00 532 Moritaje Equipo de Eombeo: [rane 400 | $2475. 000,00_[$2.475.000.00 | 53 Limpieza y desnfeccon de pozo und 100 $7.948,16000 | $7.948-18000 ‘5.4 Manterimiento de tablero dé control de Gobal 100 | $3.187 455,00 | $3.187 455.00 arranque suave pare Elecrobomba Sumergitle _ SUBTOTAL | $15.591.615.00 | DIRECTOS [$153.72468000 | ADMINISTRACION | 24,008 |” $36.893.925,12 IMPREVIST 100% ——|_—«S1,637.246,88 UruioaD | 500% ———«S7.686.284,40 —— TOTALAU | 300% /ALOR TOTAL + MEJORAMIENTO ALCANTARILLADO, TEM DESCRIPCION UNIDAD] CANTIOAD | ViUNITARIO. | V.PARCIAL. | © | MANTENIMIENTO CASCO URBANO _. [84 | Surinstoe nsiecion de bombo vad | 4.00] OTST. 0000 | OTT ONDOD electrosumergile para aguas residuaes de 30 Hp con salda de descarque de 6 pulgadss, trata 2 na lesion de 230 woo. | | Ba | Guminstoe instalacion de table eldchico | und | 100 | $8.799.600,00 | $6.159.60000 ‘completo para una tension de 290 voles con |__| arancado suave para tomba 30 ~ SUBTOTAL | $34.330.600,00 ~ it TOTAL COSTOS DIRECTOS $38.330.600.00 AONINISTRACION | 24 00% | $9.19934400 i IWPREVSTOS | 100% | $383.306,00 j UTLIDAD) —-§00% ‘| $1.91653000 TOTALAU | — 30,00% | $17.499.480,00 TALORTOTAL Ed © CDP 23-0317 ¥ 23-00318 de! 01 de junio de 2028. B. APORTES DE AGUAS DE PUERTO WILCHES S.A.S E.S.P: Realizara un aporte DIEZ MILLONES DE PESOS M/CTE (§ 10.000.000,00) representado en recurso humano, soporte 267 -2023 ‘tecnico y transporte — “Puerto Wilehes Grande por Siempre” — ‘reson Cores 2904 S04-Taldors 7) 1326-62199 iGoteerowioe one pene oon 49——_ i ALCALDIA MUNICIPAL Purrro WiLHES) _9023.%.. PRESUPUESTO OFICIAL DE OBRA 1 |" WEIORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE ACUEDUCTO EN EL SECTOR RURAL LL ‘DEL MUNICIPIO DE PUERTO WILCHES-SANTANDER JAIRO DEMIS TOQUICA AGUILAR -ALCALDE "PUERTO WILCHES POR MPAL - 2020-2023 SIEMPRE" PRESUPUESTO ¥ PROVECTO: AGUAS DE PUERTO WILCHES S.A. ES. "ALCALDIA MUNICIPICIPAL DE PUERTO WILCHES -SANTANDER a ee ees | T VR DETALLE uno | CANT | unvario | VRTOTAL ir Mole Se ae UN i [1 |INGENIERO AMBIENTAL (SUPERVISOR) '$4.000.000 | 2 fe 4 Mes {2.00 | $1.500.000 | $3.000.000_| SOPORTE TEGNIGO Y FOUIPOS ies} 2.00 | 300.600 — | 8106.000 RANSPORTE : Wes [2,00 | 1.000.000 | 2.000 00 |stac00.000 | Mes (2,00 | $2,000.00 RECURSO HUMANO ADMINISTRATIVO TOTAL APORTES TECNICOS V PROFESIONALES PARAGRAFO 1: AGUAS DE PUERTO WILCHES SAS. ES-P, durante la ejecucién del a Convenio que realice deberé demostrar el aporte relacionado anteriormente SEXTA: FUENTE DE FINANCIAGION: El valor del presente convenio se cancelara con cargo al Ceriiicado de disponibilidad presupuestal No 23-00317 de junio 01 de 2023, por un valor de DOSCIENTOS MILLONES DE PESOS MICTE {§200.000,000,00) con los siguientes rubros: + Codigo presupuestal: 2,9-4009,1400-210004-2 3 2 02.02.005.542 Fuente definanciacién: R221 SGP AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASIGO Programa: AGGESO DE LA POBLACION A LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO ‘Subprograma: INTERSUBSECTORIAL VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL Valor ($200.000.000,00) El valor del presente convenio se cancelara con cargo al Certificado de disponibilidad presupuestal No 23-00318 de junio 01 de 2023. por un valor de CINCUENTA MILLONES DE PESOS MICTE o ($50.000.000,00) con ios siguientes rubros + Cédigo presupuestal 2.9-4003,1400-210003-2 3 2.02,02,005-532 Fuente definanciacién: R221 SGP AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO Programa: ACCESO DE LA POBLACION A LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO ‘Subprograma: INTERSUBSECTORIAL VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL ($50.000.000,00) SEPTIMA: ENTREGA DE LOS APORTES: EL MUNICIPIO girard a la EMPRESA le sumo ‘que va a aportar, de la siguierte manera. ENTREGA DE LOS APORTES: EL MUNICIPIO girara los recursos correspondientss al presente Convenio, de forma directa @ la persona natural o juridica que opere, preste 0 ejecute las actividades u obras correspondientes y que ‘sea seleccionada por LA EMPRESA, El giro de los desembolsos se realizara previo cumplmiento de los requisites legales y administrativos que estabiezca la Secretaria de Hacienda, teniendo como fundamento la Orden o Informe autorizando el desembolso por parte de AGUAS DE PUERTO WILCHES S.AS. E.S.P., en el cual hara constar el cumplimiento de las obligeciones respectivas @ satisfacci6n, anexando los certficados de pago de Seguridad 267 -2023 —__— Frerto witches Grande per Siem ‘DrecieCorere 31°104~ Teor ay 25250-03460 an rene gereslasacapeanenians trang— ALCALDIA MUNICIPAL =r ae a _ 202: o Social Integral allegando los soportes necesarios y la Certificacién bancaria 3 la cual se tealizaré el desembolso, los montos autorizados, asi como los documentos que para el efecto como se establecid sean requericos por la Secretaria de Hacienda Municipal. En el converio no existen preetaciones reciprocas pues ninguna de las partes le brinda un servicio a la otra. ya que lo que exsste en el fondo es la distribucion de actividades entre les partes interesadas con el finde desarrcllar un objetivo comin, pudiendo incluso existir aportes ‘en dinero de una parte y aportes de trabajo por la otra parte Como la entidad estatal no es'é pagando un precio por un servicio prestado 0 por un bien adquirido, no puede hablarse de anticipo ni de pago anticipado que son figuras reteridas al cumplimiento anticioado de la contrapresiacion del Estado a fevor de ios particulares; techicamente se hablaria de apottes al convenio y nada se opone 2 que se acuerde entregar el aporte, total o parcialmente, inmediatamente sea suscrito de manera similar a lo que ocurre al constituirse una sociedad, une asociacion 0 una fundacién para faciltar y hacer posible |a gjecucién del mismo. En conciencia de todo lo anterior. ‘A. Un Primer desembolso, correspondiente al 50% del valor aportado por el municipio al convenio, esto es, la suma de GIENTO VEINTICUATRO MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE PESOS CON VEINTE CENTAVOS MICTE ($ 124.835.937,20), una vez suscrito el mismo, B. Desemboleos parciales equivalentes al avance del objeto contractual, hasta el noventa por cianto (90%) de! valor del convenio, pagos que se realizaran una vez se haya recibido o satisfaccion los avances por el supervisor del MUNICIPIO. C. El saldo final equivaiente i 10% del valor eporiado por el Municipio, por la suma de VEINTICUATRO MILLONES NOVEGIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE PESOS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS MICTE ($ 24.987.187,44) al finalizar la ejecucion del objeto contractual, previo actas de recito final y de liquidacion susciitas por el supervisor del mismo. PARAGRAGO PRIMERO El giro de Ics desemibolsos se ordenara a |a cuenta espacial a reporteda por AGUAS DE PUERTO WILCHES S.A. E.S.P. debiendo garantizar un sistema contable por separado. Los rendimientos que produzca esta cuenta serén de propiedad del municipio y ast se giraran PARAGRAFO SEGUNDO. Todo desembolso se cancelaré previo cumplimiento de los requisites legales administrativos, siempre y cuando la EMPRESA alleque los documentos necesarios para el diigenciamiento de las respectivas érdenes de pago. PARAGRAFO TERCERO. Para ordenar cualquier desembolso se deberd allegat por la EMPRESA Ia constancia de cumplimiento a satis‘accion del objeto contractual expedido por el Supervisor designado por EL MUNICIPIO, al iguai que el pago al Sistema de Seguridad Social Integral y Parafiscales, OCTAVA.. DIFERENCIAS DE INTERPRETACION: Las diferencias de interpretacion que se presenten enire el Suparvisor y AGUAS DE PUERTO WILCHES SA'S. E.S.P, seran diimidas por el Sacretario de [a Oficina Gestora esto es Pleneacién e Infraestuctura NOVENA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES. |. OBLIGAGIONES DEL MUNICIPIO: 1, El municipio aportara el dinero estioulado en el presente convenio de acuerdo a Is forma de desembolsos pactada 2. Supervisar las actividades en el desarrollo del convenio, 3. Hacer seguimionto, evaluacion y control a la ajecucién de actividades. 4. Suminisirar le informacién + “267-2023 —_ *rerte Wihes Grande por Siempre” — ‘rect Cora 3973-304 Ton oe? #2258 EE90 onepaotonibes nmanseseess saepienewne send gOa Atcatpia MuniciPaL Puerto Witenes 2 02 3 To Wiens) - 202 5.F. Pike necesatia que requieta AGUAS DE PUERTO WILCHES, para el desarrollo y ejecucién del Convenio. 5. Solicitar a AGUAS DE PUERTO WILCHES. la ejecucion y cumplimiento del objeto del Convenio. 6. Las demas que se derivan del normal desarrollo del convenio. Il. OBLIGACIONES DE AGUAS DE PUERTO WILCHES S.A.S, E.S.P. 1. Acrecitar estar al dia ‘en lo referente a |a afiliacion a salud y pension de acuerdo a lo esiablecido en las normas ‘Chaves ugentes ademas de lo correspondiente al pago de perafiscales cuanco comeapende Reeee ee es touiaes que covenzordan pars ol eto areplvaro dl chjeto contort 3. Aceptar la supervision por parte del MUNICIPIO. 4. Prestar la colaboracion necesaria para laboral y prestacional, 6. Realizar la contratacién y ejecucién de! objeto del Convenio dentro del plazo convenido. Por lo tanto AGUAS DE PUERTO WILCHES, sera el Unico responsable Be ccoetatacion del abet provi 7. Alegat loa dacamentan equerdes par lalegatzactn ¢ iniciacién de! Convenio, centro del término establecido. 8, Establecer en los Convenios Sojtss del reacnteconveno las garertias mininas estabiectias en presents extio lan ceeds gen uorousre nuevarins grata buenececuain del peyeco. ©. Invert lo recursos aportados por las partes, estrictamente en la ejecucion de los objetos del presente convenio, +. Inceara al recupussto de l EMPRESA AGUAS DE PUERTO INILCHES los reouracs cranes Responder ante el Micpe, porque el objeto corracual se cumple y 2 an ofrezca en las mejores condiciones de calidad. 12.. Oorar con lealtad y buena fe en el desarrollo de este Convenio, evitando dilaciones y entrabamientos que puedan presentarse. 413, No acceder a amenazes 0 a peticiones de quienes actiien por fuera de la Ley con el fin de saigaro.ahacer u omir algun ae ones hiormanconmediatamente ala Eriidad y ders eats convieesonesy dems cblgeciones da carter gel u otdenanza que genete la Jegalizacién del Convenio. 15. Responder por todo dafio que se cause a bienes, al personal eee actiee ys eae ona ejeenobn del Corveria 16, Legalzar dent de los terminos se aalee les mexinanionen, promogse, sdkiones y otes -si que. se. pacen emractuainente. 17 Presentar os Cotes scare on fos insrumerios edoptedes pr a secretaria de Hacienda y Tesoro. 18. Cumpiir con el alcance del objeto del Convenio en los terminos y condiciones establecidos, de conformidad con lo estipulado en los estudios previos. 19. Sufragar los gastos @ que legalmente haya lugar para la legalizacion y ejecucion, de Torna on le nomatided que ng la metera, 20, Alege los documentos requerigos ce sguisavon © neiacion dei Convent, eeno cl tsmano estatlecdo por la ented eclecun tanto en caiced, canted, care on tiempo el eet del Convent. 22. Cup aoe eeccresttgncones taoncae apleables 23 Requetr fas Woanclas yo permsos a necesarios en la ejecucién de del objeto. 24. Responder por toda clase de demandas, reer recess que wstaue ef personel o ke aubocrtatitas. 24. Curie con la normatividad de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional aplicable a la ejecucion de este tipo de Convenios, por ellos se obliga entre otros, a dotar de los elementos de proteccién personal seers (en) o personal uilzago,segun o detominado er ls normas vgentes. 75 ae eee es tcad'y poltieseabientales y en general con is oblgaciones cre see on tleyetevon amoral apcale en fa ejocicn de ete tpo de Convrice, 25 Hae acien one Ley par ene ipo de Corvercs oles eslableidas en os ‘estudios y documentos previos, el Convenio, la propuesia y las que se deriven de su naturaleza. DECIMA-. CONTROL FISCAL: EI control fiscal de! presente Convenio, sera ejercido por la Contraloria General del Departamento, de conformidad con fo establecido en el art 65 de la ley 80 de 1993. DECIMA PRIMERA-. DESTINACION ESPECIFICA: Los recursos se cestinaran exclusivamente para el desarrcllo del objeto establecido en la clausula primera, DECIMA SEGUNDA-. RESTITUCION DE FONDOS: En el evento de no cumplimiento por parte de la AGUAS DE PUERTO WILCHES S.AS ESP del objeto del presente Convenio en 267 -2023 “Puerto Witches Grande por Siempre!—— AtcaALbiA MuniciPAL = Puerto WitcHi To Yee - r s=tiempre su ejecucién, deberd éste restituir inmediatamente los fondosaportados por el MUNCIPIO DECIMA TERCERA-. CESION: AGUAS DE PUERTO WILCHES S.AS ESP no podra ceder este Convenio, sin previo consentmiento por escrito de! MUNICIPIO, DECIMA CUARTA-: SUPERVISION: La vigilancia en el cumplimiento y elecucion del presente Convenio se ejercera a través del Supervisor que se designe para el efecto por parte del MUNICIPIO. (FUNCIONARIO DE LA SECRETARIA DE PLANEACION E INFRAESTRUCTURA). cuien supervisaré que el aporte dado por el MUNICIPIO se ejecute de acuerdo al objeto del Convenio. DECIMA QUINTA-, FUNCIONES DEL SUPERVISOR: Ademis de las funciones propias de la Supervision y de las que emanan de les normas vigentes, el Supervisor tendra como oblgacionas las siguientes: a) Ejercer los controles para el debido desarrollo del presente Convento. b) Impartirinstrucciones y recomendaciones a la EMPRESA sobre los asuntos que le corresponde en Ia ejecucién del objeto del Convenio. c) Realizar la liquidacién dal Convenio. d) Velar por que las actividades se cumpian de acuerdo 2 las especificaciones previstas para 1 desarrollo del objeto del Convenic. e) Al terminar el Convenio, presentar un informe final del mismo. DEGIMA SEXTA. SUJECION ALAS APROPIACIONES PRESUPUESTALES: Las sumas ce dinero a que el MUNICIPIO queda obligado en virtud de este Convenio, se sujetaran a fa apropiacién presupuestal respectiva, y al Programa Anual Mensualizado de Caja PAC. DECIMA SEPTIMA: INDEMNIDAD: AGUAS DE PUERTO WILCHES SAS ES.P mantendia indemne 2l MUNICIPIO contra todo reciamo, demanda, accién legal y contra reciamaciones: latoraies de cualquier indole, En caso de que se enable demranda, reclamo o accién legal por ‘este concepto AGUAS DE PUERTO WILCHES SAS E.5.? sera notificado por este concept fo mas pronto posible para que por su cuenta adopte las medidas previstas por ia Loy 3 un arreglo de confiictos, entendiéndose que en caso de que EL MUNICIPIO sea condenado portal concepto, es AGUAS DE PUERTO WILCHES SAS E.5.P quien cebe responder por Ia satisfaccion de la condena y e! pago pecuniario de a misma. DECIMA OCTAVA: EXCLUSION DE RELACION LABORAL: No existiré figure, vinculo juridice e ni relacen de cardcter latoral entre los contratistas y/o subcontratstas contratados por AGUAS DE PUERTO WILCHES S.AS. E.S.P y e! MUNICIPIO DE PUERTO WILCHES. PARAGRAFO: AGUAS DE PUERTO WILCHES S.A.S. E.S.P se obliga a exgr al (Ics) contratista (s) el cumplimionto de todas las normas legales vigentes y el pago de todos los salarios y prestaciones sociales de manera oportuna respecio de las reiaciones que se festablezcan con Ios trabajadores y empleados que se encuentren vinculados por la ejecucion del Converio. DEGIMA NOVENA: INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES Las partes declaran bajo la gravedad de juramento, e! cual se entiende prestada con la firma de! presente documento que ellos, ni las entidades que representan se encuentran incursos en algunas de las causales de inhabllidedes ¢ Incompatiblidades establecidas en la Ley, para la celebracién del presente Converie, VIGESIMA: MODIFICACION, ADICION © PRORROGA £! presente Convenio podré ser modificado. adicionado 0 prorragado, previo acuerdo por escrito de las partes, de conformidad con las normas vigentes. VIGESIMA PRIMERA: GARANTIAS: Los Convenios interadministrative no requieren de la ‘constitucién y aprobacién de garantias de conformidad con lo presorto en el articulo 26 de la ley 80 de 1993 que prevé en su numeral 19 que “las garantias ng seran obligatorias en los suena rt “267 - 2023 som pttenen onargoses esaotipnree eons gO— ALCALDIA MUNICIPAL = PUERTO VILCHEE 7 - 2023. Contratos de empréstito, nteradministrativos y en los de seguros, De igual manera el articulo 2.2.1.2.1.4.5 del decreto 1082 de 2015 establece: “no obligatoriodad de garantias. En ia contratacién directa la exigencia de garantias establecidas en la seccion 3, que comprende los artioulos 2.2.1.25.1.1 al 22.12.3541 del presente decieto no es obligatoria y a justificacion para exigirlas 0 no debe estar en los estudios y documentos previos". Se tiene ‘que se han realizado procesos de igual naturaleze en vigencias anteriores, donde se ha dado ‘cabal cumiplimiento al objeto contractual por parte de AGUAS DE PUERTO WILCHES S.A.S. E.S.P,, sin que haya existide inconvenientes en su ejecucién, Porlo tanto el presente Convenio no se requeriré garantie alguna segun lo exouesto anterormente, sin embargo es oDiigacicn de la emprese AGUAS DE PUERTO WILCHES S.AS. E.S.P. en caso de realizar algin subcontrato, exigir al (los) contratista (s) las garantias necesarias y obligatorias que demande cada uno de los objetos @ ejecutar, de acuerdo a los amparos y suticiencias establecidas en el decreto 1082 de 2015 (Cumplimiento, estabilidad de ia obra, responsabilidad civil extracontractual, pag de salarios, prestaciones sociales lagales e indemnizaciones laborales ya las demas que haya lugar). VIGESIMA SEGUNDA: LUGAR DE EJECUCION: EI lugar de ejecucion sera la zona rural de] MUNICIPIO DE PUERTO WILCHES (Santander). VIGESIMA TERCERA. LIQUIDACION: El presente Convenio debera ser liquidado de comun ‘acuerdo por las partes, dentro de los cuatio (4) meses siguientes a la expiracién del plazo de ejecucién, en la forma que lo establece ol articulo 60 de la Ley 80 de 1993 VIGESIMA CUARTA. PERFECCIONAMIENTO Y EJECUCION. EL presente Converio se perfeeciona con fa firma de las partes intervinientes. Para su ejecucion se requiere de la Cconsttucion del registro presuouestal correspondiente, En constancia se firma en Puerto Wilches a, los veintisiete (27) dias del mes de junio de 2023. POR EL MUNICIPIO, POR LA EMPRESA 7 ——- ® JAIRO DEMIS TOQUICA AGUILAR JHON JHAMER™SARMIENTO CISNEROS ‘Alcalde Municipal Gerente General ‘AGUAS DE PTO WILCHES SASES.P NIT: 900.346 154-6 aLos wane cunay ACORRS BEencTAR SEPLANEACONE RERAESTRUCTURA ¢ "261 -2023 “Puerto Wilches Grande por Siempre” acc: Cerra 3 2.104 Teen (97) 615568 ~ 112190 ew pres oman soveo~ seuap uch son ee