Contract No: 0120231110000451 (v.

1) Registration Date: 10-11-2023

Owner ‫ك‬ ‫ا‬

Owner Name N M N COMMERCIAL BROKER L.L.C ‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ر ش‬ ‫ان ام ان و ط ا‬ ‫ك‬ ‫ا ما‬

Owner Number 5471164 ‫ك‬ ‫رما‬

Trade License No 869848 ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رمار‬

Lessor ‫ا ؤ ر‬
Lessor Name DUBAI INVESTMENTS P.J.S.C. ( )‫ر‬ ‫د‬ ‫ا ما ؤ ر‬

License Number 239422 ‫رمار‬ License Issuer DED-Dubai ‫إ دار ا ر‬

Tel. No 971-4-8122404 ‫ف‬ ‫رما‬ E-mail reshmabaig@gmail.com ‫رو‬ ‫ا ردا‬

Tenancy Contract Details ‫ر‬ ‫دا‬ ‫ل‬

Start Date 19-10-2023 ‫ا دء‬ ‫ر‬ End Date 18-12-2024 ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ر‬

Grace Start Date 19-10-2023 ‫ح‬ ‫رة ا‬ ‫دا‬ ‫ر‬ Grace End Date 18-12-2023 ‫ح‬ ‫رة ا‬ ‫ر‬

Discount 0.00 AED ‫م‬ Security Deposit 5,000.00 AED ‫ن‬ ‫ا‬

Contract Amount 100,000.00 AED ‫ر‬ ‫ا‬ Annual Amount 100,000.00 AED ‫و‬ ‫ا‬

Actual Contract Amount 100,000.00 AED ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ Actual Annual Amount 100,000.00 AED ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

Tenant ‫ر‬ ‫ا‬

Tenant Name AL DHAHABI FANAR BAKER ‫ر‬ ‫زا ذ‬ ‫ر‬ ‫ا ما‬

Tenant No 0420231110000450 ‫ر‬ ‫رما‬

Initial App./Exp. 1210631 / 19-04-2024 ‫ء‬ ‫ا‬ ‫و ر‬ ‫ر م ا وا‬ License Issuer DED-Dubai ‫إ دار ا ر‬

Tel. No 0 ‫ف‬ ‫رما‬ Fax No ‫س‬ ‫رما‬

Leased Unit (Unit) (‫)ا و دة‬ ‫ر‬ ‫لا‬

Building Name/No AXA Mall ‫ر م ا‬/ ‫إ ما‬

Land Area Dubai Investment Park Second ‫ا ط‬ Plot Number 715-0 ‫ر م ا رض‬

Land DM No (Affection Plan) 597-1171 ‫رما د‬ UAE NG No ‫دا ت ا وط‬ ‫رما‬

Property No.(s) / ‫ر‬ ‫رما‬ Type / ‫ا وع‬ SubType / ‫ا وع ا ر‬ Usage / ‫دام‬ ‫ا‬ Size / ‫ا‬ DEWA Premise No. / ‫ر م د وا‬
SHOP-11 Shop Shop Commercial 21.26 (Sq.m) 597070164

Management Companies with Real Estate supervision activity are not entitled to receive or collect rental cheques in favour of their companies. ‫ا ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت او‬ ‫م‬ ‫رات إ‬ ‫راف ا دارى‬ ‫ط د تا‬ ‫ر ت ذات‬

● This certificate has been issued based on information provided by EJARI user. Real ‫ل ؤ‬ ‫دم ا ظ م دون‬ ‫ن ل‬ ‫تا د‬ ‫ا‬
‫دة ء‬ ‫● م إ دار ذه ا‬
Estate Regulatory Agency (RERA) doesn't take any responsibility to others. ‫ها ر‬ ‫ؤو‬ ‫ا ظ م ا ري أي‬

● Users are solely responsible for any legal liability towards third parties due to ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و ود أي ط‬ ‫ها ر‬ ‫ا و‬ ‫ا ؤو‬ ‫دم‬ ‫لا‬ ●
providing any incorrect information to the system and this includes the tenants who ‫طن‬ ‫ر‬ ‫رح‬ ‫را‬ ‫ل ذك ا‬ ‫رو و‬ ‫ا ظما‬ ‫ا د‬
were authorized to sublease their rented properties.
‫ء‬ ‫أو د ل ا د ل إ‬ ‫ل‬ ‫ا دا‬ ‫ر‬ ‫دة‬ ‫● ر ذه ا‬
● This certificate will be invalid by registered contract expiry date, or in case the
contract is cancelled or modified before contract expiry date. ‫ا رة ا د‬

● This certificate to be cancelled in case of any modification on it. ‫ر‬ ‫دة‬ ‫ذه ا‬ ‫● أي د ل‬

● Please visit Dubai Land Department website to verify the certificate information. ‫دة‬ ‫تا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫وا‬ ‫دا رة ا را‬ ‫رو‬ ‫● ا ر ء ز رة ا و ا‬ 0120231110000451

Registered by: DUBAI INVESTMENTS PARK DEVELOPMENT CO. (L.L.C), DIPIntegrat Printed on : 10/11/2023 09:36 AM Page 1/2
 Contract No: 0120231110000451 (v. 1) Registration Date: 10-11-2023

Tax Receipt Details ‫ر‬ ‫لا‬ ‫لا‬

Receipt Number 23111034589443 ‫ل‬ ‫رما‬

Rent Registration Fee 100.00 AED ‫ر‬ ‫دا‬ ‫ل‬

Ejari License 50.00 AED ‫ري‬ ‫إ‬ ‫دام ر‬ ‫إ‬

Knowledge Fee 10.00 AED ‫در م ا ر‬

Innovation Fee 10.00 AED ‫ر‬ ‫در م ا‬

EJARI License (VAT 5.00%)(ID: 100399793700003) 2.50 AED ‫ري‬ ‫إ‬ ‫دام ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬

Total Fees 172.50 AED ‫ا ر وم‬

Management Companies with Real Estate supervision activity are not entitled to receive or collect rental cheques in favour of their companies. ‫ا ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت او‬ ‫م‬ ‫رات إ‬ ‫راف ا دارى‬ ‫ط د تا‬ ‫ر ت ذات‬

● This certificate has been issued based on information provided by EJARI user. Real ‫ل ؤ‬ ‫دم ا ظ م دون‬ ‫ن ل‬ ‫تا د‬ ‫ا‬
‫دة ء‬ ‫● م إ دار ذه ا‬
Estate Regulatory Agency (RERA) doesn't take any responsibility to others. ‫ها ر‬ ‫ؤو‬ ‫ا ظ م ا ري أي‬

● Users are solely responsible for any legal liability towards third parties due to ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و ود أي ط‬ ‫ها ر‬ ‫ا و‬ ‫ا ؤو‬ ‫دم‬ ‫لا‬ ●
providing any incorrect information to the system and this includes the tenants who ‫طن‬ ‫ر‬ ‫رح‬ ‫را‬ ‫ل ذك ا‬ ‫رو و‬ ‫ا ظما‬ ‫ا د‬
were authorized to sublease their rented properties.
‫ء‬ ‫أو د ل ا د ل إ‬ ‫ل‬ ‫ا دا‬ ‫ر‬ ‫دة‬ ‫● ر ذه ا‬
● This certificate will be invalid by registered contract expiry date, or in case the
contract is cancelled or modified before contract expiry date. ‫ا رة ا د‬

● This certificate to be cancelled in case of any modification on it. ‫ر‬ ‫دة‬ ‫ذه ا‬ ‫● أي د ل‬

● Please visit Dubai Land Department website to verify the certificate information. ‫دة‬ ‫تا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫وا‬ ‫دا رة ا را‬ ‫رو‬ ‫● ا ر ء ز رة ا و ا‬ 0120231110000451

Registered by: DUBAI INVESTMENTS PARK DEVELOPMENT CO. (L.L.C), DIPIntegrat Printed on : 10/11/2023 09:36 AM Page 2/2