Ismerkedés a Skype

alkalmazással 2

Bejelentkezés már létező fiókba 3

Bejelentkezés Arcfelismerés 4

Arcfelismerés 5

Új fiók létrehozása 6

Skype™ Mi látható a képernyőn

Partner felvétele
7

for Samsung TV Partner hívása

Hívásfogadás
9

10

Történelem 11

A Skype-beáll. 12

Hang- és mozgásos vezérlés 13

*A képek és színek előzetes értesítés nélkül

Rev 1.0 megváltozhatnak.
Ismerkedés a Skype alkalmazással
A Skype segítségével hang- és videohívásokat bonyolíthat le tv-készülékén.

OO A SMART HUB jóvoltából - hasznos és szórakoztató funkciókat tölthet le az internetről közvetlenül tv-készülékére.
✎✎ MEGJEGYZÉS

xx A SAMSUNG webkamerát közvetlenül a tv-készülékhez, ne USB-elosztóhoz csatlakoztassa.

xx Ha a webkamera nem működik megfelelően, kapcsolja ki, majd ismét be a tv-készüléket, és indítsa újra a Skype-ot.
xx A Skype nem működik, amikor a televízió ki van kapcsolva.
xx A környezeti zajok hatással lehetnek a hangminőségre.
xx A vezeték nélküli hálózat ronthat a hívás minőségén.
xx A Skype szoftver használatának feltételeit a Skype Végfelhasználói licencszerződés (skype.com/legal/eula),
a Skype Szolgáltatási feltételei (skype.com/legal/tos) és a Skype Adatvédelmi szabályzata (skype.com/legal/privacy/general) tartalmazza.
xx A Skype alkalmazás törlése után a mentett információk (Előzmények és Beállítások) elvesznek.
xx A Skype használatáról a skype.com honlapon tájékozódhat.
xx Ahhoz, hogy tv-készülékén használhassa a Skype-ot, először el kell végeznie a hálózat beállítását. Az erre vonatkozó utasításokat megtalálja ebben az
útmutatóban.
xx Ha tévézés vagy a Skype alkalmazás használata közben valaki hívja Önt, csengés hallható.
xx A Skype használatához szükség van a tv-webkamerára. Ha tv-készüléke nem rendelkezik beépített kamerával, kérjük, vásároljon egy SAMSUNG tv-
webkamerát.
xx A 2010-ben forgalomba hozott tv-webkamerák és a 2012-ben forgalomba hozott SAMSUNG tv-készülékek nem kompatibilisek egymással.
xx Windows-alapú számítógépeken csak a Skype 4.2 vagy magasabb verziója támogatott.
xx Macintosh számítógépeken csak a Skype 5.0 vagy magasabb verziója támogatott.
xx A Linux-alapú számítógépek nem támogatják az alkalmazást.

2
Bejelentkezés már létező fiókba

Amikor először használja tv-készülékén a Skype szolgáltatást, adja meg a Skype-név és a Jelszó vagy a Fiók létreh.. opcióval hozzon létre új fiókot. Ha
nem tud bejelentkezni, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot.

Köszöntjük a Skype-ban!

1 Nyomja meg a Bejelentk.

gombot.

Bejelentk. Fiók létreh.

Skype-név
Köszöntjük a Skype-ban!

Nyom. [Enter]-t
2 Adja meg a Skype-név és
a Jelszó.
Jelszó
Nyom. [Enter]-t

Bejelentk. Arcfelismerés mód

Bejelentkezés a Skype indításakor

Bejelentkezés a TV bekapcsolásakor

Ö. törl.

3
Skype-név

Nyomja meg a Bejelentk. Adja meg Skype-nevét.

gombot. 17/32
Szóköz
Törlés

Numeric Beállítások OK Mégse

A billentyűzet segítségével adja meg a Skype-név és a Jelszó.

3
Bejelentkezés Arcfelismerés

xx A Skype szolgáltatásba az Arcfelismerés funkcióval is bejelentkezhet olyan tv-készülékeken, amelyek támogatják a SMART Interaction (Hang- és
mozgásos vezérlés) funkciót.
[[ Az Arcfelismerés funkció működése érdekében a tv-készülék tárolja a felhasználó arcképének miniatűrjét, amelyre a bejelentkezéshez van szükség.
[[ Ha az Arcfelismerés funkcióval jelentkezik be a Skype szolgáltatásba, az kevésbé biztonságos, mint ha azonosítóval és jelszóval teszi ezt.

Köszöntjük a Skype-ban!

1
Skype-név
Nyom. [Enter]-t

Jelszó
Nyomja meg az Arcfelismerés mód
Nyom. [Enter]-t
gombot
Bejelentk. Arcfelismerés mód

Bejelentkezés a Skype indításakor

Bejelentkezés a TV bekapcsolásakor

R Vissza

Köszöntjük a Skype-ban!

2 A tv-készülés elindítja az
Arcfelismerés.
• Forduljon a TV felé, arccal a kamera magasságában. A tv-
készülék automatikusan felismeri az arcát. Bejelentkezhet arcfelismeréssel.
Forduljon a TV felé, arccal a kamera magasságában.

Jelszó mód Leáll.

R Vissza

4
Arcfelismerés

1 Lépjen be a Beállítások → Fiókkezelő

Skype Credit : 0

Partnerek
Fiókkezelő

Csevegés Jelszó megvált.

Arcfelismerés
→ Arcfelismerés menüpontba.
Történelem
Felismert arc eltávolítása
Tel. hívása
R Vissza

Beállítások Skype-beáll.

Arcfelismerés

2 Megjelenik az Arcfelismerés
képernyő.
• Ügyeljen rá, hogy az arca a képernyő közepén legyen. Arcának a képernyő közepére kell kerülnie.
Várjon, amíg zöldre nem vált a keret a képernyő közepén.

• Várjon, amíg a képernyő közepén látható négyzet zöld Leáll.

színűre változik. R Vissza

5
Új fiók létrehozása

Köszöntjük a Skype-ban!

1 Válassza ki a Fiók létreh. opciót.

Új Skype-fiók létrehozása

Skype-név létreh.
Skype-bejelentkezéshez fogja használni.
2 Adja meg a nevet a Skype-
név létreh. pontban, és írja
be a Jelszó.
Bejelentk. Fiók létreh. Tudassa Skype-nevét az ismerőseivel, hogy felvehessék
Önt Skype-partnerlistájukra.

Jelszó
Skype-bejelentkezéshez, illetve a fiók online kezeléséhez
lesz rá szüksége.

Új Skype-fiók létrehozása
Vissza
Teljes név
Az itt megadott néven jelenik majd meg Skype-partnerei
partnerlistájában.

E-mail

3
Ha probléma merülne fel a fiók hozzáférésével,
vagy elfelejtené a jelszavát, ezen a címen léphetünk

Adja meg a Teljes név és az

kapcsolatba Önnel.

E-mail címét. Vissza Következő

Új Skype-fiók létrehozása

Licencszerződés

Nincs segélyhívás.
A Skype nem helyettesítője a normál telefonnak, és nem használható
segélyhívás céljára.
Igen. Elolv.tam és elfogadom a lenti feltételeket.

4 Válassza ki az Elfogadás
lehetőséget.
FELTÉTELEK MEGTEKINTÉSE

ADATVÉDELMI NYILATK. MEGTEK.

Vissza Elfogadás

R Vissza
További tudnivalókért tekintse meg a feltételeket.

6
Mi látható a képernyőn

Az Ön partnerlistája. Választhat
Skype-egyenleg a Videohívás, Hanghívás vagy
Csevegés mód közül. Az Ön Skype neve, online
állapota, mottója és
profilképe.

Skype Credit : 0
1/1 Oldal

Echo / Sound Test Service

Válasszon a Partnerek, Partnerek Videohívás Hanghívás Csevegés
Csevegés, Történelem,
Tel. hívása és Beállítások. Csevegés
lehetőségek közül. A
Történelem
menüelemnél nyomja meg
az ENTERE gombot, és Tel. hívása
görgessen a kívánt opcióhoz.
Beállítások

a Kijel. { Partner felvétele R Vissza

a Kijel.: Kijelentkezés.
{ Partner felvétele: P  artner Skype-nevének vagy telefonszámának
felvétele.
R Vissza / Hívás vége: Visszatérés az előző menübe. / A Skype alkalmazás
bezárása a hívás végeztével.

7
Partner felvétele

1/1 Oldal
Skype Credit : 0

Echo / Sound Test Service

Partnerek Videohívás Hanghívás Csevegés

Csevegés

Történelem

Tel. hívása

Beállítások
1 { Nyomja meg a Partner felvétele
gombot.
a Kijel. { Partner felvétele R Vissza

2 Válasza ki az egyik lehetőséget.

Skype Credit : 0

Partnerek

Csevegés
Echo / Sound Test Service
Partner felvétele

Válasszon partnertípust
Csevegés
1/1 Oldal

• Skype-partner felvétele : Adja meg a felhasználó Skype- Történelem

Skype-partner felvétele

nevét, teljes nevét, vagy e-mail címét. Telefonszám felvétele

Tel. hívása
• Telefonszám felvétele : Adja meg a nevet és a telefonszámot. R Vissza
Beállítások

8
Partner hívása

Skype Credit : 0

Partnerek

Csevegés
Echo / Sound Test Service

Videohívás Hanghívás Csevegés

1/1 Oldal

1 Nyomja meg a Videohívás vagy a

Hanghívás gombot.
Történelem

Tel. hívása

Beállítások

1/1 Oldal
Skype Credit : 0

Echo / Sound Test Service

Partnerek
samsung_skype1
Csevegés Csevegés

Történelem
Hívás…

Tel. hívása Mégse

Beállítások • Az útmutatóban feltüntetett képek kis

mértékben eltérhetnek a valóságtól.

Hívásidőtart. 00:03:10

Hívásidőtart. 00:00:42

Hívás vége Videó ind. Mikr.h.erő Hívástartás

Hívás vége Videót leállít Mikr.h.erő Hívástartás

T Eszközök b Teljes képernyő } Partnerlista R Vissza T Eszközök } Partnerlista R Vissza

Videohívás Hanghívás

9
Hívásfogadás

Video- vagy hanghívás közben.

samsung_skype1
Hívás…
Hívás elutasítása.
Videó Hang Elutasít

Videohívás Hanghívás
„„ Hívás vége: A hívás megszakítása.
„„ Videót leállít: A kamera kikapcsolása.
Hívásidőtart. 00:03:10

Hívásidőtart. 00:00:42 „„ Mikr.h.erő: A mikrofon hangerejének beállítása.

„„ Hívástartás / Folytatás: Hívás tartása vagy folytatása.
✎✎ Hívástartás esetén a Skype partner értesítő üzenetet
kap arról, hogy tartásba került.

Hívás vége Start Video Mikr.h.erő Hívástartás

„„ Videó ind.: Váltás videohívásra.
Hívás vége Videót leállít Mikr.h.erő Hívástartás

T Eszközök b Teljes képernyő } Partnerlista R Vissza T Eszközök } Partnerlista R Vissza

• Ha konferenciahívás érkezik, a videohívás opció nem választható.

xx B (Teljes képernyő): Váltás teljes képernyőre.
xx D (Partnerlista): A partnerlista megjelenítése.

10
Történelem

A legfrissebbtől a legrégebbiig felülről lefelé haladva látható, hogy korábban milyen hívásokat bonyolított le.

Mindegyik hívás mellett látható

egy ikon.

Skype Credit : 0
Oldal Ikon Magyarázat
Partnerek
Videohívás
Profil megtek.
Bejövő hívás
Hangüz. küldése
Csevegés
Partnerlistára
Letiltás
Kimenő hívás
Történelem
Bejegyzés törlése
Tel. hívása Kijel.
Nem fogadott hívás
Beállítások
R Vissza
Bejövő hangüzenet
Nem fogadott
hangüzenet
Bejövő
• Profil megtek.: A kiválasztott partner profiljának megtekintése. konferenciahívás
• Hangüz. küldése: Hangüzenet küldése a kiválasztott partner számára. Nem fogadott
• Partnerlistára: Az adott személy felvétele a partnerek közé. Ez az opció konferenciahívás
akkor választható ki, amikor az adott személy még nem szerepel a partnerek
listáján.
• Letiltás: Az illető letiltása, hogy ne léphessen kapcsolatba Önnel.
• Bejegyzés törlése: Az adott bejegyzés eltávolítása az Előzmények közül.
• Kijel.: Kijelentkezés.
✎✎ Az elérhető előzmények száma a memória nagyságától függően korlátozott lehet.
✎✎ Az Előzmények listája a tv-készüléken beállított pontos idő szerint kerül rendezésre.

11
A Skype-beáll.

Skype Credit : 0

Partnerek Online állapot

2 Változtassa meg a különböző
beállításokat.
Csevegés Profil szerk.

Skype-beáll.
Történelem Kép módosítása
Ált. beállítások Autom. indítás a TV bekapcsolásakor : Ki • Ált. beállítások: Beállíthatja, hogy a Skype a tv-készülék bekapcsolásakor
Tel. hívása Fiókkezelő
Videóbeállítások
automatikusan elinduljon-e.
Beállítások Skype-beáll.
Adatvédelmi beá. • Videóbeállítások: A képre vonatkozó adatvédelmi beállítások. Adja
Letiltott felhaszn.
meg, hogy kitől kíván videohívást fogadni. Válasszon a bárkitől, Csak a
Értesítés megjelenítése, ha valaki Ki partnerlistámon lévőktől vagy a senkitől.
Hívásátirányítás a Sign Out R Return:
bejelentkezik

Hangposta • Adatvédelmi beá.: Válassza ki, hogy kitől kíván hívást fogadni. Válasszon a
A Skype névjegye
Bárki hívhat vagy a Csak a partnerlistámon szereplők hívhatnak.

R Vissza
• Letiltott felhaszn.: Ha azt szeretné, hogy valamelyik partnere ne tudjon
Önnel kapcsolatba lépni, tiltsa le őt a Skype-név vagy a telefonszám
megadásával. Az ablakban a letiltott személyek neve szerepel. A
partnerlistában vagy az előzményeknél szereplő személyt is letilthat, ha a
kiválasztást követően megnyomja a TOOLST gombot.
• Hívásátirányítás: Ha szeretné átirányítani a Skype-fiókjába érkező

1
hívásokat, amikor nincs bejelentkezve a Skype szolgáltatásba, adja meg
Válassza ki a Beállítások → azt a telefonszámokat, ahová a hívásokat át szeretné irányítani. Válassza
ki az országot, és adja meg a telefonszámot körzetszámmal együtt. Adja
Skype-beáll. elemet. meg, hogy mennyi idő teljen el, mielőtt a hívás átirányításra kerül. A funkció
használatához fel kell töltenie Skype egyenlegét a skype.com honlapon.
• Hangposta: Az alkalmazás lehetővé teszi, hogy valaki hangüzenetet
hagyjon Önnek, ha Ön nincs a gépnél. Üzeneteit bárhonnan lehallgathatja,
miután bejelentkezett a Skype szolgáltatásba. A hangüzenetek fogadásával
kapcsolatos információkért és további tájékoztatásért látogasson el a skype.
com honlapra, és kattintson a Számla lehetőségre.
• A Skype névjegye: A Skype szerzői jogi információinak megtekintése.

12
Hang- és mozgásos vezérlés

xx A Skype használata közben a Hang- és mozgásos vezérlés funkciót is használhatja azokon a tv-készülékeken, amelyek támogatják a SMART Interaction
(Hang- és mozgásos vezérlés) funkciót.
xx Hívás közben nem működik a Hangvezérlés funkció.
xx Hangvezérlés funkciót befolyásolhatják a nehezen kiejthető nevek, például amelyek különleges karaktereket, egyetlen betűt vagy számokat
tartalmaznak. Ezeket a neveket az Átnevezés funkcióval módosíthatja.
xx A Smart Interaction használatával kapcsolatos részletes információkért tekintse meg az elektronikus útmutató „Smart Interaction” című fejezetét.

Skype Credit : 0

Partnerek
Echo / Sound Test Service

Smart TV Hi TV
Hello world!

1/1 Oldal

1 Mondja ki a „Hi TV(Aktiválószavak)" parancsot,

majd mondja ki annak a nevét, akit fel szeretne
hívni.
Csevegés
Videohívás Hanghívás Csevegés

Történelem

2
Tel. hívása

Beállítások
Skype Credit : 0
Hello world!

1/1 Oldal Mondja ki az egyiket.

Echo / Sound Test Service
Partnerek
Mondja ki a hívni kívánt személy nevét.
a Sign Out { Add a Contact R Smart TV Hi TV
Csevegés
Videohívás Hanghívás Csevegés

Történelem

Hello world!
Tel. hívása
1/1 Oldal
Skype Credit : 0

Echo / Sound Test Service

Beállítások
Partnerek
young470

Csevegés
Hang Csevegés
Videó Mégse
a Kijel. { Partner felvétele R Return
Történelem
Kicseng…

Tel. hívása Mégse

3 Mondja ki aVideohívás vagy a

Hanghívás parancsot az indításhoz.
Beállítások

Mégse

13