Professional Documents
Culture Documents
Syarie Prosecutor V Mohd Nabil Bin Ramli
Syarie Prosecutor V Mohd Nabil Bin Ramli
Held: G
(1) The prosecution had failed to successfully prove the facts and prove
that the accused had committed khalwat. Having heard and
considered the accused’s appeal, the court convicted the accused under
s 27(a) of the Act and fined him for RM2,800, failing which three H
months imprisonment (see para 38).
(2) Based on the verses of the Quran, the offence committed by the
accused was a serious one and was a gross indecency. The court ought
to sentenced the accused to a heavier sentence as a lesson to ensure that I
the sentence could enlighten, teach a lesson and cause repentance to
not only the accused but also the public to deter them from
committing the same. The court took into account that this was a first
time offence (see paras 32– 33).
Pendakwa Syarie v Mohd Nabil bin Ramli (Muhamad Abdul
[2015] 3 ShLR Karim Wahab SHHC J) 35
Diputuskan:
(1) Pihak pendakwa telah berjaya membuktikan fakta-fakta tersebut
E dengan jayanya dan berjaya membuktikan tertuduh berkhalwat.
Setelah mahkamah mendengar dan mempertimbangkan rayuan
tertuduh, maka mahkamah mensabitkan kesalahan tertuduh di bawah
s 27(a) Akta dan tertuduh dijatuhkan hukuman denda RM2,800 atau
tiga bulan penjara (lihat perenggan 38).
F
(2) Berdasarkan dalil-dalil al-Quran, kesalahan yang dilakukan oleh
tertuduh adalah serius dan keji. Mahkamah wajar menjatuhkan
hukuman yang berat ke atas tertuduh sebagai pengajaran bagi
memastikan hukuman yang dijatuhkan dapat menyedarkan, memberi
G pengajaran dan menginsafkan tertuduh dan juga orang awam lain
supaya tidak mengulangi kesalahan yang sama. Mahkamah
mengambil kira kesalahan yang dilakukan adalah kesalahan pertama
(lihat perenggan 32–33).]
H Legislation referred to
Akta Kesalahan Jenayah Syariah (Wilayah-Wilayah Persekutuan) 1997 s 27(a)
Akta Keterangan Mahkamah Syariah (Wilayah-Wilayah Persekutuan) 1997 ss
3, 17(1), 17(2), 73, 74, 75, 76, 77
Akta Pentadbiran Undang-Undang Islam Wilayah-Wilayah Persekutuan 1993
I s 46
Akta Prosedur Jenayah Syariah (Wilayah-Wilayah Persekutuan) 1997 s 96(a),
96(b)
36 Shariah Law Reports [2015] 3 ShLR
A
Muhamad Abdul Karim Wahab SHHC J:
[1] Dalam kes ini, saya berpuas hati bahawa mahkamah ini mempunyai B
bidang kuasa untuk mendengar dan memutuskan apa-а tindakan ke atas
kes ini berdasarkan peruntukan s 46 Akta Pentadbiran Undang-Undang Islam
Wilayah-Wilayah Persekutuan 1993 (‘Akta 505’) yang menyatakan bahawa:
PERTUDUHAN E
Bahawa kamu pada 25 haribulan Julai 2011, antara jam 2.35 pagi hingga 3 pagi, di
dałam sebuah rumah jenis apartment beralamt di A-13A-7, Putra Mas 1 F
Kondominium, Off Jalan Kuching, 51200 di dałam Wilayah Persekutuan, Kuala
Lumpur telah didapati berkhaiwat dengan seorang perempuan Islam iaitu FARAH
DIBA BINTI ASHIM (No Kad Pengenalan: 870429-05-5450) yang bukan isteri
atau mahram kamu dałam keadaan yang boleh menimbulkan syak bahawa kamu
sedang melakukan perbuatan yang tidak bermoral. Dengan itu kamu dituduh G
melakukan kesalahan di bawah Seksyen 27(a) Akta Kesalahan Jenayah Syariah
(Wilayah-wilayah Persekutuan) 1997 iaitu berkhaiwat dan apabila disabitkan
kamu boleh didenda tidak melebihi tiga(3) ribu ringgit Malaysia atau dipenjarakan
selama tempoh tidak melebihi dua (2) tahun atau kedua-duanya.
H
[3] Seksyen 27(a) Akta Kesalahan Jenayah Syariah (Wilayah-Wilayah
Persekutuan) 1997 (Akta 559) memperuntukkan sebagaimana berikut:
Mana-mana— (a) orang lelaki yang didapati berada bersama dengan seorang atau
lebih daripada seorang perempuan yang bukan isterinya atau mahramnya; di I
mana-mana tempat yang terselindung atau di dałam rumah atau bilik dałam
keadaan yang boleh menimbulkan syak bahawa mereka sedang melakukan
perbuatan yang tidak bermoral adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila
disabitkan boleh didenda tidak melebihi tiga ribu ringgit atau dipenjarakan selama
tempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya.
Pendakwa Syarie v Mohd Nabil bin Ramli (Muhamad Abdul
[2015] 3 ShLR Karim Wahab SHHC J) 37
A Di mana-mana tempat yang terselindung atau di dałam rumah atau bilik dałam
keadaan yang boleh menimbulkan syak bahawa mereka sedang melakukan
perbuatan yang tidak bermoral adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila
disabitkan boleh didenda tidak melebihi tiga ribu ringgit atau dipenjarakan selama
tempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya.
B
[4] Justeru itu tertuduh telah dituduh di bawah s 27(a) Akta 559 yang mana
jika sabit kesalahan tertuduh boleh dihukum dengan denda tidak melebihi
RM3,000 atau penjara tidak lebih dua tahun atau kedua-duanya sekali.
C
[5] Semasa pertuduhan dibacakan tertuduh faham, bersetuju dan mengaku
bersalah atas pertuduhan tersebut serta faham akibat dari pengakuan bersalah
itu setelah mahkamah membacakan peruntukan s 27(a) Akta 559 tersebut.
Kemudian apabila pendakwa syarie membentangkan fakta kes (P1), tertuduh
D masih tetap dengan pengakuan salahnya.
PENSABITAN
[6] Mahkamah berpuas hati dengan pertuduhan dan fakta kes yang
E dibentangkan serta diperkukuhkan dengan pengakuan bersalah tertuduh dan
seterusnya mahkamah mensabitkan tertuduh melakukan kesalahan di bawah s
27(a) ke atas tertuduh.
ULASAN MAHKAMAH
F
[7] Mahkamah berpendapat pihak pendakwa telah berjaya membuktikan
fakta-fakta tersebut dengan jayanya dan berjaya membuktikan tertuduh
berkhalwat yang mana pembuktian dakwaan tersebut adalah menjadi
tanggungjawab pendakwa selari dengan kaedah fiqh yang berbunyi:
G
Maksudnya:
Keterangan atas yang mendakwa dan sumpah atas yang mengingkarinya dan juga
telah memenuhi kehendak dan keperluan yang disyaratkan dalam ss 3, 73, 74, 75,
H 76 dan 77 Akta Keterangan Mahkamah Syariah (Wilayah-Wilayah Persekutuan)
1997 (Akta 561) yang mana kesemua seksyen-seksyen itu menyebut seperti
berikut:
Seksyen 3:
‘keterangan’ termasuklah—
I
[8] Dałam kes ini, sabitan bersalah tertuduh juga disabitkan oleh mahkamah
berdasarkan pengakuan bersalah tertuduh atas tuduhan yang dibacakan ke
atasnya, pengakuan dibuat secara sukarela, tanpa sebarang paksaan atau I
pujukan mana-mana pihak terhadap pertuduhan yang dibacakan kepada
tertuduh dan di atas kebenaran fakta kes yang dikemukakan oleh pihak
Pendakwa. Tertuduh juga memahami kesan akibat pengakuan salah tersebut
ketika di soal oleh mahkamah.
Pendakwa Syarie v Mohd Nabil bin Ramli (Muhamad Abdul
[2015] 3 ShLR Karim Wahab SHHC J) 39
[9] Selain itu, pada pendapat mahkamah, pengakuan salah tertuduh itu juga
merupakan satu iqrar tertuduh terhadap fakta pertuduhan yang dikenakan ke
atasnya dan iqrar tertuduh itu telahpun memenuhi kehendak seperti yang
B
disyaratkan oleh hukum syarak dan peruntukan undang-undang yang sedia
ada di Wilayah Persekutuan ini. Dalam hal ini, mahkamah merujuk kepada
kitab Nizom al-Qadha’ fi al-Syariah al-lslam oleh Dr Abdul Karim Zaidan,
terjemahan oleh Hj Mohd Saleh bin Haji Ahmad, halaman 204:
C Iqrar ertinya mengaku atau membuat pengakuan. Menurut para fuqaha’, iqrar
ialah memberitahu seseorang akan sabit hak orang lain ke atas dirinya walaupun
buat masa akan datang.
[12] Dalam ayat ini yang dimaksudkan dengan kesaksian ke atas diri kamu
G sendiri itu ialah iqrar, iaitu pengakuan dengan hak yang didakwa ke atas diri
sendiri.
(b) di luar mahkamah, di hadapan dua orang saksi lelaki yang ‘aqil, baligh A
dan adil’.
[16] Dalam kes ini rukun iqrar telah dipenuhi sepenuhnya. Orang yang
berikrar ialah tertuduh sendiri, orang yang diberikan iqrar ialah hakim,
pengakuan bersalah merupakan sighah, dan hak yang diiqrarkan ialah B
melakukan kesalahan di bawah subs 27 Akta 559.
[17] Kedua-dua seksyen di atas juga telah memenuhi kehendak s 96(a) dan
s 96(b) Akta Prosedur Jenayah Syariah (Wilayah-Wilayah Persekutuan) 1997
(‘Akta 560’) yang menyatakan: C
A [20] Bagi kesalahan kes ini iaitu pelanggaran terhadap s 27 Akta 559 telah
menyatakan dengan jelas tentang hukuman bagi kesalahan yang dilakukan di
bawah seksyen ini iaitu mahkamah boleh menjatuhkan hukuman ke atas
tertuduh dengan salah satu daripada tiga bentuk hukuman yang
diperuntukkan iaitu samada menjatuhkan hukuman denda tidak lebih
B RM3,000 atau penjara tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya sekali.
[25] Manakala di dalam Kamus Dewan Edisi Baru, terbitan Dewan Bahasa
dan Pustaka tahun 1993 dalam halaman 64, perkataan ‘atau’ membawa
maksud ((1) kata yang digunakan untuk menunjukkan atau menyatakan) (2)
H salah satu di antara beberapa hal (barang, perbuatan dan lain-lain).
[27] Selain itu, mahkamah juga harus meneliti dan menghalusi, menilai, A
meneliti perkara-perkara yang boleh dijadikan asas pertimbangan dalam
menentukan sesuatu hukuman antaranya:
(a) besar atau kecil kesalahan yang dilakukan;
B
(b) rayuan pihak-pihak;
(c) pendapatan dan tanggungan pihak-pihak; dan
(d) kesan dan akibat hukuman ke atas pihak-pihak.
C
[28] Mengulas mengenai kesalahan yang dilakukan tertuduh bersama
pasangannya, mahkamah merujuk kepada firman Allah SWT di dalam surah
al-lsra’, ayat 32 yang jelas melarang umat Islam menghampiri zina:
Dan janganlah kamu menghampiri zina, Sesungguhnya zina itu adalah satu D
perbuatan Yang keji dan satujalan Yangjahat (yang membawa kerosakan)
KESIMPULAN
HUKUMAN
Order accordingly.
C
Reported by Afiq Mohamad Noor