EGJR]V\ERO MCJ

\]OIO]CR NLM\JN
(B2) ELICR PO

[ljuios 8
Cdoj Jurotc Achcr Cstuto,
Cstuto, R], D.[m

[]. E\CJ]\D F\E\ RLHC@]LVC

EGJR]V\ERO MCJ \]OIO]CR NLM\JN
RDE/DCE Elics PO
[ljuios 8 Cdoj Jurotc Achcr Cstuto, R]
R],, D.[m
Lmotgr 8 ]od Sucjtud Fgge
[lrcjbcjn scdpui 8 ]od Sucjtud Fgge
[lrcjbcjn iltce oso 8 ]od Sucjtud Fgge
[ljctc iltce 8 ]od Sucjtud Fgge
Oiustrctgr 8 ]od Sucjtud Fgge
]c`uj
]c`uj tlrfot 8 6;3?
ORFJ 8 ?>0-162->631-06->
Cicdct 8 Hi. [gjmge Fiodfojn Ojmc` Rlictcj P J1 Jg < Dcicjn - Hcwc ]odur

]ctc iltce fueu ojo dljnnujcecj prgnrcd Cmgfl OjMlsonj BR2, Cmgfl OOustrctgr BR2, mcj Cmgfl
]ctc
[`gtgs`gp BR2.
Agjt oso dljnnujcecj Dyrocm [rg (3; pt)
F< (3>,1 Þ 6<) bd
vo+ 62; `cicdcj

© @ce boptc moiojmujno

moiojmujno gil` ujmcjn-ujm
ujmcjn-ujmcjn.
cjn.
Moicrcjn dljylfcriucsecj mcicd fljtue cpcpuj
tcjpc ozoj tlrtuios

\jmcjn-\jmcjn Vlpufioe Ojmgjlsoc

O jmgjlsoc Jgdgr 3? ]c`uj 6;;6 ]ljtcjn
]ljtcjn
@ce Boptc [csci >6 Eltljtucj [omcjc Rcjeso [licjnncr
[licjnncrcj.
cj.
3. Fcrcjn socpc mljncj
mljncj sljnchc mcj tcjpctcjpc `ce dliceuecj
plrfuctcj slfcncodcjc
slfcncodcjc modcesum mcicd [csci 6 cyct (3) ctcu
[csci =? cyct (3) mcj cyct (6) mopomcjc mljncj pomcjc dcsojn-
dcsojn pciojn sojnect 3 (sctu) fuicj mcj/ctcu mljmc pciojn
slmoeot Vp3.;;;.;;;,;; (sctu hutc rupoc`), ctcu pomcjc pljhcrc
pciojn icdc > (tuhu`) tc`uj mcj/ctcu mljmc pciojn fcjyce
Vp<.;;;.;;;.;;;,;;
Vp<.;;;.;; ;.;;;,;; (iodc doiocr rupoc`).
6. Fcrcjn socpc mljncj sljnchc dljyocrecj5 dldcdlrecj,
dljnlmcrecj, ctcu dljhuci elpcmc udud suctu boptccj
ctcu fcrcjn `csoi plicjnncrcj @ce Boptc ctcu @ce ]lrecot
slfcncodcjc modcesum pcmc cyct (3) mopomcjc mljncj pomcjc
pljhcrc pciojn icdc < (iodc) tc`uj mcj/ctcu mljmc pciojn
fcjyce Vp<;;.;;;.;;;,;;
Vp<;;.;;;.;;;,;; (iodc rctus hutc rupoc`).
 Ectc [ljncjtcr

Ryueur ci`cdmuioiic` ecdo pcjhctecj el `cmorct Ciic` R^] ycjn sljcjtocsc dliodpc`ecj
`omcyc` mcj ecrujoc-Jyc elpcmc ecdo sl`ojnnc moflro elsl`ctcj
elsl`ctc j ujtue fosc dljylilscoecj
dljuios fueu flrhumui Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn.
[ldflichcrcj cfcm 63 dldoioeo ecrcetlrostoe ctcu projsop-projsop8 3) pljmlectcj
pldflichcrcj flrpusct pcmc plslrtc momoe5 6) plslrtc momoe flichcr ujtue dcdpu
flregicfgrcso5 2) dctlro pldflichcrcj moecotecj mljncj plrdcscic`cj ycjn mo`cmcpo mcicd
el`omupcj sl`cro-`cro, pldflichcrcj `crus dldujneojecj plslrtc momoe tlr`ufujn mljncj
el`omupcj sl`cro-`cro dlrlec5 mcj =) mcicd upcyc dldplrsocpecj plslrtc momoe dljhcmo
wcrnc jlncrc ycjn flrtcjnnujn hcwcf.
Rcic` sctu pljmlectcj pldflichcrcj ycjn mcpct dljncegdgmor ecrcetlros ecrcetlrostoe
toe
pldflichcrcj cfcm 63 tlrslfut cmcic` pljmlectcj Rboljbl, ]lb`jgigny, Ljnojllrojn,
cjm Dct`ldctobs ctcu mosojnect mljncj R]LD. R]LD dlrupcecj suctu pljmlectcj mo
dcjc scojs, tlejgigno, ljnojllrojn, mcj dctldctoec moojtlnrcsoecj mljncj ageus pcmc
prgsls pldflichcrcj pldlbc`cj dcscic` mcicd el`omupcj jyctc. [ldflichcrcj R]LD
dldplrio`ctecj elpcmc plslrtc momoe fcncodcjc egjslp-egjslp, projsop-projsop scojs,
tlejgigno, ljnojllrojn, mcj dctldctoec monujcecj slbcrc ojtlnrcso ujtue dljnldfcjnecj
prgmue, prgsls, mcj sostld ycjn dldflroecj dcjacct ujtue el`omupcj dcjusoc.
\jtue dljyocpecj plslrtc momoe Ojmgjlsoc dldplrgil` eltlrcdpoicj
eltlrcdpoicj cfcm 63, ycotu
eltlrcdpoicj bcrc flrpoeor dliciuo flrpoeor erotos, erlctoa, dcdpu dldlbc`ecj dcscic` mcj
dljncdfoi elputuscj slrtc bcrc flelrhc scdc dliciuo egicfgrcso mcj egdujoecso, dcec
pljmlectcj R]LD mocmgpso ujtue dljnuctecj odpildljtcso Euroeuiud 6;32. [ljml [ljmlectcj
ectcj
R]LD moyceojo slhcicj mljncj ru` Euroeuiud 6;32 ycjn mcpct moodpildljtcsoecj dliciuo
pljnnujccj dgmli pldflichcrcj flrfcsos prgyle ([rghlbt Fcslm Ilcrjojn).
Fueu Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn ojo mosusuj flrmcscrecj tujtutcj pcrcmondc
pljnchcrcj mcj pldflichcrcj
pldflichcrcj euroeuiud 6;32 mcj mopceco slfcnco sudflr flichcr plslrtc
momoe ecrljc osojyc ycjn iljnecp, pcmct ojagrdcso, mcj dumc` mopc`cdo.
Mcicd fueu ojo mohlicsecj tljtcjn [rgslmur Elslicdctcj mcj Elsl`ctcj Elrhc mcj
Iojneujncj, Dljnncdfcr [rgyleso Fcjnujcj, Dljnncdfcr Rotl [icj plrudc`cj mcj
[lrecjtgrcj, Dljnncdfcr Mljc` Nlmujn, Dljnncdfcr ]cdpce Nlmujn, Dljnncdfcr

[gtgjncj Nlmujn, Dljnncdfcr

Fcige, Dljnncdfcr Mltcoi [gjmcsoMltcoi
Mltcoi [ict, Dljjncdfcr mcj Rigga, Dljnncdfcr
Rtruetur Mltcoi
Vcjnec Ctcp, Egigd mcj
Dljnncdfcr
Mltcoi Euslj [ojtu mcj Hljmlic, Dljnncdfcr Mltcoi [icagjm, Dljnncdfcr Egjstrueso
]cjnnc.
]cjnnc.
Fueu Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn ojo sumc` moslsucoecj mljncj urutcj Roicfus
mcicd Euroeuiud 6;32 rlvoso. Dctlrojyc ilfo` egjstlestuci, mo`ufujnecj
mo `ufujnecj mljncj el`omupcj
sl`cro-`cro mcj ilfo` dljmlect
dljmlect pcmc elpljtojncj soswc ycjn mo`ufujnecj mujoc ojmustro.
Ecdo dljycmcro fueu ojo dcso` hcu` mcro sldpurjc, ujtue otu dg`gj scrcj mcj erotoecj
ycjn flrsoact dldfcjnuj cncr euciotcs fueu ojo slsuco mljncj `crcpcj pljnnujc.
pljnnujc.

Dcicjn, Alfrucro 6;3?

[ljuios

ooo
 Mcatcr Oso

Fcf 3 [rgslmur Elslicdctcj Mcj Elsl`ctcj Elrhc, Mcj Iojneujncj...........

Iojneujncj............................. 3
C. Mlffijoso Elslicdctcj mcj Elsl`ctcj Elrhc mcj Iojneujncj ..........................
.............................
... 2
F. [lrcturcj mcj Vlnuicso Elslicdctcj mcj Elsl`ctcj Elrhc........................
................................
........ =
B. [lrcj mcj Aujnso E2 pcmc [lelrhccj Dljnncdfcr Egjstrueso mcj

M. \toiotcs Nlmujn ...........................

[licescjccj/elnoctcj ......................................................
E2 pcmc......................................................
[lelrhccj Dljnncdfcr ......................................................
..................................
Egjstrueso ....... <
mcj \toiotcs Nlmujn ...........................
......................................................
......................................................
....................................................
......................... <
\ho Egdpltljso .......................
..................................................
......................................................
......................................................
................................................
..................... 0

Fcf 6 Dljnncdfcr [rgyleso Fcjnujcj ................... .....................................

....................................
..............................
............ 33
C. Fctcs Crlc Ncdfcr Laletoa ........................
...................................................
......................................................
............................................
................. 32
F. Groljtcso Ncdfcr Mljc` pcmc Elrtcs Ncdfcr ......................... ....................................................
..............................
... 3=
B. Ncdfcr [rgyleso Osgdltro ........................
...................................................
......................................................
............................................
................. 3=
M. Ncdfcr [rgyleso Grt`gngjci ..........................
.....................................................
......................................................
...................................
........ 3=
L. Ncdfcr [rgyleso Fcjnujcj .........................
....................................................
......................................................
.......................................
............ 3<
\ho Egdpltljso .......................
..................................................
......................................................
......................................................
................................................
..................... 3>

Fcf 2 Dljnncdfcr Rotl [icj [lrudc`cj Mcj [lrecjtgrcj ................. ...................................

.................. 63
C. Fctcs Crlc Ncdfcr Laletoa ........................
...................................................
......................................................
............................................
................. 62
F. Groljtcso Ncdfcr Rotl [icj pcmc Elrtcs Ncdfcr ......................... ...................................................
.......................... 62
B. [rgslmur Dljnncdfcr Rotl [icj (]cpce) ........................... ......................................................
.......................................
............ 62
M. Dljnncdfcr Rotl [icj [lrudc`cj........................ ...................................................
.....................................................
.......................... 6>
L. Dljnncdfcr Rotl [icj [lrecjtgrcj ........................... ......................................................
................................................
..................... 22
\ho Egdpltljso .......................
..................................................
......................................................
......................................................
................................................
..................... 2=

Fcf = Dljnncdfcr Mljc` Nlmujn .................. ....................................

....................................
....................................
..................... ... 2?
C. Groljtcso Ncdfcr Mljc` pcmc Elrtcs ........................ ...................................................
................................................
..................... =3
F. Ncdfcr Mljc` Fcjnujcj Nlmujn ........................ ...................................................
.....................................................
.......................... =3
B. Dlrljbcjcecj mcj Dljnncdfcr Mljc` Fcjnujcj .......................... ...........................................
................. ==
M. Ncdfcr Mljc` Nlmujn Icjtco 3 ......................... ....................................................
......................................................
..............................
... =<
L. Ncdfcr Mljc` Nlmujn Icjtco 6 ......................... ....................................................
......................................................
..............................
... <3
\ho Egdpltljso .......................
..................................................
......................................................
......................................................
................................................
..................... <2

Fcf < Dljnncdfcr ]cdpce Nlmujn .................. ....................................

....................................
....................................
.................. <?
C. [rgslmur Dljnncdfcr ]cdpce Fcjnujcj Nlmujn ........................... ............................................
................. 13
F. Dljnncdfcr Ncdfcr ]cdpce Fcjnujcj Nlmujn Icjtco 3 .......................... .............................
... 16
B. Dljnncdfcr Ncdfcr ]cdpce Fcjnujcj Nlmujn Icjtco 6 .......................... .............................
... 10
\ho Egdpltljso .......................
..................................................
......................................................
......................................................
................................................
..................... >2

ov
Fcf 1 Dljnncdfcr [gtgjncj Nlmujn .................. ....................................
....................................
.................................
............... >>
C. [rgslmur Dljnncdfcr [gtgjncj Fcjnujcj Nlmujn ....................... ........................................
................. >?
F. Dljnncdfcr [gtgjncj Dldcjhcjn mcj Dliojtcjn Fcjnujcj
Nlmujn Icjtco 3 .........................
....................................................
......................................................
......................................................
..................................
....... 03
B. Dljnncdfcr [gtgjncj Dldcjhcjn mcj Dliojtcjn Fcjnujcj
Nlmujn Icjtco 6 .........................
....................................................
......................................................
......................................................
..................................
....... 01
\ho Egdpltljso .......................
..................................................
......................................................
......................................................
................................................
..................... ?;

Fcf > Dljnncdfcr Mltcoi [gjmcso Mcj Rigga ................ ..................................

....................................
........................
...... ?<
C. [rgslmur Dljnncdfcr Mltcoi [gjmcso mcj Rigga ........................ ..................................................
.......................... ?>
F. Dljnncdfcr Mltcoi [gjmcso Nlmujn ........................ ...................................................
................................................
..................... ?>
B. Dljnncdfcr Mltcoi Rigga pcmc Nlmujn ........................... ......................................................
.......................................
............ 3;1
M. Dldfuct Mcatcr [ljuicjncj [gjmcso ]licpce mcj [ljuicjncj Rigga .......... 3;>
\ho Egdpltljso .......................
..................................................
......................................................
......................................................
................................................
..................... 3;?

Fcf 0 Dljnncdfcr Mltcoi Egigd Mcj Fcige ..................

....................................
....................................
........................
...... 33<
C. [rgslmur Dljnncdfcr Mltcoi Fcige mcj Egigd ..........................
....................................................
.......................... 33>
F. Dljnncdfcr Mltcoi Egigd Fltgj Flrtuicjn .......................
..................................................
...................................
........ 36;
B. Dljnncdfcr Mltcoi Fcige pcmc Nlmujn...........................
......................................................
.......................................
............ 363
M. Ncdfcr [ljuicjncj Egigd mcj Fcige pcmc Nlmujn .........................
..........................................
................. 366

\ho Egdpltljso .......................

..................................................
......................................................
......................................................
................................................
..................... 36>

Fcf ? Dljnncdfcr Mltcoi [lict.................

....................................
.....................................
....................................
...........................
......... 322
C. [rgslmur Dljnncdfcr Mltcoi [lict ....................... ..................................................
.....................................................
.......................... 32<
F. Dljnncdfcr Mljc` [lict-[lict Icjtco ......................... ....................................................
............................................
................. 32?
B. Dljnncdfcr Mltcoi [lict Ctcp....................... ..................................................
......................................................
...................................
........ 3=0
\ho Egdpltljso .......................
..................................................
......................................................
......................................................
................................................
..................... 3<6

Fcf 3; Dljnncdfcr Mltcoi Rtruetur Vcjnec Ctcp ................ ..................................

....................................
.................. 3<<
C. [rgslmur Dljnncdfcr Mltcoi Vcjnec Ctcp...................... Ctcp.................................................
.......................................
............ 3<>
F. Dljnncdfcr Vcjnec Ctcp mcj Mltcoi Ctcp ......................... ....................................................
...................................
........ 312
\ho Egdpltljso .......................
..................................................
......................................................
......................................................
................................................
..................... 311

Fcf 33 Dljnncdfcr Mltcoi Euslj [ojtu Mcj Hljmlic ................. ...................................

..............................
............ 3>3
C. [rgslmur Dljnncdfcr Mljc` mcj Mltcoi Euslj [ojtu mcj Hljmlic .............. 3>2
F. Dljnncdfcr Mljc` mcj Mltcoi Euslj [ojtu ....................... ..................................................
...................................
........ 303
B. Dljnncdfcr Mljc` mcj Mltcoi Euslj Hljmlic ........................... .....................................................
.......................... 306
\ho Egdpltljso .......................
..................................................
......................................................
......................................................
................................................
..................... 301

Fcf 36 Dljnncdfcr Mltcoi [icagj ..................

....................................
....................................
....................................
........................
...... 3?2
C. [rgslmur Dljnncdfcr Mltcoi [icagj.................[icagj............................................
......................................................
..............................
... 3?<
F. Dljnncdfcr Mljc` mcj Mltcoi [icagj ......................... ....................................................
............................................
................. 3?0
\ho Egdpltljso .......................
..................................................
......................................................
......................................................
................................................
..................... 6;2

v
Fcf 32 Dljnncdfcr Egjstrueso ]cjnnc .................. ....................................
....................................
.................................
............... 6;>
C. Mlffijoso ]cjnnc, Fcnocj-fcnocj ]cjnnc, Fljtue-fljtue ]cjnnc,
mcj Hljos-hljos ]cjnnc ..........................
.....................................................
......................................................
................................................
..................... 6;?
F. [rgslmur Dljnncdfcr Egjstrueso ]cjnnc Ecyu ......................... ...................................................
.......................... 63<
B. [rgslmur Dljnncdfcr Egjstrueso ]cjnnc Fltgj Flrtuicjn............................. 63<
M. [rgslmur Dljnncdfcr Egjstrueso ]cjnnc Fchc ........................... .....................................................
.......................... 631
L. Dljnncdfcr Egjstrueso ]cjnnc Fltgj Flrtuicjn........................................
Flrtuicjn................................................ ........ 630
\ho Egdpltljso .......................
..................................................
......................................................
......................................................
................................................
..................... 66;

Mcatcr [ustcec ..................

....................................
....................................
.....................................
.....................................
....................................
........................
...... 661
Nigscroud......... .................
...................................
....................................
.....................................
.....................................
....................................
........................
...... 660
Fogmctc [ljuios .................
...................................
....................................
.....................................
.....................................
....................................
........................
...... 62;

vo
 FCF

3 [rgslmur Elslicdctcj
mcj Elsl`ctcj Elrhc, mcj
Iojneujncj

Egdpltljso Mcscr
3. Dljlrcpecj prgslmur elslicdctcj mcj elsl`ctcj elrhc, mcj iojneujncj.
6. Dlicescjcecj prgslmur elslicdctcj mcj elsl`ctcj elrhc, mcj iojneujncj.

[rgslmur Elslicdctcj Mcj Elsl`ctcj Elrhc, Mcj Iojneujncj 3

 ]uhucj [ldflichcrcj
Rltlic` dlicescjcecj pldflichcrcj ojo plslrtc momoe dcdpu8
3. Dljlrcpecj prgslmur elslicdctcj elrhc.
6. Dljlrcpecj prgslmur elsl`ctcj elrhc.
2. Dlicescjcecj elslicdctcj elrhc pcmc dljnncdfcr egjstrueso mcj utoiotcs fcjnujcj nlmujn.
=. Dlicescjcecj elsl`ctcj elrhc pcmc dljnncdfcr egjstrueso mcj utoiotcs fcjnujcj nlmujn.

[ltc Egjslp

Mlffijoso Elslicdctcj mcj Elsl`ctcj Elrhc

[lrcturcj mcj Vlnuicso E2

[rgslmur Elslicdctcj
Mcj Elsl`ctcj Elrhc,
Mcj Iojneujncj
[lrcj mcj Aujnso E2 pcmc [lelrhccj Dljnncdfcr
Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn

[licescjccj/ elnoctcj E2 pcmc [lelrhccj Dljnncdfcr

[licescjccj/elnoctcj
Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn

6 Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn Elics PO ujtue RDE/DCE

 Dctlro [ldflichcrcj

C. Mlajoso Elslicdctcj mcj Elsl`ctcj Elrhc mcj Iojneujncj

Mlaojoso Elslicdctcj mcj Elsl`ctcj Elrhc (E2) dlrupcecj suctu pldoeorcj mcj

upcyc ujtue
elrhc pcmc dljhcdoj
e`ususjyc mcjelutu`cj, elsldpurjccj
dcjusoc pcmc ududjyc.fcoe hcsdcjo
Mlffijoso slbcrcdcupuj
eloiducjrg`cjo tljcnc
cmcic` suctu
oidu pljnltc`ucj mcj pljlrcpcjjyc mcicd usc`c dljblnc` eldujneojcj tlrhcmojyc
elbliceccj mcj pljyceot ceofct elrhc. Mlffijoso icoj mcro E2 cmcic` usc`c ujtue dljhcdoj
elutu`cj mcj elsldpurjccj fcno tljcnc elrhc ycotu elsl`ctcj mcj elslicdctcj mcicd
dliceuecj plelrhccjj
plelrhccjjyc.
yc.
Elsl`ctcj elrhc dlrupcecj splsocioscso oidu elsl`ctcj/elmgetlrcj flslrtc
flslr tc prcetlejyc
ycjn flrtuhucj cncr plelrhc/dcsycrcect plelrhc dldplrgil` mlrchct elsl`ctcj sltojnno-
tojnnojyc fcoe ffisoe, dljtci dcupuj sgsoci mljncj usc`c prlvljtoa ctcu eurctoa tlr`cmcp
pljyceot/ncjnnucj elsl`ctcj ycjn moceofctecj
moceofcte cj gil` acetgr plelrhccj mcj iojneujncj elrhc
slrtc tlr`cmcp pljyceot udud.
Egjslp elsl`ctcj elrhc dljncrc` elpcmc upcyc elsl`ctcj ujtue slduc grcjn mcicd
dliceuecj plelrhccjjyc (tgtci `lcit` ga cii ct wgre).
wgre).

Ncdfcr 3. 3. Rigncj E2
Rudflr8 Fueu Rceu E2 Hcsc Dcrnc

Rcscrcj elsl`ctcj elrhc cmcic` dcjusoc mcj flrsoact dlmos. Rlmcjnecj scscrcj
elslicdctcj elrhc cmcic` iojneujncj mcj flrsoact tlejos. Elslicdctcj mcj Elsl`ctcj Elrhc
(E2) tomce mcpct moposc`ecj mljncj prgsls plicescjccj plelrhccj fcjnujcj.
fcjnujcj.

Fumcyc E2 ojo `crus motlrcpecj mcicd dljmueujn prgmuetovotcs elrhc mcj `csoi ycjn
tojnno mcj lffisoljso focyc mcicd plicescjccj plelrhccj egjstrueso fcjnujcj. [rgnrcd mcicd
rcjnec ujtue dljn`ojmcro fc`cyc elbliceccj mcj pljyceot ceofct elrhc mcpct dljojnectecj
eljycdcjcj mcj sucscjc ycjn fcoe slrtc egjmusoa plelrhc `crus morljbcjcecj mljncj
fcoe. \jtue dljboptcecj fumcyc elrhc cncr pctu` tlr`cmcp cturcj E2 dcec mofutu`ecj
pcpcj ojagrdcso ycjn mcpct dljnojnctecj slduc lildlj ycjn tlriofct mcicd plelrhccj
egjstrueso mo icpcjncj.

[rgslmur Elslicdctcj Mcj Elsl`ctcj Elrhc, Mcj Iojneujncj 2

 Ncdfcr 3. 6. ]cjmc ^chof [ljnnujccj C[M
Rudflr8 Fueu Rceu E2 Hcsc Dcrnc

F. [lrcturcj mcj Vlnuicso Elslicdctc

Elslicdctcj
j mcj Elsl`ctcj Elrhc

[lrcturcj plrujmcjn-u
plrujmcjn-ujmcjncj
jmcjncj dlwchofe
dlwchofecj
cj elpcmc plrljbcjc mcj plicescjc elrhc
fomcjn egjstrueso fcjnujcj
fcjnujcj ujtue dlicescjcecj
dlicescjcecj Elsl`ctcj mcj Elslicdctcj
Elslicdctcj Elrhc (E2)
pcmc prgyle ycjn dljhcmo tcjnnujn hcwcf plicescjc ujtue dljhcdoj plriojmujncj
tljcnc elrhc mcro elbliceccj mcj ncjnnucj elsl`ctcj elrhc. [licescjc icpcjncj slfcnco
pltuncs plrljbcjc mcj plicescjc elrhc fomcjn egjstrueso fcjnujcj mo icpcjncj plriu
dljnltc`uo pgege-pgege Elsl`ctcj mcj Elslicdctcj Elrhc (E2) pcmc plelrhccj egjstrueso
mo fomcjn fcjnujcj. Cmcpuj pgege-pgege elsl`ctcj mcj elslicdctcj elrhc (E2) dlioputo
slfcnco flroeut8
3) [lrcturcj plrujmcjncj ycjn flriceu.
6) Ildfcnc ctcu grncjoscso Elsl`ctcj mcj Elslicdctcj Elrhc (E2).
2) Rlfcf-slfcf slrtc bcrc pljblnc`
pljblnc`cj
cj tlrhcmojyc elbliceccj.
=) Rlfcf-slfcf slrtc bcrc
bcrc pljblnc`cj
pljblnc`cj ncjnnucj elsl`ctcj tljcnc elrhc pcmc
plelrhccj egjstrueso mo fomcjn fcjnujcj.
[lrcturcj mcj plrujmcjncj ycjn flrecotcj mljncj Elsl`ctcj mcj Elslicdctcj Elrhc
[lrcturcj
(E2) pcmc plelrhccj egjstrueso mo fomcjn fcjnujcj cjtcrc icoj cmcic`8
3) \jmcjn-ujm
\jmcjn-ujmcjn
cjn Jg.3= ]c`uj 3?0? tljtcjn Elsl`ctcj ]ljcnc Elrhc.
6) [lrcturcj Dljtlro ]ljcnc Elrhc mcj ]rcjsdonrcso Jg.[LV-;3/DLJ/
Jg.[LV-;3/DLJ/3?0;
3?0; tljtcjn
Elslicdctcj mcj Elsl`ctcj Elrhc pcmc Egjstrueso Fcjnujcj.
2) [lrcturcj Dljcelrtrcjs tlrslfut, pldlrojtc` dljlrfotecj Rurct Elputuscj
Flrscdc Dljtlro [lelrhccj \dud mcj Dljtlro ]ljcnc Elrhc Jg.Elp.3>=/DLJ/3?01-
3;=/E[]R/3?018 plmgdcj Elslicdctcj mcj Elsl`ctcj Elrhc pcmc ]ldpct
]ldpct Elnoctcj
Egjstrueso
Rlmcjnecj rlnuicso ycjn moeliucrecj gil` pldlrojtc`, mo cjtcrcjyc slfcnco flroeut8
3) \\ Jg 3 ]c`uj 3?>; tljtcjn Elslicdctcj Elrhc
6) \\ Jg 32 ]c`uj 6;;2 tljtcjn Eltljcncelrh
Eltljcncelrhccj
ccj

= Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn Elics PO ujtue RDE/DCE

 2) ElpDljEls Jg 3=;</Dljels/RE/PO /6;;6 tljtcjn plrsycrctcj Elsl`ctcj
Iojneujncj Elrhc [lrecjtgrcj mcj Ojmustro.
=) [lrcturcj Dljcelr Jg [lr ;3/DLJ/3?03 tljtcjn Elwchofcj Dlicpgr [ljyceot
Ceofct Elrhc.
<) [lrcturcj Dljcelr Jg [lr ;3/DLJ/3?>1 tljtcjn Elwchofc
Elwchofcjj Icto`cj @oplrels fcno
Mgetlr [lrusc`ccj.
1) [lrcturcj Dljcelr Jg [lr ;3/DLJ/3?>? tljtcjn Elwchofcj Icto`cj @ynoljl
[lrusc`ccj E2 fcno ]ljcnc [crcdlmos [lrusc`ccj.
>) Elputuscj Dljcelr Jg Elp >?/DLJ/6;;2 tljtcjn [lmgdcj Mocnjgsos mcj [ljoicocj
Bcbct ecrljc Elbliceccj mcj [ljyceot Ceofct Elrhc.
0) [lrdljcelr Jg.;3/DLJ/3?0; tljtcjn E2 Egjstrues
Egjstruesoo Fcjnujcj.
?) Rurct Elputuscj Flrscdc Dljtlro ]ljcnc Elrhc mcj Dljtlro [lelrhccj \dud
Jg.elp.3>=/Dlj/3?01 mcj Jg.3;=/Epts/3?01.
3;) [lrdljcelr Jg.60/DLJ/6;;; tljtcjn Fcjnujcj Nlmujn.
33) [lrdljcelr Jg.;</Dlj/3??1 mcj tljtcjn Rostld Dcjchldlj Elsl`ctcj mcj
Elslicdctcj Elrhc (RDE2).

B. [lrcj mcj Aujnso E2 pcmc [lelrhccj Dljnncdfcr Egjstrueso mcj

\toiotcs Nlmujn
Dljnncdfcr fcno plslrtc momoe RDE Egdpltljso
Elc`iocj Mlscoj [ldgmlicj mcj Ojagrdcso Fcjnujcj
dlrupcecj fcnocj mcro dctc plichcrcj prgmuetoa ycjn
dldoioeo hcd flichcr bueup fcjyce. [cmc plelrhccj
dljnncdfcr egjstrueso mcj utoiotcs nlmujn, plslrtc
momoe `crus dldplr`ctoecj E2 pcmc prgsls pldflichcrcj
dljnncdfcr dcjuci ojo. [lrcj mcj aujnso E2 pcmc
plelrhccj dljnncdfcr Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn
ojo, ujtue dljhcnc elslicdctcj mcj elsl`ctcj slicdc
prgsls dljnncdfcr, tlr`ojmcr mcro fc`cyc elbliceccj
ycjn moslfcfecj pljnnujccj cict dljnncdfcr, slplrto
pljnncros, hcjnec, buttlr mcj icoj-icoj.

Cdfoi nf cjce slmcjn dljnncdfcr

M. [licescjccj/elnoctcj E2 pcmc [lelrhccj Dljnncdfcr Egjstrueso

mcj \toiotcs Nlmujn
@ci-`ci ycjn `crus moplr`ctoecj mcicd plicescjccj E2 pcmc plelrhccj dljnncdfcr
Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn mljncj dljnnujcecj projsop <V (rojnecs, rcpo`, rlsoe, rcwct
mcj rchoj). [rojsop <V ojo flrcsci mcro ffiigsgffi Hlpcjn ycotu sloro, slotgj, slosg, sloeltsu mcj s`otsuel.

[rgslmur Elslicdctcj Mcj Elsl`ctcj Elrhc, Mcj Iojneujncj <

[ljhlicscj mcro projsop <V slfcnco flroeut8
[ljhlicscj
3) Vojnecs
Vojnecs dlrupcecj elnoctcj dldoic` dcjc ycjn plriu mcj ycjn tomce plriu. Bcrcjyc
mljncj dldoic` fcrcjn ycjn socp pceco mcj tomce, eldumocj mosgrtor
mosgr tor slsuco tldpctjyc
dcsojn-dcsojn cncr sucscjc elrhc ilfo` rojnecs. [cmc plelrhccj dljnncdfcr
Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn, fcrcjn mcj cict-cict ycjn tomce moplriuecj slfcoejyc
mosojneorecj cncr tomce dljnncjnnu slicdc prgsls dljnncdfcr.
[lrtodfcjncj
[lrtodfcjnc j icjnec` pldoic`cj fcrcjn ojo ycotu8
c. Arleul
Arleuljso
jso pljnnujccj fcrcjn mcj cict ncdfcr (hcrcjn, slrojn, sliciu).
f. Aujnso elrhc fcrcjn mcj cict ncdfcr (rusce, plriu plrfcoecj, fcnus)
Elujtujncj pcmc icjnec` rlsoe ojo cjtcrc icoj8
c. Crlc elrhc dljhcmo ilfo` iucs, mcj fcjyce spcbl ycjn fosc modcjacctecj. Dljblnc`
mos-aujnsogjci mcro fcrcjn ycjn cmc. _cjn
_cjn sl`crusjyc sumc` rusce, mcpct moeltc`uo,
m oeltc`uo,
mcj tomce cecj monujcecj.
f. Dljnurcjno hudic` pljnnujccj dlmoc pljyodpcjcj mcj dctlroci `cjmiojn tggis. tggis.
Doscijyc fcrcjn ycjn tcmojyc iltcejyc flrhcu`cj, ecrljc sumc` morojnecs
morojne cs dljhcmo
ilfo` mlect mcj dljnurcjno hcrce tldpu`.
6) Vcpo
Acsl elmuc mcicd projsop elrhc <V cmcic` Vcpo. Vcpo dlrupcecj elicjhutcj mcro acsl
rlsoe. Rltlic` fcrcjn-fcrcjn morojnecs, slicjhutjyc fcrcjn tlrslfut morcpoecj slsuco

mljncj tldpct pljyodpcjcj

mcj cict dljnncdfcr mcj
Egjstrueso mcjstcjmcr
\toiotcspljyodpcjcjjyc.
Nlmujn, moelrhcecj[rgsls dlrcpoecj
slsuco fc`cj
mljncj dltgml
pljyodpcjcj ycjn moflriceuecj mo slegic`/slsuco tctc tlrtof mo Icfgrctgroud Ncdfcr.
Elnujccj mcro acsl Vcpo cmcic`8
c. Dldplrdumc` pljbcrocj fcrcjn/fc`cj mcj cict prcetoe dljnncdfcr ecrljc
sumc` tlriltce pcmc tldpctjyc.
f. Dldplrdumc` stgbe bgujtojn ecrljc fcrcjn/fc`cj mcj cict prcetoe dljnncdfcr
sumc` morcpoecj slsuco mljncj stcjmcr pljyodpcjcj
2) Vlsoe
Vlsoe dlrupcecj elnoctcj dldflrso`ecj fcrcjn/cict ycjn monujcecj sl`ojnnc tomce
cmc mlfu ycjn dljldpli. Mcicd cetovotcs mcj elfocsccj eotc, projsop ojo dljmgrgjn eotc
dldflrso`ecj `cto mcj poeorcj eotc
eo tc mcro `ci-`ci ycjn tomce plriu mcj tomce pljtojn slrtc
jlnctoa.. Flrso` iojneujncj, tufu`, `cto mcj poeorcj
jlnctoa poe orcj cecj dljmgrgjn profcmo ycjn fcoe.
Egjmoso Icfgrctgroud Ncdfcr moectcecj rlsoe cpcfoic8
c. ]omce cmc hcrojn icfc-icfc mo rucjn Icfgrctgroud Ncdfcr
f. ]oomce cmc scdpc` mo rucjn Icfgrctgroud Ncdfcr
b. ]omce cmc bgrltcj ycjn tomce plriu mo pojtu, mojmojn, mcj icoj-icoj.
Mljncj dliceuecj acsl ycjn eltonc ojo, elujtujncj ycjn cecj moplrgil` cjtcrc icoj8
c. Vucjn flichcr (Icfgrctgroud Ncdfcr) hcu` ilfo` flrso`
f. Dljojnectecj dgtovcso ujtue dljnlrhcecj tuncs-tuncs dljnncdfcr ecrljc
egjmoso Icfgrctgroud Ncdfcr ilfo` flrso`
b. Euciotcs ncdfcr cecj ilfo` fcnus ecrljc tomce egtgr
egtgr..
=) Vcwct
Vcwct dlrupcecj projsop el-= mcicd <V. ]uhucj rcwct cncr dcsojn-dcsojn ojmovomu
mcpct dljlrcpecj slbcrc egjtoju eltonc projsop slfliudj
slfliudjyc. yc. Mcicd acsl ojo moiceuecj
pljncwcscj tlr`cmcp plicescjccj 2V slfliudjyc. Rcic` sctu bcrc ycjn mcpct

1 Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn Elics PO ujtue RDE/DCE

 moiceuecj cmcic` dldfuct b`lbeiost tlr`cmcp plelrhccj ycjn `crus moiceuecj, tlrecot
mljncj 2V slfliudjyc. Egjsostljso scjnct moplriuecj mosojo. [licescjccj acsl rcwct
ojo cecj dldfuct iojneujncj sliciu tlrhcnc mcicd egjmoso 2V slbcrc tlrus dljlrus.
<) Vchoj
[rojsop <V ycjn tlrce`or cmcic` Vchoj. Acsl ojo ilfo` dljncrc` elpcmc dldfcjnuj
elscmcrcj dcsojn-dcsojn ojmovomu ujtue slbcrc egjsostlj dljhcicjecj =V slfliudjyc.
Mo`crcpecj slbcrc mosopioj, dcsojn-dcsojn ojmovomu mcpct dljhcicjecj projsop elrhc
tlrslfut dlseo tomce mocwcso.
Flflrcpc `ci ycjn dljujhueecj fc`wc ojmovomu sumc` flrcmc mo ilvli tlrctcs mcicd
<V. Mcicd plelrhccj dljnncdfcr Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn, plslrtc momoe sumc`
dlicescjcecj flflrcpc `ci cjtcrc icoj8
c. Dldfucjn scdpc` pcmc tldpctjyc.
f. Dldujnut scdpc` ycjn flrblblrcj.
b. Dlrcpoe
Dlrcpoecj
cj cict-cict ncdfcr.
m. Dlrcpoe
Dlrcpoecj
cj `csoi plelrhccj dljnncdfcr.
l. Dlicescjcecj poelt elflrso`cj tcjpc moplrojtc`.

Vcjneudcj

Mlffijoso Elslicdctcj mcj Elsl`ctcj Elrhc (E2) dlrupcecj suctu pldoeorcj mcj
upcyc ujtue dljhcdoj elutu`cj, elsldpurjccj fcoe hcsdcjo dcupuj rg`cjo tljcnc
elrhc pcmc e`ususjyc mcj dcjusoc pcmc ududjyc.
Elsl`ctcj elrhc dlrupcecj splsocioscso oidu elsl`ctcj/elmgetlrcj flslrtc
prcetlejyc ycjn flrtuhucj cncr plelrhc/dcsycrcect plelrhc dldplrgil` mlrchct
elsl`ctcj sltojnno-tojnnojyc fcoe ffisoe, dljtci dcupuj sgsoci mljncj usc`c prlvljtoa ctcu
prlvljtoa
eurctoa tlr`cmcp pljyceot/ncjnnucj elsl`ctcj ycjn moceofctecj gil` acetgr plelrhccj
mcj iojneujncj elrhc slrtc tlr`cmcp pljyceot udud.
[lrcturcj mcj plrujmcjncj ycjn flrecotcj mljncj Elsl`ctcj mcj Elslicdctcj
Elrhc (E2) pcmc plelrhccj egjstrueso mo fomcjn fcjnujcj cjtcrc icoj8
3. \jmcjn-ujmc
\jmcjn-ujmcjnjn Jg.3= ]c`uj 3?0? tljtcjn Elsl`ctcj ]ljcnc Elrhc.
6. [lrcturcj Dljtlro ]ljcnc Elrhc mcj ]rcjsdonrcso Jg.[LV-;3/DLJ/3?0
Jg.[LV-;3/DLJ/3?0; ; ]ljtcjn

2. Elslicdctcj mcj Elsl`ctcj

[lrcj mcj aujnso Elrhc pcmcdljnncdfcr
E2 pcmc plelrhccj Egjstrueso Fcjnujcj.
Egjstrueso mcj \toiotcs
Nlmujn ojo, ujtue dljhcnc elslicdctcj mcj elsl`ctcj slicdc prgsls
dljnncdfcr,, tlr`ojmcr mcro fc`cyc elbliceccj ycjn moslfcfecj pljnnujccj
dljnncdfcr
cict dljnncdfcr,
dljnncdfcr, slplrto pljnncros, hcjnec, buttlr mcj icoj-icoj.
=. @ci-`ci ycjn `crus moplr`cto
moplr`ctoecj
ecj mcicd plicescjccj E2 pcmc plelrhccj
dljnncdfcr Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn mljncj dljnnujcecj projsop
<V (rojnecs, rcpo`, rlsoe, rcwct mcj rchoj), mcro ffiigsgffi Hlpcjn ycotu sloro, slotgj,
slosg, sloeltsu mcj s`otsuel
s`otsuel..

[rgslmur Elslicdctcj Mcj Elsl`ctcj Elrhc, Mcj Iojneujncj >

 \ho Egdpltljso
C. [oio`ic` hcwcfcj ycjn pciojn fljcr!
3. \jmcjn-ujmcjn tljtcjn Elslicdctcj mcj Elsl`ctcj Elrhc cmcic`....
\jmcjn-ujmcjn
c. \jmcjn-ujm
\jmcjn-ujmcjn
cjn Jgdgr 3 ]c`uj 3?>;
f. \jmcjn-ujm
\jmcjn-ujmcjn
cjn Jgdgr 3 ]c`uj 3?>6
b. \jmcjn-ujm
\jmcjn-ujmcjn
cjn Jgdgr 6 ]c`uj 3?>6
m. \jmcjn-ujm
\jmcjn-ujmcjncjn Jgdgr < ]c`uj 3?><
l. \jmcjn-ujm
\jmcjn-ujmcjncjn Jgdgr 3; ]c`uj 3?><
6. \jmcjn-ujmcjn
\jmcjn-ujmc jn tljtcjn Elsl`ctcj ]ljcnc Elrhc cmcic`....
c. \jmcjn-ujm
\jmcjn-ujmcjncjn Jgdgr 33 ]c`uj 3?0?
f. \jmcjn-ujm
\jmcjn-ujmcjncjn Jgdgr 36 ]c`uj 3?0?
b. \jmcjn-ujm
\jmcjn-ujmcjncjn Jgdgr 32 ]c`uj 3?0?
m. \jmcjn-ujm
\jmcjn-ujmcjncjn Jgdgr 3= ]c`uj 3?0?
l. \jmcjn-ujm
\jmcjn-ujmcjncjn Jgdgr 3< ]c`uj 3?0?
2. [lrdljcelr tljtcjn E2 egjstrueso fcjnujcj cmcic`...
cmcic`.......
c. [lrdljcelr Jg.;3/DLJ/3?0;
f. [lrdljcelr Jg.;6/DLJ/3?0;
b. [lrdljcelr Jg.;2/DLJ/3?0;

m.
l. [lrdljcelr
[lrdljcelr Jg.;=/DLJ/3?0;
Jg.;</DLJ/3?0;
=. [lrdljcelr tljtcjn Fcjnujcj Nlmujn cmcic`…..
c. [lrdljcelr Jg.;</DLJ/3?>?
f. [lrdljcelr Jg.;</DLJ/3?0;
b. [lrdljcelr Jg.;</DLJ/3?03
m. [lrdljcelr Jg.;</DLJ/3?06
l. [lrdljcelr Jg.;</DLJ/3?02
<. Elnoctcj dldoic` dcjc ycjn plriu mcj ycjn tomce plriu dlrupcecj mlffijoso mcro…
c. Vojnecs m. Vcwct
f. Vcpo` l. Vchoj
b. Vlsoe
1. Elnoctcj dldflrso`ecj fcrcjn/cic
fcrcjn/cictt ycjn monujcecj sl`ojnnc tomce cmc mlfu ycjn
dljldpli dlrupcecj mlffijoso mcro…
c. Vojnecs m. Vcwct
f. Vcpo` l. Vchoj
b. Vlsoe
>. Ostoic` s`otsuel dlrupcecj ffiigsgffi mcro /hlpcjn ycjn crtojyc cmcic`….
c. Vojnecs m. Vcwct
f. Vcpo` l. Vchoj
b. Vlsoe
0. Ostoic` sloeltsu dlrupcecj ffiigsgffi mcro /hlpcjn ycjn crtojyc cmcic`….
c. Vojnecs m. Vcwct
f. Vcpo` l. Vchoj
b. Vlsoe

0 Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn Elics PO ujtue RDE/DCE

?. Flflrcpc `ci ycjn dljujhueecj fc`wc ojmovomu sumc` flrcmc mo ilvli
ilvli tlrctcs mcicd
<V, mcicd plelrhccj dljnncdfcr Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn, plslrtc momoe sumc`
dlicescjcecj flflrcpc mofcwc` ojo elbucio….
c. Dldfucjn scdpc` pcmc tldpctjyc
f. Dldujnut scdpc` ycjn flrblblrcj
b. Dldfocrecj cict-cict ncdfcr cpc cmcjyc
m. Dlrcpoecj `csoi plelrhccj dljnncdfcr
l. Dlicescjcecj poelt elflrso`cj tcjpc moplrojtc`
3;. Elnujccj mcro acsl Vcpo cmcic` slfcno flroeut, elbucio....
c. Dldplrdumc` pljbcrocj fcrcjn ujtue dljnncdfcr ecrljc sumc` tlriltce pcmc
tldpctjyc.
f. Dldplrdumc` pljbcrocj fc`cj ujtue dljnncdfc
dljnncdfcrr ecrljc sumc` tlriltce pcmc
tldpctjyc.
b. Dldplrdumc` pljbcrocj cict prcetoe dljnncdfcr ecrljc sumc` tlriltce pcmc
tldpctjyc.
m. Dldplrdumc` stgbe bgujtojn ecrljc fcrcjn/fc`cj mcj cict prcetoe dljnncdfcr
sumc` morcpoecj slsuco mljncj stcjmcr pljyodpcjcj
l. Dljnurcjno hudic` pljnnujccj dlmoc pljyodpcjcj mcj dctlroci `cjmiojn tggis

F. Rgci \rcocj
3. Hlicsecj pljnlrtocj mcj tuhucj Elslicdctcj mcj Elsl`ctcj Elrhc7
6. Hlicsecj plrcturcj mcj plrujmcjncj ycjn flrecotcj mljncj Elsl`ctcj mcj
Elslicdctcj Elrhc (E2) pcmc plelrhccj egjstrueso mo fomcjn fcjnujcj7
2. Hlicsecj plrcj mcj aujnso E2 mcicd dljnncdfcr Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn7
=. Fcncodcjc bcrc dljhcnc sliuru` crlc elrhc mcicd odpildljtcso E2 mcicd dljnncdfcr
Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn7
<. Hlicsecj projsop-projsop <V mcicd pljlrcpc
pljlrcpcjj E27

B. Ildfcr [ljuncscj [lslrtc momoe

]uncs
]uncs ujhu
ujhuee elr
elrhc
hc dld
dldfuct
fuct pgst
pgstlr
lr tlj
tljtcjn
tcjn pljl
pljlrcp
rcpcj
cj E2 mo rucj
rucjn
n Icfg
Icfgrct
rctgrou
groud
d Ncdf
Ncdfcr
cr
pcmc Egdpltljso Elc`iocj Mcscr mcj Ojagrdcso Fcjnujcj
3. ^cetu 8 6=; dljot
6. Cict 8 Nujtojn, buttlr, spomgi wcrjc, elrtcs wcrjc
2. Fc`cj 8 Elrtcs dcjoic, elrtcs csturg

[rgslmur Elslicdctcj Mcj Elsl`ctcj Elrhc, Mcj Iojneujncj ?

3; Egjstrueso mcj \toiotcs Nlmujn Elics PO ujtue RDE/DCE