A: DR. WUILDER CONDORI CHOQUE.
Juez del Juzgado Agroambiental de Pailén.
Tribunal Agroambiental
De: ABOG. LUIS ALBERTO VACA GUARDIA.
Secretario del Juzgado Agroambiental de Pailon.
Tribunal Agroambiental
RE!
PROMUEVE EXCUSA
De mi mayor consideracién:
Pongo a conocimiento de su autoridad que dentro del
proceso de Cese de Copropiedad Exp. 57/2023 que sigue la
Sra. Martha Justiniano Coronado y otros en contra de Rober
Justiniano Coronado.
Tengo a bien hacer conocer lo siguiente, resulta que el
dia Lunes a horas 15:55 pm se apersona por secretaria del
juzgado la Sra. Marlene Justiniano indicando que queria
que se le preste el libro diario, mi persona le presto
dicho libro y ella empieza a tomar fotografias del libro
diario y en eso mi persona le dice que no podia tomar
fotografias y que si necesitaba el expediente que lo
solicite mediante el Notificador, entonces ella indicaba
un cuadernillo, mi persona le pregunto qué cuadernillo
necesitaba si en el juzgado no manejamos cuadernillos,
posteriormente la mencionada demandante de una forma
altanera en presencia de testigos y que es de conocimiento
de su autoridad, ella empieza a gritarme y me dice que
donde indicaba que era prohibido tomar fotografias y que
si ella no sabia mi persona tendria que ser mas gentil y
tendria que asesorarla, en ese momento mi persona le
indica que yo no podia asesorarla y que debia sacar copia
al expediente y llevarle a su abogado, no conforme a ello
se fue gritaéndome una series de acusaciones totalmente
falsas, se fue a la oficina del Notificador y desde alla
murmuraba indicando que mi persona era un sinvergiienza
le no tenia sangre en la cara, que no tenia dignidad
que deberia callarme porque si_no....ella hablaba todo.
En ese momento mi persona le dijo que me diga las cosas
con pruebas y que me demuestre lo que ella manifiesta no
obstante a eso, ella seguia hablando cosas insignificantes46/2023
en presencia del Notificador, técnico del juzgado,
abogados y ptblico litigante.
Cabe sefialar a su autoridad que esta no es la primera vez
que ocurre esto y que pasa con mi persona, usted podraé
observar y verificar que en dicho proceso cursan varios
memoriales aludiendo o querer hacerme responsable por el
extravié de unos supuestos planos que supuestamente se
habrian presentado dentro del proceso, en su momento m
Persona _presento un informe _indicando que _las
aseveraciones de la parte demandante no es la correcta,
desde ese momento hasta la fecha de hoy.. lo tinico que
vengo sufriendo por parte de la demandante solo son
insultos, gritos y amenazas con el unico fin de seguir
desprestigiando mi carrera profesional.
Antes estos incidentes ocasionados y con el fin de no
seguir en m4s conflicto con la parte demandante asi mismo
evitar susceptibilidades es que tengo a bien EXCUSARME
dentro del presente proceso y futuros procesos por las
razones descritas, pedido que hago en aplicacién a lo que
establece el art. 94.1.2 de la Ley 025 (ley del Organo
Judicial), pidiendo a su autoridad la misma sea aceptada
y al mismo fin de darle el correcto y ético tramite
Procesal a este digno despacho que su autoridad dirige,
por los motivos antes mencionados solicito nuevamente a
Su_autoridad me separe dentro del presente y futuros
procesos que tuviera la demandante Sra. Marlene Justiniano
Coronado, asi mismo se designe otro secretario a fin de
evitar perjuicios en las partes.
Es todo cuanto puedo informar en honor a la verdad y para
fines consiguientes de ley.
Pailén, 18 de Octubre de 2023.296
pea oe
Bes
Pailén a, 18 de octubre de 2023
Exp. - 57/2023
En atencién al informe que antecede Abg. Luis Alberto Vaca Guardia en
referencia sefiala promueve excusa en aplicacién a lo que establece el art. 94. |.
2 de la Ley 025;
4. Traslado a demandante Sra. Marlene Justiniano Coronado, en aplicacién
del Arts. 232 Constitucion Politica del Estado y 3 num. 3 y 11 Ley 025 LOJ.
2. Habiendo contestado en los plazos establecidos se resolver conforme en
derecho corresponde. {
Notifiquese. -SENOR JUEZ AGROAMBIENTAL DE LOS MUNICIPIOS DE PAILON, CLATRO
CANADAS Y SAN JULIAN, CON ASIENTO JUDICIAL EN EL MUNICIPIO DE PAIL.
I.- PLANTEA INCIDENTE DE NULIDAD. EXP. N° 57/2023.
I.» RECURSO DE REPOSICION BAJO ALTERNATIVA DE APELACION.
I~ CONTESTA MEMORIALES Y FUNDAMENTA.
OTROSIES.
ROBER JUSTINIANO CORONADO, con C.J. N° 3185424 S.C,, mayor de edad y habil por
derecho, domicitiado en la Av, Alemana N° 3035 C/I7, de la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
dentro de ta ilegal accién intentada por los Sres, RONALD JUSTINIANO CORONADO,
MARLENE JUSTINIANO DE DAZA y ROSARIO JUSTINIANO DE DABDOUB, en contra
mia y otras, apersonindome ante su autoridad con todo respeto digo, y pido:
I= PLANTEA INCIDENTE DE NULIDAD.
‘Se ha tramitado ilegalmente le presente proceso, y se hubiera legado a una supuesta conciliacion,
sin haberse considerado, ni resuelto la EXCEPCION DE INCOMPETENCIA, conforme lo
sefialado por el art. 81, Pardgrafo 1 Numeral I de ta Ley N° 3545, y dentro del plazo respeetvo,
planieamox la EXCEPCION DE INCOMPETENCIA, pidiendo, se tenga presente lo sefialado
por la DISPOSICIONES TRANSITORIAS, de la indicada ley que claramente indica
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA (Acciones Interdictas Durante el
‘Sancamiento). Durante la vigencia del saneamiento de ta propiedad agraria los
Jueces agrarios slo podran conocer y resolver acciones interdictas agrarias respect
ide prediox que aiin no hubiesen sido objeto del proceso de saneamiento mediante la
resolucién que instruya su inicio efectivo 0 respecto de aquellos predios en lox que
el sancamiento hubiese concluido en todas sus etapas.
El Instituto Nacional de Reforma Agraria, a partir de ta resolucién que instruya et
inicio efectivo y desarrollo continuo del proceso de sancamiento hasta la gjecutoria
de la resoluciin final, deberé garantizar el ejercicio del derecho posesorio y de
propiedad, adoptando, de oficio o a pedido de parte, las medidas precautorias que se
requieran, como ser la inmovilizacion del drea, el desalojo, ta paralizacién de
trabajos y otras, que sean oportunas y proporcionales a la amenaza o riesgo del caso
concreto, bajo responsabilidad de la autoridad que deba asumirlas, contemplando
inclusive el apoyo de la fuerza piiblica.
El art. 12 de la L. N° 025 senala que la competencia ex "la facultad que tiene una magistr nda o
magistrado, una 0 un vocal, una jueza o un jues, 0 autoridad indigena originaria campesina para
cjercer la jurisdiccién en un determinado asunto", en el mismo sentido, el autor Gonzalo
Castellanos Trigo en su libro "Comentarios de la Nueva Ley del Organo Judicial", Primera
Edictin, pag. 57 seftala: "Competencia es la cualidad-que legitima a un drgano judicial para
conocer de un determinado asunto, preciso y concreto, con exclusion de los demas organos
judiciales de la misma rama de la jurisdiccién, Para cada caso judicial existe un jucz conereto gue
debe conocer y resolver el caso"
El art, 39 de la L, N° 1715 desarrolla las competencias de los jueces agrarios, ahora jueves
agroambiemtales, entre las cuales se encuentra: "7. Conocer interdictos de adquirir, retener y
recobrar la posesién de fundos agrarios, para otorgar tutela sobre la actividad agraria.”, siendomenester remarcar que dicha competencia encuentra su exeepeiin en la Disposicién Transitoria
Primera de la L, N° 3545 que textualmente sefala: "Durante la vigencia del sancamiemo de la
propiedad agraria los jueces agrarios solo podrén conocer u resolver acciones interdictas
agraries respecto de predios que ain no hubiesen sido objeto del proceso de saneamiento mediante
fa resolucion que instruva su inicio efectivo 0 respecto de aquellos predios en los que et
saneamiento hubiese concluido en todas sus etapas " (las negrillas fueron aiiadidas). Asi como el
Art, 122 de la Constitucién Politica del Estado prescribe
"Son nulos los actos de las personas que usurpen funciones
que no les competen, asi como los actos de las que ejercen
Jurisdiccién o potestad que no emane de la ley"
Sextin Guillermo Cabanellas en su "Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual”, Tomo 1 A-B,
pag. 146, en retacién al acto nulo desurrolla el siguiente emtendimiento: "(..) aquel que no surte
efectos juridicos para el Derecho (..) EL acto nulo, pues, esta prohibido directa o indirectamente
por la ley de modo absoluto y la sancién consiste en privarte de efectos juridicos simplemente; a
diferencia del delito, hecho prohibido por el Derecho pero que tiene la consecuencia juridica de
la pena", por consiguiente, la presente aceién no puede ser tramitada, mientras no concluya el
trdmite ante el INRA,
Por consiguiente, de todo lo antes indicado, se evidencia claramente que, al ser un acto totalmente
NULO se ha VICIADO DE NULIDAD todo el proceso, incluido lo considerado y resuelto en et
Acta de Conciliacién de fojas 201 a 203 de fecha 29 de agosto de 2023, el Acta de Consentimiento
de fojas 207 y Vita., asi como en el Auto de fecha 04 de septiembre de 2023 de fojas 224 y Vita. v
el Awio Complementario de fecha 27 de septiembre de 2023 de fojas 260 v Vita., asi como las
ilegales solicitudes posteriores. de EJECUCION DE LA POSESION Y DIVISION
PRG VISIONAL, CON AUXILIO DE LA FUERZA PUBLICA
JURISPRUDENCIA.
El AUTO AGROAMBIENTAL PLURINACIONAL S2a N° 82/2022, cluramente en la
jurisprudencia emitida, ha seialado:
EL Auto Agroambiental Plurinacional SI" N° 01/2022 de 07 de enero de 2022, al
respecto sefiala: "..el Tribunal Agroambiental entre la jurisprudencia que fue
desarrollando, establecio en el Auto Agroambiental Plurinacional $2 N® 83/2019 de
4.de diciembre de 2019, lo siguiente: "Se debe de puntualizar que al no estar el predio
en cuestion saneado, la jurisdiecién agroambiental no puede conocer la pretension de
Ja demandante ya que ef art. 152 numeral 1) de la Ley N° 025 dispone que las y los
Jneces Agroambientales, tienen competencia para conocer las acciones reales
agrarias en predios previamente saneados, situacién que no se da en el caso en
cuestion, motivo por el cual se concluve que el Juez Agroambiental de Tarija no
tendria competencia para conocer la demanda planteada, correspondiendo resolver
el presente caso en exe sentido". Razén por el cual, es de importancia trascendental
comar con la certificacién del INRA para establecer si la propiedad fue sometida a
Saneamiento 0 no; aspecto que no fue tomaudo en cuenta por el Juez de instancia, pese
4 contar con la potestad y el deber que le otorga el art, 24 num. 3) de ta L. N° 439, de
aplicacién supletoria a la materia en virtud del art, 78 de la Ley N° 1715, denotindose5050”
una actuacién sin la debida diligencia que debe caracterizar a un juzgador, debiendo
hacerlo para contar con mayores clementos que le permitan determinar st
competenciay de esta manera evitar incurrir en errores".
I- RECURSO DE REPOSICION BAJO ALTERNATIVA DE APELACK
Conforme lo seftalado por el Art, 85 de la Ley 1715 “Ley INRA”, y dentro del plazo senalado por
Ley, tenemos a bien a plantear el RECURSO DE REPOSICION, sin renunciar al incidente de
nulidad planteado lineas arriba, se debe de considerar que, en el Auto de fecha 04 de septiembre
de 2023 de fojas 224.y Vita. el Auto Complementario de fecha 27 de septiembre de 2023 de fojas
261) y Vita., resoluciones, que homologan ilegalmente un supuesto acto de conciliacién, sin ta
presencia de todos los adjudicatarios, y lo que es peor y pese a que se ha solicitado la
COMPLEMENTACION y ENMIENDA de dicha resolucién, no se ha considerado ni mucho
menos finndamentado, sobre lo siguiente:
No se ACLARO ni FUNDAMENTO, sobre la Homologacion en Parte de dicha acta de
conciliacién, la misma que fue practicada por una parte de los involucrados en el presente proceso
no por todas las partes, en este entendido, y siendo que se intenta dividir el predio el PORVENIR
en nueve (9) partes 0 fracciones, que pasa con la parte de los que no han participado de dicho
acuerdo y no estan de acuerdo con ta division, se impondré una division en ta que no han
participado o por la fuerza e irregular
No se JUSTIFICO ni ACLARO, que pese a que dicha resolucion se dispone la division
PROVISIONAL de limites del predio EL PORVENIR, en este entendido, pese al senalar que
dicha resolucién es de carticter PROVISIONAL, sin tomar en cuenta, que cada una de las
personas intervinientes en ef supuesto acto conciliatorio, PUEDEN MODIFICAR DESTRUIR
W/O CAMBIAR, las mejoras que mi persona ha introducido en la superficie de 1.600.0000
hectareas, que son de mi propiedad y sobre los cuales ninguno de los beneficiarios, se hisbieran
opuesto dentro de la tramitacién proceso de saneamiento, v sobre tas cuales mantengo posesi6n
Tampoco se ACLARG sobre que registro se efectuaré la divisién, cuando es de su conocimiento
que el proceso de saneamiento no ha concluido, no se ha emitido un Titulo Ejecutorial todavia,
peor registrado en derechos reales, en este entendido, no se puede realizar ningtin registro.
De la misma manera, el Jucz titular del Juzgado, NO ACLARO, cud va a ser la forma de uplicar
elpresente Auto No, 150/2023 cuando no todas las partes estin de acuerdo con ta misma y no han
participado en la audiencia de conciliacién, puesto que mi persona a no formar parte de dicha
ucts, NO SE PUEDE PERJUDICAR Y AVASALLAR, mi propiedad.
Tampoco se justifies si el Auio No. 150 de fecha 04 de septiembre de 2023 saliente a fs. 224 y vita
de obrados, tiene curiicter de Sentencia, sin que se haya tramitado el proceso ni recibido ninguna
prucha de las partes, ya que al ser el mismo de cardcter provisional, NO PUEDE AFECTAR
DERECHOS LEGALMENTE CONSTITUIDOS.
De la misma manera, no se ha considerado que, con el memorial de fojas 287 presentedo por
RONALD JUSTINIANO CORONADO, en el cual solicita la DIVISION PROVISIONAL DELIMITES, y se oficie al Comandante la Policia de Puilén para realizar dicha actividad. De la
misma manera con el memorial de fojas 288, el Sr, RONALD JUSTINIANO CORONADO,
solicita la POSESION y DIVISION PROVISIONAL DE LIMITES IN SITU, con auxilio de la
fuerza publica,
Puesto que, del anilisis de las resoluciones recurridas, se tiene que, lo acordado entre los
intervinientes en el acta de consemimiemo de division provisional de fojas 207 y Vita. NO
PUL9E, NI DEBE AFECTAR MI DERECHO PROPIETARIO Y POSESORIO, sobre las
1,600.0000 hectareas de terreno, que me encuentro en posesién. ¥ lo que es peor, en el Auto hov
recurrido, de fecha 04 de septiembre de 2023 de fojas 224 y Vita., que no hubiera sido observado
ni recurrido por los demandantes y los demds copropictarios, claramente se. dispone
*...salvaguardando el derecho de los demés copropietarios del, /predio “EL PORVENIR” *; para
Inyo disponer de manera cortradictoria: “Mediante la presente resolucién procédase a la
division provisional de limites y sea con ta presencia de la fuerza publica...": y lo que es peor
en ningtin momento se ha autorizado ni mucho menos ordenado la POSESION FISICA del predio,
por consiguiente NO SE PUEDE, NI SE DEBE DAR CURSO A LO SOLICITADO por el Sr
RONALD JUSTINIANO CORONADO, en los memoriales de fojas 287 y 288, al ser totalmente
ilegal, dichas resoluciones, puesto que se estaria legitinando un AVASALLAMIENTO, con la
venia y complicidad del Sr. Juez, ya que en ningin momento se ha ordenado la TOMA DE
POSESION de la superficie de terreno, sobre ta cual se encuentra el predio LA CONQUISTA
DE JEHOBA, que forma parte del predio EL PORVENIR, pese a que como se tiene indicado, se
han plantead, tanto un INCIDENTE DE NULIDAD en contra del ilegal trémite, asi como el
RECUROS DE REPOSICI
cuales ef demandante pretende ejecutar las mismas, pese a que no se encuentran ejecutoriadas
en contra de las resoluciones dictadas en el proceso, y sobre las
Contesto indicando de forma negativa, que los demandantes, pretenden desconocer mi legitima
posesion de 1.600.000 hectéreas de terreno, sobre el predio denominado EL PROVENIR, toda
vez que como se tiene demostrado a través del trdmite del INRA, que pido sea adjuntado como
YO HA SIDO AFECTADO con la reduccién de superficie
prueba, se demuestra que mi persona,
el predio saneado, es decir, que la posesion de las 1.600 hectéreas de terreno, sobre la cual tengo
Ja posesién y que cumplen una funcién econdmica social, en otras palabras, los demandantes, al
haberse afectado la superficie de terreno que estos tenian, con la reduccion efectuada en el tramite
de sancamiento indicado, estoy pretenden ahora, apropiarse indebidamente de la parte del terreno
que mi persona tiene y tuvo en posesiin a lo largo de los aiios
Por consiguiemte, se tiene que se desconoce el porcentaje de terreno que corresponde a cada wo
de los copropictarios, al no encontrarse concluido el trimite v inserito en las Oficinas de Derechos
Reales, en el cual se puede determinar el porcentaje que le corresponde a cada uno de estos
De la misma manera, se debe de considerar et hecho de que se ha admitido la presente demanda
de manera parcializada, sobre el CESE DE COPROPIEDAD AGRARIA, sin que la parte3
Tees yar
S50
Sie
demandamte, hubiera siquiera adjuntado el titulo que acredite dicha propiedad agraria, estuviera
insertto en las Oficinas de Derechos Reales, tal y como lo manda la lev, puesto que para que se
pueda demandar ese tipo de proceso, es un requisito inexcusable de presentacién conjunta eon le
demanda, del tintlo del bien que se pretende cesar en copropiedad.
Asimismo, es IMPOSIBLE y raya en la ILEGALIDAD, que, pese a que se ha justificado la
exisiencia de una persona declarada interdicta, NO EXISTA LA APROBACION vio
AUTORIZACION JUDICIAL, para que se proceda a ta divi:
1, de un bien que es de propiedad
de una persona declara INTERDICTA, por consiguiente, cualquier determinacién violenta los
derechos indicados y vician de nulidad ta tramitacién del presente proceso, teniendo la
oportunidad el Juzgador de corregir todo lo actuado.
JUSTIFICACIO.
FALTA DE VALORACION DE LA PRUEBA EN LA JURISDICCION AGROAMBIENTAL.
Plat, 134 de la Ley N° 439, sehala: “La antoridad judicial en relacién a los hechos alegados
por las partes, averiguard la verdad material, valiéndose de los medias de prueba producidos en
base a un andlisis integral”. Por su parte, el art, 145 del mismo cuerpo normativo, establece: “I.
La antoridad judicial al momento de pronunciar la resolucién tendré la obligacién de considerar
todas y cada una de las pruebas producidas, individualizando cuales le ayudaron a formar
conviccin y cuales fueron desestimadas, fundamentando su criterio. I. Lay pruebas se
apreciardn en conjunto tomando en cuenta la individuatidad de cada una de las producidas y de
acuerdo con tas reglas de la sana critica 0 prudente criterio, salvo que la Ley disponga
istinta. II. En la valoraci
expresamente una regla de apreciacién de los medios de prueba,
[a autoridad judicial, apreciaré las mismas tomando en cuenta la realidad cultural en la cual se
hha generado el medio probatorio”. Por otro lao, la doctrina indica que: “Por apreciacién (derle
tun precio) 0 valoracién (determinar un ajuste cuintico) de la prueba, se entiends el proceso por (
el cual el juez califica el mérito de cada medida probatoria explicando en la sentencia, ei grado
de convencimiento que ellay le han reportado para resolver la causa. El juez no tiene obligac
de dejar sentado qué prueba le ha significado max que otra; simplemente, se trata de un orden de
seleceién y calificacién donde obran interactuantes distintas contingencias que hacen a la
posibilidud de aniilisis” (Gozaini. Osvaldo Alfredo. OB, Cit. Derecho Procesal Civil. Tomo. 1. Fag.
633). Asi también, Claria Olmedo indica: “Consiste en el andlisis eritico ¢ imegral del conjunto
de elementos de conviccién reunidos y definitivamente introducides con la actividad préctica
anteriormente cumplida; anilisis que persigue la obtencién, como resultado, de un juicio final de
certeza 0 de probabilidad con respecto al findamento practico de las pretensiones hechas valer.
Presupone, pues, ef agotamiento de la etapa introductiva con ef momento de la recepeién, ta que
Viene a complementar necesariamente por ser el tinico camino autorizado para obtener en ef
proceso el mérito sobre la existencia o inexistencia de loy hechos afirmados en las alegaciones
(Claria Olmedo, Jorge A. Ob, Cit, Derecho Procesal, Tomo HU. Pag. 188). ¥ para GonzaloCastellanos Trigo, refiere: “EI juez al momento de pronunciar la resolucién correspondiente 7
tendré la obligacién de considerar todas y cada una de las pruebas producidas en el debate
judiciei, individualizando cuales le ayudaron a formar conviccién y cuales fueron desestimadas,
Jfundamentando su criterio; ex decir, debe senalar que hechos se encuentran probados y cules
no y fandamentalmente con que medio probatorio arribo a dicha conclusién (. J) Con la
valoracién de la prueba, el j ca la verdad format, que le sirva al proceso y justifique
¥ legitime el sentido de la sentencia para que la misma sea justa y legal” (Castellanos Trigo.
Gonzalo. Ob, Cit. Aniilisis Doctrinal del Nuevo Cédigo Procesal Civil. Tomo II. Péigs, 244 - 245).
En este contexto, Je es exigible al juzgador motivar en sus fallos, cada una de las pruebas
broducidas y luego todas de manera integral, incluso aquéllas que se hubieren desestimado y
rechazado, explicitando las razones juridicas para hacerlo, conforme dispone el art, 142 de la Ley
N° 439, sobre el rechazo de la prueba que tiene que ser justificada conforme a los arts. 213.113 y
145 de la Ley N° 439,
La valoracién integral de los elementos de prueba, ha sido motivo de abundante jurisprudencia
constitucional en la revision de resoluciones judiciales en todas la materias y jurisdicciones. Por
ejempio, la SCP 0550/2018-S2 de 25 se septiembre, es un caso vinculado a materia agroambiemal
S2a N° 65/2019 de 30 de
y medidas de hecho donde se analiza este aspecto; por otro lado, el AAP.
septiembre, establecié que: “ta valoracién de la prueba es incensurable en casacién, puesto
que se presume que la decision asumida por el Juez de instancia, se encuentra conforme a la
san
positive
prueba
critica y prudente criterio, realizando un andlisis féctico y legal mediante un fallo expreso,
preciso sobre lo litigado, en estrecha relacién con los hechos que fueron objeto de la
no, el error de hecho en la apreciacién de la prueba debe evidenciarse con
.) asimis
documentos 0 actos auténticos sobre la manifiesta equivocacién del juzgador, aspecto que no ha
acreditado el recurrente de acuerdo a la prevision contenida en la norma citada; constatandose
que la autoridad de instancia, por el Principio de Inmediacién establecido en el art. 76 de la Ley
N° 1715, sustenté su decision a través de la valoracién integral de las pruebas recabadas durante
ta tramitacién del proceso (..)"; criterio jurisprudencial que guarda armonia y relacién con lo
vertida en el AAP S2a N° 25/2019 de 3 mayo. que establecié: “La disposicién comtenida en el
articuly 1286 del Cédigo Civil, establece: 'Las pruebas producidas serdn apreciadas por el juez
de acuerdo a ta valoracién que les otorga ta ley, pero si ésta no determina otra cosa, podré
hacerle conforme a su prudente criteria’.
Bajo ese entendimiento, el Juez Agroambiental no ha realizado una valoracion integral de la
prucha acumulada al expediente, que no puede sobreponerse a la biisqueda de la verdad material
de ios kechos, en atencién al principio de inmediacién establecido por el art. 76 de la Ley N° 1715
modificada por la Ley N° 3545, criterio concordante con el establecido en los AAP: S2a N°
46/2019 de 2 de agosto, S2a N° 47/2019 de 30 de julio, S2a N° 13/2019 de 12 de abril, S2a N°Frese”)
Ses?
1. SIN? 037/2021 de 05 de mayo, entre
10/2019 de 27 de marzo, S2a N° 7/2019 de 26 de febrer
otros
Por consiguiente, tenemos que todo el procedimiento seguido y la resolucion contenida en el egal
Auto de fecha 04 de septiembre de 2023 de fojas 224 y Vita, y el contradictoria Auto
Complementario de fecha 27 de septiembre de 2023 de fojas 260 y Vita., dictados por et Juez de
Ja causa, se realiza una interpretacion errénea y defectuosa valoracién de la prueba en franca
violucién del art, 145 de la Ley N° 439, con relacién de los arts. 1283.1, 1286, 1327, 1330 v 1334
del Cadigo Civil y las reglas de valoracién de la prueba sentaladas en el Auto Supremo 142/2014
de 11 de abril de 2014, sobre errores de hecho y de derecho, con relacién a la prucha tasada y a
las reglas de la sana critica, ya que el Juez A quo no asigné ningtin valor legal establecido por
ley, ni precisa el valor legal que asigno a dichas pruebas, También incurre en violacién del art.
213.1. 2y 3 de la Lev N° 439, al ser las resoluciones observadas y hoy recurrida seria arbitraria
ya que, ademis de apartarse de
¢ incongruente, contendria falta de motivacién y fuandamentaci6
Ja solucién normativa y prevista por el presemte caso y no comportaria una derivacién razonada
del derecho vigente, adoleciendo de omisiones, errores y desaciertos de gravedad extrema gue la
tornan inhuibil como acto judicial e injusta en el campo del derecho, toda vez que, el Juez & Guo,
habria incurrido en errores tanto de hecho y derecho, incumpliendo lo dispuesto por el art.
2U3.LUL 2y 3 de la Ley N° 439,
FUNDAMENTACION LEGAL DEL INCIDENTE DE NULIDAD Y DEL RECURSO DE
REPOSICION PLANTEADO.
4 los efectos de que su autoridad tenga mayores elementos de prucha, asi como justificacién y
fiundamentacién legal al INCIDENTE DE NULIDAD y RECURSO DE REPOSICION
PLANTEADO, pido que se considere lo siguiente:
1. No se ha considerado que, la PROPIEDAD y la POSESION en materia agraria y
agroambiental, tienen y gozan de la misma proteccién juridica, maxime si la posesion es
legal, pacifica, continuada y que ademds de la POSESION no medio fuerza, violencia ni
afecté en su momento a terceros; por el contrario, al haberse reconocido dentro del
proceso seguido ante el INRA, la POSESION de parte de mi persona ROBERT
JUSTINIANO CORONADO de 1,600.0000 hectireas, sin que ninguno de los deinds
henefictarios, se hubiera opuesto ni mucho menos hubieran observado u objetado dicha
superficie de terreno que mi persona se encuentra ocupando y poseyendo, y no se ha
considerado dentro de ta ilegal tramitacién del proceso, asi como de las resoluciones
observadas, que lo que se pretende ejecutar es una ilegat orden de desalojo en contra de
imi persona, al desconocerse mi derecho de posesién de la superficie de 1.600.0000
hectéreas, de los que ninguno de lox benefictarios, objetaron dentro de la tramitacién del
proceso de sanewmiento ante el INRA, demostréndose con el muestrario fotogrificn, que
demuestra de manera fehaciente que mi persona cumple con la F.E.S., y que he ingresados
ochois de la certifieucion emitida
mejoras en el predio, Ratificado todo lo antes indicado, awa
por el Corregidor de Pailin, donde se demuestra que mi persona en propietario y poseedor
de 1.600,0000 hectireas de terreno parte del predio PROVENIR (hoy LA CONQUISTA
DE JEHOBA”.
2. Tampoco se ha considerado el hecho fundamental que ex la POSESION, pues, su persona
al estar en posesién, seria la tinica que se encuentra cumpliendo ta Funeién Social,
desconociéndose el precepto constitucional que claramente dice: “la tierra ex de quien la
trabaja”, por lo que el Juez faltando a la verdad en las resoluciones recurridas, al no
realizar un andlisis del fondo de la controversia el Juez infringe la Ley N° 477.
3. De la misma manera, se acusa la vulneracion del rol de director del proceso del jucz
o la autoridad
manifestando que, el art. 7 del Cédigo Procesal Civil, indica que el Ju
judicial es el titular de la funcién judicial y sus actos tienen que estar apegados «ta le
bajo sancién, en el pardgrafo Ul, dispone que las auoridades judiciales sustanciardn y
resolvertin las causas de acuerdo a las leyes del Estado Plurinacional, y que en el presente
caso, y en el presente caso, pretenden dar vatide: « un milo y viciado procedimiemo, sin
que se hubieran resuelto las observaciones y excepciones plantewdas en el presente
proceso, se pretende homologar un supuesto acuerdo conciliatorio de division violentando
seria de disposiciones legales en vigencia, tal y como se hubicra observado en el
memorial de contestacién y excepciones, que no ha sido considerado, ni muchos menos
resuelto.
DE LA FACULTAD DE REVISION DE OFICIO DEL PROCESO Y LA TRASCENDENCIA
DE 48 NULIDADES PROCESALES ANTE LA VULNERACION DE NORMAS DE ORDEN
PUBLICO.
En virtud a la competencia otorgada por el art, 36.1 de la Ley N° 1715 modificada parcialmente
por la Ley N° 3545, corresponde al Tribunal Agroambiental, como Tribunal de cierre, a més de
las vulacraciones procesales que puedan ser acusadas por el recurrente, a fin de resolver los
recursos de casucin interpuestos contra las Sentencias y autos interlocutorios definitivos emitidos
por los jueces agroambientales, también tiene la atribucién y la ineludible obligacién de revisar
de oficio 0.a pedido de parte los procesos puestos en su conocimiento, con la finalidad de verifiear
si las 0 los jueces de instancia observaron las normas legales adjetivas y sustantivas en la
causa, y en su caso, si se evidencian infracciones que interesan al orden
sustanciacién de la
publico y que asimismo atenten derechos sustantivos 0 garantias constitucionales, deberd
5, arts. 105.1 y 106.1 de ta Ley N°
pronunciarse conforme disponen los arts, 17.1 de la Ley N° 02.
439, aplicable supletoriamente por mandato del art, 78 de la Ley N° 1715, en el marco del debido
proceso.
Al respecto, el Tribunal al de momento de asumir conocimiento de una impugnacion, en resguardo
del debido proceso y el derecho a la defensa, tiene el deber impuesto por ley de revisar de oficioel proceso con la finalidad de verificar si la autoridad jurisdiccional observé los plazos y firvsas
esenciales que rigen la admisién, tramitacién y conclusién del proceso y en caso de evidenciar
infraccidn de normas de orden piiblico que atenten el debido proceso con incidencia en ¢! fallo
final derivando en injusticia, pronunciarse por la anulacién de la resolucién impugnada o del
proceso como tal: en ese sentido, la milidad procesal procede al evidenciarse vulneracién a
derechos y garantias fundamentales, conforme a los preceptos legales sefialados en lineas
precedentes, en resguardo de la legalidad y el debido proceso.
census arts. 16.Ly I7.IIL establecen: "Las y los magistrados,
De manera especifica, la Ley N° 0.
vocales y jueces, deberin proseguir con et desarrollo del proceso, sin retrotraer las etapas
concluidas, excepto cuando existiera irregularidad procesal reclamada oportunamente y que
viole su derecho a ta defensa conforme a ley" y "La nulidad solo procede ante irregularidades
procesales reclamadas oportunamente en la tramitacién de los procesox". Por su parte, el art
106.1 de la Ley N° 439, sefala: "La nulidad podré ser dectarada de oficio 0 a pedido de perte, en
cualquier estado del proceso, cuando la Ley la califique expresamente": Sobre el particular «ste
Tribunal Agroambiental mediante el Auto Agroambiental Plurinacional S1 N° 23/2019 de 10 de
abril y en el AAP SI N° 43/2019 de 1 de julio, entre muchas otras, establecié que? "...ew ana
aplicacién correcta de las normas sealadas (arts, 17 de la Ley 025 y 105.11 de la Ley N° 439),
han tenido como baremo de la nulidad, ta violacién a derechos fundamentales y garantias
constitucionales en el proceso en cuestién donde se emitié la sentencia que se revisa en casacién,
que obligaron al Tribunal Agroambiental a anular el mismo a solicitud de parte o de oficio,
midiendo asi la trascendencia de ta nulidad."" (Cita textual).
yen exe mismo sentido, la jurisprudencia constinucional se pronuncié mediante ta
Por su part
SCP 1402/2012 de 19 de septiembre de 2012, que establecié: "our) se concluye que, bajo la nueva
normativa legal, la facultad de fiscalizacién corresponde tinicamente al tribunal de casacién
que podré anular de oficio las actuaciones procesales que infrinjan al orden publica o lesionen
derechos y garantias constitucionales (.)". Asimismo, sobre el particular, a través de fa SCP
1357/2013 de 16 de agosto, ha entendido que con relacion a los alcances del art, 17 de la L.y
025, comprende: "la revisién de actuaciones procesales de oficio cuando el juez o tribunal
identifique que la irregularidad juridica del acto conlleva una intolerable vulneracién de
derechos y garantias, De esa manera, los pariigrafos Hy II de la misma disposicién se
Aexibili
conculcaci
an conjuntamente con el art. 236 det CPC; en la medida que frente a un supuesto de
in evidente de derecho y garantias, el Juez 0 tribunal podrd pronunciarse mas alld
de los aspectos solicitados en el recurso interpuesto, tinicamente para hacer notar tal situacién
respecto a la tramitacién de determinado acto procesal y demostrar que su vigencia es invélida
por ser contrario a la Constitucién, consecuencia que se deberé expresar con la declaratoria de
nulidad del respectivo acto procesal. Por lo que, la nulidad no procederé solaments ante
irregularidades reclamadas oportunamente, sino también de oficio cuando el juez 0 tribunal sehalle frente a una evidente violacién constitucional en los términos ya expuestos" (cita textual).
De gurl manera, el Tribunal Constitucional Plurinacional mediante la Sentencia Constitucional
Plurinacional 0427/2013 de 3 de abril, ha establecido que un juez 0 wibunal de cualquier
jurisdiccin puede decarar una nulidad de actos procesales por vulneraciin a derechos
fundamentales » garantias constitucionales,
DEBER DEL JUEZ AGROAMBIENTAL DE CUIDAR QUE LOS PROCESOS SE
DESARROLLEN SIN VICIOS DE NULIDAD.
Sobre el particular, corresponde invocar la jurisprudencia emitida por el Tribunal Agroambiental
a través del Auto Agroambiental Plurinacional $2° N° 43/2019 de 16 de julio, que establecis:
«De donde se tiene, que la autoridad jurisdiccional agraria que admitié ta causa para su
tracn‘tacion en ta via agroambiental, no aplicé ni observo en absoluto las normay adjetivas
seitalatas precedentemente; incumpliendo de esta manera, ef rol de director del proceso
consagrado por el art. 76 de la Ley N° 1715 y el deber impuesto a los jueces de cuidar que el
proceso se desarrolle sin vicios de nulidad ¢ impulsar el proceso observando el trimite que
legalmente corresponda, cuando el requerido por la parte no sea el adecuado y ejercitar las
potestades y deberes que le concede las norma procesales para encausar adecuadamente el
proceso y la averiguacién de la verdad de los hechos y derechos incoados por las partes, normas
procesales que hacen al debido proceso,
siendo las mismas de orden piiblico y de cumplimiento
obligatorio, conforme dispone los articulos 5 y 24 numerales 2 y 3) del Cédigo Procesal Civil.
(negriilas y subrayados incorporados).
Para ello, el Juez ha desconocido su rol de Director en el Proceso, va que es menester destacar
que may alld del interés privado de los litigantes, muchas veces se encuentra un interés social
comprometido en ciertas clases de relaciones juridicas que hace necesaria la prevalencia de los
poce-es del Juez sobre las facultades dispositivas de tos litigantes, a efecto de cumplir los
principios de orden piiblico, el cardeter social de la materia que caracteriza al proceso oral
agroambiental; por ello, el Juez Agroambiental, se encuentra obligado a cumplir su rol de director
dei proceso, conforme lo establece el art, 76 de ta Ley N° 1715 y los arts. I numerales 4 y 8 y 24
mumeral 3 de la Ley N“ 439,
Asimismo, respecto al rol del Juez como director det proceso, el Tribunal Constitucional
Plurtaccional, en la SCP N° 1026/2013-L de 28 de agosto, ha plasmaco el siguiente entendimiento,
el cual cobra mayor relevancia y trascendencia, en la resolucién de causas judiciales:
(ou) FI ULS.3 2.....Efectivamente, como se expuso en ef Fundamento Juridico 1.3
del presente fallo, el rol del jucz en el proceso civil no es el de ser un simple espectador
alejado de la realidad, que defienda a ultranza los ritualismos procesales, sino que a
Ja luz de nuestra Norma Suprema se constituye no sélo en un director del proceso sino
también en un verdadero activista y defensor de los derechos y las garantias
constitucionales de los sujetos procesales, encontréndose en la obligacién de que en
cada determinacién judicial se guarde armonia con los valores axiolégicos supremos
contenidos en los arts. 8 y 180.1 de la CPE; en el caso presente, a tiempo de la
resolucion de la causa las autoridades demandadas imprimieron una notoriaFresejer
gehen
prevalencia de lo formal en detrimento de la verdad material, haciendo que sts “
rresoluciones, se aparten de la materializacién del derecho sustancial y la eficacia de
los actus judiciales declarados firmes. La eficacia, como prevé el art. 30.7 de la LOS:
“Constituye la practicidad de una decision judicial, cuyo resultado de un proceso,
respetando el debido proceso, tenga el efecto de haberse impartido justicia™: y, siende
que se advierte la vulneracién del debido proceso de la accionante, en su dmbito
sustantivo, desarrollado en el Fundamento Juridico HL2 de ta presente Sentencia
Constitucional Plurinacional; en consecuencia, se hace necesario aplicar le
naturaleza correctiva de la accién de amparo constitucional con ta finalidad de:
gurantizar el derecho de la accionante @ obtener una determinacién judicial justa y
razomable (..)"
En atencion a las normas legales y jurisprudencia citadas precedentemente, se tiene que ¢l Jucz
Agroambiental, como autoridad investida de la potestad de impartir justicia, tiene el deber de
resolver las causas sometidas a su conocimiento velando por el cumplimiento del fin esencial det
proceso, encontrandose autorizado por el art. 76 de la Ley N° 1715 y el art, I mums. 4 y 8 y art
24.3 de la Ley N°439, a tomar comviccién de los hechos litigiosos a través del diligenciamiere de
Ios medios de prueba que considere pertinente, puesto que la vigencia del Estado Constitucional
de Derecho le reclama que su labor se rija bajo los principios de certeza y verdad material; por
ende, no sélo es un director del proceso sino también en un verdadero activista y defensor de los
derechos y las garantias constitucionales de los sujetos procesales.
De lo relacionado precedentememte, y por consiguiente se puede advertir que el Juez de instancia
incurrié en omision de un actuado procesal, el cual afecta el debido proceso en sus elementos de
legalidad y seguridad juridica establecidos en los arts, 113.1, 1781 y 180.1 de le CP
contemplando lo previsto en el articulo 5 de la Ley N° 439, que establece: "Las normas procesales
son de orden piiblico y, en consecuencia, de obligado acatamiento, tanto por la autoridad judicial
como por las partes y eventuales terceros": asi también con lo determinado en el articulo 6, sobre
lu imerpretacién de la efectividad de los derechos reconocidos en la Ley sustantiva, dentro del
marco del principio de legalidad establecido en el art, 1.2 de la Ley N° 439, que establece: "La
autoridad judicial, en los procesos deberé actuar con arreglo a to dispuesto en ta Ley": (lo
gue, a partir de estos hechos sefalados, al ser las normas procesales de cumplimiento obligatorio
de orden piiblico, la nulidad de obrados debe responder imprescindiblemente a los prineipios de
especificidad y trascendencia, y estos extremos sefialados se encuentran plenamenie identificados
en el caso de autos, al haber incurrido la autoridad de instancia en “omisin procesel”, no
resolver previamente las excepeiones interpuestas, ni mucho menos resolver el fondo de la causa,
siendo que como se tiene indicado, NO HA EXISTIDO UNA VALORACION OBJETIVA DE
LA PRUEBA, siendo el procedimiento seguido por parte del Juez de la causa totalmente errado,
y violutorio de mis derechos constitucionales, ereando derechos donde no los hay,
desconocimiento mi POSESION, ¥ di
ren tras priicticamente el derecho de posesion que tengo,
y gue nunca fue puesto en duda
I- CONTESTA MEMORIALES ¥ FUNDAMENTA.Habiei.do sido notificado con el memorial de fojas 287 presentado por RONALD JUSTINIANO
CORONADO, en el cual solicita la DIVISION PROVICIONAL DE LIMITES, y se oficie al
Comandante la Policia de Pailon para realizar dicha actividad. De la misma manera con ef
memorial de fojas 288, el Sr. RONALD JUSTINIANO CORONADO, solicita la POSESION y
DIVISION PROVISIONAL DE LIMITES IN SITU, con auxilio de la fuerza pithlica.
Negamas dichos argumentos y dichas solicitudes, puesto que las mismas emergen de las
resoluciones hoy observadas, a través del incidente de nulidad. » el recurso de reposicién, en otras
palabras, dichas resolucién se encuentran reeurridas, ¥ no se encuentran ejecutoriadas
De ta misma manera, lo acordado entre los intervinientes en el acta de consentimiento de division
provisional de fojas 207 y Vita. NO PUEDE, NI DEBE AFECTAR MI DERECHO
PROPIETARIO ¥ POSESORIO, sobre las 1.600.000 hectireas de terreno, que me encuentro
en posesion.
1a 04 de
Otre argumento que debe de ser considerado, es el hecho que el Auto observado de fee
septiembre de 2023 de fojas 224 v Vita., que no hubiera sido observado ni reeurrido por los
demandantes y los demds copropietarios, elaramente se dispone: *...salvaguardando el derecho
de los demas copropietarios del predio “EL PORVENIR"": para lucgo disponer de manera
contradictoria: “Mediante la presente resolucién procédase a la division provisional de limites
J sea con ta presencia de la fuerza piblica..."; y lo que es peor en ningtin momento se ha
auoriz.ulo ni mucho menos ordenado la POSESION FISICA del predio, por consiguiente NO SE
PUEDE, NI SE DEBE DAR CURSO A LO SOLICITADO por el Sr. RONALD JUSTINIANO
CORONADO, en tos memoriales de fojas 287 y 288, al ser totalmente ilegal, dichas resoluciones,
sobre las cuales se han planteado, tanto un INCIDENTE DE NULIDAD en contra del ilegal
tramite, asi como el RECURO DE REPOSICION, en contra de las resoluciones dictadas en el
proceso, y sobre las cuales ef demandante pretende ejecutar las mismas, pese a que no se
encuentran ejecutoriadas
PET/TORIO.
En ateacion a as, fundamentaciones de hecho, derecho y jurisprudenciales indicadas, tenemos a
bien « plantear, el INCIDENTE DE NULIDAD DE TODO LO OBRADO EN EL PRESENTE
PROCESO, y de la misma manera de manera alternativa y conforme lo senalado por el Art. 85 de
Ja Ley 1715 “Ley INRA”, y dentro del plas
RECURSO DE REPOSICION, en contra del Auto de fecha 04 de septiembre de 2023 de fojas
semulado por Ley, tenemos a bien a plantear et
224 y ila, y el Auto Complementario de fecha 27 de septiembre de 2023 de fojas 260 y Vita. y
previo el trdmite respectivo, sean dejadas sin efecto las resoluciones indicadas.
Por consiguiente, se tenga por absueltos los trastados, de fojas 287 Vita., y 288 y Vita., pidiendo
que sean RECHAZADAS DICHAS SOLICITUDES, y en su lugar se dicte resolucién, sobre lox
‘argumentos de forma y fondo interpuestos por mi persona:
OTROSI 1°, PRUEBA. Ofrezco la documental siguiente, como prucha preconstituidaL
3H
S¢ tens
y2e
CERTIFICACION emitida por el Corregidor de Pailon, Sr. Wilson Cuellar M., que
certifica que mi persona se encuentra en posesion del predio “LA CONQUISTA DE
JEHOBA” (PROVENIR) con una superficie de 1.600.0000 Has., y que me encuentro en
posesion quita, pacifica y continua desde febrero del ato 2000, y que me dedico a ta
uctividad agropecuaria.
Plano de ubicacién original del predio “LA CONQUISTA DE JEHOBA ” (PROVENIR)
con una superficie de 1,600.0000 Has.
Muestrario fotogrifico, en el cual se demuestra y acredita el cumplimiento de la FES. de
parte de mi persona, y demuestra que me encuentro en posesion quieta v pacifica de la
superficie de terreno de 1,600,000 Has., asi como las mejoras introducidas al predio
indicado, y del cual los demas beneficiarios, pretenden apropiarse indebidamente.
Fotocopia del memorial de Ofrecimiento de pruebas, dentro del proceso penal que por
violencia familiar y domestica me siguen los demandantes, memorial en el cual, se weredita
y demuestra las mejoras introducidas en el predio, asi como el cumplimiento de la F.E.S.
Pailon, 17 de octubre de 2023.
Re ‘JUSTINIANO CORONADO
BALLON,
{1RiBUNAL AGROAM
reNTALNOTA DE DESPACHO.- Pasa a despacho del sefior Juez el dia viernes
20/10/2023 toda vez que el suscrito secretario se encontraba en audiencia el dia
19/10/2023.
De acuerdo a la Circular TDJ-SCZ-SP N° 22/2023 de fecha 29 de marzo de 2023
emitido por Sala Plena de! Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz donde se
dispone la permanencia del horario continuo.
Conste.-342
Tein
geler
Pailén a, 20 de octubre de 2023
Exp. - 57/2023
En atenci6n al memorial que antecede Rober Justiniano Coronado, plantea incidente de
nulidad, recurso de reposicién bajo alternativa de apelacién y contesta memoriales y
fundamenta;
1, Traslado a la otra parte procesal en aplicacién del principio de igualdad procesal
que establece el articulo 1 nim. 13 Ley No. 439 Cédigo Procesal Civil bajo el
régimen de supletoriedad del Art. 78 de Ley 1517 modificado por la Ley 3545.
2. Por secretaria se oficie a Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), mediante
la unidad correspondiente eleve informe original el estado de trimite de proceso
administrativo de saneamiento del predio objeto de demanda.
Al Otrosi 1°. ~ Se tiene presente.
Notifiquese. - /
SANTA CRUZ. BOLIVIA
por