Professional Documents
Culture Documents
Rudolf V Ihering, La Posesion
Rudolf V Ihering, La Posesion
6:u6:Ff]J:ayq)u6:0:m:au)qYf1fayq)qJfuJ:a3:a
|q):ay)[1fa6J1Jaa)1fu)6:Z)u:G~a6)1)y:GkqP)$a
:YmqJ]:s1)ufuJyf^) Z)1fu) m)q) q:]JyJtY) )Y mfu::
6fq u:JaGJ:q::aa) ' 4"5 5/#.!- 5:yq)e)0*5
af:u:uyf.:a:[u:Ga6f1)uf6fa6: mfq:Y1fayq)qJf
mq:uy)au:sJ1Jf)Ymlu::6fqyf])a6fY)3fu):aJa
6fv:Z)#: :uy)])a:s) :Y 1)q1y:qV(sJ6J1f 6: Y)q:Y)
1Oa:ap: :uy)1fu)u::a1:ayq+1faumqfmJ:y)qJfu:
H)1:1* 5:a)]0fu1)ufu%) mfu:uJaZf]Ju_fp:Y)
afmfu:uJa:u JuO0Z: mq:1Ju)]:ay: :uy) /+ 5 :u
m)q)u+.% 56:Z)`u)Zy) J]mfqy)a1J)\a:B:1yf
Y)u?GqJQR)6 6: Z*nfu:uJaaf 6:u1)au) uZf :a:Y:Y:
]:ayf :u6:1Js :d]:6J6)u6:u:GqJ6)9 yf])6,u
m)q)mqfy:G:sY) uOaf y-]0Ja:a:Y:Y:]:ayf #(5 .2
&fq :y:qIfqJ6)6 6:Z) mqfgJ:6)6 :ayJ:a6f :Y :uy)6f )3 $5 u)0:q :a :Y y:]fq 6: Y:uOfa)q Yfu 6:s:1Hfu 6:
afq])X:y:qaf7:Z)bu)/)Wf:Y1~)Z1]hZ:;Z6@w}af fysf JaumOq)6f mfq :Z u:ayO6f Tq6J1f mfqZ) Y:
:1fa^O1f6:u:qKrYfuHf]0q:u$ux::uy)6fyf])u: 'J f m)uf 1:q1) 6:Y Z)f m:uyf mfq fyqf :a :Z0fu
GaZ) 6J:suJ6)66:Z)u 1fu.a*um:1xf:y:qJfq6JD:
q:ay: m)q)Z.a)uu:1faAa6:1faY)6:y:a1Jaofu:
227
uJaBCuJ1)6:Z)1fu)m)q)Y)ufyq)uaf"J:qy)u1fu)uu: ©Ǝ £Ǝ Ǝ Ǝ 7Ǝ( 'Ǝ /$Ǝ xƎ Ǝ ŤƎ ĭʼnŔSġƎzƎ ěūřĩë\êPƎ Ǝ
yL:a:afq6Ma)qJ)]:ay:0)SfZ)OGOZ)a2O)m:quia)[s:)Y boƎ ƎQ l2Ǝ2 Ǝ ƎKƎ 9 Ǝ 0įƎ Ǝ ĢƎ %ŶƎ
fyq)up:6)auJamsfy<12OacONGOZ)a1O)$YZ)0q)6jq #MƎ ÃÊƎ ^##M Ǝ Y Ǝ ŒƎcËƎ À@$Ǝ Ǝ( Ɓ!Ǝ Ǝ TƎ $' NƎ
6:T)uu]J:u:u:amZ:af1*]mf :Z)qpJy:1yf6:U):auu !ƎƎ TƎą (Ǝ ĞƎ %Ǝ"4Ǝ Ǝ 91Ǝ Ǝ Ǝ ƎL Ǝ İJƎ
f0q)uZfu])y=qJ)Y:u 6:uyJa)8fu Z)3fauyq~41Oa! m:qf (Ǝ ũƎ+:Ǝ Ǝ Ǝu $!ƎƎ+!Ǝ #ãkŢƎ Ǝ hÌƎ ıƎ Ǝ ƎĘƎa5 Ǝ JƎ
Ǝ ƎXƎƎƎ ¢ ŜƎ ŲƎœ ƎŬ ƎƎ ÛƎ M Ǝ&ƎŽƎƎBƎůŘ3ŷƎ
a)6J:yq)y).Puuf0U:yfu mq:1Jfufu uu]:0Z:u:y1y:
Ǝ Ǝ%Ǝ "Ŀ *Ǝ º5ƎuƎƎ+ÜƎ Ǝ Ǝ ?"" Ǝ xƎ .Ǝ
q):y1yf6f:Y]a6fYfu:a1O:qq):a u1)u) $Y]Ju]f ð 0ƂƎ >#¶Ǝ Ǝ Ǝ _Ǝ 94&I A Ǝ "K*Ǝ ƎÝƎ W'ƎĜGƊƎ
:ux)6f p:m)q)Y)u mqJ]:q)u2fu)u :u!#'5 )m)q:1: y.;Ǝ Ǝ)Ǝ )Ǝ " dÞƎ.Ǝv050ƎĆ OƎ 6ŀ& jćqƎƎ Ǝ 3 JƎ
m)q)Z)u:Ga6) !#'5 1f]f a :uy)6f:a:Y 2~)ZZ) ?>Ĉ'Ǝ ĕcƎ8eÍƎV_$ÿ',Ǝ ßÎÏƎƎ+Ǝ ŋ /Aƃ Ǝ Ǝ !Ǝ :ƎBàƎ
:z:qJfqJ6)66:Z) mqfmO:6)6 af u:])aJE:uy) H)0Jy)Z Ű ƎEĉ þYƎ ā:Ǝ Ǝ Ċ Ǝ Ǝbr NƎƎ Ǝ ñIJü Ǝ ƎƎ áƎ
]>ay:1fa q:um:1yf :u)u 1fu)u 6: 6fa6: q:u~Zy) uJ ċƄ¬;Ǝ Ǝ òƎ Ǝ é sƎ Ǝ Ǝ /8ç1ŕƎžƎ &Ǝ 2Ǝ ½ Ǝ Ǝ Ǝ
a:uyq) {:fqP):u: )1y) p:Z)mfu:uJa 6:0: #!,!%5 7Ǝ Ǝ ìó]Ǝ/ Ǝ Ù EƎ Ǝ `Ǝ3Ǝ Ǝ7 Ǝ ęƎ
m)q)Z)umsJ]:q)u &5 m)q) Z)uu:Ga6)u $Z p::a `ÐƎ ŎŁŝôpČƅƎ łƎƎ ŖƎv[!Ǝ Ǝ Ǝ ƆƎ ij Ǝ Ǝ Ǝ
1:ayq)a)1fu)6:Z)mqJ]:q)5)y:Gfq):a:uy)1fa6J 9čƎ]ƀ#Ǝ ƎűĎ*ƎƎ ď'ƎųƎ UmƎ¼ L ƎƎ ,Ǝ ģƎGŸƎ
1Ja6:0:m:au)q p:u::a3:ayq))ZYPmfq Z) fZa|)6 ƎƎƎQ@{2ƎV OƎwƎ ƎGÑ%Ǝ%qPƎ ƇĴƎL Ǝ Ǝ7lƎ Ǝ +Đ Ǝ
C ƎkƎƎ DƎ Ǝ õƎ Ǝ?Ŋ Ǝ &ÒƎ [ĵƎí%ƎŞ s4Ǝ H Ǝ ŗƎ ĶöƎ
Ń5fŦBAŚđhķţƎ Ēâ Ǝ ĤƎ ƎƎ ÓƎ IēŧĨÔƎşƎaƎ "6ĸ¹Ė<Ǝ ÅDmƎ Ĺ÷¾ŹƎ
rCƎ śCƎĥƎŏtĺFƎ·ħƎ ŭ3EÕƎ ƎŵĻW Ǝ Ǝø@Ǝ żĪƎe¯Ǝ IdƎi ļfźƎ
|= Ç)Ǝï 8 Ǝ ğƎ Į$ƉUƎ 1o1 z Ǝ ƎĠƎňû ėĄƎ :Ǝ®¤ª«Ǝ
Ǝ6F Ǝ èƌÖ×iDĽ Ǝ Ă.äſƎHjåƎ ùƎXĔƎŠ*Ǝ tƎ 6Ǝ Z&ØŻƎ
Ǝ¦¥§Ǝ ÚgƎ ÉƎ ŌýƎ )Ǝ ƈ^ ,ƎR-Ǝ=µƎ ōƎæ4Ǝ }=±Ǝ ³Ǝ R-Ǝ īƎ»¡
ľƎĝHy*Ǝ Ǝ ŨĬńnƎ ĚŐ\nSîŅƎ--<Ǝ Ǝ Ǝ w;Ǝ 8úƎ )Ǝ őƎ ņ ¸Ǝ ÁăĀƎ Ä¿Ǝ
ÆƎ ÈƎ~²,Ǝ ¨´<
ƋƎ° ĦŴ!ƎŪ Ǝ ŮZšƎ ÂKpƎ >ŇgƎƍ( FťƎ
Ĥ BĤ äĤ Ĥ Ĥ Ĥ ( Ĥ 9Ĥ Ĥ Ç] !Ĥ/èĤĤ#Ĥ 1:Ĥ Ĥ Ĥ ,: Ĥ0( -: ( :Ĥ
ĤY ĤĤ ĤĤ ĤĤ )Ĥ #8 $Ĥ Ĥ ] Ĥ«Ĥ ĤĤÐSĤ Ĥ éĤ+"ĤĤĤ Ĥ č
Ĥ ĤĤ Ĥ Ĥ'Ĥ Ĥ ĤĤ á.Ĥ & Ĥ ċ 'Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ# -Ĥ&FĤ¢ pĤ® Ĥ ĤĤ
9Ĥ ĤjĤĤĤ Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ 9Ĥ!ĤEĤĤĤ Ĥ qĤ Ĥ#8C kĤ Ĥ
( ĤĤ Ĥ "ĤĤ Ĥ "Ĥ Ĥ âĤ 1Ĥ# Ĥ ` ĤĤR ĤĤ ĤĈJĤ Ĥ cĤ&Ĥ
Ĥ Ĥ R "Ĥ Ĥ Ĥ ÏĤ Ĥ Ĥ \ Č Ĥ ¯ĤATð+ĤĤç ĤĤ Ĥ Ĥ Ĥ ĤĤ Ĥ
¿"ĤĤ/Ĥ !Ĥ*Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ _Ĥ *Ĥ 0ØĤ Ĥ!/ĤĤ Ĥ %"Ĥ Ĥ ĤĞĤ Ĥ1 Ĥ Ĥ Ĥ
¦ü>Àú6P3iĤ ĤĤ Ĥ -Ĥ ñ;Ĥ ĉĤĤ Ĥ °êĤ ĤĤ Ĥ Cn ğĤ
Ĥā Ĥ Ĥ ! Ĥæ HĤĤ ĢĤ§ Ĥ #: 03- 4':ĤĤ ! Ĥ 2 "ĤĤĤ Ĥ AbĤ.<--Ĥ
ĤĤ ĤĤ'ĤĤ!Ĥ'Ĥ Ĥ)Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ#HøĤ ĤĤ ĤĤ,Ĥ Ď
ą Ĥ (W Ĥ Ĥ m#Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ ĤĘēĤ Ĥ dĤ _Ĥ
#+ 'Ĥ Ĥ\ĤĤ ĤĤ Ĥ Ĥ
~. Ĥå ĤĤ Ĥ'ĤG Ĥ Ĥ
}. & Ĥ !Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ ÁĤĤ ĤĤ Ĥ Ĥ¾ĤB Ĥ|×Ĥ ëĤ#ÑĤĔ
Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ !Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ ď ĤĤĤ <
ìĤ Ĥ "Ĥ ĤĤ Ĥ Ĥ Ĥò -
&Ĥ CĤ (ÛĤĤĤGĤ ĤĤ Ĥ đ
& Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ ĤĤ Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ !Ĥ
Ĥ Ĥ 8Ĥ Ĥ ± *Ĥ UĤ1 ĤĤ ĤSĤ Ĥ Ĥ ÜĤ ĤĤ Ĥ Ĥ*Ĥ
Ĥ ĤĤĤ ¶ Ĥ 1ĤĤ Ĥ ãFĤóÓ7ýrĤ-$:@ùĤ Ĥ Ĥ Ĥ2Ĥ Ĥ2 "480:049 : Ĥ/Ĥ
228
ªô73Ā3ĊĤ ĤĤ Ĥ IĤ (ĤFĤ Ĥ^ ,Ĥ ĤĤ Ĥ ¼$ĤĤ Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ
$Ĥ Ĥ Ĥ )Ĥ s ĚĤ ĤĤ)Ĥ Ĥ £)Ĥ gKtĤ??Ĥ Ĥ ¬ĤG Ĥ ĕĤ ĤÕĤ %TĤĤÅ Ĥ ^
-ĤL;ĤJuĤ Ĥ,Ĥ EĤĤĤ )Ĥ1: +7.: Ĥ Ĥ ĤVĤe>Ĥ MĤ²a$Ĥ`(Ĥ Ĥv Ĥ
Ĥ ÂĤĤ )Ĥ hK=Ĥ ?lĤĤ<ĤL=Ĥ ÙĤĤ ĤĤ ĤZ@0Ý7µíO0ĠXĤ¤[3½þ0´X7@Ĥ Ĥ ĤĤĆĤ
Ĥ ĤĤ Ĥ Ĥ Ĥ ĤĤ Ĥ ĤĤ )õĤ Ĥ ":*-0%6:Ĥ%ĤA8 ĤĤ ĤĤ MĤ "Ĥ
Ĥ)5#: Ã(Ĥ Ĥ Ĥ B;Ĥ +ĤĤ2ĤĤ·4:ĤßġĤ 'Ĥ Ĥ à $Ĥ
& Ĥ 5 Ú ĤĤ Ĥ ÄĤĤ Ĥ ĤĂĐ Ĥ %Ĥ Ĥ Ĥ 5Ĥ (Ĥ Ĥ *Ĥ "!&6: Ĥ ęĤ
Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ#ě Ĥ #4ĤVĤ% ÈĤĤĤ Ĥ wĤ
. & Ĥ N $Ĥ Ĥ ă $ĤÞĤĤ
Ĥ Ĥ Ĥ!UĤ Ĥ Ĥ ¹b ĤĒ Ĥ Ĥ¸Ĝ[ÊO6"ĤĤ Ĥ Ĥ Ĥ ËûÉZĝP0¨6ĤĤÖ6Ė
/Ĥ ,Ĥ ĤaĤ Ĥ ,4Ĥ ĤĤ *Ĥ Ĥ Ĥ ,"Ĥ Ĥ / ":ĤÒĤ x
Ĥ5EĤĤĤ îĤĤ ĤĤ ĤzĤ%N Ĥ
Ĥ Ĥ ĤY Ĥ ³=ĤĤ WĤ Ĥ ĤĤ2o &Ĥ Ĥ ÆĤ ĤĤ Ĥ % Ĥ ĤĤĤ
$ĤĤĤQ $ĤĤĤ¥ĤĤ Ĥ Ą%öģĤ
Ô»+¡ $ĤĤć*Ĥ 'Ĥ© ĤĤĤ÷IĤ!Ĥ{ĤėĤ
VSc'd3~K2!' wWE4R]e' e4IW^' SJS SL#:5K "' [n'"'| Ĥ fQĤĤºïĤ ÿĤ HĤ+ >Ĥ Ĥ Ĥ
XM"' '?oJYE7I='NkS #'pM.O]4SMA"'@v6"z'M R" uSSP]'iS D Ĥ +DĤ yĤ Ĥ ĤDĤ 'Ĥ 5Ĥ Ì Ĥ
^'/_7(Q"T?YSf'f8PAfq>'jT$' Bx90'P:[q'?m'Q(SJT [q)C J)} Ĥ Ĥ %Ĥ 4ĤÍĤ Ĥ Ĥ ,Ĥ Ĥ Ĥ
"7U \r' 2"' *bF'HD %UZ` lg-+asM)y<1(K ;ht{ &,G
04( : ĤĤ %Ĥ ĤÎ Ĥ Ĥ Ĥ Ĥ *Ĥ
?»¤»r?;O+» #s» ?D?9z» sz»?»¤»bz»qz» ¤»b,»9?, ;+;4»{?»?+» s+» {zO6NbN;+=» {+q?s?» +p+:+ »
;-» » ¤» bz»9?z^z»¤»b+»9+_,»» b+»6zb+» ³bz»¤»bz» 9+bO?+»{z;¬+»=+b?»Hs»#»sz»;?»bz»?z?»r¤»D?
?»z»;?6z»b+»?IO;+;»;?»qO» 9z.»q?6b?»Nsz» ?» 9s;z»?s»9zs?9?s9W,»»;?»fz»r¤»D++b?»?»?»L+s»
¤»?z»z6¤9cz» ?» z»z{zsIz»¤»b-»+?9L-s 9zr?X;z»?s»b+»?z¬+» {z?zO1» ?h»L+6?» Ds;1;z»f+» ? »
,»;?»zz»?» ^s,s»1q6Oªs»b+»6+?-» 9zt» IO;+;»;?»f+»~z?O³s»»9zs» ?fb+» i+» {z?N³s» qOq+»?s»
?»?b»;??9Lz»z;?+»qO» {z{O?;,;»»?b»z;?u»^¬;O9z» ?f»{sz»;?»N1»;?»b+»?IO;+;»q?9¤yO9,»;?f»{z;?»D¬N¡»
?b»?sO<z»^;N9z»??s<O;z»?s» ?b»{?6bz» ?b» ?qz»;?b» 9z» &,»?IO;,;» ;?»b1»{z?N³s» ;?9+s+»??s9N+fq?t?»
b1;³s»¤»?»;?96O?z»»9-OI,;z»%z»{z9z»©P9dz» ?s»f+» 9zs9?;O;+»§»b+»?b,9U³s»;?»;??
<?b» "³<TIz»{?s1b»z7?»?b» z7z»?b»{\ob-`?»b+»;?D?s+»{N 9Lz»;?f»Lzq6?»z6?» b+»9z+»
+;+» {?,s» q¥» ?»z;+» ?+» r?<Q<1» ;?» ?IO<1;»
q?9¤sO9+»?»?»{zsI+»{z»s»qzq?tz»?z»+]9b/» » 'z»Ns???»¤9O9z»;)?»b,»O;+»z9N+b»zs»bz»?»
6z+;z»»»?»?¤»ª»{z9+» Nq|z+s9O+»R?s@s» @+» ;?9O;?s»¤»ª» ?f19O³s» ??s4» ;?b»Lzr6?»9zs»b+»
´bOr+» 9z+» ;?6?»?b» b?INb,;z»9zx9?;?»?1»{z?99O³s»
$s» bz» 9+z» 9O,;z»»?s»q9Lz» ?» q¦» -;?b,s?» (?I¶s»f+»z{OsO³s»?» +» 9zq81z» »{++»b+»9¹b»?b»
?s9zs+?qz»b,»@JO;+;» ;?»b1»{z?N³s»<?9,s+» b@IOg-;z»?s»q1?O+»;?»{z?O³s»?*»IY+»¶sN9,q?s?»{z»
?s»?+»I1+s¬-»qz1b?»»^²<O9-»(³bz»¤» f+»N;?+»;?»?»?b»{z;?»DYN9z»;?b»Lzq6?» z6?» b5»9z,»
»?F9+9O,»»vz»¤»z+» 9S9s+t9N+» <?6?¤»?e»{z??<z» q? ?9?»s+»{z?99a³s» ^°<O94 »?Eb@IOf+;z»rNqz»»b+»
;?»s»Ds;z»?f»?0»9-N»9N?z»;?»?»sOsIµs»zz»?»+»{A» ^O{;?s9N4»sz»L+6±,s»?sO;z»+?+»r¤»??t9N+h»?»
?9L+¤»;?»» 1?s9O+»{++» 1{z}O+?»b+»{z?T³s»» f+»;?»?,6f?9?»9zs»b,»q+z»{?9NO³s»b+»sz9O³s»;?f»{z
$+» I+-s,»» sz» »?f19O³s» D®O9+» 9zs» f+»9z+» zs»
229
;?»DjO9z»»kz»9-z»?s»?»?»;?7?»1<qNObz»$b»;??9L!»
f-»?»b?»+?I1¤s»f1»{zO6OgO;,<»;?»?»L16g,»(1OK» zr+sz » @I´s»?z»L16¤» ;?9zsz9N;z»1e» ;?6? » +;qZ
s»;?» ?{z;9N ¤»zbs+<»b+» ?b+9O³s»zUIUw1O2» Os» O?s;z»b+»{z?N³s»?s»9O?z»9+z»?s» ?»?+» 9zs;N9N³s»
?bf+» »9zsG,s+»?s»?1»{zO6NbV;+;» sz» ?¯+» r»Ds D,e+»{z»9zq{l?z»
(O» {z»?b»9zs¨Oz»b+»Os?s9N³s»;?b»f?INb1;z»L,»N;z »
:; ËƆƆ ÙƆ]Ɔ Z&ƆƆ 'Ɔ ƆnMýſƆƆ þ Ɔ Ɔ Ů 9zqz» L?qz» ;O9Lz»q¤» +O6+» 9zq{b?+»f+»{z?99O³s»
ÿ ŀƆ i Đ Ɔ Ɔ "( RřƆ ƆƆ*Ɔ2ĀÛ^ƆVśĬŦāƆ Ɔ FƆ Ɔ "!ŰƆ ;?»b+»{z{O?;1;»yz» zs» m+»Ns?OI19Ozs?» fSxI¸N9+»
<Ɔ Ɔ ĝÚƆ Ɔ źőƆO Ɔ DƆ / <Ɔ©3ƆùÁ' {Ɔ Ɔ 6.&.Ɔ z6?» b+» {+b+61» b+» ?» ;?6?s»;?9O;O»?s»«»
Ɔ ƆĂŒPäaƆƆ żƆ fƆ Ļ Ɔ Ɔ Ɔ Ɔ j ƆƆ Ɔ 9,z» ?»;?6?» 9zs9B<?» b+» {z?99O³s» {z?zO+»Osz»bz»
Ũė («Ɔ53Ɔ$UƆ Ɔ Ɔ cPc,ăƆ ¦ |Ɔ ĘÜ0Ɔ Ɔ, °Ɔ Ɔ hƆ Os???»;?»b1»{z{N?;+; »»z;+» 9?O³s»;?»b+» ?f,9O³s»
ıƆ ģ }ƆfƆdƆ ƆƆ Ň /Ɔ Ɔ Ż Ɔ $Ɔ Ɔ [Ɔ ę Ɔ 7Ɔ IJ űƆ
;?»f+»{z?O³s»»;?»b-»z?99N³s»{z?z[1»?»?;9?»?¢»
)$Ɔň ƆƆ Ɔ dƆåđ[H>Ɔ , -Ɔ "Ɔ jƆ Ɔ Ɔ ÌŁƆ - ÍhƆ
I·s»L?qz»sz+<z » ¤»fz»OIN?s?»n,»{z?99N³s»{z?zW+»
Ɔ F ƆƆ ßƆ U Ɔ ŽƆƆ' Ɔ%@% qƆèNVƆ
:¡wƆ İÖ×Ɔ½'L_ĄöƆLžĞƆ+4ʼnƆ 4 Qť Ɔ^ƃG2ƆAƆƆƆ+Ɔ Ŋ Ɔ +Ɔ ŲƆ
sz» ?»9zs9?<?»ºs»bz»91z» <zs;?»L+»{z?N³s»?s»?e»?s
ğƆ 1įƆŋ!Ɔ ŸƆ*HƆ e Ɔ ąƆ ĭ- Ɔ Ɔ "Ɔ $~Ɔ Ɔ Ɔ óů N;z»;?»e+»{+b16+»{C»sz»?9zsz9?qz»b1»{z?O³s»^[£»
ƆƆ6#ƆƆ7Ɔ ĕæØƆK 3ƆĚ łĆéSç\Ɔ Ɔħ\ĨĠƆ AƆƆŌ§Ɔ5Ɔě 5"4=Ɔ Ɔ ;O93r?s?»M+6e+s;z»q¤»?»+bbY»;zs;?»?»{?>?»9zs9?
a Ɔ+Ɔ_/Ɔ Ɔ·$)Ɔ &¬ƆƆÎƆWƆ`úƆŃê(K1ƆìƆ &Ɔ (œ!ƀƆ
ƆJ Ɔr*) Ɔ] xƆ Ɔ OƆ Ɔľ!Ɔ JƆ TƆ Ɔ6 .Ɔ Ɔ tyƆ µŏ 9Ɔ ƆƆ Ɔá #Ɔ 9Ɔ`QƆ u ČƆ@ ¥;Ɔ â ŖiƆ ƆïƆ Ɔ!Ŵ
7Ɔ ƆƆ Ɔ ƆōćƆû ƆƆ #.Ɔ Ɔ àüƆ ĈƆ g0 Ɔ ĉƆ č¤Ɔ Ɔ Ɔg0R/Ɔ Ɔ Ɔ Ɔ ƆðXƆ ÒW #ƆƆ Ɔ Ĝ Ɔ MƆ ª) , Ɔ
Ɔ 9 Ċ÷ ƆŶijƆ -Ɔ ċţ#Ɔ ĴXƆũƆTŜń ĵŎ³ƆŷĦĶƆŝƁƆķŔŅÏƆŧŞŕ eƆ ÝÐųYƆ ƅƆĎĸ1Ɔ ņƆãĹ ¨ƆD%Ɔ £>Ɔ ¸ñƆŪ²şkkŵƆvŗƆ¢z ƆƆ Ŀ8GĩŤƂ?Ɔ¾¼ÃÄźompƆ?ŠšƆĽĺbŚÓlÔŘòƆ
ÀĔÑƆƄ ƆíƆŹ ø ƆCYƆCZ ´sƆ ëîġƆ ôĤĒ8Ė=±Ɔ ¶ēĮļ2ďŢÕƆNbõƆŐSū¯®ƆŭÞƆBÂ*EƆĢIĪŬ8IīƆ ĥEÇÈ¿¹»BÉÊÆ%Ɔ
¤ ĘĘ Ę Ę @ĘZĘ gĘĘ#(Ę -Ę Ę Ę$ĘĘ ĘĘ$f y !ĘĘzĘ ĘÿĘ
Ę ĘĘ%ĘĘ Ę ĘNĊĘĘ ĘĘ ĘĘ Ę Ę Ę Ę @ ĘĘ Ę Ę Ę
Ę .Ę >Ę Ę Ę hĘ ĘĘ ĘÒĘĘù ĘRėĘ Ę ĘC{,Ę ĘĘ Ę ĘĘ
Ę- ë@ ĘĘ ĘBĘĘĘ ĘÄĘ Ę18Y[ 25Ę Ę Ę ĀĘĘ Ę ĘĘ Æ
Ę Ę Ę Ę Ę ĘąBĘ Ę %Ę Ę Ę Ę Ę Ę ĘĘ)Ę SĘϾ
ÜĘĘâĘ xĘ črĘĘ#ĘĘĘ Ę Ę ĘĘ Ę
= Ę #Ę Ę#Ę Ę Ę (ĘĘĘ Ę ßĘĘ Ę ĘĘ Ę Ę Ę 4
¯ ĘĘĘS Ę Ę Ę Ę ĘĘ -Ę Ę Ę Ę ĘĘ¢Ę) ĘĘ ¶
Ę ĘUĘ'T«ÔĘ §Y[3\¹Ę ¦+Ę ?º0©5Ę DIFĘ ĘĘD|F9Ę Ç !Ę
ÈĘ ĘE}cĘĘĘ Ę Ę ĘĘ Ę KĘ ĘĘ Ę ĘO Ę
Ę Ę Ę ĘĘĘ Ę%Ę» ĘE;,!Ę= Ę
ðéĘĘ Ę ĘĆ Ę ĘãĘ iĘ ĘĘêĘ Ę Ę s &Ę ò /ĘĘ Ę ÓĘ Ę Ę Ę
óĘĘ Ę ĘĘ /Ę/Ę :
Eú ú: ú Ôú :ºú 9ú Ò ú ú¤Í<úú ª ôúú
Oú &Ęí ĘĘ Ę ĘĘĘ · Ę ĘĘ
, ú ú£ú?àØ0) )"ú¨êú ;ú 2 í ú ú 7À]»îú ú2/ úëú °;¥ ú Pá Î05fú & Ę Ęå Ę -ĘĘ Ę Ę Ę āĘ
©÷ú ÕúÜÄÓ#ú ì=ïú âúµ1çú<ú 1úÈÏÁÉ* %^@únú *±ú g" Ę Ę ĘĘ Ę ĘĘĘ ĘQĘ
úú úú AQtú{ú%kú ÌÝy3è«öú Ù!ÚRú²Þ376!-åú6'ú Тp-ãl¸véS
ú $ú ú úú ( ú ÊÛÂú¼·½¬¾+#ú hú u|Tú ú . U
Gú 9úËä5'ú¹úÇÑÆÅ®¿ ú¦ 4ßqHú
B}F iúwxVú ú³ðWúXú/(,m
ú Iú _úòJú úóKú ú `ú aú &ú õÖLú ú bú ú ú rMú sú.×ú
C~ $ú Yúøú¶oZú Ã8j[ú!+\ú4zñ¡ù
>ú cú ¯Nú dú §ú 8eú æú
Âõ õMõ õ *õ,õ õ ÃHõÇõ ÎÜ
uõÌõ9 õõÀZõ=õõëQõõ!õ õ hõ
ïõ õ õ õ.õ iõ õ õ õ %×
&,õõõõ3± õ Aõ & õ õ oõ.' 0õ©õ '0 "*0 0" #0
õ õõ &õ õ õ "õ õõõ $õ õ õõõõ } õ õ .õõ X
õ*õ " õõ " võõ õ õõØ -õ
õ*õõ 5õ $õ ðõ õ Ñõ õ
õ#õõ $õõ õ Æõõ òõ (õ 6õõõ õ õ õ õ ¢ õ åõ
õ 'õ õ *õ õ 3'[õ Õ=õ9õ õ õ õ ~õõ"õ õõ õ > õæõ
õ õ õõõNõ "óõ¹$õ õ õ õõ,õ! "õõ õ£õ*õ
mõõ õ1Aõõ õõ 'õ õ4wõ 'õõ õ õ õ õ ¤õ H.õÒM+õ
õ Bgõ õõõ <õ6õõ õ #õ
?õõDõõ õ õ õ Á
'!õ õÈ·õ õõ !õ+õ¿õ õ
´õ õ õ õõ õõ 9 õ õ õ 8õ
õ2 õõ õ õÓ õ1õõ ß Éõ õ õõ õ 1 (õ õ Ý
õ¼\ ª(Y#õõ õõ õ õ õ õ õ
?õ õ)õ õõ õ õ õõ Rõ õõ õõ 3õ õ õ õ õ8õ
õ õ õ -õ % õ õ õ õ²»Fx¥õ Ô õõ õ5õ,õ õ õ õ õ õ
õ õõ õ õ õ õ "õ õ ) õõ Eõ õõ õõ õ `õôõ
¾õõ õ õõ.õõ õ õ !'õ Ù õ /õõ¬õõº õ õ õõ #õ + õ
232
õõ õ :õ#õõ õ õÍ ¦õ õõ õ õ õ õ õõ õ õ-2ç
õ yõõ õ õ õ õ àõ $õõõ õ Tõ õ õõ õ%&e,õ õ
-õ%õõ0G7I«0§õ õ Jõ õ ;õ&õõ Jõ õ õL)õ õõ õ aõ
õõõ õõ õ%+&)"/ 0 õ& õõ áõ q õíõõKõõ+õ õ õõ õ
$õ,õõõ õ õ # 0 õ #)," 0 õ õõõ õõõ õõ$!-(0 põõ Þ
]õ nõ ^õ !õ õ õ õ õ &4õ õÊõdõ ! õ õõ õ
õõ õõ õõz jâõ (õ1(õõ õõ Uõõêõ0µ®ÏÄVõ õ (õ L ) õ õ
s
õ õ õ {õ õõ ãõ õ õ bõ% õõ õ õ õ õ- Wõ
|kõ õ õ#õ'õõ õõõ@õ õ õEõ õ õ+ õ+õ ¡ õtõ¯
õ! õõ õ õ½7Iõ õ õ õ !Ú 0¶°ÐÅõ7FCGCõ !õ"3 õõ õ Ë õ õOfPcõ68õ
<õ%ñ³õ*õ 4õõ%#/õõ õõõ#ìõ
õõ /õõ¨õõõõ õõ õ
õõK õõõ _õ>õ2 ;õé õ õ"õõ ô ;ë_ôbô ,&ô ô 6;)ôôWÑô éôô ÀD mô ô ×ô
õõ õ ) õõ õõõ Öõ Û 23&D¯ôCô *FMô k Ä ô ô )~ô µôB ô Øô¥ô gcô áô <ÒÉ<Iô nô
õõ õB îèSõõ õ .õõD¸:õ õõ äõ Ùô¦ô ôôä='uôêôÁv ô ¶°40]Xô ô !ô ô ñî
ôÚ¬Âwô5Ë ô !ô£±Æô >1ì$§ "ôx2\ô Ûô Ü@íô 7${ôNô
$õ4/õ)õ õ 2õõõ lõrõõ@5õ
idE·ô ô5ôÌ | >Ýôô }ô ¸ $"ô'(²¹ôÞ&ô ô ï%ô ô jåô
)Aô-^-18ô ô( ô%ô ôÍô %ô (ô OKGhPô4:ô lQHô
a!ô ?+ô ô©*ô Ïèô ô o,ô´6Êô ô pÔÅq0`³ô ô zô «Õ9rô =8àSô ô ô ðô Ó Jô ô!òçô ô ºô ôB' ô ó æô
?. sôô ®ô+ô #¾[ô ô¤â ô ô ¿: t¢ô ô T# Ö /ôÐ#Lã 3ôeÇ9»7"ô ¨ô¼ô Ãßô ôÎÈ¡Aô Cô ªRô fyô YUô ½ô .VZ@/ô
!Z Ŀ± Ŀ M Ŀ Ŀ $Ŀ Ŀ &þaĿ Ŀ ģ Ĉ¾ĿĞĿÕĿø %Ŀ'!Ŀ2 !åĿ'ĿïāùyđvĽĿ ĿM 'Ŀæ¿Ħ
Ŀ /Ŀ µÞ hĿ Ŀ .Ŀ : ĿĿ Ŀ -C;L ¤ðĿ .ĿĂ#Ŀă+ ĿĿĿ Ŀ(Ŀ Ŀ
ĐĿĿ#)ĿĿĿ) 0Ŀ Ŀ RQ!Ŀ! Ŀ* Ŀ Ŀ çEĄ+Ŀ [ĉ"'|Ŀ 6 ¥Ŀ ĊĿ \ÀĿ Ŀ R%Ŀ
Ŀ ).V6 iĿ Ŀ ĿĿ4!ĕß Ŀ&=Ŀ Ŀ Ŀ õPó Û= Ŀ/Ŀ0ĿĿ Á ĿĿ Ŀ+Ŀ(Ŀ
Ĩ Ŀ# $Ŀ Ŀ &Ŀ N ÓĿ .)Ŀ[ DĿĿ : Â-ĿĿĿ mĿĿ Ŀ Ŀ W Ŀ
(Ŀ .*A:L¢AÚ¶à·o22(á¸ĿHĿ Ŀ Ŀ Ŀ IJ Ŀ ^ÃĿ "Ŀ Ŀ:Ŀ Ŀ'Ŀ "ĿĿĿħ
ĿĿ Ġ$Ŀ Ŀ cDĿN ĿĿ Ŀ Ŀ Ĥ Ŀ ĿĿĿñĿ &%Ŀ Ŀ ĿĿ Ŀ ĿĮĿ
jĿĿ¹Ŀ $Ŀ Ŀ ĿĿĿĿ <ĿĿ¯ ĥ #>ĿĿĿú $Ŀ ijĿĿ !ĿĿ Ŀ1 Ŀ Ŀ q
kĿĿĿ ĿĿĿ ĿOĴXĿXë Ŀ!Ŀ!%Ŀ ıUĿ ¦ÄĿ Ŀ(Ŀ \ $ĿĿ }Ŀ
#+@ Ŀ Ŀ ĿâĿ /Ŀ Ŀ ĿĿ "
%ĿĿ ĿĿÿĿ !Ŀ Ŀ.!Ŀ ĿĿ ĩ 3Ŀ Å ĿĿĿę *Ŀ Ŀ&<
6Ŀ3Ŀ + *Ŀ Ŀ Ŀ Ŀ F ĜĿ
Ŀ'ĿĿ*Ŀ£ ĿĿ ĿĿ5Ŀ ºĿ §Ī 3Ŀ ĶĿ @Ŀ ĿPaĿĒĿ Ŀ ĿĿĿ?
VĿ Ŀ ãĿĿĖ2ĿĿ# u Ŀ Î "ĿĿ 'Ŀ Ŀ >Ŀ>Ŀ Ŀ Ŀ ©"Ŀ
4 Ŀ BĿĿ .Ŀ ĿĿ 0Ŀ Ŀ Ŀ ĀEĵ_ ĿĿĿĿĿĿĿ &Ŀd4# KĿ LĿ ªĿ Ŀ
$ĿĿ+0Ŀ²ĿĿĿĿ ä ĿĿ { ĿĿ ĿĿ Ŀķ0Ŀ ĿĿĿ³Ŀ+ĿÆĿ
Ŀ1ĸĿ ĿĿĿ ĿüÖĿ ÏôĿĿĿ Ŀ
3Ŀ 6O Ŀ ĿĿ /+B:L 52::/LĝĿ $/3 Ŀ #%Ŀ ĿĿ ,ĿĿ : ',Ŀ Ŀ HĿ Ŀ G
Ŀ Ŀ Ŀ ^ 'Ì! Ŀ Qī ĿĿĿĿĿÐ Ŀ Ŀ ¡5ĿċĿġ`Ŀ
- ĿĿ ĿĿ ĿĿ#ĿĿĿė * ĿĿ Ŀ 1ĹÇ%Ŀ " Y Ŀ įĿzxĿ Ŀ Ŀ Ŀ rĿ
233