Professional Documents
Culture Documents
;DJ; (SRZMHEHSW5IVQERIRXIW
{ųåŸĜÚåĹƋå ÚŅ ŅĹŸåĬĘŅ c±ÏĜŅűĬ Úå ±ƜÚå× ŅűĬÚ 8åųųåĜų± ĝĬƴĜŅ a±ųÏŅŸ ě %åŞ±ųƋ±ĵåĹƋŅ Úå eŞŅĜŅ º :åŸƋÅŅ {±ųƋĜÏĜޱƋĜƴ± å
ÚŅŸ±ĹƋŅŸ ÏŅĹƋųŅĬåŅÏĜ±ĬŠ%e:){š
åÏųåƋ´ųĜ±)ƻåÏƚƋĜƴ±×cåĜÚåŅÚųĜčƚ埊FĹaåĵŅųĜ±Ĺš
åÏųåƋ´ųĜ±)ƻåÏƚƋĜƴ±×eű±ųŅĬĜű%±ĹƋ±Ÿ a±ųĜ±Ú±:ĬņųĜ±±ĵŞŅŸÚ±ĜĬƴ±ěåÏųåƋ±ųĜ±Úå:åŸƋÅŅ)ŸƋų±ƋæčĜϱ
åÏųåƋ´ųĜŅ)ƻåÏƚƋĜƴŅƚÆŸƋĜƋƚƋŅ×a±ųÏŅeƚųåĬĜŅ{åųåĜų± å{±ųƋĜÏĜޱƋĜƴ±Š:){š
a埱%ĜųåƋŅų±×ŅűĬÚ8åųųåĜų±ÚŅŸ±ĹƋŅŸØeĹÚųæXƚĜDŽkĬĜƴåĜų±Ø ĬŅƴĜŸeÚ±ĬÆåųƋŅŅƚāåƚųěaåĵÆųŅÚŅŅĹŸåĬĘŅÚåeÚĵĜĹĜŸƋų±ÓÅŅ
cåĬŸŅĹeƚčƚŸƋŅaƚŸŸŅĬĜĹĜØ:åŅųÚåÏĜaåĹåDŽåŸÚåŅƚDŽ±ØĜĬÚŅ ÚŅFĹŸƋĜƋƚƋŅų±ŸĜĬåĜųŅÚå±ƜÚåØ)ĹŸĜĹŅØ{åŸŧƚĜŸ±å)ƻƋåĹŸÅŅޱų±Ņ
aåĹÚåŸØ ĬåŅĹåĜÚå {±ƚĬ± kĬĜƴåĜų± {ĜĹĘåĜųŅØ 8ų±ĹÏĜŸÏ± åčŅ %åŸåĹƴŅĬƴĜĵåĹƋŅBƚĵ±ĹŅŠFe%)š
kĬĜƴåĜų±eų±ƜģŅåcåĜĬƋŅĹeų±ƜģŅÚåkĬĜƴåĜų±ţ
žžåžžŇŹĞ±ƐæÏĻĞϱƐÚŇƐ:ŹƣŤŇƐÚåƐŹ±Æ±ĮĚŇxƐcƐ
a±ųĜ± ±ĵĜĬ± ŅųčåŸ 8±ÏÏåĹÚ±å ±ĵĜĬ±ĘųĜŸŞĜĵ Úå
=HKFE:;JH787B>E ±ųƴ±ĬĘŅ
aåķÆŹŇž žžåžžŇŹĞ±ƐÚåƐŇķƣĻĞϱÓÅŇxƐc
ĜĵŅĹå a±ųĜ± XåĜƋå ±ƋĜŸƋ± ě eųƋĜÏƚĬ±ÓÅŅ c±ÏĜŅűĬ Úå X±ƚų± 8åųűĹÚåŸØ %±ĹĜĬŅ ±ŸƋųŅØ ĜƴĜ±Ĺå Ĭ±ƚÚĜĹŅ å
aŅƴĜĵåĹƋŅŸ å {ų´ƋĜϱŸ Úå )ÚƚϱÓÅŅ {ŅŞƚĬ±ų åĵ ±ƜÚå ĜĬĬĜ±Ĺ±ųųåƋŅ
Šec){š
aŅƼŸåŸXŅĹčƚĜĹĘŅŅĹĜŅĬŅÚåŅƚDŽ±ě eųƋĜÏƚĬ±ÓÅŅc±ÏĜŅűĬ
ÚåXƚƋ±ŅĹƋų±±eĜÚŸŠeceF%š
eĹƋňĹĜŅaƚĹĜDŽÚ±ĜĬƴ±ěkųč±ĹĜDŽ±ÓÅŅc±ÏĜŅűĬÚååčŅŸÚŅ &RQVHOKR1DFLRQDOGH6D~GH&16
ų±ŸĜĬŠkcš (VSODQDGDGRV0LQLVWpULRV%ORFR*(G$QH[R$OD%
DQGDUVDOD%
IŅŸæ )ųĜ Úå aåÚåĜųŅŸ ě ŅĹŸåĬĘŅ c±ÏĜŅűĬ ÚŅŸ åÏųåƋ´ųĜŅŸ
&(3²%UDVtOLD')
aƚĹĜÏĜޱĜŸÚå±ƜÚåŠkce)aš
7HOHIRQHV
6LWHZZZFRQVHOKRVDXGHJRYEU
{ųĜŸÏĜĬĬ±Ĝåč±Ÿ±ųųåƋŅÚåkĬĜƴåĜų±ěeŸŸŅÏĜ±ÓÅŅų±ŸĜĬåĜų±Úå
åų±ŞåƚƋ±ŸkÏƚޱÏĜŅűĜŸŠeekš (PDLOFQV#VDXGHJRYEU
ŅÚ±Ÿ±ŸŞåŸŸŅ±ŸƋéĵÚĜųåĜƋŅºŸ±ƜÚåÚåŧƚ±ĬĜÚ±ÚåĹŅų±ŸĜĬØÏŅĵŅ
Şųåƴé±ŅĹŸƋĜƋƚĜÓÅŅÚåŎĿííţkčŅƴåųĹŅŞųåÏĜŸ±č±ų±ĹƋĜų±ŞųŅĵŅÓÅŅ
Ú± Ÿ±ƜÚåØ Ņ ±Ï域ŅØ ± ŞųåƴåĹÓÅŅØ ± ŞųŅƋåÓÅŅØ Ņ Ƌų±Ƌ±ĵåĹƋŅ å ±
ųåÏƚŞåų±ÓÅŅÚŅŸÏĜÚ±ÚÅŅŸåÏĜÚ±ÚÅŸĹŅޱĝŸţFŸŸŅĜĹÏĬƚĜŅŞųŅÏ域Ņ
ÚååŸÏƚƋ±Ø±ÏŅĬĘĜĵåĹƋŅå±ƋåĹÓÅŅºŸÚåĵ±ĹÚ±ŸÚåƋŅÚ±Ÿ±ŸŞåŸŸŅ±Ÿ
åĵ ƋåųųĜƋņųĜŅ Æų±ŸĜĬåĜųŅţ {Ņų 域å ĵŅƋĜƴŅØ æ ĜĵŞŅųƋ±ĹƋå ŧƚå ±
ŞŅŞƚĬ±ÓÅŅŸ±ĜƱŧƚ±ĜŸŸÅŅŅŸŸåƚŸÚĜųåĜƋŅŸÚĜ±ĹƋåÚŅĜŸƋåĵ±ĹĜÏŅ
Úå±ƜÚ劚Øƚĵ±Ú±Ÿĵ±ĜŅųåŸŞŅĬĝƋĜϱŸŞƜÆĬĜϱŸÚŅĵƚĹÚŅţ
,.)- {åĹŸ±ĹÚŅĹĜŸŸŅØŅŅĹŸåĬĘŅc±ÏĜŅűĬÚå±ƜÚåŠcš±ŞųåŸåĹƋŅƚØåĵ
ģƚĹĘŅÚåƖLjLjĿر±ųƋ±ÚŅŸ%ĜųåĜƋŅŸÚŅŸŸƚ´ųĜŅŸÚ±±ƜÚåţ%åĬ´±Ƌæ
#,#.)-
±ŧƚĜØ Ņ ÚŅÏƚĵåĹƋŅ ޱŸŸŅƚ ŞŅų ±Ĭčƚĵ±Ÿ ĵƚÚ±ĹÓ±Ÿ ĹåÏ域´ųĜ±Ÿţ
eƋƚ±ĬĜDŽ±ųŸåų´ŸåĵŞųåŞųåÏĜŸŅޱų±±ŞųĜĵŅų±ųƋåųĵŅŸåÏŅĹƋåĵŞĬ±ų±
ÚĜƴåųŸĜÚ±Úå Ú±Ÿ ŞåŸŸŅ±Ÿ ŧƚåƴĜƴåĵ åĵ ƋŅÚŅŸ ŅŸ ϱĹƋŅŸ ÚŅ ĹŅŸŸŅ
ޱĝŸţ
)-/-/Y,#)-
eϱųƋ±ŧƚååŸƋ´ĘŅģååĵŸƚ±ŸĵÅŅŸüŅĜ±Ƌƚ±ĬĜDŽ±Ú±åĵ±čŅŸƋŅÚåƖLjŎƀţ
-K
)Ĭ± Ĭåƴ± åĵ ÏŅĹŸĜÚåų±ÓÅŅ ŞŅĹƋŅŸ ĜĵŞŅųƋ±ĹƋåŸ ÏŅĵŅ ± Ÿ±ƜÚå Ú±Ÿ
ĵƚĬĘåųåŸØÚ±ŸŞåŸŸŅ±ŸÏŅĵÚåĀÏĜéĹÏĜ±ØÚ±ŞŅŞƚĬ±ÓÅŅXæŸÆĜϱØ:±ƼØ
ĜŸŸåƻƚ±ĬØų±ƴåŸƋĜåų±ĹŸåƻƚ±ĬŠX:šØÚŅŸ{ŅƴŅŸåŅĵƚĹĜÚ±ÚåŸ
ų±ÚĜÏĜŅűĜŸØ Ú±Ÿ ŞŅŞƚĬ±ÓŝåŸ ŧƚå ƴĜƴåĵ ĹŅŸ ±ĵŞŅŸØ čƚ±Ÿ å
8ĬŅųåŸƋ±ŸåÚ±ŞŅŞƚĬ±ÓÅŅĹåčų±ĹŅų±ŸĜĬţ
)ŸŸ± æ ĵ±ĜŸ ƚĵ± ĜĵŞŅųƋ±ĹƋå üåųų±ĵåĹƋ± ޱų± ƋŅÚ±Ÿ ±Ÿ ŞåŸŸŅ±Ÿ
±ŸŸåčƚų±ųåĵŸåƚÚĜųåĜƋŅºŸ±ƜÚåţ+ĜĵŞŅųƋ±ĹƋåų域±ĬƋ±ųŧƚå±Ï±ųƋ±
üŅĜ ÏŅĹŸƋųƚĝÚ± ÏŅĬåƋĜƴ±ĵåĹƋåØ üųƚƋŅ Úå ĵƚĜƋŅ ÚĜ´ĬŅčŅ åĹƋųå
åŸŞåÏĜ±ĬĜŸƋ±Ÿ Úå ÚĜƴåųŸ±Ÿ åĹƋĜÚ±ÚåŸ å ĵŅƴĜĵåĹƋŅŸ ŸŅÏĜ±ĜŸ ŧƚå
ÚåüåĹÚåĵƚĵϱڱƴåDŽĵåĬĘŅųţ+±ŞŅŞƚĬ±ÓÅŅč±ų±ĹƋĜĹÚŅŸåƚ
ÚĜųåĜƋŅÏŅĹŸƋĜƋƚÏĜŅűĬÚåŞ±ųƋĜÏĜޱÓÅŅŸŅÏĜ±Ĭţ
Ņ±ĬåĜƋƚų±ú
ŽŶƐĞůŚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂƷĚĞ
&2167,78,d2
5(3Ò%/,&$)('(5$7,9$'2%5$6,/
5(3Ò%/,&$
5(3Ò%/,&$)('(5$
)('(5$7,9$
)('(5$7,9
7,9$'2%5$6,/
$'2%5$6,/
0$,6
0e',&26
3$5$
2%5$6,/