Professional Documents
Culture Documents
$5ӯӯ 5ӯ
$' ^Eӯ ӯ ӯ '^ !ӯ =^ӯ´Ǽ0ЇӜ
ӯ 9N(Ê
o§ዤ ࡎዤ ٟࡎዤ ၼ఼ٟዤ งࡎർงࡎ༔ࡎ఼ဘٟਘቬ఼ዤ ॥งᇩॆ١ዤ ,?ʻ ʻ !ʻ ,ʻ ʉʻ k*ʻ ªř
ٟ༔ዤ ޯ༔ዤ ဓง఼ٟ༔఼ࡎ༔ዤ ̱´ɖ´ƭŠେ ʻ େ ܴאt ۸େ ༡ ʻ ,Cʻ ʻ )ðʻ
ČɱେZӯ ෞၼࡎዤ งࡎ༔ർ఼ࡎޱዤ ٟዤ ʻ ´ɖେ´ ƭେ ",ʻ ŤɠCCƑʻ
jბ§ዤ ࡎዤ ༔ၿ༔ဓဓၼᄎࡎዤ ࡎૐዤ ௰ࡎધฑዤ ბٟงዤ ,ࡎዤ Č õtେ ࡎʻ ٟዤ Ť!ʻ ,ʻ Ӏȶ ʭtେ ʻ ӀˠȮ҃ዤ
ᄎዤ ༔ࡎዤ ޮࡎဓࡎง௰఼ٟዤ tԷେ
oბ§ዤ ࡎዤ ٟૐၼૐٟዤ Čõେ
إٟ௰༔ዤ ٠ዤ ޮࡏဓࡎ఼ࡎ఼༔ዤ ၽ఼ዤ ൽೞݍೞዤ ࡎ఼ዤ ݍٟޯٟዤ ၼ఼ዤ 5ʻ ࡎ༔ဘ༔ዤ ༔ ༔ ӳେ
һૐዤ ൽ೧ޮࡎݒਏ௰ࡏ఼ဓೞዤ ޮࡏဓٟૐૐٟޮೞዤ ௰ࡎޯ఼ٟဓࡎዤ ࡎዤ ၼٟዤ ༔ࡎዤ ဘࡎ఼ࡎ఼ዤ ٟ༔ዤ fʻ
ෞ ၼࡎዤ ݓฏࡎ༔ൽೞ఼ޮࡎ఼ዤ ٠ዤ ૐٟ༔ዤ ࡎ఼ࡎฏ०ሱٟ༔ዤ ࡎ༔ဓᇩዤ इၼࡎงٟዤ ޮࡎዤ ఼ٟٟࡎዤ ޯࡎዤ ࡎ༔ဘࡎዤ ૐง÷ዤ ർࡎงዤ ࡎ჻༔ဘࡎዤ
ၽ఼ዤ ࡎბࡏዤ งࡏ༔ၽ௰ࡏ఼ዤ ༔ೞࡎዤ ࡎૐૐೞዤ ࡏޱዤ իࡎბࡎζዤ ᄎዤ ၼ఼ٟዤ ࡎ჻ࡎૐࡎ఼ဓࡎዤ ᄎዤ ௰ർࡎဘٟዤ ࡎ჻ർૐٟቬ఼ዤ
ޮࡎૐዤ ௰ሊဗೞޮዤ ٟൽૐਏ٠ޮೞዤ ٠ዤ ૐ༔ዤ ༔ਏ༔ဓࡏ௰ٟ༔ዤ ϝp֨ˡÔ§ዤ ޮࡎዤ ޯࡎࡎધዤ ᄎዤ ٟงٟޯงࡎ༔ χ ኝዤ Һዤ ർงᅩ
ޯࡎݍ௰ࡎ఼ဓዤ ർٟงٟዤ ဓࡏ఼ࡎฒዤ ӯ ௰ඁૐਙݍٟዤ ૐٟዤ ༩ૐၼቬ఼ዤ ޯࡎዤ ၼ఼ٟዤ ࡎၼٟቬ఼ዤ ၼٟޯงᇩဘٟዤ ʻ
ɱେ ᄎዤ Zӯ ෞၼࡎዤ ർٟٟዤ ૐೠ༔ዤ ༔༔ဓࡎ௰ٟ༔ዤ ȶرେ ݍౌޯၼࡎዤ ٟዤ ٟ༔ዤ ࡎ჻ർงࡎ༔఼ࡎ༔ዤ ෞၼࡎዤ ༔ࡎዤ ʻ ?ʻ ٟዤ
ဓٟૐ١ዤ ɠ ˙ ƼφǍዤ
.; 4*<
É
!
< -&< ֕ #&
< ֕
/ 2<
.4<
<
.; 4,< ° · É É
!
7< ֕ -&< ֕ #&7< ֕
7 8 2<
% 4<
<
հٟዤ ࡎ఼ࡎณ॥ሶٟዤ ٟ༔ٟޯٟዤ఼ዤ ٟޯٟዤ ႄ఼ٟዤࡎዤ ٟ༔ዤပณ఼ٟ༔఼ࡎ༔ዤޯٟޯٟ༔ዤ ࡎ఼ዤ ٟዤ ပٟܐٟዤ ɟ ˙ƾδዤ
༔ࡏዤ ೞပࡎ఼ࡎዤ ٟዤ ൽٟดဓਔณዤ ޯࡎዤ ٟዤ ޯइࡎกࡏ఼ٟዤ ࡎ఼ပดࡎዤ ૐٟ༔ዤ ࡎ఼ࡎก॥ሶٟ༔ዤ ޯࡎዤ ༔ዤ ఼ბࡎࡎ༔ዤ ޯࡎዤ ࡎ༔ဓٟޯዤ
ऊႆ్ٟ௯ࡎ఼ပٟዤ ᄒዤ ࡎૢዤ ࡎ༡ဓٟޯዤ ࡎჹပٟޯዤ ఼ပฆਓၼᄒࡎ఼ပࡎ༔ዤ ᄒዤ ༔ዤ ฆࡎ༔ၼပٟ༔ዤ ༔ࡎዤ ޯ఼ٟዤ ࡎዤ ٟዤ
ပٟܐ١ዤ ɟ ˟ǏϙLJዤ
# "( ͧ
( Ȕ ɨ Οዤ Yӯ q˜˜ Πዤ Yӯ
( Yӯ ( q ɨ ˜Ƽ ɨ ¦ ዤ
'( ņ ɨ Ο ዤ Yӯ q˜˜ Ο ዤ cʻ
! ( Yӯ
((( (
˜q˜˜Οዤ Yӯ &
( Yӯ
q ɨ ˜ Ƽ ͓ ¦ዤ
ѣกٟዤ ༔ࡎዤ ർၽࡎޮࡎዤ กࡎർกࡎ༔ࡎాဓٟดዤ ࡎ༔ဓٟዤ ईၽాቭాዤ ईกࡏ఼ဓࡎዤ ٟዤ + ȶ ȯዤ҄ዤ ᄒዤ ပࡎ఼ࡎ௯༔ዤ ٟዤ ॆ॥ၼᅥ
ดٟዤ ɥ ˙ƾ ͑ȳDžዤ ¢ ވვٟૐกዤ ࡎჸർࡎดਔ௰ࡏాဓٟૐዤ ޯࡎዤ ӂᅞȯӂ˝ዤ ࡎ༔ዤ ӂਚȯӂ˥ዤ ֕ ɟ ω ɟ ȸȳȯ˙Μ˙ȸȳዤ 8 ȸ÷δω ϙ÷ዤ
ෞ ၽࡏዤ ٟዤ ൾٟดဓਔกዤ ޮ ࡏዤ ૐٟዤ ॥กᇩेٟዤ ాೞ༔ዤ ޮٟዤ ർٟกٟዤ ,ȹȯዤ҂ዤ ࡐዤბٟૐೞกዤ ޯࡏዤ ˙Ϯ÷ ͏ dž ዤ בٟณٟዤ ௯ർกٟกዤ ࡎዤ
ٟનၼ༔ပࡎዤ ർࡎ௯༔ዤ ༔ၼ༔ပပၼณዤ ၹ Ⱥ ȯዤ( ർณዤ ࡎዤ ბٟณዤ ࡎዤ ˙Ϯ÷͏ዤ ࡎ఼ዤ ٟዤ ࡎჹർกࡓ༔ቬዤ ɟ ˙ƾ ͏ dž ዤ
ਔዤ ٟർૐਔٟ௰༔ዤ ࡎ༔ဓࡎዤ ზٟૐกዤ ޯࡎዤ ၹȻȯዤ҂ዤ ࡎ఼ዤ ٟ༔ዤ ࡎၼ఼ٟࡎ༔ዤ ɟ ˙ ƾ ɟ ዤ ᄒዤ ɟ ˙ƾ˙÷ዤ ർޯࡎ௯ೞ༔ዤ
ٟૐၽૐٟกዤ ࡎૐዤ ვٟૐೞกዤ ޯࡎዤ ҂ Ϸ ዤ
ɡɟЮ
ࡏዤ ޮਏ༔ൽೞాࡏዤ ޮࡏዤ ࡏ༔ဓೞ༔ዤ ޮਏٟ०ก٤௰ٟ༔ዤ ൽٟกٟዤ ဖೞޮ٤༔ዤ ૐٟ༔ዤ ݍೞాॅ०ၽก٪ݍೞాࡗ༔ዤ !) jბሊٟ༔ࡗዤ
Ӳਓ९३ਏ༔ §ዤ ᄎዤ ٟ ၽాෞၽࡏዤ ࡏ༔ဝกਛݍဓٟ௰ࡏాဖࡏዤ ড়ٟૐٟాೞዤ ݍၽٟૐෞၽਏࡏกዤ ਏ٤०กٟ௲ٟዤ ࡏ༔ዤ ࡏჸٟݍဓೞዤ ༔ೞૐٟ௰ࡏ఼ဓࡏዤ
ٟฆٟዤ ၼዤ ਓዤ ൽٟဓݍၽૐٟýዤ ༔ࡏዤ ൽၽࡏޮࡏዤ ٟൽૐਏݍٟตዤ ٟዤ ਏೞాࡏ༪ዤ ਏ༔ೞࡏࡏݍဖกቭాਏݍೞ༔ዤ ༔ਏࡏ௰ൽกࡏዤ ෞၽࡏዤ ࡏ༔သሊ఼ዤ
ਓ௯ૐݍٟ೪༔ዤ ༔ೞ٤௰ࡏ఼ဓࡏዤ ాਏგࡏૣࡏ༔ዤ ޮࡏዤ ૐٟዤ ௲ਏ༔௰٤ዤ ௲ႇૐဝਏൾૐਛݍਛ٤ዤ ෞႇࡏዤ ࡏૐዤ ాਏგࡏૐዤ ࡏૐዤ ࡏ༔ဓ٤ޮೞዤ
इၼ఼ޯٟ௰ࡗ఼ဘٟૐ ǃዤ ѥ༔ሶ÷ዤ ࡏాዤ ాၽࡏ༔ဖกٟዤ ޮਏ༔ݍၽ༔ਏቭాዤ ࡏૐዤ ߀˦ዤ ࡏዤ 3ࡂ۞ड़ ҟϺେ ࡏ༔ဓᇪٟ௰ೞ༔ዤ ਏాဓࡗกࡏ༔ٟޮೞ༔ዤ
༔ೞٟ௯ࡎ఼ဓࡒዤ ࡏాዤ ૐٟ༔ዤ ဓกٟా༔ਏݍਏೞాࡏ༔ዤ ဓขਏൾૐࡏဖࡏŊဖกਏൽૐࡏဖࡏዤ ᄏዤ ࡏૐዤ ኍాਏݍೞዤ ൽ٤กᇪ௰ࡏဓกೞዤ ޮࡏዤ ٟݍٟড়ዤ ਏ௰ᅥ
ർٟޮೞዤ ईၼࡏዤ ࡗዤ × ӯ ༫ਏዤ ༔ࡗዤ ਏాݍೞกൽೞก٤ాዤ Ոೞ༔ዤ ాਏგࡏૐࡑ༔ዤ ༔ਏా१ૐࡏဖࡏýዤ ༔ࡏዤ ࡏࡏዤ ਏాݍૐၽਏกዤ ࡏዤ ൽٟกᇪ௰ࡏᅪ
ဓೞዤ ӯ ޮࡗዤ ٟݍٟড়ዤ ᄎዤ ࡏ༔ൽࡏݍਏॅݍٟዤ ૐٟዤ กࡏૐٟݍਏቭాዤ jӯw ×vӯ իೞ༔ዤ ਏٟ०กٟ௲ٟ༔ዤ ȗେ* ဓਏࡏాࡏాዤ ࡠૐዤ ௰ਏ༔ᅥ
௯ೞዤ ဓٟᄦٟޮೞዤ ०ࡏ఼ࡏٟૐዤ ෞႈࡗዤ ૐೞ༔ዤ ਏٟ०กٟ௰ٟ༔ዤ ࡏዤ ֺก०ࡏዤ ݍਏဓٟ߁ೞ༔ዤ ٟాဓࡏกਏೞก௲ࡏాဓࡏĂዤ ༔ࡗ఼ޮೞዤ ٟዤ
ޯइࡎฆࡎ఼ٟዤ ਓ௯ൽೞဓٟాဓࡏዤ ᄎዤ ೞგਏٟዤ ෞၽࡏዤ ࡒૐዤ ࡏࡏዤ
ࡏ༔ዤ ༔ਏࡏ௰ൽกࡏዤ ૐٟዤ กࡏൽกࡏ༔ࡏాဓ٤ݍቭాዤ ॰กᇪॅݍٟዤ
ޮࡏዤ <ŏӯZӯ ޮࡐዤ ఼ბࡏዤ ࡏዤ ௯ᇪ༔ዤ ٟٟዤ ࡏాࡏก०ሲٟƽዤ Ӄాዤ ࡗईࡏݍဓೞýዤ ݍၽٟా߂ೞዤ ༔ࡏዤ ݍၽᄦٟాዤ ૐٟ༔ዤ ࡗൽࡗᅣ
༔ࡗ఼ဓٟݍਏೞ఼ࡗ༔ዤ ݍೞࡏ༔ൽೞాޮਏࡏాဖࡒ༔ዤ ࡏዤ Şӯ ईกࡏాဓࡏዤ ٟዤ nˀӯ jਏ٤०กٟ௰٤༬ዤ ࡏዤ ֺ०ࡏªāዤ ড়ٟᇪዤ ၽాዤ
1ݍٟ௯ೞዤ ޮࡏዤ ޮ ਏ ࡏݍݍਏቭా/ዤ ࡏ఼ዤ ૐٟ༔ዤ กࡏൽกࡏ༔ࡏాဓٟݍਏೞాࡏ༔ዤ ߃ࡏዤ Şwӯ×ӯ ईกࡏాဓࡏዤ ٟዤ n ˁwӯ3େ ᄎٟዤ ෞၽࡗዤ ࡏૐዤ
ࡏࡏዤ
ޮࡏዤ ൽၽ఼ ဖೢዤ ޮࡒዤ ݍกၽࡏݍዤ ݍೞกกࡏ༔ൽೞాࡏዤ ٟዤ ၽాዤ ాਏგࡏૐዤ ޮਏऋࡏกࡏాဓࡏƼዤ Ӄాዤ ૐٟ༔ዤ ॅ०ၽกٟ༔ዤ , Ŕ 8 ӯʻ
ᄎዤ % ¯ 8 ӯ ෞၽࡏዤ ௰ၽࡏ༔ဓกٟాዤ กࡏൽࡏ༔ࡏాဖٟݒਏೞాࡏ༔ዤ ȗѕĥେ ൾ٤ก٤ዤ ) ᄎዤ ) ༔ࡏዤ ൽกࡏ༔ࡏాဓٟዤ ࡏ༔ဓೞƽዤ ѥ༔ሲýዤ
ࡏ఼ዤ ࡏዤ ޮਓ٤०ٟ௰ٟዤ ) ෞၽࡏዤ ࡏ༔ዤ ࡏࡏ௰ൽૐೞዤ ࡏૐዤ ֔ా˦Õýዤ ࡏૐዤ ࡏ༙ဓٟޮೞዤ ईႇాޮٟ௰ࡏాဓٟዤ ࡏ༔ዤ ႀాዤ ాਓგࡏዤ
༔ࡏჸဓࡏဓࡗዤ ࡗዤ ༔ൽਏ఼ዤ ਏࡏāዤ ൽࡗกೞዤ ݍၽ٤ా߃ೞዤ n ˂ŏ×ӯ ٟႀ௰ࡏాဓٟዤ ࡏૐዤ ాਏგࡗૐዤ ޮೞૐࡗဓࡏዤ ˧ ؑ˧ ႉዤ jෞႇࡏዤ ݍೞࡡ༔ᅥ
ೞ఼ޮࡎዤ ٟዤ ၽ఼ዤ ࡗࡗဓቭ఼ዤ ޮࡗ༔ٟൽٟࡏٟޮೞªዤ ޮਏ༔௰ਏాၽᄎࡏዤ ࡏాዤ ࡐాࡏก०ሲٟዤ ࡏాዤ กࡗૐٟݍቭ఼ዤ ٟዤ θѦ ɣ ႉýዤ ᄎዤ ࡏాዤ
ࡏዤ ൽၽ఼ဓೞዤ ݍሲဓਏݍೞዤ ༔ࡏዤ ਏ०ၽٟૐٟዤ ٟૐዤ ాਏგࡏዤ ࡏዤ ࡏ༔ဖٟޮೞዤ ईၽాޮٟ௰ࡏాဓٟૐƽዤ ҧࡏዤ Ոٟዤ ௰ਏ༔௰ٟዤ ௰఼ٟࡏก٤ýዤ