oye YABANCILARIN HATIRALARINDA OSMANLI IMPARATORLUGU VE YABANCI YAZARLARIN OSMANLILARLA ILGiLi OLARAK TURKGE’DE YAYIMLANMIS ANILARI UZERINE BIR BIBLILYOGRAFYA DENEMESI IRFAN KARAKOG FATIH ONIVERSITESI FEN-EDEBIVAT FAKULTES allen dug kaa aileerio de bee K demeke olan anila, zeit 1. viiaysldan icibacen Gzel itmesi ve toplumun sosyal dav sosyal bilim mesi bakimundan degerlidi azma biling altyapisiyla Osman ttke- , seal, gexi, cicaret, miss vb. sebepledte gelen batillar, kaldiklan sire _gorilen ve XIX. ylizysl comanciklerinin i olaylan, gesidli bakis agilart ve lagen ani eid, bizde hemen her yeni fikrin ve k: ditmelerle yazmuslar ve bunlact yayimlamss ji Tanzimat'can sonca aremasina, diger yimlanan bu anulas, yabancilarin dzellikle baulaca bi tirleri beslemesine ve onlara kaynaklik etmesine diinya siyasecinde ylizyillar boyunca nem rol o s ramen verilen eserler cok aadir, Bu eksiklik bugiine ka olan Osman Imparatorlagu/Devledi’yle” ilgili digiince- dat birgok yazar tarafindan gegitli se i leri vermesi bakumindan de ays bie beplerle agiklanmaya calisisa bile, nem tagimaktadie. son za yavas yavag canlanan Osmanls Devleti'ain kuculma, gelis tiiriin cemel olarak yazi hayatimiza peleetectene eile li ve dlgindiitict igine alan ak Kargun gecerliligini an- devletin ya ain; An bie deyisle yeter ola yeni cesil bir yaga gelip de ant yazmayan Kiy bu anularda yokeur.”* Béylelikle ant yezma bilin agilarindan kaynaklanan ‘sabe, Vis Yinnlan 1967, MULLER, Mex. Gosegina Ma, dea don Moker gx: fie Bug, fan cms 1 Teel Eos Sei Ni 131, Keren Yay 198, 16 4Orj, Lee fom Caan, Londen, 1897) \NEAVE, Dota L. ki Lead Haya, ce: Osan Onde, Istanbul Tec- 30 1001 Teel Ese Sri N: 128, 1978, 1525. (Of. Tae Six Yo th Bus Lond, 1933) NERVSL, Gent de, i Spd, Anka, Kale ve Tarim Bais Ys wo. IER, Tike Spatrcomes (1790 Yolande Take ve lll, Gee (Of Gokes, Anka, Ay Macs A, 1977, XV 183-4 PAPULAS, Gn Yusan Ase Sula Orusu Kunupdan), Geel Pape ie Feat, Ss, Ase Mata, 192°, 168 PARDOE, Nis Jul, Ve Gi de 125 Vl Ou [antl (Sate ie oe Til ile Haya Goll): Betive San, isabel, to Teli we Aka Kittel 1967, 212s, PEDRO. Pde Zr seb Seabed, abel, Gael Yerinci, 199. PACK THALL, Wit M are Tare Bini 1914, ev Dog De. Kemi- lecia Yigiez,Aakare, Kt Baas Yaya, 190, IX 182 POOLE. Stanley Lane, Land Satin Tie Hasan, kale gov Can ‘Yee, Akar, Bakas Yay, 1959, XL 2785 PSKIN, Alksnde Segeig, Bram Yao, ev: Z Bag, Anka ‘bs Yana, 1995, 915 RACZYNSKI, Eduaed, 1814 lanl oe Coulee She, ge: Kemal Turn, Ieanbul, Tecan 1001 Temel Fe Sei N 150, 198 200s "Oj, Osis Py de Toi Od W Raby MDCCCKIN Pros Be ‘ede Rasystigs, Wroclaw Besa), 1821) SANDERS, Gul. Linann Von, Tike By Sr taba, Mata Asti, 199° 1921126351 (Yen Had, Tre By Yl, eb Bu. 4 Yau 968 SLADE, Sir Adal. pte Pee Kardi' Br Salt cab. Hast, Tah ecru ie, 72, 324. SPEICO. Wis Ys gm eam, Ianbl, ante! Kxopbanes, (988 TCHITCHAGOFF Tite, Aromye te Por Kary 912 Res S00 A of Tf Hata abl, 2, 39. THEVENOT, Jean, 1655-1656de Tab, cev: Nur Yl, cab, Tee man 1001 Teme Ese Svs N: 120, Keran Kip, 1978, 243s. (Ori Voyages de M, de Thévenoen Evope, Ase e Arig Bal: ‘orage du Levan, Pais, 165) “TINAYRE, Marcelle. Bir Kae Gein Tito Gout, Oss ler 131 Aart Oy. Inbal, Akay Yap, 198,168, “TRPITZ, Tipe Hal, ee ST, Isao, Denia Maths, 1932, al, ‘TOTS, Born De (Humes Ahned Pap 18, ie Tb: tabu Te man 10 Teme Ec Ser. N: 89. Keron Kiar. 323 TOWSHEND, Gael Chces VE. Trt Sri, lanl. Matha Aki 132,494 “TRIKUPIS, Ga, Nikslos Gow Ttapiin Hater. ee: Ahmet agin. Iwanbul, Husasbiar Matas )967, 17425, LUBUCINI, BH. Ay 1835 Tanke, 2c, ges Aye Di, zal, Terctiman 1001 Teel Ese Ser, N: 98-99, eran Kip, 1977, 159.149 (5 Le Toru Aca Pais, Lite de L Hache, 185). UUBUCINL, FH, A Tid 1850, 2 nb, Terman 100 Teel Bee Se "si N: GB-64, Kevan Kite (OL Trg, ac, 18S (ef aed bs, 18532 YACALOFOULOS, Aposcols, tuner Brea Siuit Leal, Hoa Th Mec ie, 1972, 52 WET, Kal, Kein? Deen Hauler. ew: Fehr Cb, Anka, Meade Kula Val Yin, 993,256 WHITE. George E, Bir Anchen Mise Aris Arden Rug Harn: Inge Cem Tak Ve, anbul, Endean Kt, 1995, 346, WOODS, Sie Honey F, Take Anton (Onn Baise Kid Vil 1869: 1908), ger: Em, Anil Fake Gok. Ianto, Mile Yaya, 1976, 385 \WRATISLAW Boron W, Bor Watt dlr 16, Vel Ooo I ratanden Gigi gec: M. Sey Dien, nb, Miler Gaze- tsi Yaynlan, 1996, 131s Thien Bar Hatt ge: Sree Yell, aie Mab 3511930, 275, 1 ohare Gin i Tie, 2b, bax: Pe De A, Died, tan ‘ul, Yama Yale, 1974, 191 5. Opes Tues aps Les Aucees (Céabes Dives Temovgnagese opinions sasbl, 1919.) Tink De Vet, 1952-1936 Elyza yaaa: Man el Seeano ¥ Sana, eA, Kurata. bal, Tacinan 1001 Teel er Secs, NB, Kevan Kip oy, U4 lal best, BAFRALL, De. Yanko, lcs Sbmanar, tanbal, Deve Matas, 1928 [MINTZURI, Hagen lko Ase 1897-194) hae: Nee Soka ge Siles Kurumcuran. abu, Tih Vai Yur Yalan, 195,605 BENDASSA, Esther, Sor Grrl Hominy Meigen ot Iran Yao Ianbul, 1998, 215 5 (On). Cngrand Rabin Séphaede en Pali 1892-1933) SABUNCU, Li, Vile Soe Bir Paes Lat Solon nw Helens 198 1911, lxanbl, 195236 (apg Euan Tre Tec