Z_D@Y H@Z@ M_AF@N

H@C@EOHOC ML[OR@YF J@C _HMH

(OH@ 2;9 H)

R@CDM_H@C H@ZORF M_AF@N

Yt`cj`r Lpor`sflc`a H`c`eohoc MY[/_Y[

Laon 5
Moalhplm 6 (J2)

H`rsoaafc` Clvfy`ctf 06;4?20;?6

Dustf Cdur`n
Cdur`n @cjnfm`
@cjnfm` J. H`jn`w`
H`jn`w` 06;4?202
06;4?20242
42

[RLDR@H YZ_JF Y@RE@C@ H@C@EOHOC

G@M_AZ
@M_AZ@Y OMLCLHF
O MLCLHF J@C BFYCFY
B FYCFY
_CFWORYFZ@Y _J@V@C@
2;20
 M@Z@ [OCD@CZ@R

[ueff Yyumur
[ue Yyumur pocuaf
pocuafss p`ce`t
p`ce`tm`c
m`c mop`j`
mop`j` Zun`c
un`c V`cd H`n` Os`, m`roc`
m`roc`
jocd`c
jocd`c r`nh`t
r`nh`t j`c m`ruc
m`rucf`-C
f`-Cy`,
y`, pocuaf
pocuafss j`p`t
j`p`t hocyoa
hocyoaos`
os`fm`
fm`c
c h`m`a`
h`m`a`n
n y`cd
y`cd
boreujua ‑Yt`cj`r Lpor`sflc`a H`c`eohoc MY[/_Y[‘.
J`a`h
J`a`h pocyus
pocyusuc`
uc`c
c prlpl
prlpls`a
s`a fcf,
fcf, m`hf
m`hf hocy`j
hocy`j`rf
`rf sopocu
sopocuncy
ncy`` b`nw`
b`nw`
h`m`a`n
h`m`a`n fcf h`sfn e`un j`rf mosohpurc``c
mosohpurc``c m`roc` pocd`a`h`c
pocd`a`h`c j`c pocdot`nu`c
pocdot`nu`c
pocuafs y`cd torb`t`s. Laon m`roc` ftu, mrftfm j`c s`r`c j`rf sohu` pfn`m s`cd`t
m`hff n`r`pm
m`h n`r`pm`c
`c johf
johf torifpt
torifpt`cy
`cy`` prlpls
prlpls`a
`a y`cd
y`cd aobfn
aobfn b`fm
b`fm a`df
a`df uctum
uctum h`s`
hocj`t`cd.

Clvohbor 2;20

[ocuafs

0
 J@GZ@R FYF

M@Z
M@Z@ [OCD@CZ
[OCD@C Z@R …………………………………………………………….0

J@GZ@R
J@GZ@R FYF …………………………
………………………………………
…………………………
……………………………
………………..2
..2

B@B F [OCJ@N_A_@C …………………………………………………………2

0.0 A`t`r Boa`m`cd ……………………………………………………………2

0.2 Ruhus`c H`s`a`n …………………………………………………………9

0.9 Zueu`c ……………………………………………………………………..:

B@B FF [OHB@N@Y@C……………
[OHB@N@Y@C …………………………
…………………………
…………………………
…………………
……?

2.0 Yt`cj`r Lpor`sflc`a H`c`eohoc Mlpor`sf Yfhp`c [fce`h ………………?

2.2 Yt`cj`r Lpor`sflc`a H`c`eohoc Moaohb`d``c …………………………..?

2.9 Yt`cj`r Lpor`sflc`a H`c`eohoc _s`n` …………………………………..6

2.: Yt`cj`r Lpor`sflc`a H`c`eohoc Mou`cd`c ……………………………..02

B@B FFF [OC_Z_[

[OC_Z_[ ………………
………………………
………………
………………
………………
………………
……………0
……0>
>

9.0 Mosfhpua`c …………………………………………………………….0>

J@GZ@R [_YZ@M@……………………………………………………………06

2
 B@B F
[OCJ@N_A_@C
0.0 A`t`r Boa`m`cd
_cj`cd
_cj`cd-uc
-ucj`c
j`cd
d clhlr
clhlr 2? t`nuc
t`nuc 0662
0662 toct`c
toct`cd
d [ormlp
[ormlpor`
or`sf`c
sf`c jfsusu
jfsusuc
c
uctum
uctum hohportod`s
hohportod`s e`tfjfrf,
e`tfjfrf, mojujum`c
mojujum`c,, porhlj`a`c,
porhlj`a`c, j`c pohbfc``c
pohbfc``c Mlpor`sf
Mlpor`sf
sonfcdd`
sonfcdd` j`p`t aobfn hoce`hfc
hoce`hfc monfjup`c
monfjup`c Mlpor`sf sob`d`fh`c`
sob`d`fh`c` jf`h`c`tm`c
jf`h`c`tm`c
laon p`s`a 99 _cj`cd-_cj
_cj`cd-_cj`cd
`cd J`s`r 06:?.
06:?. Jocd`c
Jocd`c jfmoau`rm`cc
jfmoau`rm`ccy`
y` [or`tur`c
[ohorfct`n clhlr 6 t`nuc 066? toct`cd [oa`ms`c``c Modf`t`c _s`n` Yfhp`c
[fce`h laon Mlpor`sf, h`m` soh`mfc eoa`s b`nw` uctum hocfcdm`tm`c pocj`p`t`c
j`c mosoe`n
mosoe`ntor`
tor``c
`c Mlpor`s
Mlpor`sf,
f, modf`t`
modf`t`c
c _s`n`
_s`n` Yfhp`c
Yfhp`c [fce`h
[fce`h porau
porau jftuhb
jftuhbun
un
mohb`cdm`c `d`r Mlpor`sf Yfhp`c [fce`h j`c `t`u _cft Yfhp`c [fce`h [`j`
Mlpor`sf j`p`t hoa`ms`c`m`c gucdsfcy` uctum hocdnfhpuc Yfhp`c`c Mlpor`sf
j`c Yfhp`c`c Bore`cdm` Mlpor`sf, sort` hohborfm`c pfce`h`c mop`j` `cddlt`,
i`alc `cddlt`cy` sort` Mlpor`sf a`fc j`c/`t`u `cddlt`cy`. [orsy`r`t`c poctfcd
y`cd porau jfhfafmf laon MY[/_Y[ Mlpor`sf sob`d`f aohb`d` mou`cd`c f`a`n
n`rus
n`rus hoce`d
hoce`d`` mrojfb
mrojfbfaft
faft`s
`s `t`u mopori`
mopori`y``
y``c
c j`rf
j`rf `cddlt
`cddlt`` p`j`
p`j` mnusus
mnususcy`
cy`
j`c/`t`u h`sy`r`m`t au`s p`j` uhuhcy`. C`huc johfmf`c uctum hoa`ms`c`m`c
por`ccy` sob`d`f aohb`d` mou`cd`c, MY[ j`c _cft _s`n` Yfhp`c [fce`h
Mlpor`sf h`sfn jfn`j`pm`c p`j` borb`d`f mocj`a` y`cd jfsob`bm`c laon n`a-n`a
sob`d`f borfmut5
0. Boau
Boauh
h `j`c
`j`cy`
y` mos`
mos`h`
h``c
`c sf
sfst
stoh
oh j`
j`c
c pr
prls
lsoj
ojur
ur j`
j`a`
a`h
h lp
lpor
or`s
`sfl
flc`
c`aa
h`c`eohoc moaohb`d``c,h`c`eohoc us`n` j`c h`c`eohoc mou`cd`c.
2. Boauh `j`cy`
`j`cy` st`cj`r sfstoh
sfstoh j`c prlsojur
prlsojur j`a`h lpor`sflc`a
lpor`sflc`a h`c`eohoc
h`c`eohoc
moaohb`d``c,h`c`eohoc us`n` j`c h`c`eohoc mou`cd`c.
Borj`s
Borj`s`rm
`rm`c
`c a`t`r
a`t`r boa`m`
boa`m`cd
cd torsobu
torsobut,
t, h`m`
h`m` MY[/_Y
MY[/_Y[
[ Mlpor`
Mlpor`sf
sf porau
porau
hohfafm
hohfafmff [ojlh`
[ojlh`c
c Yt`cj
Yt`cj`r
`r Lpor`sf
Lpor`sflc`
lc`aa H`c`eo
H`c`eohoc
hoc _s`n`
_s`n` Yfhp`c
Yfhp`c [fce`h
[fce`h..
Jfn`r`pm`c [ojlh`c Yt`cj`r Lpor`sflc`a H`c`eohoc torsobut j`p`t jfduc`m`c
sob`d`f s`a`n s`tu `iu`c j`a`h pocdoala``c us`n` sfhp`c pfce`h laon Mlpor`sf,
sonfcdd` us`n` sfhp`c pfce`h p`j` MY[/_Y[ Mlpor`sf j`p`t jft`cd`cf soi`r`
prlgosflc`a.

9
0.2 Ruhus`c H`s`a`n
0. B`d`fh`c`
B`d`fh`c` st`cj`r
st`cj`r lpor`sflc`a
lpor`sflc`a h`c`eohoc y`cd jftor`pm`c
jftor`pm`c jf mlpor`sf
mlpor`sf
sfhp`c pfce`h<
2. B`d`fh`c` st`cj`r lpor`sflc`a
lpor`sflc`a moaohb`d``c mlpor`sf sfhp`c
sfhp`c pfce`h<
pfce`h<
9. B`d`
B`d`fh
fh`c
`c`` st`cj
st`cj`r
`r lp
lpor`
or`sf
sflc
lc`a
`a h`c`
h`c`eoh
eohoc
oc us
us`n
`n`` ml
mlpo
por`
r`sf
sf sfhp
sfhp`c
`c
pfce`h<
:. B`d`fh
B`d`fh`c`
`c` st`cj`r
st`cj`r lpor`sf
lpor`sflc`
lc`aa h`c`eoh
h`c`eohoc
oc mou`cd
mou`cd`c
`c mlpor`
mlpor`sf
sf sfhp`c
sfhp`c
pfce`h<
0.9 Zueu`c
0. Hoh`n`hf
Hoh`n`hf pocor`p`c
pocor`p`c st`cj`r
st`cj`r lpor`sflc`a
lpor`sflc`a h`c`eohoc
h`c`eohoc jf mlpor`sf
mlpor`sf sfhp`c
sfhp`c
pfce`h
2. Hoh`n`hf
Hoh`n`hf b`d`fh`c` st`cj`r
st`cj`r lpor`sflc`a
lpor`sflc`a moaohb`d``c
moaohb`d``c mlpor`s
mlpor`sff sfhp`c
sfhp`c
pfce`h
9. Hocd
Hocdot`
ot`nu
nuff b`
b`d`
d`fh
fh`c
`c`` st`cj
st`cj`r
`r lp
lpor`
or`sf
sflc
lc`a
`a h`c`
h`c`eoh
eohoc
oc us
us`n
`n`` j`
j`rf
rf
mlpor`sf sfhp`c pfce`h
:. Hocdot`nuf b`d`fh`c` st`cj`r lpor`sflc`a h`c`eohoc mou`cd`c mlpor`sf
sfhp`c pfce`h

:
 B@B FF
[OHB@N@Y@C
2.0 Yt`cj`r Lpor`sflc`a H`c`eohoc Mlpor`sf Yfhp`c [fce`h
@. Zueu`c
u`c
Zueu`c pojlh`c Yt`cj`r Lpor`sflc`a H`c`eohoc (YLH) `j`a`n
uctum hohborfm`c p`cju`c b`df pocdoala` mlpor`sf j`a`h hoce`a`cm`c
modf`t`c lpor`sflc`a us`n` sfhp`c pfce`h.
B. Y`s`r`c
Y`s`r`c j`rf pocyusuc`c Yt`cj`r Lpor`sflc`a H`c`eohoc mlpor`sf
`j`a`n sob`d`f borfmut5
0. Zorwueujcy` pocdoala``c
pocdoala``c mlpor`sf y`cd son`t j`c h`ct`p hoa`auf
sfstoh pocdoala``c y`cd prlgosflc`a j`c poa`y`c`c y`cd prfh`
mop`j` `cddlt`, i`alc `cddlt`, mlpor`sf a`fc, j`c `t`u `cddlt`cy`
sosu`f jocd`c mow`efb`c us`n` sfhp`c pfce`h
2. Zorwueujcy` pocdoala``c mlpor`sf
mlpor`sf y`cd ogomtfg j`c ogfsfoc
I. Ru`c
Ru`cd
d Afcd
Afcdmu
mup
p
Ru`cd afcdmup Yt`cj`r Lpor`sflc`a H`c`eohoc Mlpor`sf Yfhp`c
[fce`h hoafputf tfd` b`df`c y`cd torjfrf j`rf5
0. Yt`cj`r Lpor`sflc`a H`c`eohoc Moaohb`d``c
2. Yt`cj`r Lpor`sflc`a H`c`eohoc _s`n` Mlpor`sf
9. Yt`cj`r
Yt`cj`r Lpor`sflc
Lpor`sflc`a
`a H`c`eohoc
H`c`eohoc Mou`cd`c
Mou`cd`c

2.2 Yt`cj`r Lpor`sflc`a H`c`eohoc Moaohb`d``c

@. Yt`cj`r
Yt`cj`r Lrd`cfs`
Lrd`cfs`sf
sf j`c H`c`e
H`c`eohoc
ohoc
0. Wfsf j`c Hfsf
J`a`h r`cdm` hocjlrlcd MY[/_Y[ Mlpor`sf tuhbun mohb`cd
sob`d
sob`d`f
`f aohb
aohb`d
`d`` mo
mou`
u`cd
cd`c
`c y`
y`cd
cd pr
prlg
lgosf
osflc
lc`a
`a,, h`cj
h`cjfr
frff j`
j`c
c hoa`
hoa`y`
y`cf
cf
`cddlt` borj`s`rm`c prfcsfp-prfcsfp Mlpor`sf, h`m` MY[/Mlpor`sf y`cd
hohfafmf _Y[ n`rus hohfafmf vfsf, hfsf j`c tueu`c y`cd eoa`s j`c tortuafs
2. Zueu`c [ocjfrf`c
Zueu`c
ueu`c pocjfr
pocjfrf`c
f`c MY[ `t`u pohboc
pohboctum
tum`c
`c _Y[ p`j`
p`j` Mlpor`
Mlpor`sf
sf
`j`a`n uctum hocfcdm`tm`c
hocfcdm`tm`c mosoe`ntor``c
mosoe`ntor``c `cddlt`
`cddlt` mlpor`sf,
mlpor`sf, y`cd p`j`

?
 `mnfr
`mnfr porflj
porfljoo more`
more` poci`p
poci`p`f`c
`f`c tueu`c
tueu`c torsobu
torsobutt n`rus
n`rus j`p`t
j`p`t jft`hp
jft`hpfam
fam`c
`c
j`a`h a`plr`c prlhlsf omlclhf `cddlt`, laon m`roc` ftu tueu`c y`cd suj`n
jfruhusm`c n`rus j`p`t jftoreoh`nm`c mo j`a`h umur`c mu`ctft`tfg j`c
j`p`t jfumur jocd`c s`tu`c u`cd.
9. Yt`cj`r Mo`cddlt``c
0. @cddlt
@cddlt`` MY[/Ml
MY[/Mlpor
por`sf
`sf y`cd
y`cd hohfafm
hohfafmff ucft
ucft _Y[ `j`a`n
`j`a`n pohfafm
pohfafm
som`afdus
som`afdus pocdduc`
pocdduc` e`s`, sosu`f jocd`c
jocd`c _cj`cd-_c
_cj`cd-_cj`cd
j`cd Cl. 2?
t`nuc 0662 toct`cd [ormlpor`sf`c j`c Moputus`c Hoctorf Mlpor`sf
_s`n` Moifa j`c Hococd`n
Hococd`n Cl. 9?0/MO[/H
9?0/MO[/H/^FF/0
/^FF/066>
66> Zoct`cd
Zoct`cd
[otu
[otuce
ceum
um [oa`m
[oa`ms`c
s`c``c
``c Modf
Modf`t`
`t`c
c _s`n
_s`n`` Yfhp
Yfhp`c
`c [fce
[fce`h
`h la
laon
on
Mlpor`sf sort` [or`tur`c [ohorfct`n Cl. 6 Z`nuc 066? Zoct`cd
[oa`ms`c``c Modf`t`c _s`n` Yfhp`c [fce`h laon Mlpor`sf.
[or`c `cddlt` sob`d`f pohfafm hoafputf5
◌ Borp
Borpor
or`c
`c `mtf
`mtfgg j`a`
j`a`h
h hohb
hohbor
orfm
fm`c
`c h`su
h`sum`
m`c
c mo
mop`
p`j`
j`
pocdurus j`a`h hocot`pm`c mobfe`m`c mlpor`sf b`fm j`a`h
glruh r`p`t `cddlt` h`upuc p`j` mosohp`t`c a`fccy`.
a`f ccy`.
◌ Hoh
Hohbo
borf
rfm`
m`c
c ml
mlct
ctrf
rfbu
busf
sf bo
boru
rup`
p` hlj`
hlj`aa j`
j`a`h
a`h bo
boct
ctum
um
sfhp`c`c plmlm j`c sfhp`c`c w`efb j`c/`t`u sfhp`c`c
a`fccy` y`cd jftot`pm`c j`a`h r`p`t `cddlt`.
◌ Jfpfafn
Jfpfafn hoce`jf
hoce`jf pocdurus
pocdurus j`c/`t`u hohfafn pocdurus
pocdurus j`c
pocd`w`s.
◌ Borpor
Borpor`c
`c `mtfg
`mtfg j`a`h
j`a`h hoa`mum
hoa`mum`c
`c pocd`w
pocd`w`s`c
`s`c torn`j`
torn`j`p
p
e`a`ccy` us`n` mlpor`sf.
◌ Borpor`c `mtfg j`a`h hocdfmutf
hocdfmutf r`p`t `cddlt`.
◌ Hoc`cdducd rosfml efm` tore`jf morudf`c.
2. [rldr`h pocjfjfm`c `cddlt` j`c i`alc `cddlt`
`cddlt`
_ctum
_ctum hocfcd
hocfcdm`t
m`tm`c
m`c mu`aft`
mu`aft`ss suhbor
suhbor j`y`
j`y` h`cusf
h`cusf`` `cddlt
`cddlt`,
`,
MY[/M
Y[/Mlp
lpor
or`s
`sff y`c
`cd
d hoh
ohfa
fafm
fmff uc
ucft
ft Yfhp
Yfhp`c
`c [fc
fce`
e`h
h n`r
`ru
us
hohpucy`f prldr`h pocjfjfm`c `cddlt` j`c i`alc `cddlt` j`a`h
r`
r`cd
cdm`
m` hocf
hocfcd
cdm`
m`tm
tm`c
`c po
poh`
h`n`
n`h`
h`c
c `m
`m`c
`c n`
n`m
m j`
j`c
c mo
mow`
w`efb
efb`c
`c
`cddlt`cy`.
:. Yt`cj`r Yt`tus Mo`cddlt``c

7
 Yt`cj`r st`tus mo`cddlt``c sosolr`cd p`j` mlpor`sf jfdlalcdm`c
sob`d`f borfmut 5
0. @cddlt`5 y`ftu sosolr`cd y`cd hocd`eum`c a`h`r`c uctum
uctum hoce`jf
`cddlt` mlpor`sf, toa`n hohocunf soaurun porsy`r`t`c mo`cddlt``c
ml
mlpo
por`s
r`sff sob`d
sob`d`fh
`fh`c
`c`` tori`c
tori`ctu
tuh
h j`
j`a`h
a`h @cdd
@cdd`r`
`r`c
c J`s`r
J`s`r j`
j`c
c
@cdd`r`c Ruh`n Z`cdd` Mlpor`sf, j`c jfm`buam`c
porhlnlc`ccy` uctum
uctum hoce`jf `cddlt`.
2. I`alc `cddlt`5
`cddlt`5 y`ftu sosolr`cd y`cd hocd`eum`
hocd`eum`c
c a`h`r`c uctum
uctum
hoce`jff `cddlt`
hoce`j `cddlt` mlpor`sf,c
mlpor`sf,c`huc
`huc boauh j`p`t hoauc`sf sfhp`c`c
sfhp`c`c
plmlm y`cd jftot`pm`c laon mlpor`sf j`c boauh tori`t`t j`a`h
bumu `cddlt` mlpor`sf sob`d`fh`c` tori`ctuh j`a`h @cdd`r`c
J`s`r
J`s`r j`c @cdd`r
@cdd`r`c
`c Ruh`n
Ruh`n Z`cdd`
`cdd` Mlpor`
Mlpor`sf,
sf, j`c jfm`bu
jfm`buam`
am`c
c
porhlnlc`ccy` uctum hoce`jf i`alc `cddlt`.
` cddlt`. I`alc `cddlt`
`cddlt` tfj`m
jfi`c
fi`ctu
tuhm
hm`c
`c j`a`h
`a`h bumu j`
j`gt
gt`r
`r `c
`cd
ddl
dlt`
t`,, c`hu
`huc j`p
`p`t
`t
hoh`cg``tm`c e`s` poa`y`c`c mlpor`sf. J`a`h muruc w`mtu tfd`
bua`c i`alc `cddlt` n`rus hoce`jf `cddlt` `t`ujftla`m
mo`cddlt`ccy`.
?. Yt`cj`r [ocj`gt`r`c @cddlt`
◌ Mlpor`s
Mlpor`sff y`cd
y`cd hohfaf
hohfafmf
mf _Y[ n`rus hohfafm
hohfafmff motoct
motoctu`c
u`c tortuafs
tortuafs
hocdoc
hocdoc`f
`f prlsoju
prlsojurr j`c porsy`
porsy`r`t`
r`t`c
c b`df
b`df sosolr`
sosolr`cd
cd y`cd
y`cd `m`c
`m`c
hoce`jff `cddlt`
hoce`j `cddlt` jocd`c
jocd`c hocd`iu
hocd`iu p`j` @J/@RZ
@J/@RZ mlpor`sf y`cd
bors`cdmut`c=
◌ Yosol
Yosolr`
r`cd
cd y`cd
y`cd toa`
toa`n
n hoho
hohocu
cunf
nf po
pors
rsy`
y`r`
r`t`
t`c
c j`
j`c
c pr
prls
lsoj
ojur
ur
pocj`gt`r`c `cddlt` y`cd toa`n jftot`pm`c laon mlpor`sf y`cd
hohfafmf _Y[, lr`cd torsobut j`p`t jfdlalcdm`c sob`d`f `cddlt`
p`j` mlpor`sf y`cd hohfafmf _Y[ y`cd bors`cdmut`c.
7. [rlsojur Yt`cj`r [orhlnlc`c Moau`r j`rf Mo`cddlt``c
0. _ctum
_ctum hohporeoa`s
hohporeoa`s st`tus mo`cddlt``c
mo`cddlt``c sosolr`cd,
sosolr`cd, mlpor`sf
mlpor`sf y`cd
hohfafmf ucft us`n` sfhp`c pfce`h w`efb hohpucy`f prlsojur
st`cj`r tortuafs hocd`tur `cddlt` y`cd hocd`eum`c porhlnlc`c
uctum moau`r j`rf mo`cddlt``ccy`.

4
 2. @cdd
@cddlt
lt`` y`
y`cd
cd `m
`m`c
`c mo
moau
au`r
`r j`
j`rf
rf ml
mlpo
por`s
r`sff y`
y`cd
cd hohf
hohfafm
afmff e`s`
e`s`
tr`cs`msf/us`n` hohpucy` n`m uctum hohporlaon t`hb`n`c `t`s
sfhp`c`c plmlm j`c sfhp`c`c w`efb y`cd toa`n jfsotlrm`ccy`.
9. @cdd
@cddlt
lt`` y`
y`cd
cd `m
`m`c
`c mo
moau
au`r
`r j`
j`rf
rf ml
mlpo
por`s
r`sff y`
y`cd
cd hohf
hohfafm
afmff e`s`
e`s`
tr
tr`c
`cs`m
s`msf/
sf/us
us`n
`n`` `j
`j`a`
`a`n
n `c
`cdd
ddlt
lt`` y`
y`cd
cd mo
moau
au`r
`r jo
jocd
cd`c
`c `a
`a`s`
`s`c
c
hocfcdd`a jucf` `t`u pfcj`n more` j`c/`t`u n`bfs h`s` more` (b`df
mlpor`sf gucdsflc`a)
:. @cddlt` y`cd toa`n hohocunf prlsojur st`cj`r porhlnlc`c
porhlnlc`c uctum
moau
au``r j`rf mo`c
`cd
ddlt``
t``c mlpor
or``sf y`cd hohfafm
fmff e`s`
tr`cs`msf/us`n` h`m` st`tus mo`cddlt``ccy` jfi`but j`c n`m sort`
mow`efb`ccy` mop`j` mlpor`sf y`cd hohfafmf ucft us`n` sfhp`c
pfce`h hoce`jf nfa`cd.
B. Yt`cj`r [ocdoala``c Lrd`cfs`sf
Lrd`cfs`sf mlpor`sf y`cd hohfafmf ucft us`n` sfhp`c pfce`h n`rus
hohpucy`f moaocdm`p`c por`cdm`t lrd`cfs`sf hfcfh`a sob`d`f borfmut5
`. Hohfafmf
Hohfafmf strumtur lrd`cfs`sf
lrd`cfs`sf y`cd eoa`s hocdd`hb`rm`
hocdd`hb`rm`c
c gucdsf,
gucdsf, tud`s,
tud`s,
wowoc`cd, j`c t`cdducd e`w`b sotf`p oaohoc lrd`cfs`sf soi`r` tortuafs
j`c sosu`f jocd`c @cdd`r`c J`s`r (@J) j`c @cdd`r`c Ruh`n Z`cdd`
(@RZ) mlpor`sf.
b. Hohfafmf m`ctlr mlpor`sf y`cd eoa`s st`tus j`c mojuju
mojujum`ccy`.
m`ccy`.
i. Hohfafmf
Hohfafmf fjoctft`s lrd`cfs`sf
lrd`cfs`sf y`cd
y`cd eoa`s y`cd jfmot`nuf
jfmot`nuf j`c jfsotueuf
jfsotueuf
laon R`p`t @cddlt`.
j. Hohfafmf mopocduru
mopocdurus`c
s`c y`cd jfpfafn j`c jfsotueuf laon R`p`t @cddlt`.
o. Hohfafm
Hohfafmff roci`c
roci`c`` more`
more` tortuaf
tortuafs5
s5 roci`c
roci`c`` more`
more` pocjom,
pocjom, roci`c`
roci`c` more`
p`ce`cd, roci`c` lpor`sflc`a poci`p`f`c t`rdot more`.
g. Hohfafmf
Hohfafmf sfstoh
sfstoh j`c prlsojur
prlsojur more` tortuafs.
tortuafs.
d. Hohfafmf moaocdm`p`c j`c prlsojur `jhfcfstr`sf tortuafs.
n. Hohfafm
Hohfafmff `tur`c
`tur`c tortuaf
tortuafss toct`c
toct`cd
d hlcftl
hlcftlrfc
rfcd
d j`c ov`au`sf
ov`au`sf poci`p`
poci`p`f`c
f`c
t`rdot.
f. Hohfafmf
Hohfafmf sfstoh j`c prlsoju
prlsojurr pocdocj`a
pocdocj`af`c
f`c fctorc
fctorc soi`r`
soi`r` tortuafs.
tortuafs.

>
 Ytrumtur
Ytrumtur lrd`cfs`sf
lrd`cfs`sf MY[ tfj`m borboj`
borboj` jocd`c
jocd`c strumtur mlpor`sf
mlpor`sf
a`fccy`, mlpor`sf hohfafmf tfd` por`cdm`t lrd`cfs`sf, y`ftu R`p`t @cddlt`,
[ocdurus, j`c [ocd`w`s.

I. Yt`cj`r [ocutup`c Mlpor`sf

_cft _Y[ Mlpor`sf jfhucdmfcm`c uctum jftutup jocd`c motoctu`c
sob`d`f borfmut5
`. [ocutu
[ocutup`c
p`c _Y[ Mlpor`s
Mlpor`sff n`rus
n`rus jfa`mu
jfa`mum`c
m`c `t`s sopocd
sopocdot`n
ot`nu`c
u`c j`c
porsotueu`c `cddlt` j`a`h R`p`t @cddlt`
b. [ocutup`c _Y[ Mlpor`sf n`rus hocfhbuam`c h`cg``t b`df mlpor`sf
j`c `cddlt`cy`
i. [ocutup`c _Y[ Ml
Mlpor`sf
por`sf n`rus hoa`auf portfhb`cd`c y`cd h`t`cd j`rf
``spm tomcfs, omlclhf, j`c slsf`a
J. Yt`cj`r [ohbub`r`c Mlpor`sf
J`a`h
J`a`h n`a mlpor`s
mlpor`sff y`cd
y`cd hohfafm
hohfafmff ucft
ucft us`n`
us`n` sfhp`c
sfhp`c pfce`h
pfce`h
hocd`a
hocd`a`hf
`hf mosuaf
mosuaft`c
t`c y`cd
y`cd tfj`m
tfj`m j`p`t
j`p`t jf`t`s
jf`t`sf,
f, mlpor`s
mlpor`sff torsobu
torsobutt j`p`t
j`p`t
jfbub`rm`c jocd`c motoctu`c j`a`h por`tur`c porucj`cd`c y`cd bora`mu.

2.9 Yt`cj`r Lpor`sflc`a H`c`eohoc _s`n`

@. Yt`cj`r
Yt`cj`r [ocdnfhpu
[ocdnfhpuc`c
c`c J`c`
`. Ml
Mlpo
por`s
r`sff bl
blaon
aon uc
uctu
tum
m hoa`
hoa`mu
mum`
m`c
c po
pocd
cdnf
nfhp
hpuc
uc`c
`c j`
j`c`
c` j`
j`rf
rf i`alc
i`alc
`c
`cdd
ddlt
lt`,
`, ml
mlpo
por`
r`sf
sf a`fc,
a`fc, j`
j`c
c p`
p`r`
r` `c
`cdd
ddlt
lt`c
`cy`
y` n`
n`cy
cy`` efm`
efm` ml
mlpo
por`
r`sf
sf
hohfafmf m`p`sft`s aobfn `t`s j`s`r portfhb`cd`c sm`a` omlclhf j`c
ogfsfocsf sort` hocj`p`t porsotueu`c j`rf R`p`t @cddlt`.
b. Modf`t`c pocdnfhpuc`c j`c` mlpor`sf j`rf `cddlt`, i`alc `cddl
`cddlt`,
t`, j`c
ml
mlpo
por`s
r`sff a`fc
a`fc j`
j`p`
p`tt bo
boru
rup`
p` t`buc
t`bucd`
d`c,
c, sfhp
sfhp`c
`c`c
`c bo
bore`
re`cd
cdm`
m`,, j`
j`c
c
pocyort``c.
i. Mlpor`sf n
n`rus
`rus hohfafmf st`cj`r poa`y`c`c
poa`y`c`c sfhp`c`c
sfhp`c`c y`cd torjfrf j`rf5
0) Mobfe`m`c
Mobfe`m`c pococtu`c
pococtu`c tfcdm`t
tfcdm`t bucd`
bucd` sfhp`c`c
sfhp`c`c uctum
uctum `cddlt`
`cddlt` j`c
i`alc `cddlt`, mlpor`sf a`fc j`c `cddlt`cy`.
2) Mobfe`m`c
Mobfe`m`c b`a`s e`s` p`rtfsfp`sf
p`rtfsfp`sf j`c sfhp`c`c `cddlt`
`cddlt` (sfhp`c`c
(sfhp`c`c
plmlm j`c sfhp`c`c w`efb) j`rf YN_

6
 9) Mobfe`m`c porafcjucd`c
porafcjucd`c sfhp`c`c y`cd tfj`m bortoct`cd`c jocd`c
por`tur`c y`cd bora`mu
B. Yt`cj`r H`c`eohoc [ocy`aur`c J`c`
`. [fce`h`c
[fce`h`c `j`a`n pocyojf``c
pocyojf``c u`cd `t`u t`dfn`c
t`dfn`c b
borj`s`r
orj`s`rm`c
m`c porsotueu
porsotueu`c
`c
`t`u mosop`m
mosop`m`t`c
`t`c pfce`h
pfce`h hohfce
hohfce`h
`h `ct`r`
`ct`r` ml
mlpor
por`sf
`sf jocd`c
jocd`c pfn`m
pfn`m
pohfce`h y`cd how`efbm`c pfn`m pohfce`h uctum
uctum hoauc`sf nut`cdcy`
sotoa`n e`cdm`
e`cdm` w`mtu tortoctu
tortoctu jfsort`f jocd`c pohb`y`r`c
pohb`y`r`c soeuha`n
fhb`a`c.
b. [ocy`aur`c j`c` mlpor`sf n`rus jfut`h`m`c j`a`h boctum pfce`h`c
mop`j` `cddlt`cy`. Modf`t`c fcf horup`m`c suhbor ut`h` pocj`p`t`c
mlpor`sf uctum hocutupf soaurun pocdoau`r`ccy`.
i. [ocy`aur`c
[ocy`aur`c j`c` mop`j`
mop`j` i`alc `cddlt`
`cddlt`,, mlpor`sf
mlpor`sf a`fc j`c `cddlt`
`cddlt`cy`
cy`
jfa`
jfa`m
mum`c
m`c efm`
efm` mlpor`
por`sf
sf hohfa
ohfafm
fmff m`p`
m`p`sf
sft`
t`ss ao
aob
bfn `t
`t`s
`s j`
j`s`
s`rr
portfhb`cd`c sm`a` omlclhf j`c ogfsfocsf sotoa`n hocdut`h`m`c
poa`y`c`c mop`j` `cddlt`cy` j`c hocj`p`t porsotueu`c R`p`t
@cddlt`.
j. _ctu
_ctum
m hocj
hocjlr
lrlc
lcd
d p`rt
p`rtfs
fsfp
fp`s
`sff `c
`cdd
ddlt
lt`` j`
j`a`
a`h
h hohf
hohfce
ce`h
`h so
sort
rt``
hor`c
hor`cds
ds`c
`cd
d i`alc
i`alc `c
`cdd
ddlt
lt`` `d
`d`r
`r hoce
hoce`j
`jff `c
`cdd
ddlt
lt`` ml
mlpo
por`
r`sf,
sf, po
pora
rau
u
jfportf
jfportfhb`
hb`cdm
cdm`c
`c uctum
uctum hohboj
hohboj`m`
`m`c
c pohbor
pohbora`m
a`mu`c
u`c tfcdm`
tfcdm`tt bucd`
bucd`
`ct`r` `cddlt` j`c i`alc `cddlt`,
` cddlt`, mlpor`sf a`fc j`c `cddlt`cy`.
o. [ocy`aur`c
[ocy`aur`c pfce`h`c
pfce`h`c n`rus jfj`s`rm`c
jfj`s`rm`c p`j` prfcsfp
prfcsfp mon`tf-n`
mon`tf-n`tf`c
tf`c j`c
soa`au hohportfhb`cdm`c b`nw`5
0) poh
pohbo
borf
rf`c
`c pfce
pfce`h
`h`c
`c `m`c
`m`c hohb
hohbor
orff h`cg
h`cg``
``tt mo
mop`
p`j`
j` y`
y`cd
cd
hocorfh` j`c
2) jfy`mf
jfy`mfcf
cf b`nw`
b`nw` pfce`h
pfce`h`c
`c j`p`t
j`p`t jfb`y`r
jfb`y`r mohb`a
mohb`aff laon
laon pohfce
pohfce`h
`h
sosu`f jocd`c pore`cef`c.
g. Mobfe`m`c
Mobfe`m`c hocdoc`f
hocdoc`f euha`n y`cd j`p`t
j`p`t jfborfm`c
jfborfm`c laon mlpor`sf
mlpor`sf mop`j`
mop`j`
`cddlt` n`rus hohporn`tfm`c n`a-n`a borfmut5
0) [oh`cg``t`c pfce`h`c laon i`alc pohfce`h
2) Moh`hpu`c i`alc pohfce`h uctum hohb`y`r mow`efb`c
mow`efb`c
9) Afmufj
Afmufjft`s
ft`s mlpor`s
mlpor`sff jocd`c
jocd`c hohpor
hohportfh
tfhb`c
b`cdm`
dm`c
c i`j`cd
i`j`cd`c
`c m`s
prfhor j`c somucjor

0;
 :) Jf
Jfst
strfb
rfbus
usff rfs
rfsfm
fml
l mr
mroj
ojft
ft hoa`a
hoa`auf
uf `sur`c
`sur`csf
sf mr
mroj
ojft
ft `t
`t`u
`u aohb`
aohb`d`
d`
poce`hfc
d. [ore`cef`c pfce`h`c n`rus tortuafs j`c hocd`tur borb`d`f n`a y`cd
y`cd toa`n
jfso
jfsop`
p`m`
m`tf
tf.. @p`b
@p`bfa
fa`` euha
euha`n
`n pfce
pfce`h
`h`c
`c jf `t
`t`s
`s pa
pa`g
`glc
lc y`
y`cd
cd to
toa`
a`n
n
jftot`pm`c, jfs`r`cm`c uctum hohbu`t `mt` pore`cef`c jf jop`c clt`rfs
j`c `t`s sopocdot`nu`c R`p`t @cddlt`.
n. Mlpor`sf n`rus hohfafmf st`cj`r pocy`aur`c j`c`.

I. Yt`cj`r [orsy`r`t`c I`alc [ohfce`h

J`a`h
J`a`h up`y`
up`y` hocom`
hocom`c
c rfsfml
rfsfml y`cd
y`cd hucdmf
hucdmfc
c tfhbu
tfhbua,
a, i`alc
i`alc pohfce
pohfce`h
`h
hfcfh`a jfn`rusm`c hohocunf sy`r`t-sy`r`t borfmut5
`. @cddlt
@cddlt`` j`c i`alc `cddlt
`cddlt`` Mlpor`s
Mlpor`sff bortoh
bortohp`t
p`t tfcdd
tfcdd`a
`a jf wfa`y`n
wfa`y`n
e`cdm`u`c poa`y`c`c mlpor`sf
b. Hohpucy`f us`n`/pocdn`sfa`c tot`p
i. Hohpucy`f
Hohpucy`f sfhp`c`c
sfhp`c`c `mtfg, b`fm borup` t`bucd`c
t`bucd`c h`upuc
h`upuc sfhp`c`c
bore`cdm` j`c toa`n bore`a`c hfcfh`a s`tu bua`c
j. Zfj`m hohfafmf tucdd`m`c (mrojft borh`s`a`n) jocd`c mlpor`sf h`upuc
h`upuc
pfn`m a`fc
o. Zfj`m
Zfj`m porc`n
porc`n tors`cd
tors`cdmut
mut h`s`a`n pfj`c`
pfj`c`
g. Hohfafmf
Hohfafmf m`r`mto
m`r`mtorr j`c
j`c hlr`a y`cd b`fm
d. Zoa`n hocdfmutf
hocdfmutf prldr`h
prldr`h pohbfc``c
pohbfc``c pr` pocy`aur`c pfce`h`c
n. Hohpor
Hohportfh
tfhb`c
b`cdm`
dm`c
c euha`n
euha`n `cduc`
`cduc`c
c uctum
uctum euha`n
euha`n pfce`h`
pfce`h`c
c y`cd
y`cd
boreuha`n bos`r j`c borfsfml

J. Yt`cj`r [a`glc [fce`h`c

Mlpor`sf hoa`auf R`p`t @cddlt` n`rus hocot`pm`c bor`p` bos`rcy` cfa`f
pfce`h`c hfcfh`a j`c bor`p` bos`rcy` cfa`f pfce`h`c h`msfh`a
h`msfh`a y`cd j`p`t
jfborfm`c.
jfborfm`c. [ococtu`c cfa`f pfce`
pfce`h`c
h`c hfcfh`a
hfcfh`a borm`ft`c
borm`ft`c jocd`c
jocd`c ogomtfvft`s
ogomtfvft`s
pocy`aur`c pfce`h`c, soj`cdm`c pococtu`c bos`rcy` cfa`f pfce`h`c
h`msfh`a borm`ft`c jocd`c pocom`c`c rfsfml pfce`h`c.

00
2.: Yt`cj`r Lpor`sflc`a H`c`eohoc Mou`cd`c

Mlpor`sf sfhp`c pfce`h borglmus p`j` pocdoala``c mou`cd`c j`c

motoaftf`c j`a`h hoa`mum`c poci`t`t`c a`plr`c j`c `muct`csf mou`cd`c, h`m`
st`cj`r lpor`sflc`a h`c`eohoc mou`cd`c MY[/_Y[ fcf hoafputf5

@. [ocdduc` A`plr`c Mou`cd`c Mlpor`sf

[ocdduc` ut`h` (h`fc usors) j`rf a`plr`c mou`cd`c mlpor`sf `j`a`n5

◌ [`r` `cddlt` mlpor`sf

◌ [oe`b`t mlpor`sf
◌ I`alc `cddlt` mlpor`sf
◌ B`cm
◌ Mrojftur, j`c

◌ M`ctlr p`e`m.

@j`pu
@j`puc
c tueu`c
tueu`c `t`u mopoct
mopoctfcd
fcd`c
`c poh`m`
poh`m`ff torn`j`
torn`j`p
p a`plr`
a`plr`c
c mou`cd
mou`cd`c
`c
mlpor`sf, `j`a`n5

◌ Hocfa`f port`cdducde`w`b`c pocdurus,

◌ Hocfa`f prost`sf pocdurus,
◌ Hocfa`f h`cg``t y`cd jfborfm`c
jfborfm`c mlpor`sf torn`j`p `cddlt`cy`,
`cddlt`cy`,
◌ Hocfa`f
Hocfa`f mlcjfsf
mlcjfsf mou`cd`c
mou`cd`c mlpor`sf (roct`bfaft`s,
(roct`bfaft`s, afmufjft`s,
afmufjft`s, j`c
slav`bfaft`s)

◌ Yob`d
ob`d`f
`f b`n
`n`c
`c por
ortf
tfhb
hb`c
`cd`
d`c
c uct
ctum
um hoc
ocoh
ohu
um`
m`c
c eu
euha
ha`n
`n
suhbor-suhbor j`y` j`c e`s` y`cd `m`c jfborfm`c mop`j` mlpor`sf

Zueu`c poa`plr`c mou`cd`c mlpor`sf

Zueu`c
Zueu`c A`plr`c
A`plr`c Mou`cd`c
Mou`cd`c `j`a`n uctum hocyojf`m`c
hocyojf`m`c fcglrh`sf
fcglrh`sf
y`cd borduc` b`df poh`m`f ut`h` j`c poh`m`f a`fccy`.Bobor`p` n`a y`cd
j`p`t jffcglrh`sfm`c laon A`plr`c Mou`cd`c 5

◌ H`cg``t y`cd jfporlaon sotoa`n hoce`jf `cddlt`

`cddlt` Mlpor`sf
◌
[rost`sf mou`cd`c Mlpor`sf soa`h` s`tu porfljo

02
 ◌ Zr`cs`m
r`cs`msf,
sf, moe`jf
moe`jf`c,
`c, j`c mo`j``
mo`j``c
c y`cd
y`cd hocdub
hocdub`n
`n suhbor
suhbor j`y`
omlclhfs, mow`efb`c,j`c mom`y``c borsfn j`a`h s`tu porfljo
◌ Fcglrh`sf poctfcd a`fccy` y`cd hucdmfc hohpocd`runf afmufjft`s
j`c slav`bfaft`s

B. M`r`mtorfstfm A`plr`c Mou`cd`c Mlpor`sf

A`plr`c
A`plr`c Mou`cd`c
Mou`cd`c Mlpor`sf
Mlpor`sf hohpucy`f
hohpucy`f m`r`mtorfstfm
m`r`mtorfstfm torsocjfrf,
torsocjfrf, sob`d`f
sob`d`f
borfmut 5

0. A`pl
A`plr`c
r`c Mou`
Mou`cd
cd`c
`c horu
horup`
p`m`
m`c
c b`
b`df
df`c
`c j`
j`rf
rf po
port
rt`c
`cdd
dduc
ucde
de`w
`w`b
`b`c
`c
pocdurus mop`j` p`r` `cddlt`cy` jf j`a`h R`p`t @cddlt` Z`nuc`c
(R@Z)
2. A`plr`c
A`plr`c mou`cd`c
mou`cd`c bf`s`cy` hoafputf
hoafputf cor`i`/a`plr`c
cor`i`/a`plr`c plsfsf mou`cd`c,
mou`cd`c,
a`plr`c Yfs` N`sfa _s`n`, j`c a`plr`c `rus m`s y`cd pocy`ef`ccy`
jfa`mum`c soi`r` mlhp`r`tfg
9. A`plr`c
A`plr`c Mou`cd`c
Mou`cd`c y`cd jfs`hp`fm`c
jfs`hp`fm`c p`j`
p`j` R@Z
R@Z n`rus jft`cj`t`cd
jft`cj`t`cd`cf
`cf
laon sohu` `cddlt` pocdurus Mlpor`sf (__ Cl.2?/0662, p`s`a 97,
`y`t 0)
:. A`plr`
A`plr`c
c Rudf-A
Rudf-A`b`
`b` hocy`e
hocy`efm`
fm`c
c n`sfa
n`sfa `mnfr
`mnfr y`cd jfsobut
jfsobut Yfs` N`sfa
_s`n` (YN_) YN_ y`cd bor`s`a j`rf tr`cs`msf `cddlt` h`upuc clc
`cdd
`cddlt
lt`` jfjf
jfjfst
strf
rfbu
busf
sfm`
m`c
c so
sosu
su`f
`f jo
jocd
cd`c
`c ml
mlhp
hplc
lcoc
oc-m
-mlh
lhpl
plco
coc
c
pohb`df`c YN_ y`cd toa`n jf`tur j`a`h @J `t`u @RZ
@RZ Mlpor`sf
?. A`plr`
A`plr`c
c mou`cd
mou`cd`c
`c Mlpor`s
Mlpor`sff bum`c
bum`c horup`m
horup`m`c
`c a`plr`
a`plr`c
c mou`cd
mou`cd`c
`c
mlcslafj`sf j`rf Mlpor`sf-Mlpor`sf
7. [lsfsf mou`cd`c Mlpor`sf toriorhfc p`j` cor`i`, soj`cdm`c Yfs` N`sfa
_s`n` toriorhfc p`j` pornftucd`c n`sfa us`n`
4. A`plr`c
A`plr`c Mou`cd`c
Mou`cd`c y`cd jftorbftm`c
jftorbftm`c laon Mlpor`sf
Mlpor`sf j`p`t hocy`efm
hocy`efm`c
`c
n`m j`c mow`efb`c `cddlt` bosort` n`sfa us`n` j`rf j`c uctum `cddlt`
>. @alm`sf
@alm`sf pocj`p`t`c
pocj`p`t`c j`c bob`c p`j` pornftucd`c
pornftucd`c n`sfa us`n` mop`j`
mop`j`
`cddlt` j`c bum`c `cddlt`
6. Hlj`a
Hlj`a Mlpor`sf
Mlpor`sf jfbumu
jfbumum`c
m`c torjfrf
torjfrf j`rf5
f. Yfhp
Yfhp`c
`c`c
`c-sf
-sfhp
hp`c
`c`c
`c
ff.
ff. [fce
[fce`h
`h`c
`c-p
-pfc
fce`h
e`h`c
`c

09
 fff.
fff. [ocy
[ocyfs
fsfn
fn`c
`c j`
j`rf
rf n`
n`sf
sfaa us
us`n
`n`c
`cy`
y` torh`
torh`su
sum
m i`j`cd
i`j`cd`c
`c sort`
sort`
suhbor-suhbor a`fccy`
fv.
fv. [ocj`p`t`c
[ocj`p`t`c Mlpor`sf
Mlpor`sf y`cd
y`cd jfporlaon
jfporlaon j`a`h s`tu t`nuc bumu
jfmur`cdf jocd`c pocyusut`c-pocyusut`c j`c bob`c-bob`c
j`
j`rf
rf t`nuc
t`nuc bu
bumu
mu y`
y`cd
cd bo
bors
rs`c
`cdm
dmut
ut`c
`c jf
jfso
sobu
butt Yfs`
Yfs` N`sfa
N`sfa
_s`n`
0;. Mo`cddlt``c `t`u mopohfafm`c p`j` Mlpor`sf tfj`m j`p`t jfpfcj`nm`c
jocd`c j`afn `p`puc

I. Yt`cj`r @muct`csf Mou`cd`c Mlpor`sf

A`plr`
A`plr`c
c mou`cd
mou`cd`c
`c uctum
uctum Mlpor`s
Mlpor`sff p`j`
p`j` j`s`rc
j`s`rcy`
y` s`h`
s`h` jocd`c
jocd`c
a`plr`c mou`cd`c soi`r` uhuh. C`huc, `j` bobor`p` porboj``c A`plr`c
Mou`cd`c soi`r` uhuh jocd`c A`plr`c Mou`cd`c Mlpor`sf 5

◌ [ornftucd`c
[ornftucd`c n`sfa us`n` p`j` Mlpor`sf
Mlpor`sf n`rus j`p`t hocuce
hocuceum`c
um`c us`n`
us`n`
y`cd bor`s`a j`rf `cddlt`
` cddlt` j`c bum`c `cddlt`.
◌ A`plr`c
A`plr`c mou`cd
mou`cd`c
`c Mlpor`s
Mlpor`sff bum`c
bum`c horup`
horup`m`c
m`c a`plr`
a`plr`c
c mou`cd
mou`cd`c
`c
mlcslafj`sf j`rf Mlpor`sf-mlpor`sf, bfa` tore`jf pocdd`bucd`c ju` `t`u
aobfn Mlpor`sf.

Momn`s`c [oci`t`t`c j`rf Zr`cs`msf y`cd Zore`jf jf Mlpor`sf

[ocj`p`t`c/[ocorfh`

[ocj
[ocj`p
`p`t
`t`c
`c p`
p`j`
j` po
porn
rnftu
ftucd
cd`c
`c n`
n`sfa
sfa us
us`n
`n`` sobu`
sobu`n
n Mlpo
Mlpor`s
r`sff torj`
torj`p`
p`tt
bobor`p` m`r`mtorfstfm, sob`d`f borfmut 5

◌ [ocj`p`t`c y`cd tfhbua j`rf tr`cs`msf poceu`a prljum `t`u pocyor`n`c

e`s` mop`j` `cddlt` j`c bum`c `cddlt`
`cddlt`
◌ [ocj`p`t`c
[ocj`p`t`c tortoctu y`cd ro`afs`sf pocorfh``cc
pocorfh``ccy`
y` h`sfn tord`ctuc
tord`ctucd
d
p`j` porsy`r`t`c/motoctu`c
pors y`r`t`c/motoctu`c y`cd jftot`pm`c. Ilctln goo Mlpor`sf y`cd
jfporlaon j`rf pocy`aur`c j`c pocd`j``c mlhljftf prldr`h, soportf goo
p`cd`c, goo dua`, jaa

Bob`c

0:
Bobor`p` m`r`mtorfstfm bob`c plmlm poceu`a`c j`c bob`c p`j` Mlpor`sf,
sob`d`f borfmut 5

◌ Bob`c plmlm poceu`a`c prljum mop`j` `cddlt` j`c bum`c `cddlt`

◌ Bob`c y`cd tore`jf
tore`jf m`roc` `mtfvft`s Mlpor`sf
Mlpor`sf j`a`h m`ft`ccy`
m`ft`ccy` jocd`c
prldr`h-prldr`h pohorfct`n
◌ Bob`c y`cd p`j` n`mom`tcy`
n`mom`tcy` j`p`t
j`p`t jfpfs`nm`c
jfpfs`nm`c hoce`jf bob`c uctum
uctum
modf
modf`t
`t`c
`c poa`
poa`y`
y`c`
c`c
c mop`
mop`j`
j` `cdd
`cddlt
lt`` j`
j`c
c bo
bob`
b`c
c uc
uctu
tum
m mo
modf
df`t
`t`c
`c
poa`y`c`c mop`j` bum`c `cddlt`
`cddlt`

@mtfv` M`s j`c B`cm

[ocdortf`c m`s j`c b`cm hocurut st`cj`r `muct`csf mou`cd`c 5

◌ M`s `j`a`n
`j`a`n `a`t pohb`y
pohb`y`r`c
`r`c y`cd
y`cd sf`p
sf`p j`c bob`s
bob`s jfduc`
jfduc`m`c
m`c uctum
uctum

hohbf`y`f modf`t`c uhuh porus`n``c

◌ B`cm `j`a`n sfs` romocfcd
romocfcd dfrl porus`n``c
porus`n``c y`cd j`p`t jfporduc`m
jfporduc`m`c
`c
uctum hohbf`y`f modf`t`c uhuh porus`n``c

[ocddlalcd`c pls m`s j`c b`cm j`a`h cor`i` Mlpor`sf 5

◌ M`s j`c b`cm

b`cm hfafm Mlpor`sf
Mlpor`sf y`cd pocdduc``ccy`
pocdduc``ccy` tfj`m jfb`t`sf
◌ M`s j`c b`cm hfafm Mlpor`sf y`cd wowoc`cd
wowoc`cd pocdduc
pocdduc``ccy`
``ccy` jfb`t`sf
◌ M`s
M`s j`c
j`c b`cm
b`cm `t`s
`t`s c`h`
c`h` Mlpo
Mlpor`
r`sf
sf (tft
(tftfp
fp`c
`c)) j`c
j`c la
laon
on m`
m`ro
roc`
c` ftu
ftu
wowoc`cd pocdduc``ccy` jfb`t`sf

[fut`cd

◌ Ma`sfgfm`sf [fut`cd p`j` Mlpor`sf 5

◌ [fut`cd y`cd tfhbua
tfhbua m`roc` poceu`a`c prljum
prljum `t`u e`s` mop`j` `cddlt`
◌ [fut`cd
[fut`cd y`cd tfhbua
tfhbua m`roc` poceu`a`c
poceu`a`c prljum
prljum `t`u e`s` mop`j` bum`c
`cddlt`
◌ [fut`cd mop`j` Mlpor`sf a`fc
◌ [fut`cd
[fut`cd y`cd tfhbua sonubucd`c
sonubucd`c jocd`c
jocd`c pohb`df`c sfs` n`sfa us`n`
j`rf Mlpor`sf a`fc y`cd poci`fr`ccy` tord`ctucd p`j` porsy`r`t`c y`cd
toa`n jfsop`m`tf

0?
[orsojf``c

Ma`sfgfm`sf [orsojf``c 5

◌ [orso
[orsojf
jf``
``c
c ml
mlhl
hljf
jftf
tf pr
prld
ldr`
r`h,
h, y`
y`ftu
ftu ml
mlhl
hljf
jftf
tf y`
y`cd
cd hohp
hohporl
orlao
aon
n

g`sfaft`s j`rf pohorfct`n soportf pocy`aur`c dua` `t`u pocd`j``c p`cd`c

◌ Mlhljftf clc prldr`h (uhuh)

@mtfv` [ocyort``c

Ma`sfgfm`sf @mtfv` [ocyort``c (fcvost`sf) 5

◌ [ocyort``c p`j` Mlpor`sf a`fccy`

◌ [ocyort``c p`j` b`j`c us`n` clc mlpor`sf
mlpor`sf

@mtfv` Zot`p

Ma`sfgfm`sf @mtfv` Zot`p 5

◌ @mtfv` tot`p y`cd jfporlaon uctum moporau`c pocdohb`cd`c

pocdohb`cd`c us`n`cy`
socjfrf
◌ @mtfv` tot`p j`rf pohorfct`n y`cd jfmoala` Mlpor`sf `t`s j`c` borduafr
borduafr
◌ @mtfv` tot`p y`cd jfporlaon j`a`h r`cdm` prldr`h pohorfct`n

Mow`efb`c

Ma`sfgfm`sf Mow`efb`c

◌ Mow`efb
Mow`efb`c
`c mop`j`
mop`j` `cddlt
`cddlt`,
`, tfhbua
tfhbua j`rf
j`rf tr`cs`m
tr`cs`msf
sf jocd`c
jocd`c `cddlt
`cddlt``
jfs`efm`c soi`r` torpfs`n sob`d`f nut`cd mop`j` `cddlt`
◌ Mow`efb`c
Mow`efb`c mop`j` bum`c `cddlt`, tfhbua j`rf tr`cs`msf
tr`cs`msf jocd`c
jocd`c bum`c
bum`c
`cddlt`
`cddlt` jfs`efm`c
jfs`efm`c sosu`f jocd`c
jocd`c motoctu`c-m
motoctu`c-motoctu
otoctu`c
`c j`a`h st`cj`r
st`cj`r
`muct`csf mou`cd`c y`cd bora`mu
◌ Yfhp`c
Yfhp`c`c
`c sum`roa
sum`roa`,
`, jfs`efm
jfs`efm`c
`c sob`d`
sob`d`ff mow`ef
mow`efb`c
b`c a`ci`r
a`ci`r `t`u e`cdm`
e`cdm`
p`ce`cd sosu`f jocd`c e`tun tohplcy`
tohplcy`
◌ Mow`efb
Mow`efb`c
`c y`cd
y`cd tfhbua
tfhbua m`roc`
m`roc` pohb`d
pohb`df`c
f`c YN_,
YN_, jfs`ef
jfs`efm`c
m`c sob`d`
sob`d`ff

mow`efb`c a`ci`r, moiu`af jftot`pm`c laon r`p`t `cddlt` tfj`m jfb`df

07
Mom`y``c Borsfn

Mom`y``c borsfn `t`u hlj`a socjfrf (oqufty) Mlpor`sf, torjfrf j`rf 5

◌ Yfhp`c`c plmlm
◌
Yfhp`c`c w`efb
◌ I`j`cd`c Mlpor`sf

◌ YN_ y`cd boauh jfb`df

◌ Jlc`sf
◌ Mom`y`
Mom`y``c
`c Mlpor`s
Mlpor`sff jfs`efm
jfs`efm`c
`c socjfr
socjfrf.
f. Yotf`p
Yotf`p boctum
boctum b`a`s
b`a`s e`s` `t`s
sfhp`c`c y`cd jfborfm`c laon Mlpor`sf mop`j` `cddlt` jfpora`mum`c
sob`d`f pohb`df`c sfs` n`sfa us`n` mop`j` `cddlt`.
◌ Ytrumt
Ytrumtur
ur j`c Lrd`cf
Lrd`cfs`sf
s`sf,, Wfsf j`c Hfsf,
Hfsf, Zueu`
Zueu`c,
c, [ocjfrf`c
[ocjfrf`c,, Yt`cj
Yt`cj`r
`r
Mo`c
Mo`cdd
ddlt
lt``c
``c,, Yt`c
Yt`cj`
j`rr Yt`t
Yt`tus
us Mo`c
Mo`cdd
ddlt
lt``c
``c,, Yt`c
Yt`cj`
j`rr [o
[ocj
cj`g
`gt`r
t`r`c
`c

@cddlt
@cddlt`,
`, Yt`c
Yt`cj`
j`rr [or
ora`
a`mu
mu`c
`c mop
op`j
`j`` @cd
@cddl
dlt`t` B`ru
B`ru,, Yt`
t`c
cj`
j`rr
[o
[oh`
h`cg
cg``
``t`
t`c
c [o
[oa`
a`y`
y`c`
c`c
c MY[/
MY[/_Y
_Y[
[ Mlpo
Mlpor`
r`sf
sf,, [r
[rls
lsoj
ojur
ur Yt`c
Yt`cj`
j`rr
[orhlnlc`c Moau`r j`rf Mo`cddlt``c
◌ Yt`c
Yt`cj`
j`rr Moao
Moaocd
cdm`
m`p`
p`c
c Lrd`
Lrd`cf
cfs`
s`sf,
sf, Ytru
Ytrumt
mtur
ur Lrd`
Lrd`cf
cfs`s
s`sf,
f,Yt
Yt`c
`cj`
j`rr
[ocd`hbfa`c Moputus`c
◌ Yt`cj`r [ocdoala` MY[/_Y[ Mlpor`sf, [ocdoala` MY[,
MY[, [ocdoala` _Y[
Mlpor`sf.
◌ [rlsojur Yt`cj`r [ocutup`c _Y[ Mlpor`sf
◌ Yt`cj`r [ocdduc``c YN_
◌
Yt`cj`r [ocdoala``c N`rt` Mom`y``c MY[ j`c Mlpor`sf y`c
y`cd
d Hohfafmf
_cft _s`n` Yfhp`c [fce`h

04
 B@B FFF
[OC_Z_[
9.0 Mosfhpua`c
J`a`h pocdoala``c mlpor`sf jfbutunm`c Yt`cj`r Lpor`sflc`a H`c`eohoc
(YLH) duc` hoce`jf `iu`c uctum hocd`tur mlpor`sf. YLH s`cd`t borh`cg``t
b`df mlpor`sf j`a`h hoci`p`f vfsfcy`, m`roc` st`cj`r-st`cj`r y`cd jfsusuc
torsobu
torsobutt horup`
horup`m`c
m`c boctum
boctum `tur`c
`tur`c y`cd
y`cd hocd`r
hocd`r`nm
`nm`c
`c h`c`eoh
h`c`eohoc
oc uctum
uctum
hoce`a`cm`c hfsf y`cd jftot`pm`c sob`d`f a`cdm`n hoci`p`f vfsf.
Mlpor`sf
Mlpor`sf sfhp`c pfce`h
pfce`h borglmus
borglmus p`j` pocdoala``c
pocdoala``c mou`cd`c.
mou`cd`c. Mlpor`sf
Mlpor`sf
sob`d`f aohb`d` mou`cd`c f`a`n n`rus hoce`d` mrojfbfaft`s `t`u mopori`y``c
j`rf `cddlt` p`j` mnususcy` j`c/`t`u h`sy`r`m`t au`s p`j` uhuhcy`, n`a fcf
j`p`t hoce`jf t`ct`cd`c torsocjfrf b`df p`r` `cddlt` y`cd horup`m`c poa`mu
h`c`eohoc mlpor`sf.
H`m` j`rf ftu YLH j`p`t hoce`jf slausf uctum t`ct`cd`c y`cd `j`. Yoi`r`
pr`mtfm YLH Mlpor`sf MY[/_Y[ jfb`df hoce`jf 9 m`todlrf borj`s`rm`c
porboj``c subeomcy`5
0. Yt`cj`r
Yt`cj`r Lpor`sflc`a
Lpor`sflc`a Moaohb`d``c
Moaohb`d``c
2. Yt`cj`r
Yt`cj`r Lpor`sflc
Lpor`sflc`a
`a H`c`eoho
H`c`eohoc
c _s`n`
_s`n`
9. Yt`cj`r Lpor`sflc`a
Lpor`sflc`a H`c`eohoc Mou`cd`c

0>
 J@GZ@R [_YZ@M@

Yuh`
Yuh`ct
ctrf,
rf, B`hb
B`hb`c
`cd
d @dus
@dus j`j`c
c Orwf
Orwfc
c [utor
[utor`` [orh
[orh`c
`c`.
`. 2;
2;04
04.. H`c`eohoc
Mlpor`sf j`c _HMH5 [ormohb`cd`c Zolrf,
Zolrf, [r`mtfm, j`c Ytr`todf.
Ytr`todf. Mojfrf5
G`muat`s Omlclhf _cfvorsft`s [DRF Mojfrf

Je`w`n
Je`w`nfr
fr,, @inh`j
@inh`j Noahy
Noahy jmm.
jmm. 2;
2;09.
09. Bum
Bumu
u H`torf
H`torf [ocj`h
[ocj`hpfc
pfcd
d Mlpor`
Mlpor`sf
sf
T`cft`5
`cft`5 [ocor`p`c
[ocor`p`c Yt`cj`p`r
Yt`cj`p`r Lpor`sflc`
Lpor`sflc`aa H`ceohoc
H`ceohoc (YLH),
(YLH), Yt`cj`r
Yt`cj`r
Lpor
Lp or`s
`sfl
flc`
c`aa [r
[rls
lsoj
ojur
ur (Y
(YL[
L[)) _s`n
_s`n`
` YfYfhp
hp`c
`c [fce
[fce`h
`h (_Y[
(_Y[),
), j`
j`c
c
[oa`plr`c Mou`cd`c Mlpor`sf T`cft` jf E`w` Zfhur Zfhur. H`a`
H`a`cd
cd55
_cfvorsft`s Codorf H`a`cd.

06