___________________________________________________________________________________________________________________________

ID: 45-332746 Service order: 2901-66051-10195 Registration date: 03/11/2021 - 13:15

Name: PEDRO ALVES DE CARVALHO FILHO
Date of birth: 23/01/1953 Age: 68 anos
Years Sex: M Document: 67632440887
Requesting Physician: FERNANDA ANGELUCCI KALIL ISSA
CRM SP 120153
Place: Mooca - CDB Page: 1/2
___________________________________________________________________________________________________________________________

Molecular detection of SARS-CoV-2 coronavirus (COVID-19 diagnosis)

Specimen: Nasopharynx and Oropharynx Swab
Methodology: Real-Time Reverse Transcriptase_Polymerase Chain Reaction (RT-PCR)
Colleted at: 03/11/2021 Released at: 03/11/2021 - 19:35

Result Not Detected (Negative)

Reference Range: Not Detected (Negative)

Laboratory certified to perform COVID-19 diagnosis by RT-PCR, according to

DG / IAL - 07 11-03-2020 (Instituto Adolfo Lutz, São Paulo, Brazil).
Note 1: Interpretation of the current result must consider time between
symptom onset and sample collection.
Note 2: A single negative result for SARS-CoV-2 does not rule out the
possibility of COVID-19 infection; upon disagreement between RT-PCR results
and clinical/epidemiological findings, a repeat sample is recommended.

References:
1.Detection of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) by real-time RT-PCR. Euro
Surveill. 2020 Jan;25 (3). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2020.25.3.2000045.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31992387
2.World Health Organization (WHO). Coronavirus. Geneva: WHO; 2020.
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
3.Zhang Y-Z. Novel 2019 coronavirus genome. Virological.
http://virological.org/t/novel-2019-coronavirus-genome/319

Note:
This translation is for technical purpose only. In case of any disagreement
the original report signed/released in Portuguese shall prevail.

Date format expressed as day/month/year.

Time format expressed in 24-hour time.

Signed by Dr. Eliana Borges N. Rodrigues - CRM 40097

Exame assinado por Dra. Eliana Borges Nogueira Rodrigues - CRM 40097
______________________________________________________________________________________________________________________

ASSINATURA DIGITAL
C0004D7F31AA
___________________________________________________________________________________________________________________________
Pedido : 45-332746 O.S.: 2901-66051-10195 Data de cadastro: 03/11/2021 - 13:15
Nome : PEDRO ALVES DE CARVALHO FILHO
Data Nasc. : 23/01/1953 Idade: 68 anos Sexo: M Documento: 67632440887
Solicitante : FERNANDA ANGELUCCI KALIL ISSA CRM SP 120153
Unidade : Mooca - CDB Página : 2/2
___________________________________________________________________________________________________________________________

Detecção molecular do Coronavirus SARS-CoV-2 (Covid19 diagnóstico)

Material: Secreção Nasofaringe e Orofaringe Coleta: 03/11/2021 - 13:51:50
Método: Reação em cadeia da polimerase em tempo real Liberação: 03/11/2021 - 19:35

Resultado Nao detectado (negativo)

Valor de Referência: Não detectado

Laboratório habilitado para a realização de diagnostico da COVID-19

por RT-PCR, de acordo com a Portaria DG/IAL -07 de 11-03-2020
(Instituto Adolfo Lutz)

Nota 1: A analise deste resultado deve considerar o tempo decorrido

entre inicio dos sintomas e a coleta da amostra.

Nota 2: Um único resultado nao detectado (negativo) para SARS-CoV-2

não exclui o diagnostico de COVID 19; mediante discordância entre o
resultado obtido e quadro clinico epidemiológico, sugere-se repetir
este exame com outra coleta de material do trato respiratorio.

Nota 3: Resultados inconclusivos nao permitem excluir a presença de

SARS-CoV-2 na amostra. Sugere-se repetir o exame com nova amostra a
critério do profissional solicitante.

Nota 4: Um resultado detectado (positivo) para SARS-CoV-2 deve ser

imediatamente reportado ao profissional de saúde solicitante.

A metodologia empregada neste teste foi validada pelo setor de

Biologia Molecular e setor de Validação do laboratório, conforme
RDC/ANVISA 302.

Referencias bibliográficas:
1.Detection of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) by real-time RT-PCR.
Euro Surveill. 2020 Jan;25(3). doi: 10,2807/1560-7917.ES.2020,25.3.2000045.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31992387

2. World Health Organization (WHO). Coronavirus. Geneva: WHO; 2020.

https://www.who.int/health-topics/coronavirus

3. Zhang Y-Z. Novel 2019 coronavirus genome. Virological.

http://virological.org/t/novel-2019-coronavirus-genome/319

Informações do laudo atualizadas a partir de 06/04/2020.

Exame liberado por Dra Soraya Sgambatti de Andrade CRM - SP 96091

Exame assinado por Dra. Eliana Borges Nogueira Rodrigues - CRM 40097
______________________________________________________________________________________________________________________

ASSINATURA DIGITAL
C0004DB3314C