(409 SZ saunssaad }oURWON Sq) 00SZ ‘S'9L @ ISHY 495 SSU-T1Y 2201;290U0) er 8-g voH25 Ol SN ‘JoyDsado soaB ‘anyon Ayjva44n@ 6L-9Z-WY \ uahos WO Scanned with CamScannerButte 7 Butterfly Valve, gear Operated, out of material SA182 F31€L mod, (Béhler E-A220), NS 10’ [Stk [Benennung Description | Artikel Nr. Material Pos. | Remarks {Gehause Body RK216020/023 |SA182 F316L 1 c | 1 {kiappe stell, Disc stell. }RK216021/023_|SA182F316L__| 2 c 1_ [Spindel Stem RK216022/088 * |FA 255 3 c/s 2 |Stift Pin RK200020/088 _|FA 255 4 '2_|Stopfbiichse Gland RK216006/365 | 25-22-2 ry 2 .,Grundbiichse Bottom RK216007/365 |25-22-2 6 _{Auskleidung bushing 2° |Auskleidungs Coating RK216008/096 | Graphit 7 s ~biichse bushing 42-|Packungsring Packing ring |EV065008/595 _|NR6S6O 8 s + 8. |Gewindebolzen Threaded — | GO7M12x80/192 |10.9 9 bolt 8 |Sechskantmutter |Hexagonal |D04M12/223 | 1.4571- 10 nut _J"| Kurbelgehduse Crank body }|RK216024/005 | 316Ti W 2. Sechskantschraube |Hexagonal /D1812x120/192 |10.9 12 cap screw Sechskantschraube |Hexagonal |D17M6x16/192 | 10.9 13 cap screw Federring Ring FO1A6/103 Spring steel 14 [a [Kurbetwelle Crankshaft |Rk200008/005_ |316Ti 15 | 2’! Kurbellager Crank RK200007/005 | 316TI 16 © bearing 5 Verbindungsstange connecting RK200009/005 | 316TI 7 | Gelenksbolzen Joint bolt |RK200010/005 | 3i6T) 18 — Scanned with CamScanner: canna Locking pin [S154x30/103__| Spring steel 19 | 7 c Prop |Rk200023/005 _|316T! 20 1JAntriebsspindel_ [stem RK216025/005 _|316Ti 24, 1 .[Laterne Bonnet RK216026/077 _|SA35OLF2 27 1. |Gewindebiichse _|Joke bushing |£v040016/102_|GGG 50 28 1s} 2ylinderstift Cylinder pin |2016x16/128_|ST 50K 29 5.4Ausgleichsscheibe | Distance £V040017/105 | Carobronze 33 shim 4 |Ausgleichsscheibe [Distance —|£V040017/139 | St 45 33 aed: shim 1 | Druckstiick Pressure |€V040018/045 | 1.4034 34 Ee insert 1 tSpindet Extension |£V040284/064 [1.4021 35 “| sverlingerung stem 1 |Kupplungsgehduse |Coupling |EV040020/075 1.7258 37 house 1 | Stiitzhiilse Collet £v040021/075_|1.7258 38 1_ | Sicherungsring Safety ring _|S0238x1,7/103_|Spring steel 39 1 |Sicherung Safety piece .|RK216028/032 [£920 45 2-}PaBfeder Adjusting POSx40/118 c60 46 . spring 1, | Spannscheibe Cutting disc |£V040025/103 _| Spring steel 48 1, |Sechskantschraube |Hex.Cap — |D17M10x25/110]4.6 49 screw “| antriebsflansch Flange £V040026/081 _|SA105 50 “a Sicherungsring Safety ring _|$0285x3/103 _| Spring steel 51 2 «..Gewindestift Threaded GO3M16x20/127 |45H 56 “al pin .No.: L2F635A) + 5,.8pare part Certificate for this position Valve Item No.: VKJ85M. Scanned with CamScanner