‫المشروبات الكحولية أو الممزوجة بالكحول – تنظيم االتجار‬

‫صيغة محينة بتاريخ ‪ 28‬أكتوبر ‪1970‬‬

‫‪1‬‬
 ‫قرار للمدير العام للديوان الملكي رقم ‪3.177.66‬‬
‫بتاريخ ‪ 17‬يوليوز ‪ 1967‬بتنظيم االتجار في المشروبات‬
‫الكحولية أو الممزوجة بالكحول‬

‫كما تم تعديله‪:‬‬
‫ق رار الم دير الع ام لل ديوان الملكي رقم ‪ 3.289.70‬بت اريخ (‪ 25‬يولي وز‪ )1970‬يتمم‬
‫بموجبه ق رار الم دير الع ام لل ديوان الملكي رقم ‪ 3.177.66‬الص ادر في ‪ 17‬يولي وز ‪1967‬‬
‫بتنظيم االتجار في المشروبات الكحولية أو الممزوجة بالكحول‪ ،‬الجريدة الرسمية عدد ‪3026‬‬
‫بتاريخ ‪ 26‬شعبان ‪ 28( 1390‬أكتوبر ‪ ،)1970‬ص ‪. 2664‬‬

‫‪2‬‬
 ‫قرار للمدير العام للديوان الملكي رقم ‪3.177.66‬‬
‫بتاريخ ‪ 17‬يوليوز ‪ 1967‬بتنظيم االتجار في المشروبات‬
‫‪1‬‬
‫الكحولية أو الممزوجة بالكحول‬

‫إن المدير العام للديوان الملكي ؛‬

‫بن اء على المرس وم الملكي رقم ‪ 76.66‬الص ادر في ‪ 10‬ش وال ‪ 31( 1385‬ين اير‬
‫‪ )1966‬بالتفويض في المسائل المتعلق ة ب الكحول والمش روبات الكحولي ة والخم ور وألع اب‬
‫القمار والمهن المرتبطة بها‪،‬‬
‫يقرر ما يلي ‪:‬‬

‫الباب األول‪ :‬االتجار في المشروبات الكحولية أو الممزوجة بالكحول‬

‫الفصل ‪1‬‬
‫يجب على كل من يريد االتجار في المشروبات الكحولية أو الممزوجة ب الكحول حس ب‬
‫القارورة أن يحصل س لفا على إذن تس لمه الس لطة اإلداري ة المحلي ة بع د استش ارة المص الح‬
‫المحلية للشرطة أو الدرك‪ ،‬ويمكن أن يسحب هذا اإلذن في ك ل وقت وآن من ط رف الس لطة‬
‫ال تي س لمته إم ا على إث ر إدان ة أو بم وجب ت دبير تقتض يه المحافظ ة على النظ ام أو األمن‬
‫العمومي‪.‬‬
‫ويعاقب عن المخالفات لمقتض يات ه ذا الفص ل ب الحبس لم دة ت تراوح بين ش هر واح د‬
‫وستة أش هر وبغرام ة ي تراوح ق درها بين ‪ 500‬و ‪ 2.500‬درهم أو بإح دى ه اتين العقوب تين‬
‫فقط‪.‬‬
‫الفصل ‪2‬‬
‫يجوز للسلطة اإلدارية المحلية أن تمنع بيع المشروبات الكحولية أو الممزوجة بالكحول‬
‫حسب القارورة في بعض مناطق وأحياء المدينة وكذا في الدوائر التي تحددها بجوار األماكن‬
‫الدينية والمقابر والمؤسسات العسكرية واالستشفائية والمدرسية‪.‬‬

‫‪ - 1‬الجريدة الرسمية عدد ‪ 2856‬بتاريخ ‪ 18‬ربيع الثاني ‪ 26( 1387‬يوليوز ‪ ،)1967‬ص ‪. 1658‬‬
‫‪3‬‬
 ‫الباب الثاني‪ :‬مؤسسات استهالك المشروبات الكحولية أو الممزوجة‬
‫بالكحول‬

‫الفرع األول‪ :‬أماكن بيع المشروبات واألكالت الخفيفة‪ -‬شروط االستغالل‬

‫الفصل ‪3‬‬
‫يقصد من مك ان بي ع المش روبات حس ب م دلول ه ذا الق رار ك ل مؤسس ة مث ل المقهى‬
‫والمقصف والمطعم والفندق والكباري حيث تقدم وتستهلك في عين المكان مشروبات كحولية‬
‫أو ممزوجة بالكحول استهالكا أساسيا أو إضافيا‪.‬‬
‫ويقصد من مكان بيع األكالت الخفيفة حسب مدلول هذا القرار ك ل مؤسس ة تق دم فيه ا‬
‫بصفة إض افية الخم ر والجع ة ونبي ذ التف اح باس تثناء ك ل مش روب كح ولي آخ ر إلى زبن اء‬
‫يستهلكون مواد غذائية جامدة‪.‬‬
‫الفصل ‪4‬‬
‫يمن ع بص رف النظ ر عن الحق وق المكتس بة اس تغالل مك ان ل بيع المش روبات بج وار‬
‫األماكن الدينية أو المقابر أو المؤسس ات العس كرية أو االستش فائية أو المدرس ية وفي بناي ات‬
‫لألوقاف وبصفة عامة بالقرب من كل مكان تجب فيه مراعاة الحشمة والوقار‪.‬‬
‫ويحدد أدنى المسافة الواجب اعتبارها في هذه الحاالت بقرار تصدره الس لطة اإلداري ة‬
‫المحلية‪.‬‬
‫الفصل ‪5‬‬
‫يجب على كل من يريد فتح مكان لبيع المشروبات أو األكالت الخفيف ة أن يحص ل س لفا‬
‫على رخصة تسلم طبق الشروط المنصوص عليها في الفص لين ‪ 6‬و ‪ 7‬و إال ع وقب ب الحبس‬
‫لمدة تتراوح بين شهر وستة أشهر وبغرامة يتراوح قدرها بين ‪ 500‬و ‪ 2.500‬درهم‪.‬‬
‫وتعتبر هذه الرخصة من الصنف األول إذا كانت مطبق ة على مؤسس ة تق دم وتس تهلك‬
‫فيها بعين المكان وبصفة رئيسية مشروبات كحولية أو ممزوجة بالكحول‪ .‬وتعتبر من الصنف‬
‫الثاني إذا كانت المشروبات المذكورة ال تقدم فيها إال بصفة إضافية‪.‬‬
‫الفصل ‪6‬‬
‫يحرر طلب الرخصة في استغالل مكان ل بيع المش روبات أو األكالت الخفيف ة في ورق‬
‫متنبر ويوجه إلى السلطة اإلدارية المحلية إلى المدير العام لألمن الوطني‪.‬‬
‫ويجب أن يشتمل هذا الطلب على البيانات واألوراق اآلتية‪:‬‬
‫‪ -1‬فيما يخص األشخاص الذاتيين‪:‬‬

‫‪4‬‬
‫أ‌) االسم العائلي والشخصي للطالب وت اريخ ومك ان ازدي اده وجنس يته ومهنت ه ومح ل‬
‫سكناه؛‬
‫ب‌) نسخة من بطاقة القيس الجسماني ومن سجل السوابق العدلية للطالب يق ل تاريخه ا‬
‫عن ثالثة أشهر؛‬
‫ويتعين على الطالبين األجانب عند عدم توفرهم على األوراق المذكورة اإلدالء ب أوراق‬
‫تقوم مقامها في بلدهم األصلي؛‬
‫ج) صورتان حديثتان للطالب‪.‬‬
‫‪ -2‬فيما يخص األش خاص المعن ويين المش ار إليهم في الفص لين ‪ 12‬و ‪ : 13‬نظ ير من‬
‫أنظمتهم األساسية المؤرخ ة والمس جلة عن د االقتض اء مش هود بمطابقت ه لألص ل من ط رف‬
‫مسير يجب أن يصحح توقيعه‪.‬‬
‫‪ -3‬في جميع الحاالت‪:‬‬
‫‌أ) صنف الرخصة المطلوبة؛‬
‫‌ ب) موقع المكان بالضبط وتصميم المؤسسة المزمع فتحها واسمها واسم صاحب الملك؛‬
‫‌ج) نسخة مشهود بمطابقتها ألصل عقد كراء المؤسسة عند االقتضاء؛‬
‫‌د) شهادة من المكتب الصحي تنبث أن المكان يتوفر على الشروط المطلوبة في النظ ام‬
‫المعمول به‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫الفصل ‪7‬‬
‫يمنح الم دير الع ام لألمن الوط ني الرخص ة في اس تغالل مك ان ل بيع المش روبات أو‬
‫األكالت الخفيفة أو يرفضها بعد استشارة لجنة تتألف ممن يأتي‪:‬‬
‫‪ -‬ممثل لوزير الداخلية بصفة رئيس؛‬
‫‪ -‬ممثل لوزير العدل؛‬
‫‪ -‬ممثل لوزير الصحة العمومية؛‬
‫‪ -‬ممثل للوزير المكلف بالتجارة؛‬
‫‪ -‬ممثل للوزير المكلف بالسياحة؛‬
‫‪ -‬ممثل للدرك الملكي؛‬
‫‪ -‬ممثل للمدير العام لألمن الوطني‪.‬‬

‫‪ -2‬تم تتميم الفصل ‪ 7‬بمقتض ى الفص ل األول من ق رار الم دير الع ام لل ديوان الملكي رقم ‪ 3.289.70‬بت اريخ ‪25‬‬
‫يوليوز‪ 1970‬يتمم بموجبه قرار المدير العام للديوان الملكي رقم ‪ 3.177.66‬الصادر في ‪ 17‬يوليوز ‪ 1967‬بتنظيم‬
‫االتجار في المشروبات الكحولية أو الممزوجة بالكحول‪ ،‬الجريدة الرسمية عدد ‪ 3026‬بتاريخ ‪ 26‬شعبان ‪( 1390‬‬
‫‪ 28‬أكتوبر ‪ ،)1970‬ص ‪. 2664‬‬

‫‪5‬‬
 ‫وتتولى كتابة اللجنة المديرية العامة لألمن الوطني‪.‬‬
‫الفصل ‪8‬‬
‫ال يمكن في أي حال من األحوال أن تمنح الرخصة في استغالل مكان لبيع المش روبات‬
‫أو األكالت الخفيفة لمن يأتي‪:‬‬
‫‪ .1‬األشخاص اللذين يزاولون منصبا عموميا أو خصوصيا ؛‬
‫‪ .2‬زوج قاض أو موظف لألمن الوطني أو ضابط أو ضابط صغير في الجيش أو أح د‬
‫رجال السلطة‪.‬‬
‫الفصل ‪9‬‬
‫ال يمكن أن تمنح الرخصة في أي حال من األحوال إلى من يأتي‪:‬‬
‫‪ -1‬األشخاص البالغون من العمر اقل من ‪ 21‬سنة؛‬
‫‪ -2‬األشخاص المحجور عليهم أو المفلسون؛‬
‫‪ -3‬األشخاص المحكوم عليهم من أجل ارتكاب جريمة‪.‬‬
‫وال يمكن أن تمنح إلى األشخاص اآلتي ذكرهم إال بعد مرور خمس سنوات على قضاء‬
‫عق وبتهم وبش رط أن ال يكون وا ق د تعرض وا طيل ة ه ذه الس نوات الخمس ألي ة عقوب ة حبس‬
‫تأديبية‪:‬‬
‫أ‌) األش خاص المحك وم عليهم بعقوب ة حبس من أج ل س رقة أو إخفائه ا أو نص ب أو‬
‫إخالل بأمانة أو رشوة أو تهريب أسلحة أو حمل أس لحة أو إمس اكها أو إي داعها من غ ير إذن‬
‫أو تهريب جب ائي أو رب ا أو إفالس أو زور أو تزوي ر لحس ابات خاص ة تجاري ة أو بنكي ة أو‬
‫تزييف أوراق رسمية أو وثائق إدارية؛‬
‫ب‌) األشخاص المحكوم عليهم من أجل مخالفة مقتضيات الظهير الش ريف الص ادر في‬
‫‪ 12‬ربيع الثاني ‪ 2( 1341‬دجنبر ‪ )1922‬بسن نظام الستيراد الم واد الس امة واالتج ار فيه ا‬
‫وإمساكها واستعمالها ومن أجل بيع بض ائع م دلس فيه ا أو مض رة بالص حة والس كر العل ني‬
‫واإلجه اض والقت ل غ ير العم د في حال ة س كر أو م ع جنح ة الف رار وارتك اب الجنح ض د‬
‫األطفال؛‬
‫ج) األش خاص المحك وم عليهم من أج ل تح ريض القاص رين على الفحش اء أو الق وادة‬
‫وتسيير دور أللعاب القمار أو تنظيم يانصيب غير مأذون فيهما وانتهاك حرمة األخالق؛‬
‫د) األشخاص المحكوم عليهم من أجل التمرد واإلهانة وأعمال العنف واإليذاء المرتكبة‬
‫ضد الموظفين أو ممثلي الس لطة العمومي ة في أثن اء ممارس ة مه امهم أو بمناس بة ممارس تها‬
‫والمساعدة على فرار المعتقلين؛‬
‫ه) األشخاص المحكوم عليهم من أجل جنحة الفرار من الجندية والعصيان والتمرد ض د‬
‫القوة المسلحة واختالس المالبس العسكرية أو سرقتها‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫الفصل ‪10‬‬
‫يمكن أن تسحب الرخصة في اس تغالل مك ان ل بيع المش روبات أو األكالت الخفيف ة في‬
‫كل وقت وآن من طرف المدير العام لألمن الوطني بعد استشارة اللجنة المنصوص عليها في‬
‫الفصل السابع أعاله إما على إث ر إدان ة أو بم وجب ت دبير تقتض يه المحافظ ة على النظ ام أو‬
‫األمن الوطني العمومي‪.‬‬
‫ويعلن وجوبا عن سحب الرخص ة إذا أص بح المس تغل في إح دى ح التي تع ذر منحه ا‬
‫المشار إليه في الفص ل الس ابع أو أعلن عن الحج ر علي ه أو إفالس ه أو تع رض لحكم أص بح‬
‫نهائيا من أجل إحدى المخالفات المشار إليها في الفصل التاسع‪.‬‬
‫وي ترتب عن س حب الرخص ة إيق اف اس تغالل المؤسس ة و إال وق ع تط بيق العقوب ات‬
‫المقررة في حالة فتح أماكن لبيع المشروبات من غير رخصة‪.‬‬
‫الفصل ‪11‬‬
‫ال يمكن لزوج المستغل المسحوبة منه الرخص ة ولممثل ه الق انوني وأقارب ه المباش رين‬
‫وكذا أقارب زوجه أن يحصلوا على رخصة طيلة أجل سنتين يبتدئ من تاريخ السحب‪.‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬الرخص الخاصة والمؤقتة‬

‫الفصل ‪12‬‬
‫يجوز أن تمنح رخص دائمة على األشخاص المعنويين الل ذين تك ون في نش اطهم فائ دة‬
‫سياحية لتمكينهم من فتح أماكن لبيع المشروبات‪ ،‬غير أن ه يجب عليهم أن يعه دوا باس تغاللها‬
‫إلى األشخاص ذاتيين يتعين عليهم كذلك أن يحصلوا على رخصة‪.‬‬
‫وعندما يتعلق األمر بشركة أشخاص أو ذات مس ؤولية مح دودة ف إن الرخص ة ال يمكن‬
‫منحها إال لشريك يتوفر على حص ة تع ادل على األق ل ثلث رأس م ال الش ركة وتص بح ه ذه‬
‫الرخصة ملغاة إذا صارت الحصة المذكورة أقل من القدر األدنى المطلوب‪.‬‬
‫ويجب على صاحب الرخصة في حالة التخلي عن الحصص أن يوجه إلى المدير العام‬
‫لألمن الوطني نسخة مشهودا بمطابقتها ألصل عقد التخلي تتضمن عد الحصص ال تي يت وفر‬
‫عليها‪.‬‬
‫الفصل ‪13‬‬
‫يجب على الجمعيات المؤلفة بكيفية ص حيحة وعلى األندي ة الخاص ة والم آوي العائلي ة‬
‫المأذون لها بصفة قانونية أن تحصل سلفا على رخص ة دائم ة لتق دم إلى المنخ رطين فيه ا أو‬
‫إلى زبنائها مشروبات كحولية أو ممزوجة بالكحول‪.‬‬
‫ويجب أن يكون طلب الرخصة مشفوعا بشهادة إدارية تثبت أن الجمعي ة مؤلف ة بكيفي ة‬
‫صحيحة أو أن المؤسسة مأذون لها بصفة قانونية عند االقتضاء‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫وتوضع الرخصة المس لمة للجمعي ات واألندي ة الخصوص ية في اس م مس ير معين من‬
‫طرفها تتوفر فيه جميع الشروط المطلوبة الستغالل مكان لبيع المشروبات‪.‬‬
‫الفصل ‪14‬‬
‫يجوز تسليم رخص دائمة تدعى "رخص الفرجة" إلى مس تغلي بعض المؤسس ات مث ل‬
‫المسارح والقاعات السينمائية وميادين التزحلق والمسابح والقاعات الرياضية وحلب ات س باق‬
‫الخي ل ومي ادين س باق الكالب‪ .‬وتخ ول ه ذه ال رخص أص حابها الح ق في تق ديم مش روبات‬
‫كحولي ة أو ممزوج ة ب الكحول إلى زبن اء المؤسس ة وح دهم في أثن اء س اعات الفرج ة أو‬
‫المهرجان فقط‪.‬‬
‫الفصل ‪15‬‬
‫يجوز تسليم رخص مؤقتة‪:‬‬
‫‪ -1‬لمدة ال تتعدى ستة أشهر إلى أصحاب الرخص الدائمة قصد استغالل مؤسسة أخرى‬
‫إذا كانت المسافة الفاصلة بين المؤسستين تمكنهم من مراقبتها بصفة فعالة؛‬
‫‪ -2‬لمدة أقص اها س تة أش هر قابل ة للتجدي د خالل م دة االش تغال إلى مس تغلي المط اعم‬
‫المؤقتة المشيدة بمواد غير دائمة والتي يدعو إلى إقامته ا مؤقت ا خ ارج ك ل عم ارة حض رية‬
‫إنجاز أشغال ونصب أوراش ال تكتسي أية صبغة دائمة؛‬
‫‪ -3‬لفترات المعارض أو المهرجانات القصيرة األمد إلى األشخاص المت وفرين أو غ ير‬
‫المتوفرين على رخصة دائمة؛‬
‫‪ -4‬لمدة ال تتعدى ستة أشهر إلى مستغلي المؤسسات الواقعة داخل محط ات االس تجمام‬
‫أو االستحمام‪.‬‬
‫الفصل ‪16‬‬
‫إن الرخص المشار إليها في هذا الفرع يجب تقديم طلبات بشأنها وتس لم عن د االقتض اء‬
‫طبق الشروط المبينة في الفصلين السادس والسابع‪.‬‬
‫غير أن الرخصة تمنح في الحاالت المنصوص عليه ا ب الفقرات ‪ 2‬و‪ 3‬و‪ 4‬من الفص ل‬
‫السابق دون سابق استشارة اللجن ة ال تي يجب إخباره ا ب ذلك من ط رف الم دير الع ام لألمن‬
‫الوطني في ظرف الثالثين يوما الموالية لتسليم الرخصة‪.‬‬

‫الفرع الثالث‪ :‬النظام القانوني للرخصة‬

‫الفصل ‪17‬‬
‫ال تمنح الرخصة إال عن مكان واحد واسم واحد‪ ،‬وال يس وغ أن تك ون للش خص ال ذاتي‬
‫المتوفر على رخصة مصالح في مؤسس تين أو ع دة مؤسس ات تج رى عليه ا مقتض يات ه ذا‬
‫القرار وذلك مع مراعاة مقتضيات الفصل الخامس عشر‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫ويعاقب عن المخالفات لمقتض يات ه ذا الفص ل بغرام ة ي تراوح ق درها ‪ 500‬و‪2.500‬‬
‫درهم‪.‬‬
‫الفصل ‪18‬‬
‫تكون الرخصة وتبقى غ ير قابل ة لالتج ار فيه ا وتعت بر خاص ة بص احبها م ع مراع اة‬
‫مقتضيات هذا القرار المتعلقة باإلذن في التسيير والنيابة‪.‬‬
‫وفي حال ة قي ام الس لطة القض ائية ب بيع عن طري ق الم زاد العل ني ألح د أم اكن بي ع‬
‫المشروبات أو األكالت الخفيفة فإن المدير العام لألمن الوطني يسحب الرخصة من المس تغل‬
‫السابق ويسلم عند االقتضاء رخصة جديدة إلى المقتنى في نطاق الشروط المطلوبة‪.‬‬
‫وفي حالة فسخ قضائي ل بيع مؤسس ة من ه ذا الن وع ف إن الم دير الع ام لألمن الوط ني‬
‫يسحب الرخصة من المشتري ويرجع إلى البائع رخصته القديمة بشرط أن يستمر هذا األخير‬
‫في استيفاء الشروط المطلوبة الستغالل المؤسسات الجارية عليها مقتضيات هذا القرار‪.‬‬
‫الفصل ‪19‬‬
‫ك ل تغ ير ي دخل على موق ع أو اس م مك ان ل بيع المش روبات يجب أن يك ون موض وع‬
‫رخصة جديدة تسلم بملتمس من الطالب و إال عوقب عن ذلك بغرامة يتراوح قدرها بين ‪500‬‬
‫و‪ 2.500‬درهم‪ ،‬ويحرر هذا الملتمس في ورق متنبر‪.‬‬
‫الفصل ‪20‬‬
‫إن الرخص ة كيفم ا ك ان نوعه ا واإلذن في التس يير ال يكون ان ص حيحين وال يمكن‬
‫استعمالها إال بعد التأش ير عليه ا من أج ل التن بر في مكتب التس جيل الواقع ة األم اكن ب دائرة‬
‫نفوذه داخل أج ل ‪ 45‬يوم ا يبت دئ من ت اريخ تس ليمها و إال ع وقب عن ذل ك بغرام ة جبائي ة‬
‫قدرها ‪ 100‬درهم‪.‬‬
‫وتطبق نفس المقتضيات في حالة تسليم نسخة منهما‪.‬‬
‫وتطبق في هذا الصدد مقتضيات الفصل ‪ 23‬من الكتاب الثاني لقانون التسجيل والتنبر‪.‬‬
‫الفصل ‪21‬‬
‫تصبح الرخصة في استغالل مكان لبيع المشروبات ملغاة إذا لم يس تغل ص احبها مكان ه‬
‫في أجل ثالثة أشهر يبتدئ من اليوم الذي سلمت فيه الرخصة مقابل توصل‪.‬‬
‫الفصل ‪22‬‬
‫كل مكان لبيع المشروبات توقف استغالله بالفعل طيل ة س تة أش هر متوالي ة ال يمكن أن‬
‫يفتح من جديد من طرف صاحب الرخصة إال بالحصول على رخصة جديدة ما عدا في حال ة‬
‫ترخيص استثنائي بالمخالفة يمنحه المدير العام لألمن الوطني ألسباب تمليه ا ض رورة ملح ة‬
‫وتبث بصفة قانونية‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫ويعاقب عن المخالفات لمقتضيات المقطع أعاله بالحبس لم دة ت تراوح بين ش هر واح د‬
‫وستة أشهر وبغرامة يتراوح قدرها بين ‪ 500‬و‪ 2.500‬درهم‪.‬‬

‫الفرع الرابع‪ :‬اإلذن في التسيير والنيابة‬

‫الفصل ‪23‬‬
‫إن المتوفرين على رخصة دائمة اللذين يستغلونها لحسابهم الخ اص يمكن أن ي ؤذن لهم‬
‫بعد أجل سنة يبتدئ من يوم تسليم الرخصة في إسناد اس تغالل مؤسس اتهم إلى مس يرين يجب‬
‫عليهم كذلك الحصول على رخصة لهذا الغ رض‪ .‬ويمكن التخفيض من ه ذا األج ل ب إذن من‬
‫المدير العام لألمن الوطني في حالة ضرورة ملحة‪.‬‬
‫وال يك ون اإلذن في التس يير ص حيحا إال لم دة ثالث أش هر وال يمكن تجدي ده أك ثر من‬
‫ثالث مرات متوالية‪.‬‬
‫ويعاقب عن المخالفات لمقتض يات ه ذا الفص ل ب الحبس لم دة ت تراوح بين ش هر واح د‬
‫وستة أشهر وبغرامة يتراوح قدرها بين ‪ 500‬و‪ 2.500‬درهم‪.‬‬
‫الفصل ‪24‬‬
‫يمكن للمدير العام لألمن الوطني‪:‬‬
‫‪ -1‬في حالة وفاة صاحب الرخصة اإلذن لورثته في العمل على اس تغالل المؤسس ة من‬
‫طرف مسير دون رخصة لمدة ستة أشهر تبتدئ من تاريخ الوفاة بشرط أن تتوفر في المس ير‬
‫المذكور الشروط المطلوبة الستغالل مكان لبيع المشروبات؛‬
‫‪ -2‬في حالة االستعجال تسليم إذن مؤقت في النيابة‪ ،‬ويجب عليه في هذه الحالة أن يخبر‬
‫بذلك في أجل شهر اللجنة المنصوص عليها في الفصل السادس أعاله‪.‬‬

‫الفرع الخامس‪ :‬الواجبات والممنوعات‬

‫الفصل ‪25‬‬
‫يتعين على صاحب الرخصة أن يراعي أوق ات االفتت اح واإلغالق المح ددة من ط رف‬
‫السلطة اإلدارية المحلية‪.‬‬
‫ويعاقب عن المخالفات لمقتضيات ه ذا الفص ل ب الحبس لم دة ت تراوح بين ش هر واح د‬
‫وستة أشهر وبغرامة يتراوح قدرها بين ‪ 500‬و‪ 2.500‬درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط‪.‬‬
‫وال تطبق هذه المقتضيات على الجمعي ات والمؤسس ات المش ار إليه ا في الفص ل ‪13‬‬
‫أعاله‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫الفصل ‪26‬‬
‫يجب على الشخص ال ذاتي المت وفر على رخص ة أو على نائب ه الم أذون ل ه بص فة أن‬
‫يكون حاضرا في مؤسسته لإلجابة على كل استفسار رسمي ما عدا في الح االت المنص وص‬
‫عليها في الفصل الخامس عشر‪.‬‬
‫ويعاقب عن كل تغيب غير مبرر بغرامة يتراوح قدرها بين ‪ 120‬و‪ 240‬درهما‪.‬‬
‫الفصل ‪27‬‬
‫يمنع على مستغل كل مؤسسة تتوقف على رخصة أن يستخدم في مؤسس ته نس اء يبلغن‬
‫من العمر أقل من ‪ 21‬سنة وإال تعرض لغرامة يتراوح قدرها بين ‪ 500‬و‪ 2.500‬درهم‪.‬‬
‫ويجب على من يريد استخدام نساء يبلغن من العمر أك ثر من ‪ 21‬س نة أن ي ودع ل دى‬
‫المصالح المحلية للشرطة أو الدرك طلبا مشفوعا بنس خة من بطاق ة القيس الجس ماني للنس اء‬
‫المزمع استخدامهن يقل تاريخه ا عن ثالث ة أش هر ‪ ،‬ويرف ع بع د ذل ك المل ف المتض من رأي‬
‫المصالح المذكورة إلى المدير العام لألمن الوطني الذي يسلم اإلذن أو يرفضه‪ ،‬ويحم ل اإلذن‬
‫اسم صاحبه ويكون قابال لإللغاء‪.‬‬
‫ويعاقب عن المخالفات لمقتضيات المقطع الس ابق بغرام ة ي تراوح ق درها بين ‪ 500‬و‬
‫‪ 2.500‬درهم‪.‬‬
‫الفصل ‪28‬‬
‫يمنع على مستغل كل مؤسس ة تتوق ف على رخص ة أن ي بيع أو يق دم مجان ا مش روبات‬
‫كحولية أو ممزوجة بالكحول إلى المغاربة المسلمين‪.‬‬
‫ويعاقب عن المخالفات للمقتضيات السابقة بالحبس لمدة تتراوح بين ش هر واح د وس تة‬
‫أشهر وبغرامة تتراوح بين ‪ 300‬و‪ 1.500‬درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط‪.‬‬
‫وفي حالة العود إلى المخالفة يمكن أن تضاعف عقوبة الحبس والغرامة المنص وص‬
‫عليها أعاله‪.‬‬
‫الفصل ‪29‬‬
‫يمنع أن يقبل في أماكن بيع المشروبات القاصرون البالغون من العمر س ت عش ر س نة‬
‫وغير المرفوقين بآبائهم أو أمهاتهم أو كل شخص راشد هم في كفالته‪.‬‬
‫ويع اقب عن المخالف ات للمقتض يات الس ابقة بغرام ة ي تراوح ق درها بين ‪ 24‬و‪360‬‬
‫درهما‪.‬‬
‫الفصل ‪30‬‬
‫يمنع على مستغل كل مؤسس ة تتوق ف على رخص ة أو ي بيع أو يق دم مجان ا مش روبات‬
‫كحولية أو ممزوجة بالكحول إلى القاصرين يبلغون من العمر ‪ 16‬سنة‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫ويعاقب عن المخالفات لمقتضيات المقطع السابق بالحبس لمدة ت تراوح بين ش هر واح د‬
‫وشهرين وبغرامة يتراوح قدرها بين ‪ 24‬و‪ 360‬درهما أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط‪.‬‬
‫الفصل ‪31‬‬
‫يعاقب بالحبس لمدة تتراوح بين شهر واح د وس تة أش هر وبغرام ة ي تراوح ق درها بين‬
‫‪ 100‬و‪ 1000‬درهم كل شخص ناول قاصر يبلغ من عمره ست عشرة سنة خمرا إلى درج ة‬
‫السكر‪.‬‬
‫ويمكن أن تضاعف هاتان العقوبتان في حالة العود على ارتكاب المخالفة‪.‬‬
‫الفصل ‪32‬‬
‫إن بائعي المش روبات الل ذين يق دمون الخم ور إلى أش خاص هم في حال ة س كر بين أو‬
‫يستقبلونهم يعاقبون بغرامة يتراوح قدرها بين ‪ 150‬و‪ 500‬درهم‪.‬‬
‫الفصل ‪33‬‬
‫كل شخص ال يمكنه عمال بمقتضيات الفصل ‪ 9‬الحصول على رخصة ال يمكن تشغيله‬
‫بأي وجه من الوجوه في المؤسسة التي كان يستغلها سابقا وال في المؤسس ة ال تي ق د يس تغلها‬
‫زوجه أو زوجه السابق أو ممثله القانوني إذا كان األمر يتعلق بمحجور عليه‪.‬‬
‫ويع اقب عن المخالف ات لمقتض يات ه ذا الفص ل بغرام ة ي تراوح ق درها بين ‪ 500‬و‬
‫‪ 2.500‬درهم‪.‬‬
‫الفصل ‪34‬‬
‫يمنع ما يلي على كل مستغل و إال تعرض للحبس لم دة ت تراوح بين ش هر واح د وس تة‬
‫أشهر وبغرامة يتراوح قدرها بين ‪ 500‬و‪ 2.500‬درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط‪:‬‬
‫أن يستقبل عادة أشخاصا من أحد الجنسين معروفين بتعاطي الفحشاء؛‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ -2‬أن يستقبل نساء فاجرات ويشغل أو يستقبل أفراد منحرفين قصد تع اطي الفحش اء‬
‫في مؤسسته أو في األماكن المجاورة لها‪.‬‬
‫ويصدر الحكم وجوبا بعقوبة الحبس في حالة العود إلى ارتكاب المخالفة‪.‬‬
‫الفصل ‪35‬‬
‫يمنع بيع المشروبات الكحولية أو الممزوجة بالكحول بالتقسيط وباإلدالء المؤجل‪.‬‬
‫وال تقبل الدعوى المطالب فيه ا ب أداء ثمن المش روبات المبيع ة خالف ا لمقتض يات ه ذا‬
‫الفصل‪.‬‬
‫الفصل ‪36‬‬
‫يجب أن يعلق المستغل نص هذا القرار في القاعة الرئيسية بمؤسسته‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫وتسلم النصوص الواجب تعليقها مجانا من طرف المديرية العامة لألمن الوطني‪.‬‬
‫ويعاقب عن عدم تعليق النص المذكور وعن إتالفه أو تمزيقه بغرامة يتراوح قدرها بين‬
‫‪ 120‬و‪ 240‬درهما‪.‬‬

‫الباب الثالث‪ :‬مقتضيات مختلفة‬

‫الفصل ‪37‬‬
‫يمكن أن تأمر المحاكم بصرف النظر عن األحكام بالغرام ة والحبس ب إغالق المؤسس ة‬
‫مؤقتا في حالة مخالفة للفصول ‪ 19‬و‪ 23‬و‪ 25‬و‪ 27‬و‪ ،28‬ويعلن وجوبا عن ه ذا اإلغالق في‬
‫حالة العود إلى ارتكاب المخالفة‪.‬‬
‫وال يمكن أن تقل مدة اإلغالق عن ‪ 20‬يوما وال أن تتجاوز ‪ 3‬أشهر‪.‬‬
‫الفصل ‪38‬‬
‫يعلن وجوبا عن اإلغالق النهائي للمؤسس ة في حال ة مخالف ة لمقتض يات المقط ع األول‬
‫من الفصلين ‪ 4‬و‪ 5‬والمقطع الثالث من الفصل ‪ 10‬والمقط ع األول من الفص ل ‪ 18‬والفص ول‬
‫‪ 21‬و‪ 22‬و‪.34‬‬
‫الفصل ‪39‬‬
‫يجب على بائع المشروبات المحك وم علي ه ب اإلغالق الم ؤقت أو النه ائي لمؤسس ته أن‬
‫يكف عن استغاللها بمجرد ما يصبح الحكم نهائيا‪.‬‬
‫ويعاقب عن كل مخالفة للمقتضيات السابقة بحبس ت تراوح مدت ه بين س تة أش هر وس نة‬
‫وبغرامة يتراوح قدرها بين ‪ 600‬و‪ 2.000‬درهم‪.‬‬
‫الفصل ‪40‬‬
‫يمكن أن تأمر المحكمة بتعلي ق حكمه ا في نظ ائر وأم اكن تعينه ا كم ا يمكنه ا أن ت أمر‬
‫بنشره في الصحف‪.‬‬
‫الفصل ‪41‬‬
‫إذا كانت هناك قرائن خط يرة ودقيق ة تثبت مزاول ة غ ير قانوني ة ألح د أن واع التج ارة‬
‫المتوقفة بموجب هذا القرار على رخصة أو إذن جاز ألع وان مح رري المحاض ر بن اء على‬
‫إذن كتابي لوكيل الدولة وبحضور ضابط للشرطة القضائية بتفتيشات داخل المنازل‪.‬‬
‫ويمكن القيام بهذه التفتيش ات ح تى خ ارج الس اعات المعين ة في الفص ل ‪ 64‬من ق انون‬
‫المسطرة الجنائية غير أنه يجب أن تحترم فيها مقتضيات الفصل ‪ 62‬من القانون المذكور‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫الفصل ‪42‬‬
‫يثبت المخالفات لهذا القرار جميع ض باط أو أع وان الش رطة القض ائية ويح ررون به ا‬
‫محضرا‪.‬‬
‫الفصل ‪43‬‬
‫يعتبر الشخص عائدا إلى ارتك اب المخالف ة حس ب م دلول ه ذا الق رار عن دما ي رتكب‬
‫مخالفة في أجل سنتين بعد صدور حكم باإلدانة أصبح نهائيا من أجل مخالفة من نفس النوع‪.‬‬

‫الباب الرابع‪ :‬مقتضيات خاصة وانتقالية‬

‫الفصل ‪44‬‬
‫تلغى جميع المقتضيات بنفس الموضوع والسيما‪:‬‬
‫القانون الصادر في ‪ 10‬ذي الحجة ‪ 18 ( 1347‬مايو ‪ ) 1929‬ببيع أنواع الكح ول‬ ‫‪-‬‬
‫والمشروبات الكحولية إلى المغاربة المسلمين؛‬
‫القرار الوزيري الص ادر في ‪ 10‬مح رم ‪ 15 ( 1354‬أبري ل ‪ ) 1935‬بالمص ادقة‬ ‫‪-‬‬
‫على النظ ام المتعل ق باس تغالل المؤسس ات المس تهلكة فيه ا المش روبات الكحولي ة‬
‫وبتطبيقه؛‬
‫القرار الوزيري الصادر في ‪ 23‬صفر ‪ 5 ( 1356‬مايو ‪ ) 1937‬بتنظيم أماكن بيع‬ ‫‪-‬‬
‫المشروبات واألكالت الخفيفة وأماكن بيع الماحيا حسبما وقع تغييره أو تتميمه؛‬
‫الق انون الص ادر في ‪ 27‬ش وال ‪ 10 ( 1372‬يولي وز ‪ ) 1953‬بتنظيم أم اكن بي ع‬ ‫‪-‬‬
‫المشروبات‪.‬‬
‫الفصل ‪45‬‬
‫إن المتوفرين على الرخصة واإلذن المسلمين قبل نش ر ه ذا الق رار بالجري دة الرس مية‬
‫يجب عليهم طلب تجدي دهما ويتحتم عليهم أن يودع وا له ذا الغ رض ب اإلدارة العام ة لألمن‬
‫الوطني ملفا محررا طبق الكيفيات المنصوص عليها في الفصل السادس‪.‬‬
‫ويجب أن يتم هذا اإليداع في أجل ستة أشهر يبتدئ من تاريخ نشر هذا القرار بالجري دة‬
‫الرسمية و إال ألغيت الرخصة أو اإلذن‪.‬‬
‫الفصل ‪46‬‬
‫إن المتجرين في المش روبات الكحولي ة أو الممزوج ة ب الكحول حس ب الق ارورة وك ذا‬
‫الجمعيات واألندية والمآوي العائلية ال تي تق دم أو ت بيع في ت اريخ إج راء العم ل به ذا الق رار‬
‫مشروبات كحولية أو ممزوجة بالكحول يجب عليها أن تطلب اإلذن أو الرخصة القانوني ة في‬
‫أجل شهر يبتدئ من تاريخ نشر هذا القرار بالجريدة الرس مية و إال طبقت العقوب ات المق ررة‬

‫‪14‬‬
‫في حالة بيع المشروبات الكحولية أو الممزوجة بالكحول حسب القارورة من غ ير إذن أو في‬
‫حالة فتح أماكن لبيع المشروبات دون رخصة‪.‬‬
‫الفصل ‪47‬‬
‫يعهد بتنفيذ هذا القرار الذي ينشر بالجريدة الرس مية إلى وزي ر الداخلي ة ووزي ر الع دل‬
‫والمدير العام لألمن الوطني كل واحد منهم فيما يخصه‪.‬‬

‫وحرر بالرباط في ‪ 17‬يوليوز ‪1967‬‬

‫المدير العام للديوان الملكي‬
‫اإلمضاء ‪ :‬إدريس المحمدي‬

‫‪1191218138‬‬

‫فهرس‬
‫‪15‬‬
‫المشروبات الكحولية أو الممزوجة بالكحول – تنظيم االتجار ‪1...............................................‬‬
‫قرار للمدير العام للديوان الملكي رقم ‪ 3.177.66‬بتاريخ ‪ 17‬يوليوز ‪ 1967‬بتنظيم االتجار في‬
‫المشروبات الكحولية أو الممزوجة بالكحول ‪2..................................................................‬‬
‫قرار للمدير العام للديوان الملكي رقم ‪ 3.177.66‬بتاريخ ‪ 17‬يوليوز ‪ 1967‬بتنظيم االتجار في‬
‫المشروبات الكحولية أو الممزوجة بالكحول ‪3..................................................................‬‬
‫الباب األول‪ :‬االتجار في المشروبات الكحولية أو الممزوجة بالكحول‪3.............................‬‬
‫الباب الثاني‪ :‬مؤسسات استهالك المشروبات الكحولية أو الممزوجة بالكحول‪4.....................‬‬
‫الفرع األول‪ :‬أماكن بيع المشروبات واألكالت الخفيفة ‪ -‬شروط االستغالل‪4.....................‬‬
‫الفرع الثاني‪ :‬الرخص الخاصة والمؤقتة ‪7..........................................................‬‬
‫الفرع الثالث‪ :‬النظام القانوني للرخصة ‪8............................................................‬‬
‫الفرع الرابع‪ :‬اإلذن في التسيير والنيابة ‪10.........................................................‬‬
‫الفرع الخامس‪ :‬الواجبات والممنوعات ‪10..........................................................‬‬
‫الباب الثالث‪ :‬مقتضيات مختلفة ‪13.....................................................................‬‬
‫الباب الرابع‪ :‬مقتضيات خاصة وانتقالية ‪14............................................................‬‬
‫فهرس ‪16......................................................................................................‬‬

‫‪16‬‬