FRANCISCO CONESA JAIME NUBIOLA mamoKyoy ae. DEL LENGUAJE rent pees Herder5. EL PROBLEMA DEL SIGNIFICADO En esta seccin nuestro scercamiento ala ntuealeza del signi ado lings seri predomsinantementshistrico, Se exponde tie moda neceseriamentesucino las teorias dl significado mas importantes que se han desarollado en filosofia anaitics del len uiiecontemporinea Enel eaitlo quia se dar cuenta de pr thers época que correspond las figuras centales de G. Fee, B, Russell L, Witegenstein ye] Circulo de Viens mientras qu en eleapitalesexto se abordari el perodo posterior aa segunda gue~ tra mundial que viene a coreesponder com el segundo Wittgenstein > laflosofis dl lengssieordinario, ai como algunos de los dss prllos ni eens, ‘Son muchos le sutores que pensaron que los nombres tienen ons eracura emintice asparnte. Por Gro palabra suna> ‘la palabra «sos efieren respectivament al sale dea Tierra yalSol. El echo de que a plabea «una» yl palabra soe tengan ‘igificado et constsuide por ou funcia de nombrar A parr de ‘ats primers aprosimacion se supone después que, de modo sii Tacos las expresoneslingisticas nombran algo oa alguien 0 ‘es en lugar dew algo o alguien y tenen con ess ecosse una rel in semsjate ala de nombrae. No necesariameate ls palabras “estn en lg de> inividos single; sino que tmbiéa 2 mea Ao empleamos ls palabras para referiraos 3 conjuntoo cases de eae (por ejemplo, de ustantivos contin como rebar, tires, ‘tstose oa culdades(-constancas),a una stuacén (-anargui>), te Param reaintalo important esque el sigficad de wna expre= ‘ibn er le realidad ala qu le palabra se refer Esta vin elemental dela referencia corresponde com una con- capa eset de longue, donde ees entende como i espe i» donde se veflea a eau, Eats visi subyace a buena pare de [afoul antigay medieval: Noes una falsedad per que resofia del npc "ana simplifeacién que no es apaz de solvemar de explia suf ientement, alunos Fendmenos inguitios mis complejo, Poy sjemple, no se expla entonces emo dos expresions pueden ree se fo mismo y tener al mismo tempo un significado divers, Por ejemplo, «Cervantesey el autor del Quijote se eficren al mis, ro individuo, pero ambas expreionesnotenca el mis siga «ado, Pore ontario, ay palbras com un mismo significado y di tints eferetes. Asi sucede con lox pronombrea, que con ual significado cambian su referencia seg eal ujete que prone los téeminos «yon, et, ete Finalmente, hay palabras crecon de referencia, como som las prepoicionesy cojuncionsschacon, +4» «sin embargo» que no remiten a ninguna realidad pero que tia ‘mbargo, dan un significado sorcion en la que aparece 5. La pismNcrow exer eNO Y RFFERENCA (G. FREGH) ‘Una primera solucin a estas aporie et aque aports el mat Imitico alemin Goto Frege (184-1925), considera e! gra in ciador dela moderna reflesn sobre el lengua, al ditngur ene Sendo (Sin) y referencia (Bedentung) Sus ideas principales son lsarollads en sos areuos «Sobre etd y la vetereniee (1892) 1 sri (2) Fl Tucero vespestno eselucero vespetin, coy verdad es obvia eindependznt de toda experiencia ienaifica, El problema que Frege se planted es el siguiente: supongamos que na mbe es verdaerot gen gues diferencia de a mar? La sol ‘in —pem Frege—no pucdeser quelagualad designe un ela ‘iin entre objetos, pues en ete cso no podria distingurse entre sanaey vam bn yaqueserfieren al mismo objet. Tampocopue- ‘esr la iguldad una relacign ent signos, pues entonces wa = to podria exprerarconormiemaalgunoextaingisico, «El lnc romatatino= el lsero verpertin se limitaria a eter un hecho Tesco ea lugar de uno sstrondmico, La solcin es, sein Frege, ‘en disinguiren toda signa dos dimensiones, las que denominé eferencs (Bedewtnay) y sentido (Sinn) La rlerecia el obje- tw nombrado por el término; el sentido es el modo de darse e objeto. Por tanto, t= be afima que dos expresiones con sentido Aliferente, xe» y abs, denen la misma eeferenca, se rfieven ava Imisro objet, «El lero matutinos y el leer vesperting» 400, los modos de referresuna misma resid, el planets Ven ‘nen la misma referencia, pero expresanun distinc sentido, El caric- ter sinttico de 2) viene dado porque la expresion slucero espe tinos ae reliere al planets Venus de un modo diferente que la expres el lucero mataino»; en un cas se considera a Venus oma dl kim cuerpo celeste que desparece al amanecer, tras ue enel oto se considera como el primero que brill en ls noche. ‘Captarnos cl sentido cuando entendemos uns palabra, Pero scatido ex muy distin dea representacino imagen mental qv pede ic una sl mismo Frege destaca el carder objetivo de zentide I ses no cs abit sno Que responds awn forma de ‘nee Asses -Belercen pel endahrape ising oprtemacin soca la sceenca dew St torn bjt perepibleentement arse uc fo tengo ex etoce nog ine oma pr dere dos de inpresione semble que yo he terfoy dena gue he racic, Ess magen e-store dee Simtel cad de al ade os parts erent y va Lame No simp siguera ens mi sonnet unde ina reece al mismo seri, Lasepreseocn es Itreresenacion din not Is de ote Porelose dan mal rlestilerencar en repesnacones soa smo en dow Una comparcion dl propo Pgs pure yaar a entender inifeone ene referenced y pean Vato somes aservansinukanesmente tamer dn een [Rovito devaror oar a Lan misma bj oes dss compara con Ia refrenc, La agen ques forma en ‘ead los atrénomo rs represotacion mental En abi inimagen et~acenbles odor llor~ que gets ela enel ebjavo del edeopio aa compane con el sentido Elsen tsel mode de dase cl bjern er un apeco parcel que no goal teen, pron por elo ss ajo. "sa dtntn fa osnda por Free inkl paras expe sions nominal. En un lenge el a stun pec que tara tod ambigiedad sera agua en aque seta sino cores ore uae eens un a eno Pe aston ove den eg onaro ye ion seniywcee inscomplads Enso tde copeson nominal oncom se, peroerponile gen ts tems frncs Por eempl tne sem io yeerencsepresones como vl amr mana que sie ‘ecb alan Ercan een sti poo oe ‘apresons se mayor numero prs sel Quite Soin ner ere caro qu ods expen nomial que eng a fee ‘eins denen sentido, promo sempre ear oconta FS has, bee y cnn 1M. Va hy a dst inde ig problema de igi ‘Un problema quese presenta ent tor co debs nom snes ropio en los que a veferencie clas la referencia de un some pros ech objete mmo qc desigamos con) pro Bint cent. Start Mil hos defend, ots de Pegs {he os nombres propos no poste esd contol, eginsu ‘Tninolgy io velo ferencia Genctacin) Sn embarosFreg= ‘opr ara qe los owes propos enian on emo pet {rin desenpeono propedad con que los hace eqivalr quien tmpleel pobre propio. Ass foto Arttles es conocido for hblant bso a peopicdad de ser el maestro de Aljndro Biugno,clsentde del nombre «Astle equiva, para ce inddun a dea exprenion nomial vl macs de Alo. sl sonbpropon tir por toe ag fave con una ts design e La distincidn entre sentido y referencia es aplicada por Frege también ales de as exprsioes comple alse mis ipor= tame dear sla dela expresonespredatves Par compren- er naplcaion de a diinin ete sentido y referencia sete ide onreioes pros paar soa distinc epee Erde: mis pra aque dstngue ete expresones comple, o sstoraan encom ono saraae Una expreson comple tecsagulla aa que ree ales nngin lento paras deer tein ulerencl, Por empl, son expresiones complet “jan Cals ane Se span, Joan Calon xa ‘ep de Espace Todas ls dsignan on objeto india que Sitecenca dees nprenionn Sn embargo son expresones no surada av expesione sel ey dean cel ey d spain, {ROA toda elles fala clement para poder tener ua ele= tenia. elena qu podaos poner depende deo que pon famosendluar dela Les exprsionesincompletar pueden considerar como wn tipo de funciones, Para comprender mejor lo que es una fancisn Sil feudir alas funeiones de ip aitmétice como Oyloa del ge sca expesin por si sola no expres ing pensamiento ni se refi ning valor de verdad ex incompetn ona satura, pues ‘iene uno o més garesvacos Si eemplazamos Ie variables por sémeroryexcribimos 226 ‘xpresir un pensamiento fab; hbigramos puto 2y 4,5 xpre saria un pensamiento verdadero, La expesin tpn de una fun baer ore) Lo que quiere decir yes funcin de> esque cuando sapien lufuncin fala variable, que se denomina sangumento> dela fun. ‘i, se obvene ye valor de a func. En (3) la func sera selevar al cuadradon, el ergumento lay el vor sy. La funcon, por si sola, debe consderarse incomplete deci ecesitada de Eomplemento ara Frege todo lo que es 0 es objeto (y por nto puede ser Aesignado por un nombre) o es funcién. Se trata de dos catego. ras himasy por tanto indefinibes todo lo que noes objets es func, Paes Ben ls expresionspredcativas son entencss por Frege como un po de funciones, cuyos armentos son lor oe. tos ycuyos valores son lo verdadero oo falto. Se trata de fun snes vertatvss. Ast la expresion prediativa «es satelite de ‘Tierra tiene como valor lo verdadero cuando se apical argu ‘mento la Luna» yl also en caso contrario, Seg Frege la ee rencia de estas expresionespreicaivas ex el concepto deste tedela Teer, Respect al sentido de cts expresione, Frege 20 ventur6 ninguna opin, destacando que lo nico que interes baer la referencia Frege extendis ln doctrna del sentido y a eferenci als ora cionescomplejas. Una importante iden de base ex que el sentido y referencia de las oraciones complejn est enfancion del sentido 1 referencia de las expresiones components (l nombteyel pre ica). Esa ida ex conocida como sprincipio de compericion liad. Toda oracin se puede entender com el eultado de aap ‘acién de una expresin funcional, el predicado, nao varias ‘xpresiones aominales, Elresutado de eta spliacon ea bin lo verdadero bien lo flo, De acuerdo con ets ides Frege cose problems dl sino stoner at } ‘Por otra parte, Frege identifcs el sentido de wna oracién com el eee ee ee {Bisa ov sends so formas de se aed express avers seminc de Frege puodeesumiee nel cure de gin siguiente: Te we Fee ened por prsmienns puede comprendene mee Scio ov Rector han lari como-ropononere Soe Fleet wma quran qe penn ind de os bn ee cancnss daca cso sede er ser [Mince bane yomow hte) ecu “EE mc els ge sh or 1 . vk ees Rowdy keg Po onda 20. . ee EE sf ane Pols 843Fall dl hoe Teoria somartea de Fege ‘SeNTIDO REFERENCK Eipesones Modo de dae baton fntados nommase sabe Incas ‘resenes a peseanas Esprsores Penance \o veraudo craconies LoFalse 52. LA DOCTRINA DEL ATOMISMO LcHCo (B, RUSELL) Se seca mined reece roca emer Enon cay rece eae Songer ee ale cee meee a epiceeat cep soe cen eb expos de Reel spinor picipsene« 8 Bustos oof Cnrnparines dl Lease op 8 9 B Mts neds cmon MUCURzA (La amps alt it flogin Anon Mae Fp problema de iin ge como clement tkimo de mi ani, son Somos lgcosy tea ‘tl sorson quai senna iia una raion deconapandens oe legjey ela Exar decor se cietiae ers atrneede Jor racine qe ian ler Fareed mono: mmbrery exam Nombre arin Fc lesnombeesy room adc lx ernadon Eneloe Top sdny mundo na expse Je prletnmoo some iE sie modo qu senior secomponen de ops Se smn ala wcnpone eb deeska stmi- ca gels ng ual son mpc ino en sous pers el sao ued poner de ehee sere f= rif doxompnda snus css cements p= meeSc ce mode: Rss tingle dor ios de cnueindas © propose sien y oleae ecules: comovests por Proportions 1 sass: squetas ces componenies Yas redone qe eure son tan ‘inp gut es ipostle descongoneras Meus us propos oleae componen det svat tpn conesponden represetan cho 6- “Da hess noses de amen mislipeamente A fermi de iene nomi ao repeem sin que een como fo Sf nes por ey are se completa por Rael porate deca een sl conoemos nc ender parce de modo icc po ard : Tesemnica de Rossel et m ecto, igada as cori del conociieo sn nc coc eed ve Sles un conscnint dso deo component dea read EW tose nf dl tomin lipon 1i lois del npe 5 dein de los consttayentes del hecho atémico, Russel distin: fue dostiposbisicos de conociniento por deseripciony por fami Fridadt, Casi rad lo que eonacemos, lo conocemos por dese ‘i, En este conocimiento partimos de datos senoriales y construimos un conocimieato de as cass, poyados en fa memo rity ene! conocimiento de clereas verdade seas, A diferencia de ‘exe tipo de conocimiento existe otro odo de conocinisita gue es directo y que Russell denomins por fmiarided Eel concciiento Ae os datos sensibesy fundament el conocimieato por desrp. cin, Seda cuando hablamos de -esto»eferid al objeto inmedia- ‘amente presets, como cuando demos esto es Haneor. Seguin Rustll hemos de dstinguirente los nombres propios condinaris ls nombres lgiamente propos. Los nombres logics ‘mente propio designa entidades que son conocias por fair dads eden de modo directo (y no atavés del sentido, como pen saba Frege). En realidad se identiiearian can los pronombres demostrativos neutros, Por su pars los nombres peopiosordine rios nombran genezalmente objetos canocides por deseripeign ‘Ruse sstene que en relia no son mis que ceserpsione bee vada, Su referencia es inditeca, através de las deseripciones slrevndas. As leg este autor —por camino diferentes una conclusion parecida ade Frege: on nombre como Socrates mo 8 ora cos que ns desripcionabreviada Por timo, el eferene dels expresionespredicatioas esl pro- edad oeelacin que desgnan. Axi sorters eee alacse de todos los ates decorrer Leora semintica de Russel se puede esumir en el siguiente eudro SIGNIFICADO (= REFERENGIA) Nombre Era ale qu usitayen spesions predeaivas | Prosidedoelcn qv desgran ‘raion ecos am epreseran Tig, Gm Rust, «Cancion pr copii 7 cnnint por de pian en Bt ba 1, Pt, Dns pp. BLT