‫وع ار ت ا ز  اور‬

# #$‫ ا‬%&'‫"!ا  ا‬#  ‫   وزارة ا‬

‫  ا ز ن ا زا‬/ ‫م‬

        !     2003       

,  ' +%   ,%' %   -. /0 ( 125×8 ) ' & 1000 $%  # "

6 % 6 #    7 8  09    . 2! '3  3  4   /  

(Black < ' =3  '! ; %   - :!   3 ';  -  +%

& = 3 ?@ ,>: 4 +:" 3  & ';  9 ;   34 Start)

4 & ' B.    -.     #  .     %:    #A

50 $% & # 1969   :   #  '3   3  C 4  

40.8 ×5) ' & 204 $% & # 1977  D  '3   3 5  C  # , (25×2) ' &

 H       :  !   G :  E;   F3 (

1981   9 :   3 '3    3 6  C     .I  :

. (18×6) ' & 108 $% & #

4 L 4 3 1986  &  '3  !   J    3 8  -K 

  ! ># 9  7 ( 27.75×4 ) ' & 111 $% & #   :   3

 ; % & 8     ,   #   D  '3    ;  3 &

black ) < ' 3  '!     3  & ;  +% #    

A@- 3" 4 4 0 4 M  ' +% ,%' ';  3 ?09 +% #  6  (start

 &    6  +%4   &   C  ,6  ;   @ N@-. /0

 C !    4 9 P3O . +:" 3 !  3 /% B- N@-. /0 ,- 

 3 4 & A4 .  17 0 E4 1986  0 ;     B. & 8  E4

'! ' & 219 J ;  3  Q ' & 9189 $%  % # ;  3  -  3 &

1
  ?09 C   ; % & 8  AC , 3 &  % 2.38 #  E4

;     3  3 - S% 3     4 . 0-4 0  ,% 11.8 + @

 3  ;     C TBlack start T < ' 3  =  3 4 !

:3" , ,3 ' & 9725 + :  2008    +:" 3 C %#  ,4 U:

" +%   5 + B3 > (    )2-4 - '3   8  4 %  , % E

  3 J& 4  =   C  ,' & 2500 , S B- - J 3 ;   +3

:  ,V /0 ' +% ,%' &    3 ';   4   3

Y  ;  ,   .  4  7 -  3  6 X-4   3   # T1

     5 + 4 ,!  -  3 B3  (6  : )  + >:   

. %;    -.

8  4 + (3 ' & ;  +% )   & ;  B3 =T2

 /O . +% ,%' ';   ' 3  4         +3 ZH

3 '; 2005 2004  >:  & ;  3 ;  4 YA /0 P3O   7 

.  % 9 &  %;    '4  + -  B3  ,

9 3  :  -  [     E@ /0   : +% .    =T3

 &" C  ;   6!# 4 -  : 4 >#  7 - 

+ A. D ...    Y  > -A 0; -A  -  3 (Auxiliaries) 

E\  64   %  E4 F3  #&   ?09  ,D ... 3 9 H   ?  H 

  ;. ' = - '3 4 & 6 A4 ,  Surge-:     3 B- +

&" %  ' ;    7  ' B. 4 :  J4 F3 64

.    94   =  4  6 %;  '"    F3 X %!  

 ' 3  8 4 &   3      8. H ,"  T4

N@- 9 +A   3  ( !   D   3)  ? ;  3  

2
 !  '   7-  3  &    6  +%4 J&   C    @

'3  3  @ O

Q  0-4 % 7 !  "  J%   6  A4   @ 3:4 ;  &

  B. - '3 A4  @ 2# =  % 30 + :  4 & & ; % 

7 X-   ]   3 E4  @  P N; 4 C J4 P3O ,% 47  '! ? 

L ;   @ N@- +% ,%; 4   7  8 4 X-4 # O
6  #' ;

C %#    &   #     %!    ( #' ; ) X-   -C !

J -.      = E0 ) ;   !   6-\  '  %  

J L ( ; ) H %     J -  2-"   (2! '3 4 

. 6 A4 U:  3   % "  ;     B  C 

# 0  2-"  ! 6& @     +% ,%'  E # 
] 4 & %# T5

= :  P#  J4 3  72002/2001 -"   FO O- 6  A  2003 # % 6 $%

# +:" 3   # 4 & 4  , % 3    +% ,%'  #' # &

+%4 %& ' & 7740 + %:  2004 >:  $%  2002 A #  % 3.2 $%  2003

'3  C '   C  %7.8  E4 ' & 8400 9 2005 >:  +:" 3% 

,!  (    ) - '3   Z; > 6 ! %  7    ?09 ,#. &

8  6  % >   4  7  9  2010T2011  -   3 -   5 T4

 8    +3 %   5 9 J&  C ,S 9  2005  - 4  ; 

     6 3 G   C  , ' & 2500 , !  &" #  

 3   H . O
6 ' 6  % = ) 2-4     AC /0 ;   

 ! 4 6 A4 &  2010 ;   +%   ,%' &  /0 ( -  3

.    O
6 3    ; %

   A # 9   ?  E  ;   @ N@- %  3 4  /0T6

B  (A" ?09 HO ! :  4 F3   &  :!)   @  

3
 &  +% Z'  9   0 #   ;  +% A" ?09 X-4  

E-  P , 9 +" A" ,9     E % %!     

(P 09   >:   & >& 3 G!' + B3 P 09) 'A + -   %

+ -    Z C  J   'A + -     3 & % % J4 %# 

  /O  #  '   3 B-  P3%  J [  4 U: 

. 2T3 %  !  H@ %20  ! 3 B- 8@ H  %:3

- J4 P 09 ,  J # 4 ,%' > N@- E-  P 0 

 -   ; %  A" 4 .( ) YO=  ?      = 

 + ! E0 - [ %   3 8& O -  ? -   #  

L '3   ?09 J   ,(Combined cycle)   '3 H  ?09 + -

X-4   B +%   (     [  - '3  @  +%4 ) 6&    @

4 G4 +% : 3 ;  P# 4 0 7 ;   2:! @. 

  & ;  '3 /0     '3  - H    & C U

+ P4 ,B- G@ - '3    6 X-4 &   '3 # 4 /0 + >A4

.(6T  )

)   '3 +  %3 ::-  # AC JC  & ;  '3 

'3  @    ( ' &125 × 4 ) ' & 500   -  B- U: ( - T 

)    A  6 ! ;   3 # >#A + 9# ' & 1500 + &.  # 

'3 E4) '3  8 09 4 +   4 = ,(open cycle # ;  3%  /O  G@

+%    - H   '3  8 09 ,  7     ?\    (  

 3 &  N +%) -  ;     - J ;  ' = F3 ; 

;    % A : B3 %  -Auxiliary Burners-  3 8& O  

4 /0 + >A4 ,( -  &   3 8& O; %: ;    -  3

4
 4  ;%_  ? + B3  - H      B3   '3 ?09

. ? +% .  %;    % ' 9 ; 

!  ' +3 #  H  @%   - '3   A@   L H! ! 

Multi Stage 3  # A ' 8  9)  '! ?09 3 ? %3 ?  '! A4

' =  C ;    +   ]3 -% : + B3 (Flush Evaporating Units

 -   3 8  A4 S; 4  =   L , &  ,    ? B4   

  L ` 4 4 - + B3 = %  3 ? %3 # UA  3  C /0 ? B"

  3 8& ; J%: -  : Z' ) ?    [   '3

?09 2 Combicogeneration plants + '3  8 09 A '  3   '3

    -a 3   .     [ % - '3   O   @ +%4 '3

+ O; ?09  [ - /0 ' 9   E % ;  3   3 8& O  C

 8 09  @ # ,Cogeneration Plant , '3 ?09 + 3 ? %3 A '  3

4 :@ + B3   .(2)   P4 ,     B.   '3 &  +%" '3

.:@ !  6 !3= /0 I > ,? B  3 ,   

0  3 '; ;  +%  ]     6  [%-  4 +   4 =   

 7   !  !    8&     '3 A4  ' 

'3  /0 H  ' +%   ,%' &  +   E3 +% %!   C 3A4

  & ,&  @.    '3  ;  + @.   =  6& @% -

. [%- 

# %%  !  H    ;  4 & Z_  & + P 

  ?09  %77 # %86.8 '!  63.8%  V %43 3% %41.5 #  #

%10 3% %9 #%  !  H    '3    ,'! %11.8 

4 '3   ?09    -L    =   '3 E4   %-  %15.3 #

5
A4 , - '3  . ::-  $ %! /0 ;  +% 4   "

%! O
6 #   &  8  4 # /0 ,    +%   ,%' & 

    3"     ;  +% 4   . 3   & 

'3 6 ! 4 # +%4  @     B    -  O
6 !   '3   X

. 3 -

:2003 # [%-  H  2! '3   ' &  ! :(1T&)
([%- E& %& T: )


 
** 
   




14090 0 0 92 8998 5000 

2777 1178 272 30 1197 100  

2788 0 427 80 2141 140 

27822 3202 2484 424 11548 10165   

3069 0 0 4 2665 400 

9189 0 0 0 *219 8970   

59735 4380 3183 630 26768 24775 

(1$# )     !        *

0  12 2#  3 & #  ' () *  + , - . , /* **
4* 5 6  2#  3 7/ 8 , 0- 9 :2;    <3  =  1
9  > !  2 1 ?  3 0- 9 # 9 9 2#  3 9 ' () @  
D , G  B H   3 0- -F 5  E + E2 ( D 92 %20 ) AB 'B
-  J5 #   2# 1  2K . ! 2     J ! 2   6 &- !
.3
> @ 52 

6
 100%

90%

80%

70%

60%
‫دورة  آ‬
50%  ‫"ات !ز‬#‫و‬
 ‫ر‬$% ‫"ات‬#‫و‬
40%

30%

20%

10%

0%

‫اـرات‬ ‫ـ‬ ‫اـ‬ ‫ن‬  ‫اد‬ ‫ــ‬  ‫اـ‬

' (K , ?   9  * :(1$# )

Gas Turbine Exhaust

Generator

“Open Cycle Gas Turbine”

1  *  + G  3 9   / 9 ./* G'B 9   A 2 :(2$# )
G'B 9 P )    1 * !   O 8 33% = - ./* G'B 9F <3 G *B
8 R  1.5%    2% 9 *B * D K Q1  : - (100%=   
1B - -K  K 29.5% = - T/ 5B G'B 9S   /      A 
9 %67  5 G  + # 8   G *B 1  * 9 - <3 .*  2 2
.   G'B OB E2 2B  !  1B -  2 1 1

7
 “Cogeneration cycle”
3 U/ + G  3 9   / 9 ./* G'B 9   A 2 :(2$# )
G'B 9F <3  (53% -) ! 1  2K ' @ 9 5 QR 9 2 * G  V!2K
V -  2  >+ G  V!2K 3+ 9 ? 1 *B 9  86% =  0 ./*
 ()       2    5 3  () B   /   9
  /  2 0  ()  *    *   G  V!2K 3+
9 6   * (  B 9 2  G> # ?   2K  QA >5 : ,B
.> 2 1 - 1B

8
 Condenser

“Combined Cycle Gas Turbine”

9 ' ? # G  3 9   / 9 ./* G'B 9   A 2 :(3$# )
3+ 9 ? 1 *B 9  49% = G  ./* G'B 9F <3     
R     *B -K O 8 :@  G  V!2K

9
 Condenser
Waste Heat

“Combi-cogeneration Cycle ”
9 ' ? # G  3 9   / 9 ./* G'B 9   A 2 :(4$# )
   *   D K  2     9   VB      
=  0 ./* G'B 9F <3  * G  3 9 0  ()  B   GB/ AB
1 * !   O 8 * :@  G  V!2K 3+ 9 ? 1 *B 9  65%
 5 G'B 5 G* 9 P ) G* 1 * !   >A  R    
  *   2Y 7/
J   1  G
H * WX
W  D K Q1  : - (100%
() '@ 1 *  * ! 9  3 ? * ' R  G  8  0- 21%
P 1B -K 42 8 2 -  /  K ( F) G'B  * @ 8 & 6  
8 /   5 R!B    * G'B 9 5 ,      G*  /
. D A  %70

10
 “Combi-cogeneration Cycle with district heating applications”
9 ' ? # G  3 9   / 9 ./* G'B 9 J  A 2 :(5$# )
9   9  *  R  :@ G *B G   2 &      
9F <3  R  9 3H '  1    6  G  , * T! < -
84% =  0 ./* G'B

11
100%  5  G  52 9 42 8 #     G  52 9  *:(6$# )
( 4B   9 7 #  9 - <3 .  52 9
(British National Power Home Study Book$ / )

12