HOJA DE DAT OS DE SEGURIDAD (H DS)

COLOSO TOT AL

S E CC IO N I. D A TOS GE N ERAL E S

SY NGE NT A A GRO , S .A . D E C . V . P l an ta San Lu is

San Lo ren zo No . 100 9 In te ri o r 1 E j e 130 # 12 5
Co l . D e l V a l le Zon a In d us tri a l d e l P o to s í
Méx i co , D . F . C . P . 0 310 0 San L u ís P o to s í , S . L . P .
En cas o de e me rge nc ia co mun i ca rse al C . P . 78 090
te lé fon o :
(4 44 ) 1 37 -16 39
(4 44 ) 1 37 -16 40
S IN TO X: S e rv ic io g ra tu i to l a s 24 h r.
(5 5 ) 55 9 8 6 6 59 / (55 ) 561 1 263 4 / 01 8 00 00 92 8
00

Fec ha de ac tu a li za c i ón : 1 5 . 06 . 20 09

S E CC IO N II . D AT OS DE LA SUST A NC IA

II . 1 N O MB RE Q U IM IC O O CO D IG O : G li f o sa to - [ N -(f o so fo nom e ti l )g l ic in a] en fo rm a de sal

mono po t ás ic a
II . 2 N O MB RE COM E RC IA L : C OL OS O T OTA L
II . 3 F A M IL IA Q U ÍM IC A : fo s fo nom e ti l g lic in a
II . 4 S IN O N IM OS :
II . 5 O T ROS DA T OS : h e rb ic id a ag r íc o la

S E CC IO N II I . ID E N T IF IC A C IÓ N DE LA SUST A NCIA

I I I . 1 ID E N T IF IC A C IO N

In g red ie n te ac ti vo : g li f o sa to - [ N -(f o so f ono m et il )g l ic in a] en f o rm a d e sa l m on opo tá sic a (36 .5 %

eq u i va l en te a 5 00 g d e i .a . / L ).

1 ) C AS No . 3 960 0 -42 -5

2 ) O NU (U N ): 3 082

3 . 1 ) L MP E -P PT 3 .2 ) LMP E -CT 3 .3 ) LMP E -P 4 ) IP VS (ID H L )

1 0 m g /m 3 ND ND ND

I I I . 2 C LA S IF IC A C IO N DE GRAD OS DE R IE S GO

a ) S A L UD b ) IN F LA MAB IL ID A D c ) R E ACT IV ID A D d ) E S PEC IA L

1 1 0

1/6
I I I . 3 C O MPO NEN TES R IE S GO SOS

G l if o sat o en f o rm a d e sa l m o no po t ás ic a (3 6 . 5% )

S E CC IO N IV . P R OP IE D A DES F IS IC A S Y QU IM IC A S

IV . 1 T E MP ERAT U RA DE EBUL L IC IO N : ND
IV . 2 T E MP ERAT U RA DE FUS IO N : NA
IV . 3 T E MP ERAT U RA DE IN F LAMA C IÓ N ( O C ): >10 5 °C a 76 4 m mHg
IV . 4 T E MP ERAT U RA DE AUTO IG N IC IO N ( O C ): 490 º C
IV . 5 D E NS ID A D : 1 . 37 g / cm3 a 2 0 °C
IV . 6 pH: 3 – 7 a 1 % p /v
IV . 7 P ES O MOL E CUL AR : 208 .2
IV . 8 E ST ADO F IS IC O C O LOR Y O LO R : Con c en trad o so lu b le c a fé c la ro a o b sc u ro
co n o lo r du lc e
IV . 9 V EL OC ID AD DE EVAP ORAC IÓ N : ND
IV . 1 0 SO L UB IL ID A D EN AGUA : 0 . 91 g / 10 0 m l @ 2 0 °C
º
IV . 1 1 PR ES IO N D E V APO R mmHg 2 0 : <1 . 8 x 1 0 (-7 ) m mH g @ 25 ° C
IV . 1 2 PO R CENT A JE DE V OL AT IL ID A D : ND
IV . 1 3 L IM IT ES DE IN FL A MAB IL ID AD O IN F ER IO R : N A SU P ER IO R : N A
E X PLO S IV ID A D
IV . 1 4 OT ROS DAT OS RE LEVA N TES : No es e xp lo s ivo , n i o xid an t e

S E CC IO N V . R IE SG O S D E F UEG O O EX PL OS IO N

V . 1 MED IO D E EXT IN C IÓ N

N IE B LA DE AG UA : X E S PUMA : X C O 2: X P OLV O QU ÍM IC O SEC O : X

OT R OS ESPE C IF IC A R :

V . 2 EQU IP O DE PR OT ECC IÓ N PE RS ON AL

U sar ro p a p ro t ec to ra c omp let a y ap ara to d e re sp i ra c ió n au tó no mo

V . 3 PROC E D IM IE N TO Y P REC AUC IO N E S ES PEC IA L ES EN EL CO MBA T E D E IN C E ND IO S

E vac u e d el á re a a t o do e l p er so n al n o in d isp e nsa b le p ara p re ve n i r su e xp o s ic ió n a l f u eg o , h u mo ,

va p o res o p rodu c to s d e co mbu st ió n . E vi t e e l u so d e l área y eq u ip o c on t am in ado h asta q u e sea
d e sco n t am in ad o . No p erm it i r e l e sc u rr im ien to d el m ed io d e e xt in c ió n h ac ia el d ren aj e o fu en t es d e
ag u a. E l ag u a u t i li za d a p a ra e l c o m b at e d el in c en d io pu ed e c au sa r d a ño s a m b ien t a les .

V . 4 COND IC IO N ES QUE CO N DUCE N A OT R O R IES G O E SPE C IAL

E ste p ro d uc to pu ed e f o rm a r h id róg eno f la m ab le cu ando e st á e n con ta c to c on ac ero g al van izad o o
no rec ub ier to

V . 5 PROD U CTOS DE LA CO MB U ST IO N QUE SEAN N O C IV OS P AR A L A S AL UD

Du ran te u n in c end io , g a ses i rr i ta n te s tó xic o s p ued en se r g en era do s p o r d e sc ompo sic ió n té rm ic a o
co mbu st ió n . Ya q u e e l p rod uc t o con tien e c omp on en t es o rg án ic o s co mbu st ib le s , e l f u e go p rodu c irá
un hu m o d en so n eg ro c on t en ien do p rodu c t o s p el ig ro so s d e co mbu st ió n . L a e xp o sic ió n a lo s
p rod uc to s d e d esco mp o sic ió n p u ed e ser d añ in a a la sa lu d

S E CC IO N V I. D A TO S D E R E ACT IV ID A D

2/6
V I. 1 a C OND IC IO N ES DE ES T AB IL ID A D

E sta b le b aj o co nd ic io n es no rm a le s d e u so y a lm a c en am ien to

V I. 1 b C OND IC IO N ES DE IN EST A B IL ID A D

E ste p rod uc t o pu ed e fo rm a r h id ró g en o flam a b le y e xp lo s i vo c u an do en t ra e n c on t ac to c on ac ero

g a lvan i za d o .

V I. 2 IN C O M PAT IB IL ID A D (S U STAN C IA S A EV IT AR )

Lo s c onc en t rado s n o d eb en alm ac en a rse e n ac ero g al van izad o , ac e ro d e c arbó n , alu m in io o

en va se s d e a c ero sin re ve st im i en to

V I. 3 P R ODUCT OS PEL IG RO S OS DE LA DESC OM POS IC IO N

S e pu ed e fo rm ar g as f la m ab le d e h id róg eno en con ta c to c on m et ale s in c o mp atib le s . V e r pun to “VI .5

Co nd ic io n es a e v it a r ”.

V I. 4 P O L IM ER IZ AC IÓ N ESP O NTÁN E A

P U EDE OCU R R IR : N O P UEDE OC U RR IR : X

V I. 5 C O ND IC IO N ES A EV IT AR

Lo s c onc en t rado s n o d eb en alm ac en a rse e n ac ero g al van izad o , ac e ro d e c arbón , alu m in io o

en va se s d e a c ero s in re ve s t im ien t o . L a s so lu c io n es p ara asp er sió n d eb en ser m e zc lad a s,
a lm ac en ad as o ap lic a d as so lo c on m at eria l e s p l ást ic o s, ac ero c o n re ve s t im ien t o p lást ic o o ac ero
in o xid ab l e.

S E CC IO N V II. R IE S GOS A L A S ALUD Y PR IM E RO S A U X IL IO S

V I I. 1 . S E GÚN LA V IA D E IN G RESO AL OR GA N IS MO

a ) IN G EST IÓ N D iarrea , vó m it o , d i f ic u lt ad p a ra re sp i ra r, d e b i lid a d .

b ) IN H ALA C IÓ N : Pu ed e c au sa r to s

c ) C ONT A CTO CON LA P IE L : Pu ed e c au sa r i rr it ac ió n le ve en la p ie l .

d ) C ONA C TO CON LOS OJ OS : Pu ed e c au sa r i rr it ac ió n le ve d e o j o s, en ro j ec im ie n t o

V I I. 2 S US TA NC IA Q U ÍM IC A C O N S ID ERADA C O M O

C A NCER IG E N A . No M UTAGE N IC A : No T ER ATO G EN IC A : No

V I I. 3 IN F ORM A C IÓ N CO MPLEM E NTAR IA (D L 5 0 , CL 5 0 )

D L 5 0 O ra l A gu d a en rat a h em b ra : > 5 000 mg /k g C la si f ic a c ió n GHS : N in gu n a

D L 5 0 D érm ic a Ag u d a en rat a m ach o y h em b ra : >5, 0 5 0 mg /kg C la si f ic a c ió n GHS : N in gu n a

C L 5 0 In h ala t o r ia A g ud a en ra ta m a cho y h em b ra: > 5 . 08 mg /L , 4 h . C la si f ic ac ió n GHS : N in gu n a

I r ri ta c ió n en p ie l d e c on ejo : l ig era m en t e i rr it an te C la si f ic a c ió n GHS : N in gu n a

I r ri ta c ió n en o jo s d e co n ej o : lig e ra m en t e ir ri t an t e C la si f ic a c ió n GHS : N in gu n a

S en s ib il i zac ió n en co b ayo s: N o es sen s ib il i zad o r e n p ru eb a s C la si f ic a c ió n GHS : N in gu n a

3/6
 c on an im a le s

V I I. 4 E ME RGEN C IA Y PR IM ER OS AUX IL IO S

V I I. 4 . 1 . M E D ID AS PREC A UTOR IA S EN CA S O D E

a ) IN G E ST IÓ N : S i e l p ro duc to f u e in g e rid o , N O IN D UZ CA EL VÓM IT O co n sig a

ate n c ió n m éd ic a in m e d iat am en te , y m u e st re est a H o j a d e
S egu rid a d o la et iq u et a d el p rodu c t o . S i la víc t im a e s tá
comp le ta m en t e con sc ie n t e d éle a b eb e r agu a. Nu nc a d e n ad a
po r la b o c a a u n a p erso n a in con sc ie n t e

b ) IN HA LA C IO N : Mo ve r a la víc t im a h ac ia e l a i r e f re sc o . S i la re sp i rac ió n es
ir re g u lar o c esa , ad m in is t rar resp irac ió n arti f ic ia l . M a n t en e r al
p ac ie n t e e n rep o so y ab r ig ad o . C on sig a at en c ió n m éd ic a de
in m ed iat o .

c ) C ONT AC TO CON LA P IE L R et ire la ro p a c on t am in ad a in m ed iat am e n t e y la ve e l área

afe c t ad a c on ab und an t e ag u a. S i la i rri t a c ió n p e rs is te , co n sig a
ate n c ió n m éd ic a. L a ro p a con ta m in ad a d eb e se r la va d a an t es
d e vo lve r a u sar la .

d ) C ONT A CTO CON LO S OJ OS : En j u ag u e lo s o j o s in m ed iat am en te con abu nd an te agu a,

tam b ién b aj o lo s p á rp ado s, du ran t e al m en o s 15 m in u to s.
R et ire lo s l en t es d e con ta c to s i est án p rese n t es. C o n sig a
ate n c ió n m éd ic a in m ed iat am en te .

V I I. 4 . 2 O TR OS R IE S G OS O E FECT O S A L A S ALUD
N in g uno c ono c id o

V I I. 4 . 3 A NT ÍD OT OS
No e xi st e an t íd o t o esp ec íf ic o , p rop o rc ion a r t rat a m ien to s in to m át ic o .

V I I. 4 . 4 O TR A IN F OR M AC IO N IM P O RT ANT E P ARA LA ATEN C IO N ME D IC A P R IM A R IA

N in g un a esp ec íf ic a .

S E CC IO N V II I . IN D IC A C IO NE S E N C AS O DE F UG A O DE RRA ME

V I II . 1 P R OCE D IM IE N T O Y P R ECA UC IO NE S IN M ED IA T AS

P re ven g a u n m a yo r d erram e o f ug a si e s seg uro h ac erlo . A í sl e e l área , c on te ng a el d erram e y

co le c t e c on m at eria l a b so rb en t e n o c ombu st ib le (c o mo aren a , tie r ra d ia t o m ec ea , ve rm ic u l it a);
co lo qu e e l m at e r ia l c o lec ta do en co n t en edo res et iq u et ad o s p a ra su el im in ac ió n d e acu e rd o a l as
reg u la c io n e s lo c ales o f ed era le s

U se len te s d e p ro t ecc ió n p ara qu ím ic o s o u n a masc ar il l a d e p ro t ecc ió n , g u an tes d e hu le, b o t as d e

hu le , c a m isa d e m an g a larg a, p an t alo n es la rg o s, go rra y u n re sp irad o r co n tra p lag u ic id as a p rob a do s
po r N IO SH con c art u c ho s d e vap o r o rg án ic o o re sp i rad o r in c lu id o . P ara p equ eño s d erra m es, c ub ra
co n m at eria l ab so rb en t e, b arra , j u n t e y c o loqu e en un con te n ed o r d e q u ím ic o s ap rob ado . L ave e l
área d e l d e rram e c on agu a con te n iend o un d et erg en t e fu e rt e, ab so rb a con u n m at eria l sec o o algún
o t ro m ate ria l ab so rb en te y b a rra , j un te y c o lo qu e en un c on t en edo r d e qu ím ic o s. S e l le e l c on ten ed o r
y m an ej e d e m an e ra ad ecu ad a . F in alm en te la ve e l área c o n agu a a p res ió n p ara q u ita r c u a lq u i er
re sid u o .

V I II . 2 M E TOD O D E M IT IG A C IO N

No p e rm it a q u e el a g u a d e la vad o d e la fu g a o d erram e en t re e n con tac t o c on f u en t es d e a gu a o

si st em a d e alc an ta ri ll ad o . S i e l p ro duc to co n t am in ara río s, l ag o s o d re n aj e in fo rm e in m ed iat am en te
a la s au to rid ad es c o rresp on d ien t es .

4/6
 S E CC IO N IX . P R OT E CC IÓ N ESPE C IA L E S PEC IF IC A P AR A S IT UA C IO N ES DE EM ERGE NC IA

IX . 1 E Q U IP O D E P ROTE C C IÓ N P ERS ONA L E SPEC IF IC O

Med id as de p ro te cc i ón . - E l u so d e ap l ic ac ió n d e la s m e d id as t écn ic as d eb ería n t en er siem p re

p rio rid a d sob re el u so d el eq u ip o d e p ro t ec c ión p e rso n a l. C u an do se se le c c ion a est e ú l t im o vig i l ar
qu e sea e l ad ecu ado y c er t i f ic a do b ajo u n est án dar ap ro p iad o .
P ro tecc ión re sp i ra to ri a . - N o rm alm en t e n o se req u ie re u n equ ip o d e p ro t ecc ión resp ira to r i a,
au nqu e p od ría re q u e ri r se u n resp i ra d o r co n fil t ro m ien t ra s se in s ta la n las m ed id a s t éc n icas
ef ec t i va s. U sar p roc eso s c erra d o s, ve n t i l ac ió n l oc al u o t ro s p ro c eso s d e in g en ie r ía q u e p erm it an
so po rt ar lo s n i ve le s d e l ím i t e d e e xp o s ic ió n .
P ro tecc ión de man os . - U su alm en te no se requ ie re n g u an te s re s is te n t es a q u ím ic o s, p ero s i es
n ec esar io , se le c c ion ar g u an tes b asado s en lo s re qu e rim ien t o s d el t ra b aj o f ís ic o a rea li za r (d e n it r i lo
o bu ti lo ).
P ro tecc ión de o jos .- G en eralm en t e no se re q u iere p ro te cc ió n d e oj o s. S eg u ir la s p o l ít ic a s d e
p ro t ec c ió n d e o jo s e sp ec íf ic as d e l si t io d o nd e se enc u en tre (l e n te s p ara q u ím ic o s).
P ro tecc ión d e l cu e rp o . - No rm alm en te n o se re q u iere u t i l i za r eq u ip o d e p ro t ecc ión esp ec ia l, p ero si
es n ec e sar io , se le c c io n ar p ro t ec c ión co rp o ra l d e ac u e rdo a lo s req u erim ien t o s d el t ra b aj o fí sic o a
rea l i zar . P a ra e vit a r e l c o n t ac to con la p ie l u se bo ta s d e hu le, c am i sa d e m ang a larg a, p an ta lo nes
l arg o s y c ub ra su c ab eza.

S E CC IO N X . IN F OR M AC IÓ N S OBRE TRA N SPORT A C IO N

T ran spo rt e te rre st re A D R / R ID

No . d e la O N U : U N 3 082
C la se: 9
E t iq u e tad o : 9
G rupo d e emb a la j e : I I I
D eno m in ac ió n p a ra em b arqu e : Su sta n c ia p e lig ro s a a l m e d io am b ien te , l íq u id a N . E .P .
(S o luc ió n d e G l if o sat o )
Su st an c ia a m b ien t a lm en te p el ig ro sa : S u st an c ia a mb ien ta lm e n t e p el ig ro sa

T ran spo rt e m ar ít im o IMD G

No . d e la O N U : U N 3 082
C la se: 9
E t iq u e tad o : 9
G rupo d e emb a la j e : I I I
D eno m in ac ió n p a ra em b arqu e : Su sta n c ia p e lig ro s a a l m e d io am b ien te , l íq u id a N . E .P .
(S o luc ió n d e G l if o sat o )
Co n ta m in an t e m ar in o : con ta m in an t e m ar in o

T ran spo rt e aéreo IA T A -DGR

No . d e la O N U : U N 3 082
C la se: 9
E t iq u e tad o : 9
G rupo d e emb a la j e : I I I
D eno m in ac ió n p a ra em b arqu e : Su sta n c ia p e lig ro s a a l m e d io am b ien te , l íq u id a N .E .P .
(S o luc ió n d e G l if o sat o )

SE CC IO N X I. IN F O RM A C IÓ N SO B RE ECOLO G IA

Es tab il i d ad e n a gua : V id a m ed ia d e d eg rad ac ión : 3 0 2 d ías. G li f o sa to es p er si st en t e en a g u a .

G l if o sat o -p o t as io

5/6
Es tab il i d ad en sue lo : V id a m ed ia d e d eg rad ac ión : 1 . 4 -19 d ía s. G l i fo sa t o no es p er si st en te en
G l if o sat o p o t as io su elo .

Mov il i d ad : G li f o sa to e s in m ó vi l e n e l su e lo .
G l if o sat o p o t as io

EF E CTOS EC OTOX IC OS :

T o xic id a d a p ec es: CL 5 0 T ru c h a arco ír is (O nc o rhyn chu s myk is s ): 24 mg /L , 96 ho ra s

B a sad o en lo s re su lt ad o s o b ten id o s co n p rodu c t o s sim il a res ,
C la s if ic ac ió n GHS – C at ego ría 3

T o xic id a d a d af n ido s y o t ro s CE 5 0 D a phn ia ma gna : 5 . 3 mg /L , 4 8 ho ras

in ve r te b rado s ac u átic o s B a sad o en lo s re su lt ad o s o b ten id o s co n p rodu c t o s sim il a res ,
C la s if ic ac ió n GHS – C at ego ría 2

T o xic id a d a a lg as: CE 5 0 R a ngo d e c rec im ien t o d e S cen ede s mu s s ubs p ic a tus : 1 .5 5

mg / L , 72 ho ras
B a sad o en lo s re su lt ad o s o b ten id o s co n p rodu c t o s sim il a res ,
C la s if ic ac ió n GHS – C at ego ría 2

S E CC IO N X II. P R ECAU C IO N ES ESPE C IA L ES

X I I. 1 P A RA SU MAN E JO , T R ANSP O RTE Y ALMAC ENA M IE NTO .

Du ran te e l m an ej o d e este m a ter i a l , e v it e e l c on t ac to c on la p ie l y o j o s y n o co m a, b eb a o f u m e.

A lm ac en e en su en va se o rig in a l h erm ét ic am en te c e rrado , en u n lu g ar se co y b ien ve n t il a d o .
M an te ng a f u e ra d e l a lc a nc e d e n iñ o s. N o se a lm a c en e ju n t o con a lim en to s, b eb id a s o fo rraj es.
E ste p ro d uc t o es f í sic a y q u ím ic a m en t e es ta b le d u ran t e al m eno s d o s a ñ o s, c u and o se a lm ac en a en
su e n va se o r ig in al , s in a b ri r a t em p era tu ra a m b ie n t e.

X I I. 2 O TR A S P RECA U C IO NES .

No reu se lo s en va se s va c ío s. R ea l i za r t r ip le l a va do d e lo s en va se s.
M ien t ra s se a p o s ib le , e s p ref e r ib le e l rec ic lad o de lo s en vas es a su e lim in ac ió n o in c in erac ió n .

G HS : S IS TE MA GLO B AL A RMO N IZ A DO D E C LAS IF IC A C IÓ N Y ET IQ UET A DO DE QU ÍM IC O S

P ic t og ram as:

L e ye nda s de R iesg o s
H 411 Tó xic o p ara lo s o rg an ism o s a c u á tic o s, c on
ef ec to s n oc ivo s d u rad ero s
L e ye nda s de p reca u c ión
P 102 M an te n er fu era d e l a lc an c e d e lo s n iñ o s

6/6
 P 270 No c om er, b eb er o f um a r m ie n t ra s se m an ip u la
es te p ro duc to
P 391 R ecog er lo s d e rram e s
P 501 E l im in ar e l c o n t en id o / en va se c o n fo rm e a la
R eg lam en ta c ión lo c al/ reg io n al/ n ac io n al /
in t e rn ac io n al.

Ob ser vac io n e s: S e señ a la n la s c la se s y c at eg o rí as d e ri esg o s d e GH S . Don d e G HS t en ía op c io ne s,

se e lig ie ro n las m á s c on servad o ra s. L a im p lem e n t ac ión d e G H S a n ive l reg io n al o n ac ion a l p u ed e
no a p l ic ar a t o d a s la s c la se s y c a te g o r ía s d e r ie sgo .

No tas
ND : N o D isp o n ib le
NA : N o Ap l ic a

Ho j a d e S egu rid a d e lab o rad a con fo rm e a la N O M-0 18 S T PS .

7/6