AS YOU SERVE, REMEMBER ME

(Words and Music By JOEL RANEY)

Go and love as I have love you,

go and teach as I have taught,
go and serve, and as you serve,
Remember Me.
Pergi dan kasihilah seperti Aku mengasihi
kamu,
Pergi dan ajarlah seperti aku mengajari k
amu,
Pergi dan layanilah, saat kamu melayanin,
Ingatlah Aku.

Go and satisfy the hungry,

go and share the bread of life,
go and serve, and you serve,
remember Me.
Pergi dan puaskan yang lapar
pergi dan berbagilah roti kehidupan,
Pergi dan layanilah, saat kamu melayanin,
Ingatlah Aku.

.
 At the end of the journey,
at the close of the day,
as the night falls slowly,
as you bow your heads to pray,
do not let your heart be trouble,
Have faith and trust in Me.
And wherver I am,
you will also be.
Di akhir perjalanan,
di penghujung hari,
saat malam tiba secara perlahan,
di saat kamu menunduk untuk berdoa,
jangan biarkan hatimu gelisah.
Percaya & beriman pada Aku.
Sebab dimanapun Aku berada,
disanapun kamu ada

Go and lead as I have led you,

go and shine a guiding light,
go and serve and as you serve,
remember Me.
Pergi dan memimpinlah seperti Aku
memimpin kamu,
pergi dan bersinarlah sebagai cahaya
penuntun,
Pergi dan layanilah, saat kamu melayanin,
Ingatlah Aku.
 Go and break the bread together,
go and share the saving cup,
when you gather in this place,
remember Me
Pergi dan bersama pecahkan roti,
pergi dan berbagilah cawan keselamatan,
di saat kalian bersama di tempat ini,
ingatlah akan Aku.

At the end of the journey,

at the close of the day,
as the night falls slowly,
as you bow your heads to pray,
do not let your heart be trouble,
Have faith and trust in Me.
And wherever I am,
you will also be.
Di akhir perjalanan,
di penghujung hari,
saat malam tiba secara perlahan,
di saat kamu menunduk untuk berdoa,
jangan biarkan hatimu gelisah.
Percaya & beriman pada Aku.
Sebab dimanapun Aku berada,
disanapun kamu ada.

At the end of the journey,

at the close of the day,
as the night falls slowly,
 as you bow your heads to pray,
do not let your heart be trouble,
Have faith and trust in Me.
And wherever I am,
you will also be.
Di akhir perjalanan,
di penghujung hari,
saat malam tiba secara perlahan,
di saat kamu menunduk untuk berdoa,
jangan biarkan hatimu gelisah.
Percaya & beriman pada Aku.
Sebab dimanapun Aku berada,
disanapun kamu ada.

As you serve, remember Me.

Di saat kamu melayani,
Ingatlah Aku.

Kalvari, 9 Juli 2023