You are on page 1of 33

)0(,*.

#''CR4377BE4@

K@LS DJ'CrS RHJHQ@RHML


JW l [ 0b_d ] [ '"&$%#!
, 1SG>KK>CA @A OIMKA G>?DEHA $(%"# '!&%"#

12;0948<476 12 5!/88/9245

) ,
+

3 I > K K P S > I O N P M GB ? J P OJ I 2 W K > M O)8 > P N B &


K D J H E D J K < N A8 C 9 < G A< E GD > G8 B B < F J < ) & 3 A8 I< 8 J H J E V G@< J G
K D J H 8 K < N H V A< 9 I@D C C V % D J B < IIG < < C -
E 8 J H < J C E GD > G8 B B < < C 9 D J GH ' * & 6 @GD @G T A< H H @K <
+ &5 V A< 9 I< J G ; < E GD > G8 B B < H
- 0IGGAHM AHFAOAK FA FEHCA @A F!>JJ>KAEF
, & 3 8 C C < 8 J ; !8 ==@9 ? 8 > <
- & 3 D GI<
. & 2 D J K < G9 A< ; J =@AIG< ; < A8
Y ; I B CJ FN GB K M J D M > H H B OB MH FI W & Q J OM B E DB E<
A8 K < &A@C > < H !V I< @C I 8 J ID B 8 I@F J < B < C I'
Y 5 B Q J S > I O 5 3 2 4 FI @ GFD I J OB N P M GB K > I I B > P
; P8 ==@9 ? 8 > < ' .

5/=/32
. 2HMKAMEAH
Y 1 M> I @ E B T Q J OMB G> Q B 'GFI D B U P I B K MFN B W GB @ OM FL P B (
Y 7 P Q MB T GB MJ ? FI B O A "B > P (

' 9SJ>KMEMEIH @N FEHCA

5 V E 8 G< N K D H K W I< B < C IH < C =D C 9 I@D C ; < A< J G H


IM E < H "9 D ID C % H M C I? V I@F J < % ; V A@9 8 I% A8 @C < %
< I9 '#% A< J GH I< B E V G8 IJ G < H "=GD @; % + ( R%
, ( R % . ( R % 1 ( R # < I A< ; < > GV ; < H 8 A< IV
"AV > U G< B < C I I8 9 ? V % I8 9 ? V % IGU H I8 9 ? V #'
+ 8>HHA>N @P>BBE?D>CA "$# ( 0IGGAHM JF>?AK FA FEHCA @>HL FA F>OA&FEHCA

[ K > MOFM A B N Q J S > I ON 5 3 2 A B CJ I @ OFJ I N A B Q J OMB H > @ E FI B & Q J P N K J P Q B T Q J FM


A< I< B E H ; < ; V B 8 GG8 > < 8 E GU H % A< H =D C 9 I@D C H 8 J L @A@8 @G < H F J < K D J H 8 K < N Y 7 P Q MB T G> K J M OB A B Q J OMB H > @ E FI B (
H V A< 9 I@D C C V < H < I A< H I8 ; < ; J E GD > G8 B B < F J < K D J H < L V 9 J I< N H J G K D IG< Y 9 W K > M OFN N B T Q J OM B GFI D B A > I N G>
H > @ E FI B ( #8 MW G> Q > D B R ) G> Q > D B & MFI V > D B & CFG> D B $( B 8 9 ? @C < '

5 @ A< H K D M 8 C IH 9 A@> C D I< C I% 9 !< H I F J !J C < < G G< J G 8 V IV ; V I< 9 IV < H J G A8 B 8 9 ? @C < '
4 V =V G < N K D J H T A8 C D I@9 < E D J G E AJ H ; !@C ; @9 8 I@D C H H J G A< H 9 D ; < H E 8 C C < H '
5 B Q J S > I O 4 FI N "> GGP H B GJ M N L P B Q J OMB @ S @ GB A B G> Q > D B B N O OB MH FI W (

) 0IGGAHM OAKLAK FA F> FALLEOA @>HL FA F>OA&FEHCA


) * + )

* 0

+ ) & 2 D B E 8 GI@B < C I ; < E GV A8 K 8 > <


* & 2 D B E 8 GI@B < C I ; < A8 K 8 > <
, + & 2 D B E 8 GI@B < C I E D J G 8 H H D J E A@H H 8 C I

* ;SFA?MEIH @AL JKICK>GGAL "$#


- . /
- / ; 51 2 !# % F ( 9 ?9 8 !' "E (
( 9 ?9 8 !& "E (
, @ 9 ?51 52 8 ! & " F / A 2 0 !; = H 6/ A / 3 2

"$ # ( 4 2 7 5> 2 > ( 9?98 #!+$


)&< JS> IO5 >Q>D B
+ 5B ?2 ( 9 ?9 8 "!+$
* & < J S > I O 9 FI V > D B
. ;9 =? ) 0 9 !$ "E (
+ & < J S > I O 3 N N J M> D B
* / A / 3 2 ! G ! 6/
. C 8 ?4 H ?5< @ 2
+ ' < J S > I O 4 FI 7 / 58
) > > 9 =/ 3 2 * / 58 2
, '4 J I @ OFJ I > P R FGF> FMB K J P M OB H K J MFN > OB P M %)*,&('

- ' 1 J P OJ I A B G> CJ I @ OFJ I > P R FGF> FMB *


Y < J P N K J P Q B T N W GB @ OFJ I I B M GB K MJ D M> H H B > Q B @ GB L P B G Q J P N N J P E > FOB T G> Q B M
. '1 J P OJ I 6 > M@ E B ) 8 > P N B Q J OMB GFI D B U U G"> FA B A P ? J P OJ I A B K M J D M > H H B N (
/ ' < J S > I ON 5 3 2 A B CJ I @ OFJ I N > P R FGF> FMB N Y < J P N K J P Q B T K > M> H W OMB M G"J K W M> OFJ I A B N W GB @ OFJ I A B K MJ D M> H H B B I OJ P MI > I O
GB ? J P OJ I A B K MJ D M> H H B A > I N GB N A B P R N B I N (
Y 0 N N P M B T 'Q J P N L P B GB ? J P OJ I A B K M J D M > H H B N N J FO K J N FOFJ I I W B R > @ OB H B I O N P M
9 < AJ @ F J < K D J H 8 K < N H V A< 9 I@D C C V '
#%$ 5 B N CJ I @ OFJ I N > P R FGF> FMB N Q > MFB I O N B GJ I GB H J A X GB A B Q J OMB > K K > MB FG( #%$ 5 B N K MJ D M> H H B N A B G> Q > D B Q > MFB I O N B GJ I GB H J A X GB A B Q J OMB > K K > MB FG(
D @>>3<C7#2#
)'#5@?D <9?7D #67#D 75F C<E 7#I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I A&#+
*'#D A75<8<53E <@?D #E 75;?<BF 7D #I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I A&#0
+'#67D 5C<AE <@?# I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I A&#))
,'#<?D E 3==3E <@?# I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I A&#),
-'#F E <=<D 3E <@?#I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I A&#)0
.'#7?E C7E <7?#7E #?7E E @H 397#I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I A&#*-
/'#9F <67#67#67A3??397#C3A<67#I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I A&#*/
0'#D 7CG <57#3AC7D %G 7?E 7# I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I A&#+(
1'#93C3?E <7#7E #=<><E 7D #67#C7D A@?D 34<=<E 7#I I I I I I I I I I I #A&#+(
)('#><D 7#3F #C74F E #I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I #A&#+)

)'#5@?D <9?7D #67#D 75F C<E 7


@l W d j' Z rk j_b_i [ h' Y [ j' W f f W h[ _b' † b[ Y jh_g k [ /' b_i [ o '
W jj[ d j_l [ c [ d j' b[ i ' _d i jhk Y j_e d i ' Y _0Z [ i i e k i ' [ j'
Y e d i [ hl [ o ' b[ ' c e Z [ ' Z r[ c f be _' f e k h' k d ' k i W ] [ '
k bj† h_[ k h'>
41'B[ j'W f f W h[ _b'[ i j'Z [ i j_d † '‚ '‡ jh[ 'k j_b_i † 'Z W d i 'Z [ i '
W f f b_Y W j_e d i ' Z e c [ i j_g k [ i ' [ j' W d W be ] k [ i ' j[ bb[ i '
gk[>
0' Z [ i ' Y e _d i ' Y k _i _d [ i ' h† i [ hl † i ' W k ' f [ hi e d d [ b'
Z W d i ' Z [ i ' c W ] W i _d i/' X k h[ W k m ' [ j' W k jh[ i '
[ d l _he d d [ c [ d ji 'f he \[ i i _e d d [ bi ?
0'Z [ i '\[ hc [ i ?
0'brk j_b_i W j_e d 'f W h'b[ i 'Y b_[ d ji 'Z [ i '^ ‰ j[ bi /'c e j[ bi '[ j'
W k jh[ i '[ d l _he d d [ c [ d ji '‚ 'Y W hW Y j h[ 'h† i _Z [ d j_[ b?
0' Z [ i ' [ d l _he d d [ c [ d ji ' Z k ' jn f [ ' Y ^ W c X h[ i '
Z r^ ‰ j[ i 1
6
51'Q_'b[ 'Y ƒ X b[ 'Z rW b_c [ d jW j_e d '[ i j'[ d Z e c c W ] † /'_b'
Z e _j'‡ jh[ 'h[ c f bW Y † 'f W h'b[ '\W X h_Y W d j/'i e d 'i [ hl _Y [ 1'
W f h i 0l [ d j[ 'e k 'Z [ i 'f [ hi e d d [ i 'Z [ 'g k W b_&Y W j_e d '
i _c _bW _h[ 'W &d 'Z r† l _j[ h'k d 'Z W d ] [ h1
61' @l W d j' Z [ ' X hW d Y ^ [ h' brW f f W h[ _b' W ' k d [ ' f h_i [ '
† b[ Y jh_g k [ ' c k hW b[ /' l † h_&[ o ' g k [ ' b[ ' Y e k hW d j'
† b[ Y jh_g k [ 'be Y W b'Y e hh[ i f e d Z '‚ 'Y [ bk _'i f † Y _&† 'i k h'
bW 'f bW g k [ 'Z [ 'brW f f W h[ _b1'AhW d Y ^ [ o 'je k `e k hi 'l e jh[ '
W f f W h[ _b'i k h'k d [ 'f h_i [ 'h[ b_† [ '‚ 'bW 'j[ hh[ 1
71' C† X hW d Y ^ [ o ' b[ ' Y ƒ X b[ ' Z rW b_c [ d jW j_e d ' Z k '
h† i [ W k ' † b[ Y jh_g k [ ' Z [ i ' g k [ ' l e k i ' Y [ i i [ o ' Z [ '
brk j_b_i [ h'[ j'W l W d j'je k j[ 'e f † hW j_e d 'Z [ 'd [ jje n W ] [ '
[ j'Z [ 'c W _d j[ d W d Y [ 1
81'B[ j'W f f W h[ _b'f [ k j'‡ jh[ 'k j_b_i † 'f W h'Z [ i '[ d \W d ji '
ƒ ] † i ' Z rW k ' c e _d i ' <' W d i ' [ j' f W h' Z [ i ' f [ hi e d d [ i '
W n W d j'Z [ i 'Y W f W Y _j† i 'f ^ n i _g k [ i /'i [ d i e h_[ bb[ i 'e k '
c [ d jW b[ i 'h† Z k _j[ i 'e k 'Z † d k † [ i 'Z r[ m f † h_[ d Y [ 'e k '
Z [ 'Y e d d W _i i W d Y [ /'i r_bi '+ i _'[ bb[ i ,'i e d j'Y e hh[ Y j[ c [ d j'
i k hl [ _bb† +[ ,i ' e k ' i _' Z [ i ' _d i jhk Y j_e d i ' h[ bW j_l [ i ' ‚ '
brk j_b_i W j_e d 'Z [ 'brW f f W h[ _b'[ d 'je k j[ 'i † Y k h_j† 'b[ k h'
e d j'† j† 'Z e d d † [ i '[ j'i _'b[ i 'h_i g k [ i '[ d Y e k hk i 'e d j'
† j† ' W f f h† ^ [ d Z † i1' J[ i ' [ d \W d ji ' d [ ' Z e _l [ d j' f W i '
`e k [ h'W l [ Y 'brW f f W h[ _b1'J[ 'd [ jje n W ] [ '[ j'br[ d jh[ j_[ d '
f W h' brk i W ] [ h'd [ ' Z e _l [ d j' f W i ' ‡ jh[ '[ %[ Y jk † i ' f W h'
Z [ i '[ d \W d ji 'i W d i 'i k hl [ _bbW d Y [ 1
91' J[ i ' † g k _f [ c [ d ji ' † b[ Y jh_g k [ i ' [ j'
† b[ Y jhe d _g k [ i ' \e d j' bre X `[ j' Z rk d [ '
Y e bb[ Y j[ 'i † f W h† [ 1'L[ 'f W i 'i [ 'Z † X W hhW i i [ h'
Z [ i ' Z † Y ^ [ ji ' Z r† g k _f [ c [ d ji ' † b[ Y jh_g k [ i ' [ j'
7
† b[ Y jhe d _g k [ i ' W l [ Y ' b[ i ' Z † Y ^ [ ji ' c k d _Y _f W k m '
d e d 'jh_† i /'c W _i 'f he Y † Z [ h'‚ 'b[ k h'Y e bb[ Y j[ 'i † f W h† [ 1'
C[ i 'i n i j c [ i '[ j'Z [ i 'b_[ k m 'Z [ ' Y e bb[ Y j[ ' +Y [ d jh[ i '
Z [ 'jh_/'Z † Y ^ [ jj[ h_[ ,'i e d j'c _i '‚ 'l e jh[ 'Z _i f e i _j_e d '
f W h'b[ i 'Y e bb[ Y j_l _j† i 'be Y W b[ i '[ j'b[ i 'Z _i jh_X k j[ k hi 1'
Dd 'Y e d &W d j'l e jh[ 'f he Z k _j'[ d '&d 'Z [ 'l _[ '‚ 'bW '&b_ h[ '
Z [ ' h[ Y n Y bW ] [ ' W Z † g k W j[ /' l e k i ' Y e d jh_X k [ o ' ‚ '
f he j† ] [ h'br[ d l _he d d [ c [ d j'W _d i _'g k [ 'l e jh[ 'i W d j† 1
;1' @RRDLRHML' >' Ne k h' † l _j[ h' je k j' h_i g k [ ' Z [ '
Z † j† h_e hW j_e d 'Z [ 'brW f f W h[ _b/'jhW d i f e hj[ o 0b[ 'Z W d i '
i W ' f e i _j_e d ' Z rk j_b_i W j_e d ' c k d _' Z [ ' i [ i ' Y W b[ i ' Z [ '
jhW d i f e hj' +i [ be d ' b[ ' c e Z b[ ,1' @k ' Z † X W bbW ] [ '
Z [ ' Y [ bk _0Y _/' [ j' f e k h' [ c f ‡ Y ^ [ h' Z [ i ' h_i g k [ i '
Z rW i f ^ n m _[ ' [ j' Y e hf e h[ bi /' j[ d [ o ' b[ i ' c W j† h_W k m '
Z r[ c X W bbW ] [ '^ e hi 'Z [ 'f e hj† [ 'Z [ i '[ d \W d ji 1
<1'@RRDLRHML'>'Je hi 'Z [ 'bW 'c _i [ 'W k 'h[ X k j'Z [ 'l e jh[ '
W f f W h[ _b/' [ j' f e k h' † Y W hj[ h' je k j' h_i g k [ ' Y e hf e h[ b/'
c [ jj[ o '^ e hi 'Z rk i W ] [ 'Y [ 'g k _'f e k hhW _j'f h† i [ d j[ h'
k d ' Z W d ] [ h' >' Y e k f [ o ' b[ ' Y ƒ X b[ ' Z rW b_c [ d jW j_e d '
W k ' hW i ' Z [ ' brW f f W h[ _b1' Hd \e hc [ o 0l e k i ' W k f h i '
Z [ i ' i [ hl _Y [ i ' Z [ ' l e jh[ ' Y e c c k d [ ' Z [ i ' [ d Z he _ji '
W k je h_i † i ' f e k h' bW ' c _i [ ' W k ' h[ X k j' Z [ ' brW f f W h[ _b1'
P[ j_h[ o ' b[ ' Z _i f e i _j_\' Z [ ' l [ hhe k _bbW ] [ ' Z k ' ^ k X be j'
f e k h'† l _j[ h'g k [ 'Z [ i '[ d \W d ji 'd [ 'h[ i j[ d j'[ d \[ hc † i '
‚ 'br_d j† h_[ k h1
=1' Dd ' Y [ ' g k _' Y e d Y [ hd [ ' b[ i ' _d \e hc W j_e d i ' f e k h'
br_d i jW bbW j_e d /' bW ' c W d _f k bW j_e d /' br[ d jh[ j_[ d ' [ j' bW '
c _i [ ' W k ' h[ X k j' Z [ ' brW f f W h[ _b/' h† \† h[ o 0l e k i ' W k m '
f W hW ] hW f ^ [ i 'w HLQR@JJ@RHMLz /'w LDRRMV @FD'DR'
8
DLRPDRHDL'w /'w KHQD'@S 'PDAS Rz 1$
431' JW ' c W i i [ ' c W m _c W b[ ' Z [ ' b_d ] [ ' i [ Y ' f e k h'
bW g k [ bb[ ' brW f f W h[ _b' [ i j' Y e d „ k ' [ i j' Z [ ' 9' a ] ' f e k h'
b[ 'Y e je d /'6'a ] 'f e k h'b[ i 'j[ m j_b[ i 'i n d j^ † j_g k [ i '[ j'
Z † b_Y W ji '[ j'Z [ '5'a ] 'f e k h'b[ i 'W hj_Y b[ i '[ d 'bW _d [ 1
441' JrW f f W h[ _b' Z e _j' ‡ jh[ ' hW Y Y e hZ † ' W k ' h† i [ W k ' Z [ '
Z _i jh_X k j_e d 'Z r[ W k '[ d 'k j_b_i W d j'k d '`[ k 'Z [ 'jk n W k m '
d [ k \i '[ j'_b'Y e d l _[ d j'Z [ 'd [ 'f W i 'h† k j_b_i [ h'Z [ i '`[ k m '
Z [ 'jk n W k m 'k i W ] † i 1
451' JW ' f h[ i i _e d ' Z r[ W k ' c _d _c W b[ ' W Z c _i i _X b[ ' ‚ '
br[ d jh† [ '[ i j'314'KNW 1
461' JW ' f h[ i i _e d ' c W m _c W b[ ' W Z c _i i _X b[ ' Z [ ' br[ W k '
Z rW b_c [ d jW j_e d '[ i j'4'KNW 1
471'L[ '`W c W _i '\e hY [ h'bW 'f e hj[ 'f e k h'bre k l h_h'be hi g k [ '
brW f f W h[ _b'[ i j'[ d 'c W hY ^ [ 1
481' L[ ' `W c W _i ' e k l h_h' b[ ' j_he _h' ‚ ' b[ i i _l [ ' be hi g k [ '
brW f f W h[ _b'[ i j'[ d 'c W hY ^ [ 1
491'FW hZ [ o 'l e i 'W d _c W k m 'Z [ 'Y e c f W ] d _[ 'be _d 'Z [ '
l e jh[ 'W f f W h[ _b1
4;1'PHQOS D'CD'AP• JS PD'(
L[ 'f W i 'je k Y ^ [ h'b[ 'jk n W k 'Z [ 'l _Z W d ] [ '[ j'Z rW hh_l † [ '
Z r[ W k 1'JrW f f W h[ _b'f [ k j'W jj[ _d Z h[ 'Z [ i 'j [ c f † hW jk h[ i '
† b[ l † [ i 'be hi 'Z [ 'i e d '\e d Y j_e d d [ c [ d j1
4<1' PHQOS D' CD' C€ B Q' ~ ' B@S QD' CS ' BMS P@LR'
€ JDBRPHOS D'(
€ l _j[ o ' Z rk j_b_i [ h' Z [ i ' f h_i [ i ' c k bj_f b[ i ' e k ' Z [ i '
hW bbe d ] [ i 1
L[ ' f W i ' X hW d Y ^ [ h' brW f f W h[ _b' Z W d i ' Z [ i ' f h_i [ i '
† b[ Y jh_g k [ i '[ d Z e c c W ] † [ i
9
L[ ' j_h[ o ' `W c W _i ' i k h' b[ ' Y ƒ X b[ ' be hi g k [ ' l e k i '
Z † X hW d Y ^ [ o '0'i W _i _i i [ o 'je k `e k hi 'bW 'f h_i [ 1
€ l _j[ o 'Z [ 'X hW d Y ^ [ h'e k 'Z [ 'Z † X hW d Y ^ [ h'brW f f W h[ _b'
W l [ Y ' Z [ i ' c W _d i ' c e k _bb† [ i ' W k ' h_i g k [ ' Z r‡ jh[ '
l _Y j_c [ 'Z rk d [ '† b[ Y jhe Y k j_e d 1
L[ '`W c W _i 'je k Y ^ [ h'brW f f W h[ _b'W l [ Y 'b[ i 'c W _d i 'e k '
b[ i 'f _[ Z i 'c e k _bb† i 1
4=1'P_i g k [ 'Z r_d e d Z W j_e d '(
T † h_&[ o 'i _'br[ W k 'Y e k b[ 'l _j[ 'e k 'f W i 'W l W d j'Z [ 'f bW Y [ h'
b[ 'jk n W k 'Z r† l W Y k W j_e d 'Z W d i 'k d 'X W Y 1
Nh[ d Z h[ 'b[ i 'c [ i k h[ i 'd † Y [ i i W _h[ i 'f e k h'f h† l [ d _h'
b[ '] b_i i [ c [ d j'Z [ 'l e jh[ 'jk n W k 1
JW '\e hY [ 'Z [ 'Y e d jh[ 0\[ k 'Z rk d 'jk n W k 'g k _'d r[ i j'f W i '
f bW Y † 'Y e hh[ Y j[ c [ d j'f [ k j'b[ 'Z † f bW Y [ h1'Dc f ‡ Y ^ [ h'
b[ 'X e k Y ^ e d '‚ 'br_d j† h_[ k h'Z [ 'l e jh[ 'X W Y 'Z [ 'X be g k [ h'
b[ 'jhe k 'Z k 'X W Y 1
531'P_i g k [ 'Z r_d Y [ d Z _[ '(
L[ ' bW _i i [ o ' f W i ' Z [ ' b_g k _Z [ i ' _d #W c c W X b[ i ' ‚ '
f he m _c _j† 'Z [ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 1
541'Q† Y k h_j† 'Z [ i '[ d \W d ji '(
L[ 'bW _i i [ o 'f W i 'b[ i '[ d \W d ji 'W k f h i 'Z [ 'bW 'c W Y ^ _d [ '
i W d i ' i k hl [ _bbW d Y [ 1' J[ i ' [ d \W d ji ' f [ k l [ d j'
i r[ d \[ hc [ h' Z W d i ' brW f f W h[ _b' [ j' b[ ' h_i g k [ ' Z [ '
Z † Y i ' f [ k j' i k hl [ d _h1' JW ' l _jh[ ' Z [ ' bW ' f e hj[ ' [ j' i W '
i k h\W Y [ ' f [ k l [ d j' ‡ jh[ ' [ m jh‡ c [ c [ d j' Y ^ W k Z [ i '
be hi g k [ ' brW f f W h[ _b' \e d Y j_e d d [ 1' @_d i _/' je k Y ^ [ h'
[ d ' f W hj_Y k b_[ h' bW ' c W Y ^ _d [ ' f e k hhW _j' X h‹ b[ h' bW '
f [ W k ' Z [ i ' [ d \W d ji 1' Be d i [ hl [ o ' b[ i ' c W j† h_W k m '
Z r[ c X W bbW ] [ '^ e hi 'Z [ 'bW 'f e hj† [ 'Z [ i '[ d \W d ji 1
;
*'#D A75<8<53E <@?D #E 75;?<BF 7D
*&)#8RL Q N #X ZW M ] R\#
KW hg k [ Q[ b[ Y b_d [
P† \† h[ d Y [ 4<3759'2'CR4377BE4@
R[ d i _e d '2'\h† g k [ d Y [ 'Z [ '\e d Y j_e d d [ c [ d j'+T 2Go,' 5530573'T 'p '83Go
Be k hW d j'je jW b'+@,' 43
Nk _ii W d Y [ 'je jW b[ '+U , 5433'
Le c X h[ 'Z [ 'f he ] hW c c [ i' 48
C_c [ d i_e d i '+GW k j[ k h'm 'JW h] [ k h'm 'Nhe \e d Z [ k h,'+c c ,' <78'm '8=;'m '7=;
BW f W Y _j† 'd e c _d W b[ '+a ] ,'+f he ] hW c c [ '93yB'‚ 'f b[ _d 'Y ^ W h] [ ,'
9/3'a ]
+a ] ,
BbW ii [ 'Z r[ "Y W Y _j† '† d [ h] † j_g k [ @..
Be d i e c c W j_e d 'Z r† d [ h] _[ 'W d d k [ bb[ '+a U ^ 2W d ,- 4;4
-Be d ie c c W j_e d 'Z r† d [ h] _[ 'Z [ '4;4'a U ^ 'f W h'W d /'i k h'bW 'X W i[ 'Z [ '553'Y n Y b[ i 'Z [ 'bW l W ] [ 'ijW d Z W hZ 'f W h'W d 'f e k h'
b[ i'f he ] hW c c [ i'Y e je d '‚ '93'yB'[ j'‚ '73'yB'‚ 'f b[ _d [ 'Y ^ W h] [ '[ j'‚ 'Z [ c _0Y ^ W h] [ /'[ j'Z [ 'bW 'Y e d ie c c W j_e d 'Z [ i '
c e Z [ i'‚ '\W _X b[ 'f k _ii W d Y [ 1'JW 'Y e d i e c c W j_e d 'h† [ bb[ 'Z r† d [ h] _[ 'Z † f [ d Z 'Z [ i 'Y e d Z _j_e d i 'Z rk j_b_iW j_e d 'Z [ '
brW f f W h[ _b1
Be d i e c c W j_e d 'Z r† d [ h] _[ '+f he ] hW c c [ 'Y e je d '93yB'‚ 'f b[ _d [ ' 3/=8
Y ^ W h] [ '+a U ^ 2Y n Y b[ ,
Be d i e c c W j_e d 'Z r† d [ h] _[ '+f he ] hW c c [ 'Y e je d '93yB'‚ 'Z [ c _0
Y ^ W h] [ '+a U ^ 2Y n Y b[ ,' 3/93

Be d i e c c W j_e d 'Z r† d [ h] _[ '+f he ] hW c c [ 'Y e je d '73yB'‚ 'Z [ c _0


Y ^ W h] [ '+a U ^ 2Y n Y b[ , 3/8<

Be d i e c c W j_e d 'Z r† d [ h] _[ '[ d 'c e Z [ 'bW _ii † 'ik h'KW hY ^ [ '+U , 4/33
Be d i e c c W j_e d 'Z r† d [ h] _[ '[ d 'c e Z [ '@hh‡ j'+U , 3/83
Be d i e c c W j_e d 'Z r[ W k 'W d d k [ bb[ '+b2W d ,-- ==33
--Be d ie c c W j_e d 'Z r[ W k 'Z [ '==33'b_jh[ i'f W h'W d /'i k h'bW 'X W i [ 'Z [ '553'Y n Y b[ i'Z [ 'bW l W ] [ 'ijW d Z W hZ 'f W h'W d 'f e k h'
b[ i'f he ] hW c c [ i'Y e je d '‚ '93'yB'[ j'‚ '73'yB'‚ 'f b[ _d [ 'Y ^ W h] [ '[ j'‚ 'Z [ c _0Y ^ W h] [ 1'JW 'Y e d i e c c W j_e d 'h† [ bb[ 'Z r[ W k '
Z † f [ d Z 'Z [ i'Y e d Z _j_e d i'Z rk j_b_i W j_e d 'Z [ 'brW f f W h[ _b
Be d i e c c W j_e d 'Z r[ W k '+f he ] hW c c [ 'Y e je d '93yB'‚ 'f b[ _d [ ' 7=
Y ^ W h] [ ,'+b2Y n Y b[ ,
Be d i e c c W j_e d 'Z r[ W k '+f he ] hW c c [ 'Y e je d '93yB'‚ 'Z [ c _0
Y ^ W h] [ ,'+b2Y n Y b[ , 75

Be d i e c c W j_e d 'Z r[ W k '+f he ] hW c c [ 'Y e je d '73yB'‚ 'Z [ c _0


Y ^ W h] [ ,'+b2Y n Y b[ , '75

BbW ii [ 'Z r[ "Y W Y _j† 'Z r[ i ie hW ] [ '--- 'B


---'BbW i i[ 'Z r[ "Y W Y _j† 'Z r[ ii e hW ] [ 'B'i k h'k d [ '† Y ^ [ bb[ 'W bbW d j'Z [ 'F'+W f f W h[ _bi 'b[ i 'c e _d i'[ "Y W Y [ i,'‚ '@'
+W f f W h[ _bi'b[ i 'f bk i '[ "Y W Y [ i ,
T _j[ i i[ 'Z r[ ii e hW ] [ 'c W m _c W b[ '+jh2c _d ,'---- 4333
RW k m 'Z r^ k c _Z _j† 'h† i_Z k [ bb[ '---- 95')
----'Qk h'bW 'X W i[ 'Z [ '553'Y n Y b[ i 'Z [ 'bW l W ] [ 'ijW d Z W hZ 'f W h'W d 'f e k h'b[ i'f he ] hW c c [ i'Y e je d '‚ '93yB'‚ 'f b[ _d [ '
Y ^ W h] [ '[ j'‚ 'Z [ c _0Y ^ W h] [ /'[ j'f e k h'b[ 'f he ] hW c c [ 'Y e je d '73yB'‚ 'Z [ c _'Y ^ W h] [ 1

<
Ck h† [ 'Z k 'f he ] hW c c [ 'Y e je d 'ijW d Z W hZ '‚ '93'yB'‚ 'f b[ _d [ '
533
Y ^ W h] [ '+c _d ,
Ck h† [ 'Z k 'f he ] hW c c [ 'Y e je d 'ijW d Z W hZ '‚ '93'yB'‚ 'Z [ c _0Y ^ W h] [ '
4;8
+c _d ,
Ck h† [ 'Z k 'f he ] hW c c [ 'Y e je d 'ijW d Z W hZ '‚ '73'yB'‚ 'Z [ c _0Y ^ W h] [ ' 4;3
+c _d ,
J[ ''f he ] hW c c [ 'Y e je d 'i jW d Z W hZ '‚ '93'yB'[ j'b[ 'f he ] hW c c [ 'Y e je d 'ijW d Z W hZ '‚ '73'yB'i e d j'b[ i 'f he ] hW c c [ i '
Z [ 'bW l W ] [ 'ijW d Z W hZ 'W k m g k [ bi'i[ 'hW f f e hj[ d j'b[ i '_d \e hc W j_e d i'g k _'&] k h[ d j'ik h'br† j_g k [ jj[ '[ j'Z W d i 'Y [ i'
i f † Y _&Y W j_e d i'j[ Y ^ d _g k [ i1'B[ i'f he ] hW c c [ i'Y e d l _[ d d [ d j'f e k h'd [ jje n [ h'Z k 'b_d ] [ '[ d 'Y e je d 'd e hc W b[ c [ d j'
i W b[ '[ j'ie d j'b[ i 'f he ] hW c c [ i 'b[ i 'f bk i'[ "Y W Y [ i '[ d 'j[ hc [ i'Z [ 'Y e d ie c c W j_e d 'Y e c X _d † [ 'Z r[ W k '[ j'Z r† d [ h] _[ 1'
JW 'j[ c f † hW jk h[ 'h† [ bb[ 'Z [ 'br[ W k 'f [ k j'Z _%† h[ h'Z [ 'bW 'j[ c f † hW jk h[ 'Z † Y bW h† [ 'f e k h'k d 'Y n Y b[ 'Z e d d † 1

Dc _ii _e d i 'W Y e k ij_g k [ i'Z W d i'brW _h N^ W i[ 'Z [ 'bW l W ] [ $>'8<'Z A+@,


N^ W i [ 'Z r[ ii e hW ] [ $>';;'Z A+@,

JW 'j[ c f † hW jk h[ 'h† [ bb[ 'Y e d ijW j† [ 'f [ k j'l W h_[ h'f W h'hW f f e hj'‚ 'bW 'j[ c f † hW jk h[ 'Z k 'Y n Y b[ '
Z † Y bW h† [ 1

JW 'Z k h† [ 'Z k 'f he ] hW c c [ /'bW 'Y e d i e c c W j_e d 'Z r† d [ h] _[ '[ j'b[ i 'l W b[ k hi 'Z [ '
Y e d ie c c W j_e d 'Z r[ W k 'f [ k l [ d j'l W h_[ h'[ d '\e d Y j_e d 'Z k 'f e _Z i '[ j'Z k 'jn f [ 'Z [ 'bW '
Y ^ W h] [ 'Z [ 'bW l W ] [ /'Z [ i'\e d Y j_e d i 'i† b[ Y j_e d d † [ i/'Z [ 'br[ W k 'Y e k hW d j[ 'W _d i_'g k [ 'Z [ 'bW '
j[ c f † hW jk h[ 'W c X _W d j[ 1

J[ 'f he ] hW c c [ 'Y e je d 'ijW d Z W hZ '‚ '93'yB'[ j'b[ 'f he ] hW c c [ 'Y e je d 'i jW d Z W hZ '‚ '73'yB'
ie d j'b[ i 'f he ] hW c c [ i'Z [ 'bW l W ] [ 'i jW d Z W hZ 'W k m g k [ bi 'i [ 'hW f f e hj[ d j'b[ i '_d \e hc W j_e d i'
g k _'&] k h[ d j'i k h'br† j_g k [ jj[ '[ j'Z W d i 'Y [ i'i f † Y _&Y W j_e d i'j[ Y ^ d _g k [ i 1'B[ i'f he ] hW c c [ i'
Y e d l _[ d d [ d j'f e k h'd [ jje n [ h'Z k 'b_d ] [ '[ d 'Y e je d 'd e hc W b[ c [ d j'i W b[ '[ j'ie d j'b[ i '
f he ] hW c c [ i 'b[ i 'f bk i'[ "Y W Y [ i '[ d 'j[ hc [ i 'Z [ 'Y e d ie c c W j_e d 'Y e c X _d † [ 'Z r[ W k '[ j'
Z r† d [ h] _[ 1'

*&*#G J TN ] Z[ #M N #L W V [ W U U J \RW V
J[ i 'Z e d d † [ i'Z [ 'Y [ 'jW X b[ W k 'i e d j'W f f he m _c W j_l [ i1'J[ i 'Z e d d † [ i 'f [ k l [ d j'Z _%† h[ h'f e k h'
Z _%† h[ d j[ i 'hW _ie d i'>'bW 'g k W d j_j† '[ j'b[ 'jn f [ 'Z [ 'b_d ] [ /'bW 'j[ c f † hW jk h[ 'W c X _W d j[ 'e k 'Z [ '
br[ W k 1

Ck h† [ '
Nhe ] hW c c [ i B^ W h] [ W f f he m _c W j_l [ ' Be c f W hj_c [ d j' Rn f [ 'Z [ 'b_d ] [
+a ] , Z k 'f he ] hW c c [ ' Z [ 'b[ i i_l [
+c _d k j[ i ,

Be je d '=3yB 9 4=7 5 R[ m j_b[ i 'Y e je d '[ j'b_d 'jh i'iW b[ i''


+i e k i 0l ‡ j[ c [ d ji/'Z hW f i/'d W f f [ i/111,

Be je d '93yB'W l [ Y '
9 493 4'[ j'5 R[ m j_b[ i 'Y e je d '[ j'b_d 'iW b[ i
f h† bW l W ] [

Be je d 'DBM'93yB 9 533 5 R[ m j_b[ i 'Y e je d '[ j'b_d 'iW b[ i

Be je d '73yB 9 4=3 5 R[ m j_b[ i 'Y e je d '[ j'b_d 'iW b[ i

DBM'53yB 6 =< 5 R[ m j_b[ i'Y e je d '[ j'b_d 'c e _d i'i W b[ i

=
R[ m j_b[ i'jh i'iW b[ i'e k 'c _m j[ i '
Qn d j^ † j_g k [ '73yB 6 <=' 5
i n d j^ † j_g k [ i

JW _d [ '63yB 5 73 5 J_d ] [ '[ d 'bW _d [ 'W l [ Y '† j_g k [ jj[ i'bW l W X b[ '
[ d 'c W Y ^ _d [

P_d „ W ] [ 9 69 0 Re k j'jn f [ 'Z [ 'b_d ] [

Dii e hW ] [ 9 48 0 Re k j'jn f [ 'Z [ 'b_d ] [

JW l W ] [ 'c W _d '63yB 5 =4 5 JW l W ] [ '‚ 'bW 'c W _d 'e k 'b_d ] [ 'Z † b_Y W j

Qf e hj'63yB 6 <3 5 R[ d k [ i'Z [ 'i f e hj

R[ m j_b[ i 'i W b[ i '[ d 'Ye je d /'in d j^ † j_g k [ i'


K_m j[ '63yB 6 <; 5
Z [ 'Y e k b[ k h

Qn d j^ † j_g k [ '93yB 6 439 5 Qn d j^ † j_g k [ /'b_d '[ j'in d j^ † j_g k [ i '


c _m j[ i

Ok e j_Z _[ d '93yB 6 93 5 Be je d 'Y e k b[ k h/'b_d '[ d '93c _d

R[ m j_b[ i 'Y e je d /'Y e k b[ k h/'b_d 'b† ] h[ c [ d j'


PW f _Z [ '63yB 5 48 5
jƒ Y ^ † i

?@E 7D #2
JW 'd e d 0k j_b_iW j_e d 'Z [ 'bW '\e d Y j_e d 'Z [ 'f h† bW l W ] [ 'f e k h'b[ 'b_d ] [ 'f [ k 'iW b[ '[ i j'd e hc W b[ '[ j'
f [ hc [ j'Z r† Y e d e c _i [ h'br† b[ Y jh_Y _j† '[ j'br[ W k 1
JW 'Z k h† [ 'Z k 'f he ] hW c c [ 'W k ] c [ d j[ 'i _'l e jh[ 'W f f W h[ _b'Z † j[ Y j[ 'k d [ 'Y ^ W h] [ '_d i jW X b[ 1
JW 'Z k h† [ 'Z k 'f he ] hW c c [ 'f [ k j'Y ^ W d ] [ h'i[ be d 'bW 'g k W d j_j† 'Z [ 'b_d ] [ /'br[ W k 'Z k 'he X _d [ j/'bW '
j[ c f † hW jk h[ 'W c X _W d j[ '[ j'Y [ hjW _d [ i'\e d Y j_e d i 'ik f f b† c [ d jW _h[ i1

43
+'#67D 5C<AE <@?
+&)#3[ X N L \#P g V g ZJ T
$ % ' &

"
'

41'AW d Z [ W k 'Z [ ' 61'Q† b[ Y j[ k h'Z [ ' ;1'Be k l [ hY b[ 'Z k '&bjh[ 'Z [ '
Ye c c W d Z [ f he ] hW c c [ i bW 'f e c f [
51'@"Y ^ W ] [ '† b[ Y jhe d _g k [ ' 71'AW Y 'i k f † h_[ k h
[ j'\e d Y j_e d i ' 81'R_he _h'‚ 'b[ i i _l [
i k f f b† c [ d jW _h[ i 91'Ne hj[ '2'Gk X be j

"
$
!

41'T _i'Z [ 'i † Y k h_j† 'Z [ ' 51'T W d d [ 'Z rW hh_l † [ 'Z r[ W k 71'Bƒ X b[ 'Z rW b_c [ d jW j_e d
jhW d i f e hj 61'Rk n W k 'Z [ 'l _Z W d ] [

44
+&*#E RZW RZ #e #TN [ [ R^ N

'

&
# "
%
$

41'I_j'f e k h'Z † j[ h] [ d j' 71'Be c f W hj_c [ d j'f e k h' 91'L_l [ W k m 'Z [ 'b[ ii _l [ '[ d '
b_g k _Z [ W Z e k Y _i i W d j f e k Z h[ '+426/'526/'626,
51'NbW g k [ 'f bW i j_g k [ 81'Be c f W hj_c [ d j' ;1'N[ bb[ 'Z [ 'b[ i i_l [ '[ d '
61'Be c f W hj_c [ d j'‚ ' f h† bW l W ] [ f e k Z h[
b[ ii _l [

+&#+&#5W U X J Z \RU N V \#e #TN [ [ R^ N


CW d i 'Y [ 'Y e c f W hj_c [ d j/'i [ k bi'b[ i'f he Z k _ji '
Y e c c [ 'b[ i 'b[ i i _l [ i'+b_g k _Z [ 'e k 'f e k Z h[ ,/'
W d j_Y W bY W _h[ i '[ j'W k jh[ i'f [ k l [ d j'‡ jh[ 'k j_b_i † i1'
T e k i 'f e k l [ o 'jhe k l [ h'b[ 'a _j'+4,'f e k h'Z † j[ h] [ d j'
b_g k _Z [ '‚ 'br_d j† h_[ k h'Z [ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ '‚ 'bW '
f h[ c _ h[ '_d ijW bbW j_e d 1'Ke d j[ o 'b[ 'Z W d i'b[ '
Y e c f W hj_c [ d j'f h† l k '‚ 'Y [ j'[ %[ j'Z k 'j_he _h'‚ '
b[ ii _l [ 'be hig k [ 'l e k i 'l e k b[ o 'bW l [ h'l e jh[ 'b_d ] [ '
W l [ Y 'Z [ 'bW 'b[ ii _l [ 'b_g k _Z [ 1'L[ 'f W i'_d jhe Z k _h[ 'Z [ '
b[ ii _l [ '[ d 'f e k Z h[ 'Z W d i'Y [ 'a _j1'T e k i'f e k l [ o '
k j_b_i[ h'bW 'f bW g k [ 'f bW i j_g k [ 'be hi g k [ 'l e k i 'l e k b[ o '
bW l [ h'l e jh[ 'b_d ] [ 'W l [ Y 'Z [ 'bW 'b[ i i_l [ '[ d 'f e k Z h[ 1

45
+&#,&#5W U X J Z\RU N V \#X W ] Z#J M W ] L R[ [ J V \#2
T e k i 'f e k l [ o 'k j_b_i[ h'Z [ 'brW Z e k Y _i iW d j'f e k h'b[ 'b_d ] [ '
+g k W d j_j† '[ j'jn f [ 'h[ Y e c c W d Z † 'f W h'b[ '\W X h_Y W d j,1'
NW h\e _i 'b[ i 'W ii e k f b_i iW d ji'g k [ 'l e k i 'k j_b_i [ o 'f e k h'
l e jh[ 'b_d ] [ 'f [ k l [ d j'h[ i j[ h'Z W d i'Y [ 'Y e c f W hj_c [ d j'
f W hY [ 'g k [ 'brW Z e k Y _i iW d j'd r[ ij'f W i'i k "i W c c [ d j'
b_g k _Z [ 1'Ne k h'† l _j[ h'Y [ jj[ 'i _jk W j_e d /'k j_b_i [ h'k d 'W k jh[ '
W Z e k Y _i i W d j'e k 'Z _bk [ o 0b[ 1

+&#-&#5W U X J Z\ RU N V \#e #TN [ [ R^ N #M N #X Zg TJ ^ J P N #2


B[ 'Y e c f W hj_c [ d j'Z e _j'‡ jh[ 'k j_b_i † 'g k [ 'be hi g k [ '
bW '\e d Y j_e d 'Z [ 'f h† bW l W ] [ '[ ij'i † b[ Y j_e d d † [ 1'
B[ jj[ '\e d Y j_e d '[ ij'h[ Y e c c W d Z † [ 'f e k h'b[ 'b_d ] [ '
jh i'i W b[ 1

+&.&#D g TN L \N ] Z#M N #X ZW P ZJ U U N
T e k i'f e k l [ o 'i† b[ Y j_e d d [ h'b[ 'f he ] hW c c [ 'f W h'b[ g k [ b'l e k i 'l e k b[ o 'bW l [ h'l e jh[ 'b_d ] [ '
[ d 'je k hd W d j'b[ 'i † b[ Y j[ k h'Z [ 'f he ] hW c c [ i 'Z W d i 'b[ i 'Z [ k m 'i [ d i1'@ii k h[ o 0l e k i'g k [ 'b[ '
c W hg k W ] [ '[ ij'f e i_j_e d d † '[ m W Y j[ c [ d j'i k h'b[ 'f he ] hW c c [ 'g k [ 'l e k i'W l [ o 'i† b[ Y j_e d d † 1

46
+&/&#AJ V V N J ] #M N #L W U U J V M N

' ( )

41'Ae k je d 'Z [ 'Z † f W hj' 61'Ae k je d 'Z † f W hj'2'f W k i [


Z _%† h† 71'l e n W d ji'JDC'Z [ '
51'Ae k je d 'Z [ '\e d Y j_e d ' \e d Y j_e d 'W k m _bb_W _h[
W k m _bb_W _h[

Qk h'br† Y hW d 'Z rW "Y ^ W ] [ /'W f h i 'W l e _h'i † b[ Y j_e d d † 'k d 'f he ] hW c c [ /'Z [ i'l e n W d ji 'l e k i '
f [ hc [ jjhe d j'Z [ 'ik _l h[ 'br† l e bk j_e d 'Z [ 'l e jh[ 'f he ] hW c c W j_e d 1'B[ bW 'Y e d Y [ hd [ 'b[ i'
e f j_e d i 'ik _l W d j[ i>'Z † f W hj'Z _%† h† /'l _j[ i i[ 'Z r[ i i e hW ] [ /'f h† bW l W ] [ /'bW l W ] [ ' /''
h_d „ W ] [ $ /'[ i i e hW ] [ ' '[ j'&d ' 'g k W d Z 'b[ 'f he ] hW c c [ 'Z [ 'bW l W ] [ 'i † b[ Y j_e d d † 'i [ hW '
j[ hc _d † 1'Dd 'e k jh[ /'l e k i'i [ h[ o 'W l [ hj_i'W k 'c e n [ d 'Z [ 'Y [ hjW _d i'l e n W d ji'g k _'i rW "Y ^ [ he d j'
[ d 'Y W i 'Z [ 'Z † \W k j'i k h'l e jh[ 'bW l [ 0b_d ] [ 1

,'#<?D E 3==3E <@?


,&)&#AZg L J ] \RW V [ #X Zg J TJ K TN [

T † h_&[ o 'br[ c X W bbW ] [ 'Z [ 'l e jh[ 'W f f W h[ _b'W l W d j'br_d ijW bbW j_e d '[ j'i W 'ik h\W Y [ '[ m j† h_[ k h[ '
W f h i 'bre k l [ hjk h[ 'Z [ 'br[ c X W bbW ] [ 1'L[ 'f W i '\W _h[ '\e d Y j_e d d [ h'b[ i 'c W Y ^ _d [ i'
[ d Z e c c W ] † [ i 'e k 'b[ i'c W Y ^ _d [ i '‚ '[ c X W bbW ] [ 'e k l [ hj1

@l W d j'bW 'f h[ c _ h[ 'k j_b_i W j_e d /'h[ j_h[ o 'je k i 'b[ i '[ c X W bbW ] [ i 'k j_b_i † i'f e k h'b[ 'jhW d i f e hj1'
Be d i[ hl [ o 'b[ i '[ d 'Y W i 'Z [ 'Z † f bW Y [ c [ d j'k bj† h_[ k h1'Dd '[ %[ j/'b[ 'jhW d i f e hj'Z rk d 'W f f W h[ _b'
d e d 0i† Y k h_i † 'h_i g k [ 'Z r[ d Z e c c W ] [ h'b[ i'Y e c f e iW d ji'_d j[ hd [ i'[ j'Z r[ d jhW ˆd [ h'\k _j[ i '
[ j'c W k l W _i'\e d Y j_e d d [ c [ d ji 1'P[ j_h[ o 'b[ i'† b† c [ d ji '[ d 'f e bn i jn h d [ '[ j'je k j'W k jh[ '
† b† c [ d j'&] k hW d j'Z W d i 'b[ 'jW c X e k h1
47
NbW Y [ o 'brW f f W h[ _b'ik h'k d [ 'ik h\W Y [ 'f bW d [ /'Z k h[ '[ j'h† i_ijW d j[ '‚ 'bW 'Y ^ W b[ k h'[ j'Z W d i 'k d '
[ d Z he _j'X _[ d 'l [ d j_b† 1'JW 'j[ c f † hW jk h[ 'W c X _W d j[ 'W Z † g k W j[ 'f e k h'k d '\e d Y j_e d d [ c [ d j'
d e hc W b'Z [ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'i[ 'i _jk [ '[ d jh[ '48'[ j'58y1'PW d ] [ o 'b[ 'jk n W k /'b[ 'Y ƒ X b[ '[ j'
br[ c X W bbW ] [ 'Z [ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'be hi'Z [ 'br_d i jW bbW j_e d 1'T e k i'f e k hh_[ o 'jh† X k Y ^ [ h'[ j'
je c X [ h1

<>A@CE 3?E #2#


Lr_d ijW bb[ o 'f W i 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'Z W d i 'k d 'b_[ k 'e Š'bW 'j[ c f † hW jk h[ 'W c X _W d j[ 'f [ k j'
Z [ i Y [ d Z h[ 'i e k i '3'yB1'J[ i 'jk n W k m '] [ b† i'f [ k l [ d j'i [ 'Z † Y ^ _h[ h'[ j'[ m f be i [ h1'CW d i'b[ i'
h† ] _e d i 'e Š'bW 'j[ c f † hW jk h[ '[ i j'[ d 'Z [ ii e k i 'Z [ '3'yB/'bW 'j[ c f † hW jk h[ 'W c X _W d j[ 'f e k hhW _j'
c [ jjh[ '[ d 'f † h_b'b[ 'X e d '\e d Y j_e d d [ c [ d j'Z [ 'bW 'Y W hj[ '† b[ Y jhe d _g k [ 1

T [ _bb[ o '‚ 'Y [ 'g k [ 'brW f f W h[ _b'd [ 'i e _j'f W i'[ d 'Y e d jW Y j'W l [ Y 'b[ 'c k h'e k 'W l [ Y 'Z rW k jh[ i'
c [ k X b[ i1'S d [ 'c _i[ '‚ 'd _l [ W k 'f h† Y _i[ 'f [ hc [ j'Z r† l _j[ h'b[ i'l _X hW j_e d i /'b[ 'X hk _j'[ j'
[ c f ‡ Y ^ [ 'brW f f W h[ _b'Z [ 'i [ 'Z † f bW Y [ h'W k 'Y e k hi 'Z [ 'ie d '\e d Y j_e d d [ c [ d j1
C[ i 'h[ ij[ i'Z r[ W k 'e k 'Z r^ k c _Z _j† 'f [ k l [ d j'‡ jh[ 'e X i [ hl † i'Z W d i 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'W f h i'b[ i'
[ i iW _i '[ j'W d W bn i [ i'[ %[ Y jk † i'[ d 'hW _ie d 'Z [ i 'f he Y † Z k h[ i'Z [ 'Y e d jh‰ b[ 'g k W b_j† 1'B[ Y _'[ ij'
d e hc W b1

L[ 'c e d j[ o 'f W i 'ik h'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 1'JW 'jW X b[ 'ik f † h_[ k h[ 'Z [ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'f [ k j'i[ '
X h_i [ h'[ j'l e k i 'h_ig k [ o 'Z [ 'l e k i 'X b[ ii [ h1

L[ 'c [ jj[ o 'f W i 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ '‚ 'br[ d l [ hi'e k 'i k h'b[ 'Y ‰ j† 1

L[ 'i e k b[ l [ o 'f W i 'l e jh[ 'W f f W h[ _b'[ d 'b[ 'j[ d W d j'f W h'Z [ i 'f _ Y [ i'c e X _b[ i'+j_he _h'‚ 'b[ ii _l [ /'
f e hj[ ,1'B[ i 'f _ Y [ i'f [ k l [ d j'i [ 'X h_i [ h'[ j'l e k i 'Y W k i [ h'Z [ i 'X b[ i i k h[ i1
JW 'c W Y ^ _d [ 'Z e _j'‡ jh[ 'jhW d i f e hj† [ 'f W h'W k 'c e _d i '5'f [ hie d d [ i1

,&*&#CN \ZJ R\ #M N [ #^ R[ #M N #[ g L ] ZR\g

" ! ' l W d j'Z [ '\W _h[ '\e d Y j_e d d [ h'b[ 'bW l [ 0b_d ] [ /'h[ j_h[ o 'b[ i'7'l _i'
@
Z [ 'jhW d if e hj'[ j'b[ i'[ d jh[ je _i [ i '[ d 'Y W e k jY ^ e k Y '‚ '
"!
brW hh_ h[ 'Z [ 'brW f f W h[ _b'f W h'he jW j_e d 'Z W d i 'b[ 'i [ d i'Y e d jhW _h[ '
Z [ i'W _] k _bb[ i 'Z rk d [ 'c e d jh[ '‚ 'brW _Z [ 'Z rk d [ 'Y b† '
W f f he f h_† [ 1'J[ 'd e d 0h[ jhW _j'Z [ i'l _i'f [ k j'f he l e g k [ h'Z [ '
\e hj[ i 'l _X hW j_e d i/'Z k 'X hk _j'[ j'k d 'Z n i \e d Y j_e d d [ c [ d j'Z k '
f he Z k _j'+W d d k bW j_e d 'Z [ 'bW '] W hW d j_[ ,1

T e k i'Z [ l [ o 'j_h[ h'i k h'b[ i'l _i'Z [ 'jhW d i f e hj'f e k h'b[ i'[ d b[ l [ h1
NbW Y [ o 'b[ i 'he X _d [ ji '[ d 'f bW ij_g k [ '+\e k hd _i,'Z W d i'b[ i'e h_&Y [ i'bW _ii † i 'f W h'b[ 'h[ jhW _j'Z [ i 'l _i '
Z [ 'jhW d if e hj1

Be d i[ hl [ o 0b[ i/'_bi'Z [ l he d j'‡ jh[ 'h[ c e d j† i'f e k h'je k j'W k jh[ 'jhW d i f e hj'Z [ 'brW f f W h[ _b1

3E E 7?E <@?2#T e k i 'Z [ l [ o 'W X ie bk c [ d j'h[ j_h[ h'b[ i'l _i 'Z [ 'jhW d if e hj'Z [ 'l e jh[ 'W f f W h[ _b'
W l W d j'bW 'f h[ c _ h[ 'k j_b_iW j_e d 1

48
,&+&#Cg P TJ P N #M N [ #X RN M [

BW b[ o '[ j'c [ jj[ o 'Z [ 'd _l [ W k 'brW f f W h[ _b'W k 'c e n [ d 'Z [ i 'g k W jh[ 'f _[ Z i 'Z [ 'h† ] bW ] [ 1'Ne k h'Y [ '
\W _h[ /'Z [ i i[ hh[ o 'br† Y he k 'Z [ 'X be Y W ] [ /'[ %[ Y jk [ o 'b[ 'h† ] bW ] [ '[ d 'je k hd W d j'b[ i 'f _[ Z i 'l [ hi 'b[ '
^ W k j'e k 'b[ 'X W i/'f k _i 'h[ i i[ hh[ o 'br† Y he k 'Z [ 'X be Y W ] [ 'l [ hi 'b[ '^ W k j1

"!

3E E 7?E <@?2
L[ 'f W bb_[ o '`W c W _i 'W k m '_hh† ] k bW h_j† i 'Z k 'i e b'[ d 'f bW „ W d j'Z [ i'Y W hje d i/'Z [ i 'X e k ji 'Z [ 'X e _i'
e k 'je k j'c W j† h_[ b'i_c _bW _h[ '[ d 'X W i 'Z [ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 1

Je hig k [ 'l e k i 'd [ jje n [ o 'b[ 'ie b'i k h'b[ g k [ b'h[ f e i [ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ /'l [ _bb[ o '‚ 'd [ '
f W i'Z † i † g k _b_X h[ h'b[ i 'f _[ Z i 1

,&,&#4ZJ V L Q N U N V \#g TN L \ ZRY ] N

B[ 'bW l [ 0b_d ] [ 'd [ 'Z e _j'‡ jh[ 'X hW d Y ^ † 'g k [ 'i k h'k d [ 'f h_i[ 'c e d e f ^ W i † [ 'Z [ '
5530573'T '[ j'83'Go 1'T † h_&[ o 'bW 'jW _bb[ 'Z k '\k i _X b[ '>'43'@'f e k h'5530573'T 1'
JrW f f W h[ _b'd [ 'Z e _j'f W i'‡ jh[ 'hW Y Y e hZ † '‚ 'brW _Z [ 'Z rk d 'f he be d ] W j[ k h'd _'Z rk d [ '
f h_i[ 'c k bj_f b[ 1'T † h_&[ o 'g k [ 'bW '&Y ^ [ '[ ij'c _i [ '‚ 'bW 'j[ hh[ 'Y e d \e hc † c [ d j'‚ 'bW '
h† ] b[ c [ d jW j_e d '[ d 'l _] k [ k h1'Q_'l e k i 'd [ 'Z _if e i [ o 'f W i'Z rk d [ 'j[ bb[ 'f h_i [ 'Z [ '
Y e k hW d j'[ j'Z [ 'brW c f † hW ] [ 'W Z † g k W j/'l [ k _bb[ o 'W ii k h[ h'b[ 'h† ] bW ] [ 'f W h'k d
'''''''''''''''''''''† b[ Y jh_Y _[ d 'g k W b_&† 1

L[ 'X hW d Y ^ [ o 'bW '&Y ^ [ 'Z r_d i jW bbW j_e d '‚ 'bW 'f h_i [ 'Z [ 'Y e k hW d j'g k r‚ 'bW '&d 'Z [ 'br_d ijW bbW j_e d 1
@i ik h[ o 0l e k i 'g k [ 'bW 'f h_i [ 'Z [ 'Y e k hW d j'[ i j'W Y Y [ i i_X b[ 'k d [ '\e _i'brW f f W h[ _b'_d i jW bb† 1

C7>3CBF 7#2#J[ '\W _j'Z [ '\W _h[ '\e d Y j_e d d [ h'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ '‚ 'k d [ 'j[ d i _e d '\W _X b[ '
h† Z k _hW _j'iW 'Z k h† [ 'Z [ 'l _[ '[ j'W k hW _j'k d [ '_d Y _Z [ d Y [ 'i k h'i W 'f [ h\e hc W d Y [ 1

,&-&#4ZJ V L Q N U N V \#M ] #\] ` J ] #M aJ ZZ R^ g N #M aN J ]

Be d d [ Y j[ o 'br[ m jh† c _j† 'Y e k Z † [ '+Y e k Z [ 'l [ hi'b[ 'X W i,'Z k 'jk n W k '
Z rW hh_l † [ 'Z r[ W k '‚ 'bW 'l W d d [ 'Z rW hh_l † [ 'Z r[ W k '‚ 'brW hh_ h[ 'Z [ 'bW '
c W Y ^ _d [ 1'Be d d [ Y j[ o 'brW k jh[ '[ m jh† c _j† 'W k 'he X _d [ j'Z rW hh_l † [ '
Z r[ W k 1'T _ii [ o '‚ 'bW 'c W _d 'b[ i 'Z [ k m 'X W ] k [ i'Z [ 'i [ hhW ] [ '‚ 'Y ^ W g k [ '
[ m jh† c _j† 1

49
S d 'Z † X _j'Z r[ W k 'W l [ Y 'k d [ 'f h[ ii _e d 'Z [ '3/404'Kf W 'f [ hc [ j'‚ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'Z [ '
\e d Y j_e d d [ h'f bk i '[ "Y W Y [ c [ d j1'JW 'f h[ i i_e d 'Z [ '3/4'Kf W 'i _] d _&[ 'g k [ 'f bk i'Z [ '<'b_jh[ i '
Z r[ W k 'f W h'c _d k j[ 'i r† Y e k b[ 1
T [ _bb[ o '‚ 'Y [ 'g k [ 'b[ i'hW Y Y e hZ i'd [ 'f h† i[ d j[ d j'W k Y k d [ '\k _j[ '[ d 'e k l hW d j'Y e c f b j[ c [ d j'
b[ 'he X _d [ j'W f h i 'bW 'h† W b_iW j_e d 'Z [ i'X hW d Y ^ [ c [ d ji 1

@i i k h[ o 0l e k i'g k [ 'b[ 'jk n W k 'Z rW hh_l † [ 'Z r[ W k 'd r[ i j'f W i 'je hZ k /'Y W i i† /'W f bW j_'e k '
h[ Z _c [ d i _e d d † 1
JrW f f W h[ _b'Z e _j'‡ jh[ 'hW Y Y e hZ † 'W k 'h† i [ W k 'Z [ 'Z _ijh_X k j_e d 'Z r[ W k '[ d 'k j_b_i W d j'b[ i'
[ d i[ c X b[ i'Z [ 'hW Y Y e hZ [ c [ d j'd [ k \i'\e k hd _i 'W l [ Y 'brW f f W h[ _b/'_b'Y e d l _[ d j'Z [ 'd [ 'f W i '
h† k j_b_i[ h'Z [ i '[ d i[ c X b[ i'Z [ 'hW Y Y e hZ [ c [ d j'k iW ] † i1

6] ZN \g #M N #TaN J ]
Q_/'Z W d i'l e jh[ 'h† ] _e d /'bW 'Z k h[ j† 'Z [ 'br[ W k '[ i j'† b[ l † [ 'e k 'c e Z † h† [ /'_b'[ i j'h[ Y e c c W d Z † '
Z rk j_b_i [ h'k d 'W Z e k Y _i i[ k h'Z r[ W k 'f e k h'bW l [ 0b_d ] [ 1'Ne k h'Y e d d W ˆjh[ 'bW 'Z k h[ j† 'Z [ 'br[ W k '
Z W d i'l e jh[ 'h† ] _e d /'Y e d jW Y j[ o 'l e jh[ 'Y e c f W ] d _[ 'Z [ i '[ W k m 1'S j_b_i [ o 'bW 'X e d d [ 'g k W d j_j† '
Z rW Z e k Y _ii [ k h'Z r[ W k 1'P[ i f [ Y j[ o 'b[ i'_d ijhk Y j_e d i 'g k _'i [ 'jhe k l [ d j'ik h'br[ c X W bbW ] [ i 'Z k '
f he Z k _j1

,&.&#4Z J V L Q N U N V \#M ] #\] ` J ] #M ag ^ J L ] J \RW V #M aN J ]

P[ ] he k f [ o 'b[ i 'Z _%† h[ d ji '† b† c [ d ji'W k 'i[ _d 'Z rk d 'f e _d j'Z [ 'l _Z W d ] [ /'‚ 'k d [ '^ W k j[ k h'
Y e c f h_i[ '[ d jh[ '93'[ j'433'Y c 1
Jr[ m jh† c _j† 'Z k 'jk n W k 'Z r† l W Y k W j_e d 'Z r[ W k 'f [ k j'‡ jh[ 'hW Y Y e hZ † [ 'Z _h[ Y j[ c [ d j'‚ 'k d 'jk n W k '
Z r† l W Y k W j_e d 'Z [ 'br[ W k 'iW b[ 1 # ! /,1" $## -/

2 (& -/ 2 $%# -/
2 $%& -/ 2 (& -/
/.0" '# -/

2 (& -/ 2$&# -/

?@E 7D #2
JrW _h'Z e _j'f e k l e _h'f † d † jh[ h'W k 'X e k j'Z k 'jk n W k 'W &d 'Z r† l _j[ h'je k j'h_ig k [ 'Z [ 'i _f ^ e d W ] [ 1'
J[ 'jk n W k 'Z [ 'l _Z W d ] [ 'd [ 'Z e _j'f W i '‡ jh[ 'f b_† /'je hZ k /'† Y hW i † 'e k '† j_h† 1'Qr_b'[ i j'jhe f 'Y e k hj/'
Y e d jW Y j[ o 'k d 'f he \[ i i _e d d [ b'if † Y _W b_i† 1
L[ 'c [ jj[ o 'f W i 'br[ m jh† c _j† 'Z k 'jk n W k 'Z [ 'l _Z W d ] [ 'Z W d i'k d 'h† Y _f _[ d j/'Z W d i'k d 'i[ W k 'e k '
Z W d i'k d '† l _[ h1
3\\N V \RW V #2'P_i g k [ 'Z [ 'X h‹ bk h[ '('L[ 'je k Y ^ [ o 'f W i 'b[ 'jk n W k 'Z [ 'l _Z W d ] [ 'd _'br[ W k 'be hi'Z [ '
bW 'l _Z W d ] [ /'g k _'f [ k l [ d j'W jj[ _d Z h[ 'Z [ i'j[ c f † hW jk h[ i '† b[ l † [ i1
4;
-&#F E <=<D 3E <@?
-&)&#AZg X J Z J \RW V

-&)&)&#D g X J ZN Z#TN #TRV P N

P[ i f [ Y j[ o 'b[ i'_d ijhk Y j_e d i 'Z [ 'bW l W ] [ 'g k _'&] k h[ d j'ik h'b[ i '† j_g k [ jj[ i 'Z [ i'l ‡ j[ c [ d ji1
! Q† f W h[ o 'l e jh[ 'b_d ] [ '[ d '\e d Y j_e d 'Z [ 'b[ k hi'Y e k b[ k h/'b[ k hi'jn f [ i '+Y e je d /'
i n d j^ † j_g k [ /'Z † b_Y W j/'bW _d [ /'[ jY 1,/'b[ k hi'j[ c f † hW jk h[ i '+\he _Z /'63'y/'73'y/'93'y/''
=3'y,'[ j'b[ 'Z [ ] h† 'Z [ 'i W b[ j† '+b† ] h[ c [ d j'jW Y ^ † /'jW Y ^ † /'jh i 'jW Y ^ † ,1

B[ hjW _d i 'W hj_Y b[ i 'Z [ 'Y e k b[ k hi 'f [ k l [ d j'Z † j[ _d Z h[ 'be hi 'Z [ i 'f h[ c _[ hi 'bW l W ] [ i 1''
Hb'[ i j'h[ Y e c c W d Z † 'Z [ 'b[ i'bW l [ h'i† f W h† c [ d j'b[ i'f h[ c _ h[ i'\e _i 1

3E E 7?E <@?#2#T [ _bb[ o '‚ 'h[ j_h[ h'je k j'e X `[ j'c † jW bb_g k [ 'Z k 'b_d ] [ 'W l W d j'Y ^ W g k [ '
bW l W ] [ 'B[ i'e X `[ ji 'f [ k l [ d j'[ d Z e c c W ] [ h'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 1

Ae k je d d [ o 'b[ i 'jW _[ i 'Z re h[ _bb[ h/'\[ hc [ o 'b[ i'\[ hc [ jk h[ i'‚ '] b_ii _ h[ '[ j'‚ 'f h[ i i_e d 1'
0'@jjW Y ^ [ o 'b[ i 'Y [ _d jk h[ i 1

RhW _j[ o 'b[ i'h_Z [ W k m 'W l [ Y 'f h† Y W k j_e d i 1'P[ j_h[ o 'b[ i 'Y he Y ^ [ ji'[ j'f bW Y [ o 'b[ i'
h_Z [ W k m 'Z W d i'k d 'i W Y 'Z [ 'bW l W ] [ 1

NbW Y [ o 'b[ i 'j[ m j_b[ i'j[ bi 'g k [ 'b[ i 'f W d jW be d i/'b[ i 'jh_Y e ji /'b[ i 'j[ [ 0i ^ _hji'[ j'b[ i '
ik hl ‡ j[ c [ d ji '‚ 'br[ d l [ hi1
P[ je k hd [ o 'b[ i'j_i i k i 'c k bj_Y e k Y ^ [ i/'[ d 'bW _d [ '[ j'b[ i'W hj_Y b[ i'f e hjW d j'Z [ i '
_bbk ijhW j_e d i'_c f h_c † [ i 'l [ hi 'br_d j† h_[ k h1

JW l [ o 'b[ i'Y ^ W k i i[ jj[ i/'b[ i'c e k Y ^ e _hi '[ j'W k jh[ i 'f [ j_ji'b_d ] [ i 'Z W d i 'k d '&b[ j'Z [ '
bW l W ] [ 1
L[ 'c [ jj[ o 'f W i'Z W d i'brW f f W h[ _b'Z [ i'W hj_Y b[ i'i W d i 'e k hb[ j/'Z † Y ^ _h† i /'e k 'Z [ i '
i e k j_[ d i '] e h] [ i '‚ 'W hc W jk h[ i 1

E 35;7D #E 7?357D #2#Ne k h'Y [ hjW _d [ i 'jƒ Y ^ [ i/'br[ W k '[ j'b[ i 'f he Z k _ji'Z [ 'bW l W ] [ 'd [ '
ik "i[ d j'f W i1'Hb'[ ij'h[ Y e c c W d Z † 'Z r† b_c _d [ h'Y [ i'jƒ Y ^ [ i 'W l W d j'Z [ 'c [ jjh[ 'b[ i'W hj_Y b[ i'
Z W d i 'brW f f W h[ _b1'C[ i 'Z † jW Y ^ W d ji'i f † Y _W k m 'i e d j'Z _i f e d _X b[ i1'S j_b_i [ o 'b[ 'Z † jW Y ^ W d j'
W Z W f j† 'W k 'jn f [ 'Z [ 'jW Y ^ [ '[ j'Z [ 'j[ m j_b[ 1

JW 'j[ c f † hW jk h[ ' JW 'j[ c f † hW jk h[ '


AbW d Y ^ _c [ d j' NW i 'Z [ ' JW l W ] [ '[ d ' Z [ 'h[ f W i iW ] [ ' Z [ 'h[ f W ii W ] [ '
Z _i f e d _X b[ X bW d Y ^ _c [ d j c W Y ^ _d [ 'W k je h_i † [ i j'Z [ '483yB'W k ' [ ij'Z [ '533yB'W k '
c W m _c k c c W m _c k c

4<
NW i 'Z [ 'h[ f W ii W ] [ L[ jje n W ] [ '‚ 'i [ Y ' NW i'Z [ 'bW l W ] [ ' Q† Y ^ W ] [ '‚ 'f bW j Q† Y ^ W ] [ 'i W d i '
Z _i f e d _X b[ ‚ 'i [ Y [ ii e hW ] [

* + )
!

Q† Y ^ W ] [ 'ik h'k d ' Q† Y ^ W ] [ 'W k ' Dd jh[ j_[ d ' Dd jh[ j_[ d '
f he \[ i i_e d d [ b'‚ ' f he \[ ii_e d [ b'‚ 'i [ Y '
Y _d jh[ jW c X e k h'f he i Y h_j i[ Y 'Y n Y b[ 'c e Z † h† Y n Y b[ 'd e hc W b

-&)&*&#5Q J Z P N Z #TN #TRV P N

41'Mk l h[ o 'bW 'f e hj[ 'Z [ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 1

51'P† f W hj_i i [ o 'l e jh[ 'b_d ] [ 'Z W d i'b[ 'jW c X e k h1

61'Hd jhe Z k _i [ o 'b[ 'b_d ] [ 'i† f W h† c [ d j'+brk d 'W f h i'brW k jh[ ,1'T † h_&[ o 'g k rW k Y k d '
l ‡ j[ c [ d j'd r[ ij'h[ ij† 'Y e _d Y † '[ d jh[ 'bW 'f e hj[ '[ j'b[ '`e _d j'Z k '^ k X be j1

71'Ne k ii [ o 'bW 'f e hj[ 'Z [ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ '`k ig k r‚ '[ d j[ d Z h[ 'b[ 'i e d 'Z [ 'l [ hhe k _bbW ] [ 1'
E[ hc [ o 'Y e hh[ Y j[ c [ d j'bW 'f e hj[ 'Z [ 'l e jh[ 'W f f W h[ _b'i _d e d 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'd [ 'l W 'f W i '
bW d Y [ h'bre f † hW j_e d 'Z [ 'bW l W ] [ 1

JW 'c W i i[ 'c W m _c W b[ 'Z [ 'b_d ] [ 'i [ Y 'f e k h'bW g k [ bb[ 'brW f f W h[ _b'[ i j'Y e d „ k '[ ij'Z [ '9'a ] '
f e k h'b[ 'Y e je d /'6/8'a ] 'f e k h'b[ i 'j[ m j_b[ i'i n d j^ † j_g k [ i'[ j'Z † b_Y W ji '[ j'Z [ '5/8'a ] 'f e k h'b[ i '
W hj_Y b[ i '[ d 'bW _d [ 1'T e k i'f e k l [ o 'k j_b_i[ h'b[ 'jW X b[ W k 'Z [ 'f e _Z i 'ik _l W d j'‚ 'j_jh[ '_d Z _Y W j_\'>

RV ND'CD'JHLFD NMHCQ'+] h,
Q[ hl _[ jj[ ' 533
J_d ' 833
Qe hj_[ 'Z [ 'X W _d ' 4533
Ge k ii [ 'Z [ 'Y e k [ jj[ ' ;33
RW _[ 'Z re h[ _bb[ h' 533
Qe k i 0l ‡ j[ c [ d ji ' 433
LW f f [ 583

4=
?@E 7D #2
JW 'j[ d [ k h'[ d 'i e k \h[ 'Z [ 'Z † Y W f W d ji'f e k h'f [ _d jk h[ 'f e k hhW _j'f he l e g k [ h'k d [ 'Y e hhe i _e d 1'
Ne k h'Y [ jj[ 'hW _ie d /'d [ '`W c W _i'_d i† h[ h'Z [ i 'c W j† h_W k m 'Z † Y W f W d ji'f e k l W d j'‡ jh[ 'f h† i [ d j'
ik h'l e jh[ 'b_d ] [ 'Z W d i'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 1
S d [ 'jh i 'f [ j_j[ 'Y ^ W h] [ 'f [ k j'f he l e g k [ h'Z [ i'f he X b c [ i 'Z r† g k _b_X h[ 'f [ d Z W d j'bW 'f ^ W i[ '
Z r[ ii e hW ] [ 1'Q_'Y [ bW 'i[ 'f he Z k _j/'h† f W hj_ii [ o 'c W d k [ bb[ c [ d j'b[ i'W hj_Y b[ i'Z W d i 'bW 'Y k l [ '[ j'
bW d Y [ o '‚ 'd e k l [ W k 'bW 'f ^ W i[ 'Z r[ i ie hW ] [ 1

-&)&+&#3SW ] \N Z#TJ #TN [ [ R^ N

T [ hi [ o 'bW 'g k W d j_j† 'd † Y [ i iW _h[ 'Z [ 'b[ i i _l [ 'Z W d i 'b[ i 'Y e c f W hj_c [ d ji'JW l W ] [ '[ j'
Nh† bW l W ] [ 1'T e k i'f e k l [ o 'k j_b_i [ h'l e i'b[ ii _l [ i'b_g k _Z [ i 'Z W d i 'je k i 'b[ i 'f he ] hW c c [ i 'iW d i'
f h† bW l W ] [ 1
JW 'g k W d j_j† 'Z [ 'Z † j[ h] [ d j'g k [ 'l e k i 'c [ jjh[ o 'Z W d i 'bW 'c W Y ^ _d [ 'Z † f [ d Z 'Z [ i 'Y h_j h[ i '
ik _l W d ji'>
0'J[ 'Z [ ] h† 'Z [ 'i W b[ j† 'Z [ 'l e jh[ 'b_d ] [ 1'L[ 'bW l [ o 'f W i'W k 'f h† W bW X b[ 'l e jh[ 'b_d ] [ 'f [ k 'jW Y ^ † '
[ j'c [ jj[ o 'b[ 'Y W i '† Y ^ † W d j'k d [ 'f [ j_j[ 'g k W d j_j† 'Z [ 'b[ ii _l [ 'Z W d i'b[ '5 c [ 'Y e c f W hj_c [ d j'
Z k 'j_he _h'‚ 'b[ i i_l [ 1
0'Ne k h'l e jh[ 'b_d ] [ 'f bk i'jW Y ^ † /'i † b[ Y j_e d d [ o 'k d 'f he ] hW c c [ '_d Y bk W d j'b[ 'f h† bW l W ] [ /'[ j'
l [ hi [ o '{'Z [ 'b[ i i_l [ 'Z W d i 'b[ 'j_he _h'‚ 'b[ i i _l [ 'Z k '4[ h'Y e c f W hj_c [ d j'je k j'[ d 'c [ jjW d j'b[ i '
}'h[ i jW d ji'Z W d i 'b[ '5 c [ 'Y e c f W hj_c [ d j1
0'S j_b_i [ o 'k d _g k [ c [ d j'b[ i 'b[ i i _l [ i'Y e d „ k [ i 'f e k h'\e d Y j_e d d [ h'Z W d i'Z [ i 'bW l [ 0b_d ] [ i1'
T [ k _bb[ o 'h[ if [ Y j[ h'bW 'g k W d j_j† 'Z [ 'b[ i i_l [ '2'W ii e k f b_i i W d j'f h[ i Y h_j[ 'f W h'b[ i'\W X h_Y W d ji '
be hi'Z [ 'brk j_b_i W j_e d 'Z rW i i e k f b_i iW d j'e k 'Z [ 'f he Z k _ji 'i_c _bW _h[ i'Z W d i'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 1
0'Nbk i'b[ 'd _l [ W k 'Z [ 'Z k h[ j† '[ i j'† b[ l † /'f bk i'] hW d Z [ 'Z e _j'‡ jh[ 'bW 'g k W d j_j† 'Z [ 'b[ i i_l [ '‚ '
k j_b_i [ h1'
0'Nbk i'l e jh[ 'b_d ] [ '[ ij'W X e d Z W d j/'f bk i'bW 'g k W d j_j† 'Z [ 'b[ ii _l [ 'g k [ 'l e k i 'k j_b_i [ o '
W k ] c [ d j[ 1
T [ hi [ o 'brW ii e k f b_i iW d j'j[ m j_b[ 'Z W d i 'b[ 'Y e c f W hj_c [ d j'@i i e k f b_ii W d j'i _'d † Y [ i i W _h[ 1'
L[ 'Z † f W i i[ o 'f W i 'b[ 'd _l [ W k 'c W m _c W b1'CW d i 'b[ 'Y W i 'Y e d jhW _h[ /'brW Z e k Y _i i W d j'l W 'Y e k b[ h'
Z W d i'br[ W k 'Z [ 'bW l W ] [ 'W l W d j'b[ 'h_d „ W ] [ 1'J[ i 'W Z e k Y _ii W d ji '‚ '^ W k j[ 'Z [ d i_j† 'Z e _l [ d j'‡ jh[ '
Z _bk † i 'Z W d i'k d [ 'Y [ hjW _d [ 'c [ ik h[ /'W l W d j'Z r‡ jh[ 'l [ hi† i 'Z W d i'b[ 'j_he _h1'Dd '[ %[ j'bW '^ W k j[ '
Z [ d i_j† 'l W '[ c f ‡ Y ^ [ h'br† Y e k b[ c [ d j'Z [ 'brW Z e k Y _ii W d j1

?@E 7D #2
L[ '`W c W _i 'k j_b_i [ h'Z [ i'f he Z k _ji 'g k _'Y e d j_[ d d [ d j'Z [ i 'ie bl W d ji'Z W d i'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 1
Je hig k [ 'bW 'Z k h† [ 'Z [ 'bW l W ] [ '[ i j'Y e k hj[ /'k d [ 'f [ j_j[ 'g k W d j_j† 'Z [ 'b[ ii _l [ 'Z e _j'‡ jh[ '
k j_b_i † [ 'f W h'hW f f e hj'‚ 'Z rW k jh[ i'f he ] hW c c [ i 1

-&)&,&#6g U J Z ZN Z #^ W \ZN #U J L Q RV N

41'AhW d Y ^ [ o 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'ik h'k d [ 'f h_i [ 'W Z † g k W j[ 1

51'Mk l h[ o 'b[ 'he X _d [ j'Z r[ W k 1

53
61'Mk l h[ o 'bW 'f e hj[ 'Z [ 'bW 'c W Y ^ _d [ 1
71'P† f W hj_ii [ o 'l e jh[ 'b_d ] [ 'Z W d i'bW 'c W Y ^ _d [ 1
81'Ne k ii [ o 'bW 'f e hj[ 'Z [ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ '`k ig k r‚ '[ d j[ d Z h[ 'b[ 'i e d 'Z [ 'l [ hhe k _bbW ] [ 1
91'Q† b[ Y j_e d d [ o 'b[ 'f he ] hW c c [ 'f e k h'l e jh[ 'b_d ] [ 'ik h'b[ 'jW X b[ W k 'Z [ i'f he ] hW c c [ i 1

?@E 7#2#Hb'[ i j'h[ Y e c c W d Z † 'Z r[ %[ Y jk [ h'bW 'f h[ c _ h[ 'e f † hW j_e d 'Z [ 'bW l W ] [ '‚ '=3!'Z W d i 'b[ '
f he ] hW c c [ 'Y e je d '[ j'i W d i 'b_d ] [ '[ d 'l [ hiW d j'Z [ 'bW 'b[ i i_l [ '`k ig k r‚ 'bW 'c e _j_† 'Z k 'f h[ c _[ h'
Y hW d 'Z W d i 'b[ '5 c [ 'Y e c f W hj_c [ d j'Z k 'j_he _h'‚ 'b[ i i _l [ 1

-&*&#8W V L \RW V V N U N V \#M N #^ W \Z N #TJ ^ N %TRV P N

-&*&)&#<V \ZW M ] L \ RW V #J ] _ #OW V L \ RW V [

@l W d j'Z [ 'bW d Y [ h'b[ 'f he ] hW c c [ /'l e k i'f e k l [ o 'W bj[ hd W j_l [ c [ d j'Y ^ e _i _h'k d [ '\e d Y j_e d '
if † Y _&g k [ 1'@f f k n [ o 'i k h'b[ 'X e k je d 'Z [ 'bW '\e d Y j_e d 'g k [ 'l e k i 'i e k ^ W _j[ o 'i† b[ Y j_e d d [ h1

Q_'b[ 'in c X e b[ 'Z [ 'bW '\e d Y j_e d 'irW "Y ^ [ '[ d 'Y e d j_d k /'bW '\e d Y j_e d 'i † b[ Y j_e d d † [ '[ ij'
W Y j_l † [ 1'Q_'b[ 'i n c X e b[ '[ ij'† j[ _d j/'bW '\e d Y j_e d '[ i j'Z † iW Y j_l † [ 1

5J ] [ N [ #X W [ [ RK TN [ #M N #TJ #V W V #J L \R^ J \ RW V
JW '\e d Y j_e d 'g k [ 'l e k i 'l e k b[ o 'k j_b_i[ h'Z W d i'b[ 'f he ] hW c c [ 'Z [ 'bW l W ] [ 'i † b[ Y j_e d d † 'd r[ ij'
f W i'W f f b_Y W X b[
T e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'W 'Z † `‚ 'f W i i† [ 'br† jW f [ 'W k 'Y e k hi'Z [ 'bW g k [ bb[ 'bW '\e d Y j_e d 'i† b[ Y j_e d d † [ '
i[ hW _j'W f f b_g k † [ 1'Dbb[ 'd r[ i j'f W i 'Y e c f W j_X b[ 'W l [ Y 'k d [ '\e d Y j_e d 'W k m _bb_W _h[ 'g k [ 'l e k i '
W l [ o 'i † b[ Y j_e d d † 'f h† Y † Z [ c c [ d j1

D ` [ \f U N #M N #L J X J L R\ g #^ J ZRJ K TN #J ] \W U J \RY ] N
T e jh[ 'c W Y ^ _d [ '[ i j'† g k _f † [ 'Z rk d 'in ij c [ 'Z [ 'Z † j[ Y j_e d 'Z [ 'Y W f W Y _j† 'l W h_W X b[ 1'Je hig k [ '
l e k i 'c [ jj[ o '[ d l _he d 'bW 'c e _j_† 'e k 'c e _d i 'Z [ 'g k W d j_j† 'Z [ 'b_d ] [ 'f W h'hW f f e hj'‚ 'bW '
Y W f W Y _j† 'c W m _c W b[ 'Z [ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ /'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'l W '\e d Y j_e d d [ h'Z [ 'c W d _ h[ '‚ '
† Y e d e c _i[ h'b[ 'j[ c f i'Z [ 'bW l W ] [ /'bW 'Y e d ie c c W j_e d 'Z r[ W k '[ j'Z r† d [ h] _[ 'Z W d i'Y [ hjW _d i '
f he ] hW c c [ i1'Q_'bW '\e d Y j_e d '[ ij'W Y j_l † [ /'bW 'c W Y ^ _d [ 'f [ k j'j[ hc _d [ h'b[ 'f he ] hW c c [ 'g k [ '
l e k i 'W l [ o 'Z † &d _'Z W d i 'k d 'j[ c f i 'f bk i'Y e k hj1

54
-&*&*&#8W V L \ RW V [

AJ [ #M aN [ [ W ZJ P N
T e k i'W l [ o 'bW 'f e ii _X _b_j† 'Z [ 'd [ 'f W i'\W _h[ 'Z r[ i ie hW ] [ '[ d 'i † b[ Y j_e d d W d j'

6g X J Z \#M R"g Zg #

B[ jj[ 'e f j_e d 'l e k i 'f [ hc [ j'Z [ 'h[ jW hZ [ h'b[ 'Z † f W hj'Z rk d 'f he ] hW c c [ 'Z [ 'bW l W ] [ 'W l [ Y 'k d '
Z † bW _''Z [ '6/'9/'='e k '45^ 1

40'Q† b[ Y j_e d d [ o 'bW 'Z k h† [ 'Z [ 'Z † f W hj'Z _%† h† '[ d 'W f f k n W d j'ik h'bW 'je k Y ^ [ 'Z † f W hj'Z _%† h† '
4'\e _i '+f e k h'6^ ,/'5'\e _i '+f e k h'9^ ,/'6'\e _i '+f e k h'=^ ,'[ j'7'\e _i '+f e k h'45^ ,1'J[ 'l e n W d j'
i† b[ Y j_e d d † ''Z [ l _[ d j'&m [ 1'Q_'l e k i'W l [ o 'Z † f W ii † 'br^ [ k h[ 'g k [ 'l e k i'i e k ^ W _j_[ o 'Y ^ e _i_h/'
Y e d j_d k [ o '‚ 'W f f k n [ h'f bk i _[ k hi'\e _i 'ik h'b[ 'X e k je d 'f e k h'i † b[ Y j_e d d [ h'Z [ 'd e k l [ W k '
br^ [ k h[ 'Y ^ e _i_[ 1

50'Ne k h'[ d h[ ] _i jh[ h'b[ 'Z † f W hj'Z _%† h† /'W f h i 'W l e _h'i† b[ Y j_e d d † 'b[ 'Z † bW _'ie k ^ W _j† /'
W f f k n [ o 'i k h'b[ 'X e k je d 'Z [ '\e d Y j_e d 'W k m _b_W _h[ '+5,1

3E E 7?E <@?2#jW d j'g k [ 'b[ 'f he ] hW c c [ 'Z [ 'bW l W ] [ 'd rW 'f W i 'Z † c W hh† /'b[ '^ k X be j'd r[ i j'f W i '
l [ hhe k _bb† 1

Q_'l e k i 'i e k ^ W _j[ o 'W d d k b[ h'b[ 'Z † f W hj'Z _%† h† /'_b'i k "j'Z [ 'c [ jjh[ 'bW 'c e b[ jj[ 'Z [ '
f he ] hW c c [ i 'ik h'wMz1''Dd i k _j[ /'i † b[ Y j_e d d [ o '‚ 'd e k l [ W k 'b[ 'f he ] hW c c [ 'Y ^ e _i_'[ j'
W f f k n [ o 'i k h'b[ 'X e k je d 'Z † f W hj2f W k i [ 'W &d 'Z [ 'Z † c W hh[ h'b[ 'f he ] hW c c [ 'i W d i'Z † f W hj'
Z _%† h† 1

>J Z L Q N #'#AJ ] [ N #
@f f k n [ o 'i k h'b[ 'X e k je d 'f e k h'bW d Y [ h'b[ 'Y n Y b[ 'Z k 'f he ] hW c c [ 'i † b[ Y j_e d d † 1
J[ 'l e n W d j'Y e hh[ if e d Z W d j'W k 'Y n Y b[ '[ d 'Y e k hi 'irW bbk c [ '>

JW l W ] [ '.'Nh† bW l W ] [ '

P_d „ W ] [

Dii e hW ] [

T e k i'f e k l [ o 'ik i f [ d Z h[ 'b[ 'f he ] hW c c [ '[ d 'Y e k hi '[ d 'W f f k n W d j'i k h'b[ 'X e k je d '
f [ d Z W d j'k d 'f he ] hW c c [ '[ d 'Y e k hi 1'J[ 'l e n W d j'JDC'Y b_] d e j[ 'jW d j'g k [ 'brW f f W h[ _b'[ i j'[ d '
f W k i[ 1'@f f k n [ o '‚ 'd e k l [ W k 'ik h'b[ 'X e k je d ' f e k h'Y e d j_d k [ h'b[ 'f he ] hW c c [ 1

B[ jj[ '\e d Y j_e d 'l e k i 'f [ hc [ j'Z r[ d b[ l [ h'e k 'Z [ 'hW `e k j[ h'Z k 'b_d ] [ '[ d 'Z † X k j'Z [ 'bW l W ] [ '
iW d i 'W l e _h'‚ 'h[ Z † c W hh[ h'b[ 'f he ] hW c c [ 1'+@jj[ d Z h[ 'g k [ 'b[ '^ k X be j'i[ 'Z † l † hhe k _bb[ 'f e k h'
bre k l h_h,1

55
-&*&+&#G N ZZW ] RTTJ P N #N V OJ V \#

J[ 'l [ hhe k _bbW ] [ '[ d \W d j'f [ hc [ j'Z r† l _j[ h'g k [ 'b[ 'Z † he k b[ c [ d j'Z k 'f he ] hW c c [ '[ d 'Y e k hi '
d [ 'ie _j'W %[ Y j† '[ d 'Y W i 'Z rW f f k _'ik h'b[ 'i † b[ Y j[ k h'Z [ 'f he ] hW c c [ i 'e k 'i k h'b[ i'X e k je d i1

J[ 'l [ hhe k _bbW ] [ '[ d \W d j' 'f [ k j'‡ jh[ 'W Y j_l † '[ d 'W f f k n W d j'i _c k bjW d † c [ d j'ik h'
b[ i 'Z [ k m 'X e k je d i '_d Z _g k † i 'f W h'k d [ 'Y b[ \'f [ d Z W d j'W k 'c e _d i '6'i [ Y e d Z [ i1'J[ i 'Z [ k m '
l e n W d ji 'Y e hh[ i f e d Z W d ji 'Y b_] d e j[ d j'_d Z _g k W d j'g k [ 'bW 'i † Y k h_j† '[ d \W d j'[ ij'[ d Y b[ d Y ^ † [ 1'

Ne k h'Z † i W Y j_l [ h'b[ 'l [ hhe k _bbW ] [ '[ d \W d j/'_b'i k "j'Z rW f f k n [ h'i k h'b[ i'c ‡ c [ i 'X e k je d i '
f [ d Z W d j'f bk i 'Z [ '6'i [ Y e d Z [ i

?@E 7D #2
Q_'l e k i 'W f f k n [ o 'i k h'k d 'X e k je d 'be hi g k [ 'b[ 'l [ hhe k _bbW ] [ '[ d \W d j'[ ij'W Y j_\/'b[ 'l e n W d j'Z k '
l [ hhe k _bbW ] [ '[ d \W d j'i [ 'c [ j'‚ 'Y b_] d e j[ h1
Q_'l e k i 'W l [ o 'f he ] hW c c † 'k d 'bW l W ] [ 'W l [ Y 'bW 'i† Y k h_j† '[ d \W d j'[ j'i _'l e k i 'i e k ^ W _j[ o '
Y ^ W d ] [ h'Z [ 'f he ] hW c c [ /'_b'i[ hW 'd † Y [ i iW _h[ 'Z rW d d k b[ h'bW 'i † Y k h_j† '[ d \W d j'i _d e d '_b'i [ hW '
_c f e ii _X b[ 'Z [ 'Y ^ e _i _h'b[ 'd e k l [ W k 'f he ] hW c c [ 1'Dd '[ %[ j/'b[ '\W _j'Z [ 'c [ jjh[ 'bW 'c e b[ jj[ '
ik h'wMz'd rW d d k b[ 'f W i 'bW 'i† Y k h_j† '[ d \W d j1

-&*&,&#3V V ] TN Z#] V #X ZW P Z J U U N #@

Q_'l e k i 'i e k ^ W _j[ o 'W d d k b[ h'k d 'f he ] hW c c [ '[ d 'Y e k hi 'Z r[ m † Y k j_e d '>

Re k hd [ o 'b[ 'i† b[ Y j[ k h'Z [ 'f he ] hW c c [ i 'i k h'bW 'f e i _j_e d 'M1'JrW f f W h[ _b'W hh‡ j[ 'bre f † hW j_e d '
Z [ 'bW l W ] [ '[ j'b[ 'f he ] hW c c [ '[ ij'W d d k b† 1'Ne k h'l _Z W d ] [ h'br[ W k /'je k hd [ o 'b[ 'i † b[ Y j[ k h'Z [ '
f he ] hW c c [ i 'ik h'd r_c f e hj[ 'g k [ b'W k jh[ 'f he ] hW c c [ '[ j'W f f k n [ o 'i k h'b[ 'X e k je d '1'T e jh[ '
c W Y ^ _d [ '[ %[ Y jk [ 'bre f † hW j_e d 'Z r† l W Y k W j_e d 'd † Y [ i i W _h[ '[ j'W d d k b[ 'b[ 'f he ] hW c c [ 1'S d [ '
\e _i'bW 'l _Z W d ] [ 'j[ hc _d † [ /'je k hd [ o 'Z [ 'd e k l [ W k 'b[ 'i† b[ Y j[ k h'Z [ 'f he ] hW c c [ i 'i k h'bW '
f e i_j_e d 'M1

T e k i'f e k l [ o 'c [ jjh[ '‚ 'd e k l [ W k 'l e jh[ 'bW l [ 0b_d ] [ '[ d '\e d Y j_e d d [ c [ d j'[ d '
i† b[ Y j_e d d W d j'k d 'd e k l [ W k 'f he ] hW c c [ 1

-&*&-&#8RV #M a] V #X Z W P ZJ U U N
JrW f f W h[ _b'i[ 'c [ j'‚ 'brW hh‡ j'W k je c W j_g k [ c [ d j1'J[ 'l e n W d j' ''irW bbk c [ 1

Re k hd [ o 'b[ 'i† b[ Y j[ k h'Z [ 'f he ] hW c c [ i 'i k h'bW 'f e i _j_e d 'M1


T e k i'f e k l [ o 'e k l h_h'bW 'f e hj[ 'Z [ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'W f h i 'bW '&d 'Z k 'f he ] hW c c [ 1
P[ j_h[ o 'b[ 'b_d ] [ /'Z † X hW d Y ^ [ o 'brW f f W h[ _b'[ j'\[ hc [ o 'b[ 'he X _d [ j'Z rW hh_l † [ 'Z r[ W k 1
P[ c W hg k [ '>'JW _i i[ o 'bW 'f e hj[ 'Z [ 'brW f f W h[ _b'e k l [ hj[ 'k d [ '\e _i'b[ 'b_d ] [ 'h[ j_h† 'W &d 'g k [ '
br_d j† h_[ k h'Z k 'jW c X e k h'i Y ^ [ 1

56
-&+&#5W V [ N RT[ #] \RTN [

Ae _ii e d i ' JW 'oe d [ 'jW Y ^ [ j† [ 'Z e _j'Z rW X e hZ '‡ jh[ 'bW l † [ 'W l [ Y 'Z [ 'br[ W k '\he _Z [ /'[ i ik n † [ 'W l [ Y '
W bY e e b_i† [ i Z [ 'bW '] bn Y † h_d [ '[ j'Z [ 'br[ W k 'f k _i'h_d Y † [ 'W l [ Y 'Z k 'l _d W _] h[ 'c † bW d ] † '‚ 'br[ W k

B_hW ] [ 'Z [ ' JW 'jƒ Y ^ [ 'Z e _j'‡ jh[ '\he jj† [ 'Z e k Y [ c [ d j'iW d i '[ d Z e c c W ] [ h'b[ 'j_i ik 'f k _i'
Y ^ W k ii k h[ i bW l † [ '[ j'h_d Y † [ 'W l [ Y 'Z [ 'bW 'b[ ii _l [ 1'Q_'[ bb[ 'd r[ ij'f W i '[ d b[ l † [ /'[ bb[ 'Z [ l hW _j'‡ jh[ '
d [ jje n † [ '‚ 'brW _Z [ 'Z k 'c † bW d ] [ 'e X j[ d k '[ d 'W `e k jW d j'4'Z e i [ 'Z rW bY e e b'+=9!,'
f e k h'5'Z e i [ i 'Z r[ W k 'f k _i 'bW l † [ '‚ 'br[ W k 'j_ Z [ 1
R^ † '[ j'Y W \† DjW b[ o'bW 'o e d [ 'jW Y ^ [ j† [ 'Z [ 'l e jh[ 'b_d ] [ 'W k 'Z [ ii k i'Z rk d 'h† Y _f _[ d j'[ j'l [ hi [ o 'Z [ '
br[ W k 'Y ^ W k Z [ 'i[ be d 'bW 'h† i _ijW d Y [ 'Z k 'jn f [ 'Z [ 'l e jh[ 'b_d ] [ 1'CW d i'b[ 'Y W i 'e Š'b[ '
jn f [ 'Z [ 'l e jh[ 'b_d ] [ 'b[ 'f [ hc [ j/'bW l [ o 0b[ 'W l [ Y 'br[ W k 'Z [ '`W l [ b1
B^ e Y e bW j'[ j' @f h i 'W l e _h'jh[ c f † 'l e jh[ 'b_d ] [ 'Z W d i'br[ W k '\he _Z [ '[ j'brW l e _h'\he jj† 'W l [ Y 'Z k '
YWYW e iW l e d 'e k 'k d [ 'b[ i i_l [ /'bW l [ o0b[ '‚ 'k d [ 'j[ c f † hW jk h[ '‚ 'bW g k [ bb[ 'b[ 'jn f [ 'Z [ 'j_i ik '
Z [ 'l e jh[ 'b_d ] [ 'f [ k j'h† i_ij[ h1'Q_'bW 'jƒ Y ^ [ '[ ij'[ d Y e h[ 'l _i _X b[ /'\he jj[ o 'W l [ Y 'Z [ '
br[ W k 'e m n ] † d † [ '+6),1
Re c W j[ @f h i 'W l e _h'\he jj† 'b[ i'i k X ijW d Y [ i 'i Y ^ [ i 'i W d i '[ d Z e c c W ] [ h'l e jh[ 'b_d ] [ /'
jh[ c f [ o 0b[ 'Z W d i 'br[ W k 'f [ d Z W d j'63'c _d k j[ i'f k _i'\he jj[ o '[ j'bW l [ o 'W l [ Y 'k d [ '
b[ ii _l [ 1
Ae k _bbe d /'uk \ Dd b[ l [ o 'b[ i 'h† i _Z k i 'Z [ i 'jW Y ^ [ i 'i† Y ^ † [ i'ik h'b[ 'b_d ] [ 'f k _i'[ i ik n [ o 0b[ i'W l [ Y '
k d 'Y ^ _%e d 'Z e k m 'e k 'k d [ '† f e d ] [ 'jh[ c f † [ 'W k 'f h† W bW X b[ 'Z W d i'Z [ 'br[ W k '\he _Z [ 1'
Ehe jj[ o'W l [ Y 'k d [ 'b[ ii _l [ /'bW l [ o 'W l [ Y 'br[ W k 'Z [ '`W l [ b'Z _bk † [ 1
Rƒ Y ^ [ i'Z [ ' Re k j'Z rW X e hZ /'[ d b[ l [ o 'b[ i 'h† i _Z k i1'Ehe jj[ o 'bW 'jƒ Y ^ [ 'W l [ Y 'Z [ 'bW 'b[ ii_l [ '[ j'bW l [ o '
] hW _ii[ '[ j' ‚ 'br[ W k 'Y ^ W k Z [ 'iW l e d d [ k i[ 1
Z r^ k _b[
Ke k jW hZ [ @f f b_g k [ o 'bW '] bn Y † h_d [ 'i k h'bW 'oe d [ 'jW Y ^ [ j† [ 1'Ehe jj[ o 'W l [ Y 'Z [ 'bW 'b[ i i_l [ '[ j'
bW l [ o1'Q_'bW 'jƒ Y ^ [ 'd [ 'f [ k j'f W i'‡ jh[ '[ d b[ l † [ /'[ ii k n [ o 0bW 'W l [ Y 'Z [ 'brW bY e e b1'
+Ne k h'b[ i 'j_ii k i'in d j^ † j_g k [ i '[ j'Z [ 'Y e k b[ k h/'k j_b_i[ o 'k d 'c † bW d ] [ 'Z rk d '
l e bk c [ 'Z rW bY e e b'[ j'5$l e bk c [ i 'Z r[ W k ,
Ehk _ji € j_h[ o 'bW 'o e d [ 'jW Y ^ [ j† [ 'Z [ 'l e jh[ 'b_d ] [ '[ j'l [ hi [ o 'Z [ 'br[ W k '\he _Z [ 'Z [ i ik i 1'L[ '
f W i 'l [ hi[ h'Z [ 'br[ W k 'Y ^ W k Z [ 'i k h'bW 'jƒ Y ^ [ 1'Dii k n [ o 0b[ i 'W l [ Y 'Z [ 'br[ W k '\he _Z [ '
[ j'W f f b_g k [ o 'Z [ 'bW '] bn Y † h_d [ 1'JW _ii [ o 'h[ f e i [ h'4'‚ '5'^ [ k h[ i /'[ i ik n [ o 0b[ 'W l [ Y '
g k [ bg k [ i'] e k jj[ i 'Z [ 'l _d W _] h[ 'X bW d Y '[ j'h_d Y [ o1
RW Y ^ [ 'Z r^ [ hX [ Di ik n [ o 'bW 'f W hj_[ 'jW Y ^ [ j† [ 'W l [ Y 'Z [ 'bW 'b[ ii _l [ 1'Q_'l e jh[ 'jn f [ 'Z [ 'b_d ] [ '[ i j'
Y e c f W j_X b[ '‚ 'br[ W k 'Z [ '`W l [ b/'bW l [ o 0b[ 'W l [ Y 'br[ W k 'Z [ '`W l [ b1'Rh[ c f [ o 'l e jh[ 'b_d ] [ '
[ d 'bW _d [ 'W l [ Y 'brW bY e e b1'+Ne k h'b[ i 'j_ii k i'Z [ 'Y e k b[ k h/'k j_b_i[ o 'k d 'c † bW d ] [ 'Z rk d [ '
Z e i [ 'Z rW bY e e b'f k h'[ j'5'Z e i [ i 'Z r[ W k ,
N[ _d jk h[ '‚ ' JW 'jƒ Y ^ [ 'Z [ l hW _j'‡ jh[ '[ d b[ l † [ '[ d 'W f f b_g k W d j'b[ 'Z _bk W d j'W l W d j'b[ 'i † Y ^ W ] [ 1'
^ k _b[ Dbb[ 'Z e _j'[ d ik _j[ '‡ jh[ 'd [ jje n † [ 'W l [ Y 'k d 'Z † j[ h] [ d j'[ j'bW l † [ 1

Rƒ Y ^ [ 'Z [ ' Q_'l e jh[ 'b_d ] [ '[ ij'W Z W f j† '‚ 'br[ W k 'Z [ '`W l [ b/'l e k i 'f e k l [ o '[ d 'W `e k j[ h'Z W d i'br[ W k '
X h‹ bk h[ Z [ 'bW l W ] [ 1'Ne k h'b[ i 'j_i ik i 'Z [ 'bW _d [ /'k d 'Y ^ _%e d 'f h† W bW X b[ c [ d j'jh[ c f † 'Z W d i'
br[ W k 'e m n ] † d † [ 'Z [ l hW _j'‡ jh[ 'f e i † 'ik h'bW 'jƒ Y ^ [ '[ j'_b'Z e _j'‡ jh[ 'h[ f W ii † 'W f h i'
W l e _h'f bW Y † 'k d 'Y ^ _%e d 'i[ Y 'ik h'Y [ 'j_ii k 1'Hb'Z e _j'‡ jh[ 'bW l † 'W f h i'W l e _h'† j† 'h_d Y † '
Y e hh[ Y j[ c [ d j1
Rƒ Y ^ [ 'Z [ 'i W d ] Rh[ c f [ o 'l e jh[ 'b_d ] [ 'Z W d i'Z [ 'br[ W k '\he _Z [ 'f [ d Z W d j'63'c _d k j[ i1'Q_'bW '
jƒ Y ^ [ 'd r[ i j'f W i'[ d b[ l † [ /'jh[ c f [ o'b[ 'l ‡ j[ c [ d j'Z W d i 'k d 'c † bW d ] [ 'Z r[ W k '[ j'
Z rW c c e d _W g k [ '+6'Y k _bb h[ i '‚ 'ie k f [ 'Z rW c c e d _W g k [ 'Z W d i'7'b_jh[ i 'Z r[ W k ,'
f [ d Z W d j'63'c _d k j[ i1
Bh c [ /'] bW Y [ ' Rh[ c f [ o 'l e jh[ 'b_d ] [ 'Z W d i'Z [ 'br[ W k '\he _Z [ '[ j'\he jj[ o 'bW 'f W hj_[ 'jW Y ^ [ j† [ 'W l [ Y '
[ j'bW _j bW 'b[ i i_l [ 1'Q_'bW 'jƒ Y ^ [ 'd r[ i j'f W i'[ d b[ l † [ /'W f f b_g k [ o 'Z [ 'br[ W k 'Z [ '`W l [ b'i k h'l e jh[ '
b_d ] [ 1'+L[ 'f W i 'k j_b_i [ h'Z r[ W k 'Z [ '`W l [ b'ik h'b[ i'l ‡ j[ c [ d ji 'Z [ 'Y e k b[ k h1,

57
Ke _i_i ik h[ J[ i 'jW Y ^ [ i 'Z [ 'c e _i _i ik h[ i'Z e _l [ d j'‡ jh[ 'd [ jje n † [ i 'Z i 'g k [ 'f e i i_X b[ 1'Dbb[ i'
Z e _l [ d j'‡ jh[ 'bW l † [ i'W l [ Y 'k d [ 'b[ i i_l [ 'b_g k _Z [ /'d † W d c e _d i/'i_'[ bb[ i 'd [ 'i e d j'
f W i '[ d b[ l † [ i /'[ bb[ i'Z e _l [ d j'‡ jh[ 'd [ jje n † [ i'W l [ Y 'Z [ 'br[ W k 'e m n ] † d † [ '+6),1
Dd Y h[ NW ii [ o 'bW 'f W hj_[ 'jW Y ^ [ j† [ '‚ 'br[ W k 'Y e k hW d j[ '[ j'f W j_[ d j[ o'`k ig k r‚ 'Y [ 'g k [ 'b[ '
#k m 'Z [ 'br[ W k 'j[ _d j† 'Z r[ d Y h[ 'Y [ ii [ 1'Dd ik _j[ /'\he jj[ o 0bW 'W l [ Y 'Z [ 'br[ W k 'Y _jhe d d † [ '
[ j'Z [ 'bW 'b[ ii _l [ '[ j'bW l [ o 0bW 'W f h i 'W l e _h'bW _ii † 'h[ f e i[ h'f [ d Z W d j'8'c _d k j[ i1

?@E 7#2'J[ 'bW l W ] [ 'Z [ i 'l ‡ j[ c [ d ji'Y e k l [ hji 'Z [ '\W h_d [ 'Z W d i'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ '
br[ d Z e c c W ] [ 1'L[ 'f W i 'bW l [ h'b[ i'l ‡ j[ c [ d ji 'Y e k l [ hji'Z [ '\W h_d [ 'Z W d i'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 1

.'#7?E C7E <7?#7E #?7E E @H 397


.&)#3^ N Z\ R[ [ N U N V \

C† X hW d Y ^ [ o 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'W l W d j'Z [ 'Y e c c [ d Y [ h'b[ i 'e f † hW j_e d i'Z r[ d jh[ j_[ d '
[ j'Z [ 'd [ jje n W ] [ 1

E[ hc [ o 'b[ 'he X _d [ j'W k 'Z † X k j'Z [ 'br[ d jh[ j_[ d '[ j'Z k 'd [ jje n W ] [ 'Z [ 'l e jh[ '
c W Y ^ _d [ 1

3E E 7?E <@?#2
J[ i 'f _ Y [ i'Z [ 'brW f f W h[ _b'f e k hhW _[ d j'‡ jh[ '[ d Z e c c W ] † [ i '[ d 'Y W i 'Z rk j_b_i W j_e d 'Z [ i '
f he Z k _ji 'Z [ 'd [ jje n W ] [ 'Y e d j[ d W d j'Z [ i 'i e bl W d ji1'L[ 'f W i 'k j_b_i [ h'Z [ 'f he Z k _ji'Z [ '
d [ jje n W ] [ 'Y e d j[ d W d j'Z k 'i e bl W d j1

?@E 7D #2
Hb'[ ij'Y e d i [ _bb† 'Z [ 'Z † X hW d Y ^ [ h'l e jh[ 'W f f W h[ _b'[ j'Z [ '\[ hc [ h'b[ 'he X _d [ j'Z rW hh_l † [ 'Z r[ W k '
i_'l e k i 'd rk j_b_i [ o 'f W i'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'f [ d Z W d j'k d [ 'be d ] k [ 'f † h_e Z [ 1'C[ 'f bk i /'e k l h[ o '
bW 'f e hj[ 'Z [ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'f e k h'† l _j[ h'bW '\e hc W j_e d 'Z [ 'c W k l W _i[ i'e Z [ k hi 'Z k [ i'‚ '
br^ k c _Z _j† 1

.&*#6g \ J Z \ZJ P N #M N #TaJ X X J ZN RT

Ne k h'Z † jW hjh[ h'brW f f W h[ _b/'k j_b_i[ o 'k d 'f he Z k _j'd e d 'Y e hhe i_\'Y e d „ k 'f e k h'b[ i 'bW l [ 0b_d ] [ 1'
J_i[ o 'W jj[ d j_l [ c [ d j'br† j_g k [ jj[ 'Z k 'f he Z k _j'+g k W d j_j† i'h[ Y e c c W d Z † [ i '[ j'\h† g k [ d Y [ '
Z k 'Z † jW hjhW ] [ ,1

.&+#8RT\ZN [ #M aJ ZZ R^ g N #M aN J ]

B[ j'W f f W h[ _b'[ ij'† g k _f † 'Z [ '5'&bjh[ i 'W k 'd _l [ W k 'Z k 'jk n W k 'Z rW b_c [ d jW j_e d 'g k _'
[ c f ‡ Y ^ [ d j'b[ i '_c f k h[ j† i'[ j'Y e hf i'† jhW d ] [ hi 'Z [ 'f † d † jh[ h'Z W d i 'bW 'c W Y ^ _d [ 1'Jrk d '[ ij'
i_jk † 'Z W d i 'b[ 'hW Y Y e hZ 'Y ‰ j† 'c W Y ^ _d [ '[ j'brW k jh[ 'Y ‰ j† 'he X _d [ j1'Hb'[ i j'h[ Y e c c W d Z † 'Z [ '
d [ jje n [ h'b[ i '&bjh[ i 'k d [ '\e _i 'je k i 'b[ i '506'c e _i 1'Q_'bW 'c W Y ^ _d [ 'd r[ i j'f W i 'i k "i W c c [ d j'
W b_c [ d j† [ '[ d '[ W k 'c W b] h† 'bre k l [ hjk h[ 'Z k 'he X _d [ j/'d [ jje n [ o 0b[ i '>

58
41'C† c e d j[ o 'b[ 'jk n W k 'Z rW hh_l † [ 'Z r[ W k 1
51'P[ j_h[ o 'b[ '&bjh[ 'Z k 'hW Y Y e hZ 'Z rW hh_l † [ 'Z r[ W k 'Y ‰ j† 'c W Y ^ _d [ '+‚ 'brW _Z [ '
Z rk d [ 'f _d Y [ ,'[ j'bW l [ o 0b[ 'i e _] d [ k i[ c [ d j'‚ 'brW _Z [ 'Z rk d [ 'X he ii [ 1
61'L[ jje n [ o 'b[ '&bjh[ 'Z k 'jk n W k 'Z rW hh_l † [ 'Z r[ W k 'Y e j† 'he X _d [ j'[ d 'b[ '
h[ j_hW d j'c W d k [ bb[ c [ d j'W l [ Y 'b[ '`e _d j1
71'@f h i 'W l e _h'd [ jje n † 'b[ i'&bjh[ i /'h[ c [ jj[ o 0b[ i '[ d 'f bW Y [ 'Z [ 'bW 'c ‡ c [ '
c W d _ h[ 1

3E E 7?E <@?#2
J[ '&bjh[ 'f [ k j'‡ jh[ 'X e k Y ^ † 'f W h'br[ W k 'Y e d jW c _d † [ 'Z k 'he X _d [ j/'b[ 'c W d g k [ 'Z r[ d jh[ j_[ d '
d † Y [ i iW _h[ 'e k 'bW 'Z † \[ Y jk e i_j† 'Z [ i 'l W d d [ i /'Y [ 'g k _'f [ k j'f he l e g k [ h'Z [ i'\k _j[ i 'Z r[ W k '[ d '
Y e d j_d k 'Z W d i 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 1

.&,#8RT\ZN #M N #TJ #X W U X N

J[ 'i n ij c [ 'Z [ '&bjh[ 'Z _i f e d _X b[ '[ c f ‡ Y ^ [ 'b[ i'h[ ij[ i 'Z [ '&bi'Z k 'b_d ] [ '[ j'b[ i'c _Y he i'
c W j_ h[ i 'Z r[ d jh[ h'Z W d i 'bW 'f e c f [ 'f [ d Z W d j'bre f † hW j_e d 'Z r† l W Y k W j_e d 'Z r[ W k 'f W h'l e jh[ '
c W Y ^ _d [ '‚ 'bW '&d 'Z k 'bW l W ] [ '[ j'Y [ 'W &d 'Z [ 'f he be d ] [ h'bW 'Z k h† [ 'Z [ 'l _[ 'Z [ 'l e jh[ 'f e c f [ 1'Hb'
[ i j'h[ Y e c c W d Z † 'Z [ 'd [ jje n [ h'b[ '&bjh[ 'Z [ 'l e jh[ 'f e c f [ 'k d [ '\e _i'je k i 'b[ i '5'c e _i 1'Ne k h'
d [ jje n [ h'b[ '&bjh[ 'Z [ 'bW 'f e c f [ '>

41'Mk l h_h'b[ 'Y e k l [ hY b[ 'Z [ 'bW 'f e c f [ 1'Ne k h'Y [ '\W _h[ /'l e k i 'f e k l [ o 'f W h'[ m [ c f b[ '
k j_b_i [ h'bW 'f [ bb[ 'f e k h'b[ i i _l [ '[ d 'f e k Z h[ 'e k 'bW 'f bW g k [ 'Z [ 'd _l [ W k 'Z [ 'b[ i i _l [ '
b_g k _Z [ 1'E_m [ o 'br[ m jh† c _j† 'Z [ 'bW 'f e _] d † [ 'Z W d i'br[ d Y e Y ^ [ 'Z k 'Y e k l [ hY b[ 'Z [ 'bW '
f e c f [ '[ j'f e k i i[ o 0b[ 'f e k h'bre k l h_h1'NbW Y [ o 'k d 'h† Y _f _[ d j'i e k i'bre h_&Y [ 'W &d 'Z [ '
bW _i i [ h'br[ W k 'h† i_Z k [ bb[ 'i r† Y e k b[ h1

51'C† l _i i [ o 'b[ 'Y e k l [ hY b[ 'Z k '&bjh[ '[ j'l _Z W d ] [ o 'br[ W k 1'Hb'f [ k j'‡ jh[ 'd † Y [ i iW _h[ '
Z [ 'l _Z [ h'b[ 'h† Y _f _[ d j'Z [ 'Y e bb[ Y j[ 'Z r[ W k '‚ 'f bk i_[ k hi 'h[ f h_i [ i '[ d '\e d Y j_e d 'Z [ 'bW '
g k W d j_j† 'Z r[ W k 'Z W d i 'bW 'c W Y ^ _d [ 1

61'L[ jje n [ o 'b[ '&bjh[ '[ j'bW 'f e c f [ '‚ 'br[ W k 'Y ^ W k Z [ 'i W l e d d [ k i[ '[ j'‚ 'brW _Z [ '
Z rk d [ 'X he i i [ 1

71'P[ l _i i[ o 'ie _] d [ k i[ c [ d j'b[ 'Y e k l [ hY b[ 'Z k '&bjh[

81'P[ c [ jj[ o 'b[ 'Y e k l [ hY b[ 'Z [ 'bW 'f e c f [ '[ d 'f bW Y [ 1'Je hi'Z [ 'bW '
\[ hc [ jk h[ /'@ii k h[ o 0l e k i'g k [ 'b[ i 'f be ji'Z [ 'bW '\W Y [ '_d j[ hd [ 'Z k '
Y e k l [ hY b[ 'Y e hh[ if e d Z [ d j'W k m 'jhe k i 'ik h'b[ 'Y ‰ j† 'Z k 'f W d d [ W k '
W l W d j1

3E E 7?E <@?$
Jr[ W k 'Z W d i 'bW 'f e c f [ 'f [ k j'‡ jh[ 'Y ^ W k Z [ /'W jj[ d Z [ o 'g k r[ bb[ 'h[ \he _Z _ii [ 1

59
.&-&#E RZW RZ#e #TN [ [ R^ N
T e i 'Z † j[ h] [ d ji 'f [ k l [ d j'Z † f e i [ h'Z [ i 'h† i _Z k i 'Z W d i 'b[ 'j_he _h'‚ 'b[ ii _l [ '[ j'ie d '
Y e c f W hj_c [ d j'W k '&b'Z k 'j[ c f i 1'Ne k h'[ d b[ l [ h'b[ i 'h† i _Z k i '\e hc † i/'Z † c e d j[ o 'b[ 'j_he _h'‚ '
b[ i i_l [ 1'Ne k h'† `[ Y j[ h'b[ 'j_he _h'‚ 'b[ ii _l [ >

41'R_h[ o 'b[ 'j_he _h'‚ 'b[ i i_l [ '`k ig k r‚ 'bW 'X k j† [ '[ j'W f f k n [ o '‚ 'br[ d Z he _j'_d Z _g k † 'i k h'b[ '
iY ^ † c W 'je k j'[ d 'j_hW d j'f e k h'b[ 'h[ j_h[ h'Y e c f b j[ c [ d j1
51'L[ jje n [ o 'b[ i '6'Y e c f W hj_c [ d ji '‚ 'br[ W k 'Y ^ W k Z [ 'i W l e d d [ k i[ '[ j'‚ 'brW _Z [ 'Z rk d [ 'X he i i[ 1
61'P_d Y [ o /'i † Y ^ [ o '[ j'h[ c [ jj[ o 'b[ 'j_he _h'‚ 'b[ ii _l [ '[ d 'f bW Y [ 1

@RRDLRHML>'L[ 'bW l [ o 'f W i'l e jh[ 'j_he _h'‚ 'b[ i i _l [ 'Z W d i 'b[ 'bW l [ 0l W _ii [ bb[

/'#9F <67#67#67A3??397#C3A<67
Re k j[ i 'b[ i 'e f † hW j_e d i'Z [ 'h† f W hW j_e d 'd † Y [ ii W _h[ i'‚ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'Z e _l [ d j'‡ jh[ '
[ %[ Y jk † [ i 'f W h'k d 'i [ hl _Y [ 'W ] h† † 1'Q_'l e jh[ 'W f f W h[ _b'd † Y [ i i_j[ 'k d [ 'h† f W hW j_e d 'e k 'i_'
l e k i 'd rW hh_l [ o 'f W i'‚ 'i k f f h_c [ h'b[ i'Z † \W k ji'h[ d Y e d jh† i'‚ 'brW _Z [ 'Z [ i '_d \e hc W j_e d i'
\e k hd _[ i 'Y _0`e _d j[ i/'l [ k _bb[ o 'Z † X hW d Y ^ [ h'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ '[ j'W hh‡ j[ h'b[ 'he X _d [ j'Z r[ W k 1

/&)&#5J ] [ N [ '[ W T] \RW V [

AC@4=7>7 53F D 7 D @=F E <@?


Dbb[ 'd r[ ij'f W i 'X hW d Y ^ † [ AhW d Y ^ [ o 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [
J[ i '\k i_X b[ i'ie d j'Z † \[ Y jk [ k m 1 P[ c f bW Y [ o 'b[ i'\k i_X b[ i
Hb'n 'W 'k d [ 'f W d d [ 'Z [ 'Y e k hW d j T † h_&[ o 'brW b_c [ d jW j_e d 'i[ Y j[ k h
T e jh[ 'c W Y ^ _d [ '
d [ 'Z † c W hh[ ' J[ 'X e k je d 'KW hY ^ [ 2NW k i[ 'd r[ i j'f W i' @f f k n [ o 'ik h'b[ 'X e k je d 'KW hY ^ [ '2'NW k i[
f W i1 [ d Y b[ d Y ^ †
J[ 'i† b[ Y j[ k h'Z [ 'f he ] hW c c [ '[ ij' Ne i _j_e d d [ o 'b[ 'i † b[ Y j[ k h'Z [ 'f he ] hW c c [ '
f e i _j_e d d † 'ik h'sMt ik h'b[ 'f he ] hW c c [ 'Z [ 'l e jh[ 'Y ^ e _m 1
JW 'f e hj[ 'Z [ 'bW 'c W Y ^ _d [ '[ ij'c W b'\[ hc † [ 1 E[ hc [ o 'bW 'f e hj[ 'Z [ 'bW 'c W Y ^ _d [ 1
J[ 'he X _d [ j'Z rW hh_l † [ 'Z r[ W k '[ i j'\[ hc † 1 Mk l h[ o 'l e jh[ 'he X _d [ j1
J[ 'jk n W k 'Z rW hh_l † [ 'Z r[ W k '[ ij'f b_† T † h_&[ o 'b[ 'jk n W k 'Z rW hh_l † [ 'Z r[ W k 1
T e jh[ 'c W Y ^ _d [ ' J[ 'jk n W k 'Z rW hh_l † [ 'Z r[ W k '[ ij'X e k Y ^ † 1 L[ jje n [ o 'b[ i'&bjh[ i 'Z k 'jk n W k 'Z rW hh_l † [ '
d [ 'Y W f j[ 'f W i' Z r[ W k 1'+-,
brW hh_l † [ 'Z r[ W k 1
J[ i '&bjh[ i'Z k 'hW Y Y e hZ 'Z rW hh_l † [ 'Z r[ W k ' L[ jje n [ o 'b[ i'&bjh[ i 'Z k 'hW Y Y e hZ 'Z rW hh_l † [ '
ie d j'X e k Y ^ † i 1 Z r[ W k 1'+-,
JW 'f e hj[ 'Z [ 'bW 'c W Y ^ _d [ '[ ij'c W b'\[ hc † [ 1 E[ hc [ o 'bW 'f e hj[ 'Z [ 'bW 'c W Y ^ _d [ 1

5;
J[ 'jk n W k 'Z [ 'l _Z W d ] [ '[ ij'X e k Y ^ † 'e k ' T † h_&[ o 'b[ 'jk n W k 'Z [ 'l _Z W d ] [ 1
f b_† 1
T e jh[ 'c W Y ^ _d [ '
d r† l W Y k [ 'f W i' J[ '&bjh[ 'Z [ 'f e c f [ '[ i j'X e k Y ^ † 1 L[ jje n [ o 'bW 'f e c f [ 'Z [ '&bjh[ 'Z [ 'l _Z W d ] [ 1'+-,
br[ W k 1
J[ 'b_d ] [ '[ i j'c W b'h† f W hj_'‚ 'br_d j† h_[ k h'Z [ ' NbW Y [ o 'l e jh[ 'b_d ] [ 'Z W d i'bW 'c W Y ^ _d [ 'Z [ '
bW 'c W Y ^ _d [ 1 c W d _ h[ '† ] W b[ 1
J[ i 'f _[ Z i 'Z [ 'bW 'c W Y ^ _d [ 'd re d j'f W i '† j† '
h† ] b† i 1 P† ] b[ o 'b[ i'f _[ Z i'Z [ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 1'+--,

J[ i 'l _i 'Z [ 'X h_Z W ] [ 'd [ 'i e d j'f W i'h[ j_h† [ i 1 P[ j_h[ o 'b[ i'l _i 'Z [ 'X h_Z W ] [ 1'+--,

N[ j_j[ 'g k W d j_j† 'Z [ 'b_d ] [ 'Z W d i'brW f f W h[ _b1 B[ bW 'd r[ c f ‡ Y ^ [ 'f W i'bW 'c W Y ^ _d [ 'Z [ '
T e jh[ 'c W Y ^ _d [ ' \e d Y j_e d d [ h1
† c [ j'Z [ i'
l _X hW j_e d i 1 L[ 'f bW Y [ o 'f W i 'k d [ 'g k W d j_j† 'Z [ 'b_d ] [ '
T e jh[ 'c W Y ^ _d [ '[ ij'ik hY ^ W h] † [ 'W l [ Y 'Z k ' ik f † h_[ k h[ '‚ 'Y [ bb[ 'h[ Y e c c W d Z † [ '[ j'
b_d ] [ 'e k 'b[ 'b_d ] [ 'W '† j† 'f bW Y † 'Z [ 'c W d _ h[ '
_d † ] W b[ 1 h† f W hj_ii [ o'b[ 'b_d ] [ 'Z W d i'bW 'c W Y ^ _d [ '
k d _\e hc † c [ d j
T e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'd r[ i j'f W i'f bW Y † [ 'ik h'k d [ ' Ne i [ o'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'ik h'b[ i 'ik h\W Y [ i '
ik h\W Y [ 'h_] _Z [ 1 Z k h[ i 1
@f f k n [ o 'ik h'bW 'je k Y ^ [ 'Z † f W hj2f W k i [ 1'Ne k h'
W hh‡ j[ h'bW '\e hc W j_e d 'Z [ 'c e k i i[ /'Z _bk [ o '
k d [ 'Y k _bb h[ '‚ 'ie k f [ 'Z rW ii e k f b_i iW d j'Z W d i'
|'b_jh[ 'Z r[ W k '[ j'l [ hi [ o'b[ 'c † bW d ] [ 'Z W d i 'b[ '
S d [ '] hW d Z [ ' Ok W d j_j† '[ m Y [ ii _l [ 'Z [ 'b[ ii_l [ 'k j_b_i † [ 1 X W Y '‚
g k W d j_j† 'Z [ ' f he Z k _ji1'@jj[ d Z [ o '8'‚ '43'c _d k j[ i '[ j'
c e k ii [ 'i[ ' W f f k n [ o 'i k h'bW 'je k Y ^ [ 'Z † f W hj2f W k i[ 1'
\e hc [ 'Z W d i'b[ ' T [ _bb[ o '‚ 'k j_b_i[ h'bW 'g k W d j_j† 'W f f he f h_† [ 'Z [ '
j_he _h'‚ 'b[ ii _l [ 1 b[ ii _l [ 'be hi 'Z k 'f he Y ^ W _d 'bW l W ] [ 1
S j_b_i[ o 'b[ i 'b[ ii_l [ i '\W X h_g k † [ i '
S j_b_iW j_e d 'Z rk d [ 'b[ i i_l [ '_d W Z † g k W j[ 1 k d _g k [ c [ d j'f e k h'Z [ i 'bW l [ 0b_d ] [ i'
W k je c W j_g k [ i1
Q† b[ Y j_e d d [ o 'b[ 'f he ] hW c c [ 'W f f he f h_† '
J[ 'Z [ ] h† 'Z [ 'i W b[ j† 'Z [ 'l e jh[ 'b_d ] [ 'd [ '
Y e hh[ if e d Z 'f W i'W k 'f he ] hW c c [ 'Y ^ e _i _1 f e k h'b[ 'Z [ ] h† 'Z [ 'iW b[ j† 'Z [ 'l e jh[ 'b_d ] [ 1'
+T e _h'b[ 'jW X b[ W k 'Z [ i'f he ] hW c c [ i,

Ok W d j_j† 'Z [ 'b[ i i_l [ 'k j_b_i † [ ' @`k i j[ o 'bW 'g k W d j_j† 'Z [ 'b[ i i_l [ '[ d '\e d Y j_e d '
Z [ 'bW 'g k W d j_j† '[ j'Z k 'Z [ ] h† 'Z [ 'i W b[ j† 'Z [ '
_d i k "i W d j[ 1 l e jh[ 'b_d ] [ 1
J[ ii _l [ ' Ok W d j_j† 'Z [ 'b_d ] [ 'ik f † h_[ k h[ '‚ 'bW ' B^ W h] [ o 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 'W l [ Y 'Z k 'b_d ] [ /'k d [ '
_d iW j_i \W _iW d j[ 1
Y W f W Y _j† 'c W m _c k c 'f bW Y † [ 'Z W d i'l e jh[ ' g k W d j_j† 'g k _'d [ 'Z † f W ii [ 'f W i'bW 'Y W f W Y _j† '
c W Y ^ _d [ 1 c W m _c W b[ 'Z [ 'b_d ] [ 1

Jr[ W k '[ ij'Y W bY W _h[ 1 @`k i j[ o 'bW 'g k W d j_j† 'Z [ 'b[ i i_l [ '[ d '\e d Y j_e d '
Z [ i'_d i jhk Y j_e d i'Z k '\W X h_Y W d j
J[ 'b_d ] [ '[ i j'f bW Y † 'Z W d i'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ ' P† f W hj_ii [ o 'l e jh[ 'b_d ] [ 'Z W d i 'bW 'c W Y ^ _d [ '
Z [ '\W „ e d 'd e d 0^ e c e ] d [ 1 Y e hh[ Y j[ c [ d j1
JW 'c W Y ^ _d [ '
† l W Y k [ 'Z [ '
br[ W k 'W k ii_j‰ j' Jr[ m jh† c _j† 'Z k 'jk n W k 'Z r† l W Y k W j_e d ' P† ] b[ o 'b[ 'jk n W k 'Z r† l W Y k W j_e d 'Z r[ W k '‚ 'bW '
Z r[ W k '[ ij'jhe f 'X W ii [ 'f e k h'bW 'c W Y ^ _d [ 1 ^ W k j[ k h'W f f he f h_† [ 1'+--,
W f h i 'W l e _h'† j† '
Y ^ W h] † [ 1
Jr[ W k 'd [ 'h[ ij[ '
f W i'Z W d i'
b[ 'jW c X e k h' NW i'Z [ 'Z † \W _bbW d Y [ 1'Jr[ W k 'i [ 'jhe k l [ 'Z W d i' 0
bW 'f W hj_[ '_d l _i _X b[ 'Z k 'jW c X e k h1
f [ d Z W d j'b[ '
bW l W ] [ 1

5<
D%[ Y jk [ o 'k d 'h_d „ W ] [ 'ik f f b† c [ d jW _h[ '[ d '
J[ 'b_d ] [ 'f e hj[ ' J[ i 'f W hj_Y k b[ i 'd e d 0Z _i ie bk X b[ i 'Z [ ' h† ] bW d j'l e jh[ 'W f f W h[ _b'i k h'b[ 'f he ] hW c c [ 'w'
Z [ i'h† i _Z k i'Z [ ' Y [ hjW _d [ i'b[ i i_l [ i'f [ k l [ d j'Y e bb[ h'ik h'
b[ i i_l [ 1 l e jh[ 'b_d ] [ 1 P_d „ W ] [ 'z/'e k 'd [ jje n [ o 'b[ i'jW Y ^ [ i'‚ 'brW _Z [ '
Z rk d [ 'X he i i[ 'W f h i 'b[ 'i† Y ^ W ] [ 'Z k 'b_d ] [ 1
C[ i 'jW Y ^ [ i ' K[ jjh[ 'b[ 'c W m _c k c 'Z [ 'b[ i i_l [ 'j[ b'g k [ '
] h_i[ i' Jre h_] _d [ 'Z [ 'Y [ i 'jW Y ^ [ i 'f [ k j'‡ jh[ 'br^ k _b[ /'
W f f W hW _i i[ d j' bW 'Y h c [ 'e k 'bW 'f e c c W Z [ 1 h[ Y e c c W d Z † 'f W h'b[ '\W X h_Y W d j'W k 'Y e k hi 'Z k '
f he Y ^ W _d 'bW l W ] [ 1
ik h'b[ 'b_d ] [ 1
J[ 'in ij c [ 'Z [ 'Y e d jh‰ b[ 'Z [ 'bW 'h† f W hj_j_e d '
Jre f † hW j_e d ' Z [ 'Y ^ W h] [ 'l W '[ ii W n [ h'Z [ 'h† f W hj_h'b[ 'b_d ] [ '
Z r[ i ie hW ] [ 'd [ ' NW i'Z [ 'Z † \W _bbW d Y [ 1'J[ 'i n ij c [ 'Z [ ' Z [ '\W „ e d '^ e c e ] d [ 1
\e d Y j_e d d [ 'f W i' Y e d jh‰ b[ 'Z [ 'bW 'h† f W hj_j_e d 'Z [ 'Y ^ W h] [ '[ ij' Jre f † hW j_e d 'Z r[ i ie hW ] [ 'Y e c c [ d Y [ 'W f h i '
e k 'Z † X k j[ 'W l [ Y ' f [ k j0‡ jh[ '[ d 'Y e k hi1 br† jW bW ] [ 'Z k 'b_d ] [ 1'NbW Y [ o 'b[ 'b_d ] [ 'Z W d i '
k d 'h[ jW hZ 1 bW 'c W Y ^ _d [ 'Z rk d [ 'c W d _ h[ '† g k _b_X h† [ 'bW '
f he Y ^ W _d [ '\e _i1

+-,'T e _h'b[ 'Y ^ W f _jh[ 'i k h'br[ d jh[ j_[ d '[ j'b[ 'd [ jje n W ] [ 'Z [ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 1
+--,'T e _h'b[ 'Y ^ W f _jh[ 'i k h'br_d i jW bbW j_e d 'Z [ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 1

/&*#3^ N Z\ R[ [ N U N V \[ #J ] \W U J \RY ] N [

T e jh[ 'c W Y ^ _d [ '[ i j'† g k _f † [ 'Z [ i 'in ij c [ i 'Y W f W X b[ i 'Z [ 'f h[ d Z h[ 'b[ i 'f h† Y W k j_e d i'
d † Y [ i iW _h[ i '[ j'Z [ 'l e k i'W l [ hj_h'[ d 'Y W i 'Z [ 'f W d d [ '‚ 'brW _Z [ 'Z rk d 'W k je Y e d jh‰ b[ 'Y e d j_d k '
f [ d Z W d j'b[ i'e f † hW j_e d i'Z [ 'bW l W ] [ 1

5@67#67#A3??7 53F D 7 D @=F E <@?


JW 'f e hj[ 'Z [ 'l e jh[ ' E[ hc [ o 'bW 'f e hj[ 'Z [ 'bW 'c W Y ^ _d [ 1'Q_'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ '
0'T e n W d ji 'Z [ ' c W Y ^ _d [ '[ i j'h[ ij† [ ' Y e d j_d k [ 'Z r_d Z _g k [ h'b[ 'Z † \W k j/'† j[ _] d [ o0bW /'
bW l W ] [ '[ j'Z [ '
h_d „ W ] [ 'W bbk c † i1 e k l [ hj[ Z † X hW d Y ^ [ o 0bW '[ j'Y e d jW Y j[ o '_c c † Z _W j[ c [ d j'b[ '
i [ hl _Y [ 'W ] h† † 'b[ 'f bk i'f he Y ^ [ 1

0'T e n W d ji ' JW 'f h[ i i_e d 'Z [ 'br[ W k 'e k 'b[ ' Mk l h[ o 'l e jh[ 'he X _d [ j1'Jr[ W k 'Z k 'he X _d [ j'f [ k j'‡ jh[ '
d _l [ W k 'Z r[ W k '‚ 'br_d j† h_[ k h' Y e k f † [ 1'Q_'b[ 'f he X b c [ 'f [ hi_ij[ /'brW f f W h[ _b'irW hh‡ j[ '
Z [ 'bW l W ] [ '[ j' Z [ 'bW 'c W Y ^ _d [ '[ i j'\W _X b[ 1 W k je c W j_g k [ c [ d j'W f h i 'k d 'Y [ hjW _d 'j[ c f i 1'
Z *[ ii e hW ] [ '
W bbk c † i1 C† X hW d Y ^ [ o 'brW f f W h[ _b/'\[ hc [ o 'l e jh[ 'he X _d [ j'[ j'
Y e d jW Y j[ o'b[ 'i[ hl _Y [ 'W ] h† † 'b[ 'f bk i'f he Y ^ [ 1
JW 'f e c f [ '[ ij' L[ jje n [ o 'b[ '&bjh[ 'Z [ 'bW 'f e c f [ '+-,1'Q_'b[ 'f he X b c [ '
Z † \[ Y jk [ k i [ 'e k 'k d '&bjh[ ' f [ hi _i j[ /'Y e d jW Y j[ o 'b[ 'i[ hl _Y [ 'W ] h† † 'b[ 'f bk i 'f he Y ^ [ 1'
0'T e n W d ji 'Z [ ' Z [ 'bW 'f e c f [ '[ i j'X e k Y ^ † '
bW l W ] [ '[ j'Z [ '&d '
W bbk c † i1 e k 'k d [ 'Y e d d [ m _e d '
† b[ Y jh_g k [ 'Z [ 'bW 'f e c f [ '
[ ij'Z † \[ Y jk [ k i [ 1
0'T e n W d ji 'Z [ ' Hb'n 'W 'jhe f 'Z r[ W k 'Z W d i' E[ hc [ o 'b[ 'he X _d [ j'Z r[ W k 1'K[ jj[ o 'b[ 'bW l [ 0b_d ] [ '^ e hi'
h_d „ W ] [ '[ j' l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 1 j[ d i _e d /'Z † X hW d Y ^ [ o 0b[ '[ j'Y e d jW Y j[ o 'b[ 'i [ hl _Y [ 'W f h i0
Z r[ i ie hW ] [ ' l [ d j[ 'W ] h† † 1
W bbk c † i1

+-,'T e _h'b[ 'Y ^ W f _jh[ 'i k h'br[ d jh[ j_[ d '[ j'b[ 'd [ jje n W ] [ 'Z [ 'l e jh[ 'c W Y ^ _d [ 1

5=
0'#D 7CG <57#3AC7D !G 7?E 7
Dd 'Y W i'Z rW d e c W b_[ 'Z [ '\e d Y j_e d d [ c [ d j'[ j'i _/'c W b] h† 'je k j[ i 'b[ i 'l † h_&Y W j_e d i/'k d [ '
_d j[ hl [ d j_e d 'irW l h[ 'd † Y [ ii W _h[ /'b[ 'i[ hl _Y [ 'W f h i 0l [ d j[ '[ ij'b[ 'f h[ c _[ h'^ W X _b_j† '‚ '
_d j[ hl [ d _h1
Ne k h'e X j[ d _h'k d 'i[ hl _Y [ 'hW f _Z [ /'_b'[ i j'[ ii [ d j_[ b'g k rW k 'c e c [ d j'e Š'l e k i 'W f f [ b[ o 'b[ '
i[ hl _Y [ 'W f h i l [ d j[ /'l e k i 'Y e c c k d _g k _[ o 'b[ 'c e Z b[ '[ j'b[ 'd k c † he 'Z [ 'i† h_[ 'Z [ 'l e jh[ '
W f f W h[ _b1'B[ i'd k c † he i'i [ 'jhe k l [ d j'i k h'bW 'f bW g k [ 'i _] d W b† j_g k [ 'Z [ 'brW f f W h[ _b1

Q[ hl _Y [ 'W f h i0l [ d j[ '>'EhW d Y [ '>'3=;5';53';53

Q[ hl _Y [ 'W f h i0l [ d j[ '>'Jk m [ c X e k h] '>'76;;7659=5

1'#93C3?E <7#7E #=<><E 7D #67#C7D A@?D 34<=<E d


B[ 'f he Z k _j'[ i j'] W hW d j_'f e k h'k d [ 'f † h_e Z [ 'Z [ '57'c e _i '+Z † &d _[ 'f W h'bW 'b† ] _ibW j_e d 'be Y W b[ ,'
‚ 'f W hj_h'Z [ 'bW 'Z W j[ 'Z rW Y ^ W j/'Y e d jh[ 'je k j[ 'Z † \W _bbW d Y [ 'h† i k bjW d j'Z rk d 'l _Y [ 'Z [ '\W X h_Y W j_e d '
e k 'Z [ 'c W j† h_W k 1

B[ jj[ '] W hW d j_[ 'd [ 'Y e k l h[ 'f W i 'b[ i 'Z e c c W ] [ i'h† ik bjW d j'Z rk d [ 'c W k l W _i[ '_d i jW bbW j_e d /'
Z rk d [ 'k j_b_iW j_e d '_d Y e hh[ Y j[ /'e k 'Z [ 'brk ik h[ 'd e hc W b[ 'Z k 'f he Z k _j1

Nbk i 'f h† Y _i † c [ d j/'bW '] W hW d j_[ 'd [ 'Y e k l h[ 'f W i '>


0'J[ i'Z e c c W ] [ i 'e k 'f he X b c [ i 'Y W k i† i 'f W h'k d [ 'k j_b_i W j_e d '_d Y e hh[ Y j[ /'k d '
W Y Y _Z [ d j/'k d [ 'W bj† hW j_e d 'e k 'k d 'X hW d Y ^ [ c [ d j'† b[ Y jh_g k [ 'Z r_d j[ d i_j† 'e k 'Z [ 'j[ d i _e d '
_d W f f he f h_† [ 1
0'J[ i'f he Z k _ji 'c e Z _&† i /'Y [ k m 'Z e d j'b[ 'iY [ bb† 'Z [ '] W hW d j_[ 'e k 'b[ 'd k c † he 'Z [ 'i † h_[ 'e d j'
† j† '[ d Z e c c W ] † i /'W bj† h† i /'ik f f h_c † i 'e k 'e m n Z † i1
0'J[ i'X W jj[ h_[ i 'h[ c f bW „ W X b[ i '[ j'W Y Y [ ii e _h[ i'i e d j'] W hW d j_i 'f e k h'k d [ 'f † h_e Z [ 'Z [ '
9$c e _i1
0'JW 'Z † \W _bbW d Y [ 'Z [ 'bW 'X W jj[ h_[ /'ik hl [ d k [ 'f W h'k d 'Y ^ W h] [ c [ d j'jhe f 'be d ] 'e k 'f W h'b[ 'd e d 0'
h[ i f [ Y j'Z [ i 'Y e d i_] d [ i 'Z [ 'i † Y k h_j† '[ m f b_g k † [ i'Z W d i'bW 'd e j_Y [
0'J[ i'Z e c c W ] [ i '[ i j^ † j_g k [ i/'_d Y bk W d j'b[ i'hW n k h[ i /'X e ii [ i 'e k 'je k j'W k jh[ '† b† c [ d j1
0'J[ i'Z e c c W ] [ i 'Y W k i† i 'f W h'je k j[ '_d j[ hl [ d j_e d '[ %[ Y jk † [ 'f W h'k d [ 'f [ hie d d [ 'd e d 0
W ] h† † [ 1
0'J[ i'Z † \W k ji'Y W k i † i'f W h'k d [ 'k i k h[ 'd e hc W b[ 'e k 'Z k i 'W k 'l _[ _bb_ii [ c [ d j'd e hc W b'Z k '
f he Z k _j
0'J[ i'c _i [ i '‚ '`e k h'Z [ 'be ] _Y _[ b/'Z k [ i'‚ 'k d 'Y ^ W d ] [ c [ d j'Z [ 'f W hW c jh[ i 'h† i[ W k
0'J[ i'Z † \W _bbW d Y [ i 'Z k 'f he Z k _j'Z k [ i '‚ 'brk j_b_iW j_e d 'Z [ 'be ] _Y _[ bi'j_[ hi 'f e k h'c e Z _&[ h/'
Y ^ W d ] [ h'W Z W f j[ h'e k 'c e Z _&[ h'br[ m _ijW d j
0'J[ i'Z † \W _bbW d Y [ i 'Z k 'f he Z k _j'Z k [ i '‚ 'brk j_b_iW j_e d 'i W d i'b[ i'W Y Y [ ii e _h[ i'^ e c e be ] k † i 'f W h'
b[ '\W X h_Y W d j
0'J[ i'f he Z k _ji 'e m n Z † i
Dd 'W k Y k d 'Y W i /'b[ '\W X h_Y W d j'd [ 'f [ k j'‡ jh[ 'h[ i f e d i W X b[ 'Z [ 'bW 'f [ hj[ 'Z [ 'Z e d d † [ i'i je Y a † [ i '
ik h'b[ 'Z _i g k [ 1'C[ 'c ‡ c [ /'b[ '\W X h_Y W d j'd r[ ij'f W i 'j[ d k 'Z [ 'l † h_&[ h'g k [ 'b[ i 'Y W hj[ i 'QHK'2'QC'
ie _[ d j'X _[ d 'h[ j_h† [ i 'Z [ i 'f he Z k _ji'h[ je k hd † i1
J[ i 'f he Z k _ji'h† f W h† i 'e k 'h[ c f bW Y † i 'f [ k l [ d j'_d Y bk h[ 'Z [ i 'Y e c f e iW d ji '[ j'Z [ i'
† g k _f [ c [ d ji 'd e k l [ W k m '[ j2e k 'h[ Y e d Z _j_e d d † i

63
Ke Z W b_j† i 'Z [ 'c _i [ '[ d 'e [ k l h[
Ne k h'e X j[ d _h'k d 'i [ hl _Y [ 'Z [ '] W hW d j_[ /'l e k i '‡ j[ i 'f h_† i 'Z [ 'hW f f e hj[ h'l e jh[ 'f he Z k _j'
‚ 'brW Y Y k [ _b'Z [ 'l e jh[ 'b_[ k 'Z [ 'l [ d j[ 'c k d _'Z [ 'l e jh[ 'f h[ k l [ 'Z rW Y ^ W j'+j_Y a [ j'Z [ 'Y W _i i[ /'
\W Y jk h[ /'q ,/'Z k 'f he Z k _j'[ j'Z [ 'i[ i 'W Y Y [ i i e _h[ i '\e k hd _i /'W l [ Y 'i e d '[ c X W bbW ] [ 'Z re h_] _d [ 1
Hb'[ ij'_c f e hjW d j'Z rW l e _h'Y e c c [ '_d \e hc W j_e d 'bW 'Z W j[ 'Z rW Y ^ W j/'b[ 'c e Z b[ '[ j'b[ 'd k c † he '
Z [ 'i † h_[ 'e k 'Z rHKDH'+Y [ i'_d \e hc W j_e d 'W f f W hW _i i[ d j'] † d † hW b[ c [ d j'i k h'b[ 'f he Z k _j/'
br[ c X W bbW ] [ 'e k 'l e jh[ 'f h[ k l [ 'Z rW Y ^ W j,

@'Z † \W k j/'l e k i 'Z [ l [ o 'hW f f e hj[ h'b[ 'f he Z k _j'W l [ Y 'b[ i'W Y Y [ ii e _h[ i 'd † Y [ i iW _h[ i '‚ 'ie d 'X e d '
\e d Y j_e d d [ c [ d j'+W b_c [ d jW j_e d /'W Z W f jW j[ k h/'[ jY 1,
CW d i 'b[ 'Y W i 'e Š'l e jh[ 'h† Y bW c W j_e d '[ i j'Y e k l [ hj[ 'f W h'bW '] W hW d j_[ /'b[ 'i [ hl _Y [ 'W f h i0l [ d j[ '
f e k hhW /'Z W d i 'b[ i 'b_c _j[ i 'Z [ 'bW 'b† ] _i bW j_e d 'be Y W b[ /'i e _j'>
0'P† f W h[ h'e k 'h[ c f bW Y [ h'b[ i 'f _ Y [ i'Z † \[ Y jk [ k i [ i
0'DY ^ W d ] [ h'b[ 'f he Z k _j'h[ je k hd † 'W l [ Y 'k d 'f he Z k _j'g k _'W 'W k 'c e _d i'b[ i'c ‡ c [ i '
\e d Y j_e d d W b_j† i'[ j'g k _'[ i j'† g k _l W b[ d j'[ d 'j[ hc [ i 'Z [ 'f [ h\e hc W d Y [ 1
0'P[ c X e k hi [ h'b[ 'f he Z k _j'W k 'f h_m 'Z rW Y ^ W j'Z k 'f he Z k _j'c [ d j_e d d † 'i k h'bW 'f h[ k l [ 'Z rW Y ^ W j1
Q_'k d [ 'Z [ 'Y [ i '6'i e bk j_e d i '[ ij'k j_b_i† [ /'Y [ bW 'd [ 'Z e d d [ 'f W i'Z he _j'W k 'f he be d ] [ c [ d j'e k '
W k 'h[ d e k l [ bb[ c [ d j'Z [ 'bW 'f † h_e Z [ 'Z [ '] W hW d j_[

)('#><D 7#3F #C74F E

B[ j'W f f W h[ _b'[ ij'c W hg k † 'Z k 'in c X e b[ 'Z k 'jh_'i † b[ Y j_\'h[ bW j_\'W k m 'Z † Y ^ [ ji '
Z r† g k _f [ c [ d ji '† b[ Y jh_g k [ i '[ j'† b[ Y jhe d _g k [ i1'B[ bW 'i _] d _&[ 'g k [ 'Y [ 'f he Z k _j'Z e _j'‡ jh[ '
f h_i '[ d 'Y ^ W h] [ 'f W h'k d 'i n i j c [ 'Z [ 'Y e bb[ Y j[ 'i † b[ Y j_\'Y e d \e hc † c [ d j'‚ 'bW 'Z _h[ Y j_l [ '
[ k he f † [ d d [ 'W &d 'Z [ 'f e k l e _h/'i e _j'‡ jh[ 'h[ Y n Y b† /'i e _j'Z † c W d j[ b† 'W &d 'Z [ 'h† Z k _h[ 'je k j'
_c f W Y j'i k h'br[ d l _he d d [ d j1
Ne k h'f bk i 'Z [ 'h[ d i [ _] d [ c [ d j/'l e k i'f e k l [ o 'Y e d jW Y j[ h'l e jh[ 'W Z c _d _i jhW j_e d 'be Y W b[ 'e k '
h† ] _e d W b[ 1'J[ i'f he Z k _ji '† b[ Y jhe 0c † d W ] [ hi'd rW n W d j'f W i'\W _j'bre X `[ j'Z rk d 'jh_'i† b[ Y j_\'i e d j'
f e j[ d j_[ bb[ c [ d j'Z W d ] [ h[ k m 'f e k h'br[ d l _he d d [ c [ d j'[ j'bW 'i W d j† '^ k c W _d [ '[ d 'hW _i e d 'Z [ '
bW 'f h† i[ d Y [ 'Z [ 'ik X i jW d Y [ i 'Z W d ] [ h[ k i[ i 1
L[ 'f W i '[ m f e i [ h'brW f f W h[ _b'W k m '#W c c [ i 1'Dd 'W k Y k d 'Y W i 'l e k i 'd [ 'Z [ l [ o '`[ j[ h'Y [ j'
W f f W h[ _b'ik h'bW 'l e _[ 'f k X b_g k [ 1
C† X hW d Y ^ [ o '[ j'Y e k f [ o 'b[ 'Y ƒ X b[ 'Z rW b_c [ d jW j_e d /'Y W ii [ o 'e k '[ d b[ l [ o 'b[ 'h[ ii e hj'Z [ '
bW 'f e hj[ '[ j'b[ 'Y W i'† Y ^ † W d j/'b[ i 'l _i 'Z [ 'bW 'f e hj[ 1'B[ Y _'f [ hc [ j'Z r† l _j[ h'W k m '[ d \W d ji 'Z [ '
ir[ d \[ hc [ h'Z W d i'brW f f W h[ _b'[ j'Z [ 'c [ jjh[ 'W _d i _'b[ k h'l _[ '[ d 'Z W d ] [ h1
Be d ik bj[ o 'l e jh[ 'W ] [ d j'be Y W b'e k 'b[ 'Y [ d jh[ 'Z [ 'Y e bb[ Y j[ 'Z [ i'Z † Y ^ [ ji 'i e b_Z [ i 'Z [ 'l e jh[ '
c k d _Y _f W b_j† 'f e k h'Y e d d W ˆjh[ 'bW 'f he Y † Z k h[ '‚ 'ik _l h[ 'W &d 'Z [ 'l e k i 'Z † X W hhW i i [ h'Z [ 'l e jh[ '
W f f W h[ _b1

64
EQTU!Y^!Leb[Uh

You might also like