Professional Documents
Culture Documents
ДРАВИЦЕ
(СЛАВАРИЦА)
БЕОГРАД
1982.
ПРЕДГОВОР
Има модос таст арих,нов ихина јновиј ихпо пу ларнихкњиг а,ч ас опис аил ис това
бого словс кес адржинеде лана шихбог осл овскихпис аца . Књижицаз бирк а
народнихз дра в ица , ко јее вопру жа мона шимчит аоциманиј еде лоб ог ослов ских
стручњак а , ве ћј еде лома лихс ва кида шњихљуди,полупис ме нихине писме них:
орачаичоба на ,з ида ра ,з анатлиј а,горос еча,кириџиј а , нај амнихра бот ника . Ти
мла диљудиодда внинас уовез дра вицест вара лииу потр ебља ва лиуприлика ма
при:сла вама ,к ршт ењима ,венч ањима , раз нимве сељима,з атимприс ахра нии
подушј има , же тви,к осидбиит д.Миих,ев ок аоже ра в ицеизду бокоз а прет аног а
пепе лав адимоиобна вљамодана мсепој авеидана мпуневе рс кеимора лне
садржинез ас ијајус в ојомл епот ом, каоонас тароз а
ве т нак упинако јаг ориане
сагоре ва, дат е
кука ое пс кигу с ла рскиде се тера ц,ка она роднепосл овицеидруг е
нашел епена роднеу мот в орине . Ов едре внемол итв е нере чи,на ивнеиј е
днос тавне,
алиуве кмла деикре пке ,р омо рена м, пот реса јунас , ос ве жава јуна сиу пу ћуј уна
религ иоз нос тинамора лнос т. Изњихиз вирурој евипо божнихмис лиио с ећа њака о
пчелеизкошницепро жима ј
уна спобожношћуимолит ве нимрас положе ње м.
Нашана
родназ
драв
ицај еве
ликаистинаодобротинашегачо
века
. Нашч овекже
ли
ибла
гос
иљажитнегодинеипроклињератове
. Онјехте
о— нехтео, морао
ратова
тиипеватибо
јев
ит ена
роднепесме
. Ал
ијеуњегов
ојдушиувекна
јтоплиј
е
куцалобилопр
остос
рдачнездра
вицезасвељудес
ветаизасв
енарод
еподка пом
небеск
ом.
ПротаМиланД. Смиљанић
О КРСНОЈСЛАВИ
Славскикола
чк ој
ио све
ћујесве шт
еникпринос
исеучас тиславусв
огасве
цана
дарХристуис ањимс лављеникпот в
рђуј
есвој
еза
једничар
ствосаХрист
оми
испове
даЊе говунепобедивост
.
ПЈЕСМАСРПСКОЈСЛАВИ
КадаСрбинс лавус ла в и,
Онузкол ачсв ије ћуст а в и,
Пас круше ноону з да не ;
Исв ес вет исв етимчином.
Колачмуј ес ликаОца ,
Свакогдоб радав а оца ;
Свијећамуј еслик аСина ,
СликаДу ха— с ликавина ,
ПредТр ој ицуСрбинс т а не,
Пас круше ноону з да не ;
— Ца ревј ечни, б ла г ос лов и
Свис ут војида риови.
Народс ложииу множи;
Некс виљу дибу дуБожиј и,
Некс вис ла веимеТв ој е ,
Твогасинанекс еб ој е .
Кохље бне кс ус рце мбл аг и,
Каос виј ећадушомпра ви,
Каов иноне кс уј а ки;
Благи,пра ви,ј аки— з дра ви.
Чистикола ч— вј ерачист а;
Свећа— над а,шт она мблис та;
Аљуба вј ељуба вкра с на —
Истинај еит ујас на .
Шт аТида је мјане ја ки?
Свејеов оТво јас лика ,
Блиједасл ик аТвог алик а,
Некасв етацмојТемоли,
Затоњемупа лимс виј е ћу.
ОндоТебеближес т ој и,
Дајна м, Божедоб рус ре ћу!
Свајемој абог омоља :
НекабудеТвој аво ља !
Свакомжив омТипомоз и!
Паиме нинеодмоз и.Амин.
МОЛИТВАУДОМУ
ЦркваједомБожј и,г
дес еверниоку пљај
уназаје
дничкумолитву.Но,Бог
усев
аља
молитисву да
: удому, напуту, напоче
ткуиназавршеткупос
ла,самилиу
зај
едници.
На
рочит
осеБог
ува
љамолит
иуочиинада
нпр
азник
а, апос
ебноос
вој
ојс
лав
и.
МолитваГо
сподња
Молитвапре
све
тојБог
ород
ици
Бого
родицеДјев
о,радујсеблаг
ода
т наМаријо,Господј
есТобом; бл
агословенас
и
тимеђуженамаиблагословенј
еплодутробеТво ј
ејерс
иродилаСпа сит
е љадуша
наших.
СИМВОЛВЕРЕ
Веруј
емуједног
аБог
а, Оца
, Све
држит
еља
, Твор
цане
баиз
емљеис
вег
авидљивог
иневидљивог
.
Којиј
ерадинасљудиирадинаше
гаспас
ењас
ишаосне
ба, иов
аплот
иос
еодДу
ха
Свето
гаиМа риј
еДје
веипоста
очовек
;
Икој
ијера
спе
тзанасувре
меПонт
ијаПила
таис
тра
даоипог
ребе
н;
Икој
ијев
аск
рсну
оут
рећида
нпоПис
му;
Икој
исеу
зне
онане
бес
аис
едисде
снес
тра
неОца
;
Икојићеопетдо
ћисас
лав
омд
асуд
иживимаимрт
вима
, чиј
емца
рст
вуне
ћебит
и
кра
ја.
ИуДухаСвето
г, Гос
пода, животв
орногкојиодОцаисходи,комес есаОце
ми
Синомз
аје
днокла ња
, из
а једнос
ес ла
ви,којиј
еговор
иокрозпр ороке.
Уј
едну,с
вету
, ва
сеље
нскуиа
пост
олс
куЦркв
у.
Ис
пов
едамј
единок
ршт
ењез
аопра
шта
њег
рехова
.
Че
камв
оск
рес
ењемрт
вих.
Иче
камжив
отбу
дуће
гве
каАмин.
Ијошблагода
риБог уисве
цунадобримакојена
мј едаоидодана
счуваоишт
итио
имолиседаубудућечуваиштит
иње говдомипо дариздра
вљеиопрошта
ј
гре
хова
.
Молис еБог уз
апок
ојдушас
вој
ихпре
дакаидруг
ихс
род
никауГос
поду
упоко
јених.
Ј
ошсемолиз
акумовеиприј
ате
љез
амирус
вет
уибл
агос
тањеуна
роду.
Кадј еза
вршиомолитвуопетс епре крстиидубок
опоклонипредиконом. Так
ођес
е
окренеипоклониприсутнима, аиприс утнињемуиобичнокажу: Сре
ћнат ии
чес
т итамолит
ва. Аонодгова
ра : ДаБогдабиласрећнаиуБогапријатна
.
НАРОДНЕЗДРАВИЦЕИЗЦРНЕГОРЕ, ИСТОЧНЕ
БОСНЕИХЕРЦЕГОВИНЕ
(Ославама
)
ПРВАЗДРАВИЦАЗА: ДОБРИЧАС
НАПОМЕНА:
Кадизг
овориз
дра
вицудолиба
ша,с
арука
манапрс
имаобр
аћас
есвимаг
ост
имаи
ка
же:
„Покла ња
мсесв
ојбра
ћинас
лав
ииз
акону,с
тариј
емук'оо
цуамла
ђемук
'ои
брат
у“.
Оста
лигос
тика
даиз гов
орез
дра
вицу
, ист
отак
осарука
манапрс
имаоб
раћај
усе
че
лугдј
есје
дидолибашаикажу
:
„
Ста
риј
ипокл
онтиимамо“
.
Адолиба
шак
аодаодбиј
адај
еонна
јст
ариј
ика
же:
„
Богс
тариј
и,амимл
ађи,Бог
уиСве
цимас
епокла
њамо“
.
Ов
акос
ечинипос
лес
вак
еиз
гов
оре
нез
дра
вице
.
Првупис моудобрича с
другуубољичас
обача с
адобрапана мпомог ла
гдј
емолил иГос подаБог а,
аовомча шомт ре ћомна јбо љомс ре ћом
уимеБог аис ветеТројице , Српс кепомоћнице ,
гдј
ес еСве таТрој ицапомиња лат уипома г
ала
,
рукуна мдода ла, мукенеда ла
негонапр ав е днипутна ве лаина мје рил а
каосрећнеиБог умилеј уна ке,а коБо гда,
АкомиСве туТрој ицуз абора вил и,
билоук а
лу,билоуст ра ху , бил оука кв им
мукама ,
илиудушма нс кимрук ама ,
СветаТрој ицана сник аданез аб ора вила
негонамв а з
данапомоћибила ,
Оногасв иј етадушиаов ог аиду шиит ј
елу,
акоБогда .
Здравсиде с
нидружеапо моз иБоже .
ЧЕТВРТА: ЗАКРСТЧАСНИ
Пилис мопрвуча шуудобр ича с,
другуубољичас , пилис моит рећууиме
БогаиСт.Трој ице
аовуће моча шууна јбољича с,
УимеБог аич ас ног а,с ја
јног аиз латно га
Хрис товаКрс та
којиможена мадапо може .
Ког одЧа сниКрс твј ерова оицј елива о
томеБогпомог аоинапо моћ ибио,
аког анев јеро ва о,
дагаБогокре несКрс томнаопос лом
дагаионвј е руј еицј елује,
Аког аневј еров аоник ако
Богг аодба циосв ака ко,паг апос ла ониз
посавскелук ове
данапла ћуједуг ове , нитду г
ована пла тио
нитис еот удав ра тио
Здравсиде снидружеапо моз иБоже .
Послечет
в ртеча
шедижес
еча
шаичитаз
дра
вицауСЛАВУБОЖИЈ
Укој
асе
смат
ранајважнијом.
Задома ћинс ко гапримкаина пре т ка,д ана мјебр атдомаћинз дравоиве с ело,да
сје
диуд омуидар адиод обру.Дома ћинна мпр имакаоча шомира кијом, послужио
наспиво миј е стивом, не каБогњемув рати: здрављемиве сељим, житнимрође њем,
синовскимобра дова њем. Прима кломуље то,родиломужит о,живмубиокомуј е
мио.Фа лат и,бра тедома ћине. Ва зд атибиоус вакомдобрупрв и,аника д
последњи,в аздапримицаоаника ду змица о.Ва зд абиоупримкуина претку.
Прима каот ив онат егу,к оњнапут у,пас т
ирнапа ши,де с
нару кауке с
и,пчел ети
серојиле, кра вет ис ет елилеао вцеблиз нил е
. Богт идаоро даибе риће тааКрс на
тиславанапомоћибила . Долазил иут војдомништ ииубог и, долазилит ис рпс
ки
свештенициика луђери,утв омедомуводицус вјештавали,дјецукршт авали,
младенцевј е нчава ли,књиг ечит а ли,Бо гус емо лили,законс рпскит ворили,аБог
могопат ебиит в омедомупомог о.
(Долибашапијеизбардак
а-бокалатрипу тапома лоидодав
ад омаћину,ионпијеу
славуБожијуидодавагостусадеснес т
ра не,аонономсалевеит акоредому
накрстдоксвиненаздрав
еус лавуБожј у. Саддолиба
шасадеснимд ругомокр
еће
колачил омигааконемасвештеника.)
Ш ЕСТАЧАША
Ше стачашасепијез
аздра вљекумов а
, пријат
ељаикомшиј аипоредуобича
јеног
честитањасла
ведодај
есе: Когодприша оуова јдом, пришаос
авеликимбактоми
добромс ре
ћомидаБогпожив и,одржиус лозииљу ба вику
мовеипријат
ељеод
овогадомаитд.
СЕДМАЧАША
Се дмасеча шапијезају
накезнанеине з
нанеипореду обичај
еногназдрављањаи
чес т
ит ањаКрсногименадодај
есе: ДаБогпоживијунакезнанеине з
нане, кој
и
јунакј еувољи,Боггаувољиипо држаоакојиј
еуне вољи,Багг аизневоље
изба виоинамадо бав
иодас еионна пиј
евинакодна шегабратадомаћина .
ЗДРАВИЦАПРИ ОДЛАСКУГОСТИЈ
У
Час нос ј
ели, пошт еноус тали,
финаг ласа
, пошт енаобра за .
Богна мда оув ј
е кс јест и
одаклеј ела коу ста ти,
лијепоипошт ено
каос в иБог умилиј уна ци.
Дома ћинув еликахва ла
Бог ородицамудоб рус рећуда ла
којада латаиодржа ла .
Шт ос момумипоха рчили
Богмуизње говебог ат еручице
надокна диос вакимдобримда р ом
анај приј едобримз дра вљем,
синов скимобра дова њем, бра т
с кимг
леда
њем
Шт ој еБог уиљудимадра г о
ДаБогдаимилос тБожиј а , Амин.
ЗДРАВИЦАОЦРКВЕНОЈСЛАВИ
По редс вег араниј епоменут огаапос е бноов оупос ле дњојз дра вициз ас лаву,дода ј
е
се: Сје
т имоседа на снаов ојцркв ено јс ла в
ик одов есв е
т ецрк веипрвецрк ве
Хр ишћ анс ке— Ћа беЈ еруса лимс ке,кој ана мс ј
аладо сл е,дасј аиоде ле ,с веу
боље мс ј
ајуина пре тку.Сј ет имосеиос талихцрка ваима нас тира. Којесуцркве
узгор(уд обромс та њу), Богихт акв еиподржа о,ак ој ес усеобру шиле , не кабиБог
даос ложнубра ћуидо брус ре ћу,дас еионеизруше винаиз ба вилеиук рас иле,
спољакр еч омик аме ном, аиз нутрак рс томиикона маимла диј емс вј
ешт еницима ,
пасеиуњимале т урђијаслужила , амик т
ит орницииприло же ници, црк ви
приодили,прил ог епринос илииБог усемолит и.Сј етимос еина шиј е
хучит еља
све штеник а,калуђе ра-испос никаив ла дик аипа трика ,к ој
из ак онс рпс кит вореиз а
насс еБо гумоле , даприве дудушена шекаХрис тов омспа сениј у.Ишт аће моб ра
ћо
мој адаље , некнамБогдаз дра вље, ит д.итд .
ЗДРАВИЦАНАКРШ ТЕЊУ
Срећнокрштењенасрећнумје
сту, даонамБогдобрусре ћу. Чедокршт
ено,Бог ом
благос
лове
но,све
тиммиромпома з ано,с ветимдухомобдаре но.Да
рова
омуГос под
Богдоброздра
вље,срећа
ниду гвиј ек. Дагасрећаинапреда кувиј
екпрат
е, дабуде
дикаипоноссвој
ихродитељаидас ес висањимепоносимо.
Здравсик уме ,з
атвог асрећногакумств
а , кумствот
ибилосрећноиче стит оа
кумчез дравоиве с
ело.Ов дјесеувије
кк ршт ава
лоибилонапреткаидо брес реће
, да
Богда , атвојекумствоуовомедомус епона вљаломушкимкршт ењима . Здравси
куме, апомоз иБоже , дапијемодасевесе лимо,Богнасмиоувјеквеселио.
ЗДРАВИЦАНАВЕНЧАЊУ
Сре ћнов ј
енча њенас рећнумј ес ту,похришћа нскомз а
к ону, младенцимада оБог
добрус рећу, даимбр акбу дес ре ћаниче с т
ит. Дауљу бав и,добромз др ав љуи
супружа нскојсл озидоживеду бокус та
рос тидапо слуша јуБог аис т
ар ијега. Бо
гих
свакимдобромобда риоана ј
пр ијече ст
ит импор одом(двиј екће риаче т ирисина ,
првек ћерипос ледњесинов едаседв аз лаудо мнес аста ј
у), дасесањимадичимои
понос имок оЂурђ евданлист о
мибе харомаСпас ов данмиромицвиј ет ом. Ку дг од
сеокре талис вудадоб рус рећус ретали.Богимда орук епунеибог а те, очибис треи
слободне ,стидомсенез астидјели,с трахомнепре па нулинос есву дапоз нава липо
високо мс т
асуипо штеномг ласу.
Шт
аће
мода
ље, Бо
гимда
оздра
вљеиве
ликобл
агошт
ојеБог
уиљудимадр
аго.
НАРОДНЕМОЛИТВЕПРИПОДУШЈУ
Дарече
моз апокојдушена
шегбрат
а(сест
реилиде те
та...) ла
камуз
емљица,про
ста
мудушица
. Богдамудушуопрост
и,(прис
утни: Бо
гдамудушуопрос т
и).
Душаму(илидушајој ) препој
анаис оч
етанадушиАврама , Исак
аиправедно
га
Лаза
раубије
ломрају, предпр естоло
мТв орцагдесус
вес ре ћнеичес
тит
едушеБог
дамудушуопрост
и,(прису тни:Богдамудушуопрости).
Опетдаре
чемозапокојду
шенашегабрат
а(сестреилидет
ета)... ла
камуз
емљица ,
прос
тамудушица, Бо
гдамудушуопрос
ти,(присут
ни:Богдамудушуопрос ти).
ЗДРАВИЦЕИЗЗАПАДНЕБОСНЕ
УСЛАВУБОЖЈУ
Восла
вуижевоТројицеслав
имомује диному,ис
тино
муГосподуБог
уиСпа
су
на
шемИсусуХристу.Вославуиче
ст.
Вопремног
ијамолби,моље ниј
а, Владичицинашеја
, Бог
ородицииприсноДј ев
и
Мариј
и.Преста
те љствичес
нихнебе с нихсилбес
плотних:Михаила
, Га
врил
а,
Ра
фаилаиУрила . — Восла
вуиче ст
.
Чес
нагос лавна
г опророка, пре
теч иик ре ст
итељаЈована,свјатихвеликихпророк:
Мојсе
ја, Арона
, Илија,Ј
елис еј
а, Давида, Наума,Ј
езекиља, прочихсвјатихпроро
к.
— Восла вуиче ст
.
Свја
тис лавнихис вехвалнихив ерховниха пос
тол:Петра
, Павла, Андреј
а.Јована
,
Ја
кова, Филипа, Мат
е ј
а, Томи,Тадеја
, Симона,Марка
, Луки,прочиха пастолов.—
Вославуиче с
т.
Свја
тиче
тириева
нгел
истовМа
теј
а,Марка,Лу
кииЈов
анаподржа
јушчине
бои
зе
мљуина сг
решненазе
мљи.— Вославуичест
.
Ижевосвј
ата
гаоцана
ше г
оНикола ј
а, мирлик
ијс
кагочудот
ворца
, ск
ора
го
помо
шникаит е
пла
гозас
тупник
а. — Вос л
авуичес
т .
Свј а
тагос лавна
гопе рвомуче никаар хиђ аконаСт ефа
на,ис вј
атаг
ос ла
внаго
велико мученикапобједонос цаичудо творцавој инаХристоваГеоргиј
аиДимит риј
а
миро точиваго,ТеодораСт рат ила
та, Те одораТиронаисв јата
говеликомученика
Пр окопијаиПа нт е
лејмона, Ермола ја , Самсона, Диомида,Талалеј
аичудотв орца
Трифона . — Вос лавуиче ст.
Свја
т ихчудо
творцевибе с
ребреник
оввраче
вКос
мииДа
мја
на, КираиЈ
ована
,и
свј
атихтриЈерархов
. — Вославуичест
.
Вос лавуиже— с
виј
уанђ
ела
,арха
нђе
лаисв
ијуне
бес
нихсила
. ИМој
сеј
а
видовита.
Свј
атихпетоз
арнихмуче
никЕвстрат
ија
, Авксе
нтиј
а, Евг
ениј
а,Ма
рда
риј
аиОре
ста
иславниј
амученициЛукиј
идј
еви.— Вос лав
уичес т.
Свј
атихтрис
таосамна
јестбог
оносихотец,ижес об
рашесј
авоб лагоче
стив
омгра
дје
Никеј
и,в
оТрој ицј
евј
еруутве
рдиша, на
миз аконпреда
ша, бе
зумногоАрија
бе
зумног
ониз ложиша
. — Восла
вуиче ст.
Свј
атихче
трдес
јатмучениккв оз
јеог
ањиводупроидоша,голиибоси.Свј
атиј
а
че
тиризвј
ездисв
јет
лија,покровФрушкојг
ори,но
воја
вље није
: Ст
ефанаде
спота,
АнгелиниичадихМа ксимаиЈ ованадес
потаисвј
ата
гоИлијег ромовит
а, Николе
бродовит
а,Ј
ованаКрститеља , ис вет
еПеткеиНеђељемла
де, којана
мче стодолази
ичешћејојсесаг
решујемо. — Восл авуичест
.
Вос лавуижесрпс кихс вет ите ља: Симео нас тарцамирот очнас веца, Арс ениј а
учит еља , Сте фанаДе ча нск ог, ца
раУрошамл адог, цараЛаз араивит еза, кој ина
Кос овопридоше , наВид ов-да нгла вепог у бише,з аКрс тча снииз авј еру
хришћа нс ку,аз ана родс рпски,з ас в
етогЈ ованаде спота, мајкеАнђе лије,с рпске
госпошт ине . Свјат агоСт е фанаШт иљановићашт опода рицркв ууЈ еру сал имуу
земљира внојик рас ној , дас еве се лиПе тров агораиВе ле битпл анинаис вети
мана стирКомог ов ина . — Вос лавуича ст.
ДИЗАЊЕКРСНЕСЛАВЕ(СЛАВАРИЦА)
Свезатврдеславеине бе
с не: Бла
гог
аХр ис
таичасногкрста
, Благог
аХрист
а, Коме
семолимоича сногакрстакој имсекрс
тимо;дасеГосподубла г
омХристуи
час
номк рстусмернопокло нимоипомол имо.Ваславуичест.
Ваимј аиче
стСвет
еПе т кеиСв. Недељераспе
ћаХрист
оваиНАДЕ
ВОСКРЕСЕЊАЊе гова; дасеГосподуИсусуХр ис
туиСв. Пет
киине
дељис
мерно
поклонимоиза
молимо.
ЗаименаГосподаис вет
ет врдеславечаснеине бе сне;Св.сла
внихпророка, који
проре
кошедо лаз а
кСпа ситељана шега
: Св. пророк аПре те
чеиКрс т
ит ељаЈ
ова на
,
кумаБожије
га , иСв.четирив ел
икапророка : Ис
ајије,Јере
мије,Ј
езекиљаиДа нила
идванајес
тмал
ихпророка
, дасеГос
подуБог
уиСв
. Сла
внимпророцимас
мерно
поклонимоиза
молимо.Вас л
авуичест
.
Св ез атврдес лав
ечас неине беснеиСв.не бес нихс илабесплот
нихше ст
окрилати
сера фимаимлог оочит иХе рувима:служит ељапре столаБожије
гиСв . Арханг
е ла
Миха јлаиГа врилак ојис ве
миромВа с
оље номка омуњек ружеиГосподаБог а
Твор цас вог
аСлуже ; дас еГосподуБог уиСв . Не беснимбе с
тел
еснимс илама
сме рнопокл онимоиз амолимо.Вас лавуич ес т.
Свез ат врдес ла вечас неине беснеиСв.Ве лик ихВас еље нскиху чит ељаСв.
Василиј аВе лико г а , Григ оријаБог ословаиЈ ованаЗла тоус та
, Св.Никол ија
чудот ворца , Ат ана сиј аиКирилаПа т
рија рхаАле кса ндриј ског; Св . Првомуче никаи
Архиђ а конаСт е фа на , Св.великомуче никаГе оргија, великомуче никаТе одора
ТиронаиСв.Те одораСт ратилата, Св.српск ихпр осве тит ељаСиме она
Мир оточивог , Све тит ељаСа ве, Арс е
ниј а, Мак сима, Св.Ва силиј аОс трошк оги
ПетраЦе тињс ког , Св.Ст е
фанаДе чанског ,к раљаМилу тинаиУрошаСв.му ченика,
књазаЛа з
а ра, Св .с рпск ихма терана ших:Св . Петке-Па раскеве ,. Ана стасиј е,Ј е
лене,
Анге линеиЕвг ениј е; дасеГосподуБог у,с ветимив елик имСв е тит е
љима ,
Великомуче ницима,муч еницимаипре под обнимма т е
ра мас рбс к имс мерно
поклонимоиз амолимо.Вас лав уиче ст.
Заму ченикакосовског
аца р аЛа
зараијунакаОбил
ићМилошаиз аост
алекосо
вске
јунакеиженаКос овуПо љупос традашеинаВидовдангла
вепог
убишезарод
српскиивј ерухришћанск у,даихпа мтимоипочитуј
емо— васл
авуичест.
(присутни:ваславуиче ст).
Свеве лимоиГос по
даблагогамолимо , уимеГос подане бе
скогаиСв .тврдеславе
небеске.Залебцаидес
ницерук е,којана схранииодз лабрани:њивана снашане
издалаиде с
ницанемалаксала; БлагословБожј инав одиоиле бацнамродио:Бог а
дамолимог рехадасеклонимос ла
вудас лавимо, даславимоидас лавнибуде мо.
Богуславаихва л
а,намаздрав љеивес
еље, апокојнициманашимдуше вно
спасе
ње , садаисвагдаисвојбраћиназдр
ав ље, (с
виприсутни: Амин— даБогда
— ина ше мубратучете
нику).
Намногај
аље т
адомуидома
ћинуис
вимапра
вос
лавнимхр
ист
ијанимана
шимна
мног
ајаљет.
ЗДРАВИЦЕ: КОЛАЧУИДОМАЋИНУ
ДаБогда ,гдј
есек рсник олачломиоовег одине ,туидог одине . Удомус еломио,а
нањивиро дио, даБогдаимил остБожј а
:к ојес угарукег радиле ,онесекрасилеи
распозна валемеђ удруг имакаоДа ницаз ве здаме ђузвј
е з
да ма. ДаБогдаимило ст
Божја: колик оукол ачуимаз рнаца, оноликоуна шегагоспода раидома ћинапо
земанумушк ихг ла
ва, исиноваца,бра ћеибра тића,срећеиживот а
,здрављаи
весеља , аукућиида љеБогнамда оиз обиље .
ОПШТАЗДРАВИЦА
Валаие ј ва ла! Земљада ла;т етипоможе , Богида нашњис ветиг од!Даот иБог
великос та доибл аго,ионошт ој ет вомес рцудра го:воловев иторог е
, ај армо ве
јаворове ; ке стенов езаворњов е
, бос иљко веђуло ве,волов еј а
кеиупут нет ежа ке,т е
тиоробрд аидол ове ;сијаопше ницубј елицу : уструкут ибилас труката, укл а су
кла сат
а;к ла совиковла ков иас нопов икобо рови,т ет идј еост оговекоцар еве
дворове ! Нас унцуј евр'оинавј етрувиот ена суоамба рек оцар ев екуле . Мног о
има о,сва комедј елио,не комша ком; некомка пом; намабра ћокој иовдес едимо ,
пуномв ре ћом, ат ебидо ма ћине , ГосподБогс вакомс рећом! Иј ошт оме :с ирот ињи
кув аокол ач е,д анат енепл аче, иуцрк вилиј е пеле т
урђ иједат ипоможеГо спод
Богис ве тиГео ргијеис вис веци,Божиј иуг одници.
Ојмилидомаћ инет
иј уначк исине, ва
лаие ј
в ала! Земљатидала, помог аот иГоспо
д
Богисветиданашњиг од! Заклониот есва
кемукеидушма нск
еру ке, ђа
в олске
обла
сти,тиј
есногасокака, бј
есногаБошња ка, рђав апут
аичов ј
ек аљут а
, шупља
мос таирђ авагоста, љутаоцаике с
ебезнов
ца , ма
лет авеиневје
шт ема ј
е;ст
аре
бабе , којасес вађаџа бе, иђ
еда, кој
итезлогле
да.За клониотеБогв еликихпланина
илуг ов а
, рђавиједру говаодоног адруг
акојис есвакомеруга;небојис ениБогани
љу ди— убилег авел икећуди.
Валамилидомаћине
, ие
јвала,з
емљат идала,з
латона
вје
та , даиз
волитДј
ева
пречист
ајама
ти,датепоможеГо сподБогиданашњигод!
Многај
аљет
а! Мног
ајаље
та! Љет
а! Ље
та, бе
зна
маз
дра
вст
вов
атииживо
тна
м
да
ти.
Многај
аљетадомуидомаћинуис ва
комбра
туСрбину,к
ојис
лавус
лави,кој
е
Србинпра
ви,намног
ајаљета, АМИН!
ПРВАЗДРАВИЦА
ДРУГАЗДРАВИЦА
ТРЕЋАЗДРАВИЦА
Трећача ша
,сре ћанаша. Богпомоз изакрсниј еименаинебе сниј
евојвода, ђес е
кој
ив оскре
сну о,дагаБогпоможе . Кт
итореиприложник е, нашес в
ешт еник е,
хра
бреј уна
ке, добрете
жа ке
, дас
ла вуславе, чув
ајуинепог азе,в
ос лавуиче с т
.
ЧЕТВРТАЗДРАВИЦА
ПЕТАЗДРАВИЦА
Свјатасрпс
казе
мљапросвиј е
тилас
ис енаАрсе
нијуодвиј
екаидовиј
ека
,
благодј
евшемумног
аље т
а, намног
ајаљетаживотиздр
ављедомуидомаћинуи
својбраћиуопћ
ини,намир,Амин.
ЗДРАВИЦЕИЗЗАПАДНЕСРБИЈ
ЕИИСТОЧНЕ
БОСНЕ
НАРОДНЕЗДРАВИЦЕИЗПОЛИМЉА
ЗапомозиБоже. Првомча
шомадобромсрећом, Богнамда
ос ре
ћуилије
по
здр
авље. Ђесепрв ач
ашапилас
вакас
едобрас рећавилаимећунамаде
сила
, да
нас
иваздаакоБогда.
ЗаименаБогаиСв е
теТрој
ице . Помаг
а онамБогиСв етаТр
ојица . Ђегоднемогли,
СветаТрој
ицанампомогла
. Рук енамдода ла
. Мукана
мнеда ла. Изкалаизбав
ил а
,
напутисправила
,сабра
ћомпомиј ешала.
ЗаименаБог аиЧасногакрста,с
лавеиза
кона. Помог
аона
мБогис
лав
аБожј
аи
Часникрс
т. ЧасникрстповисиосавСрпскирод.
Заздрав љедома
ћина.ДаБогживиуд омд омаћинаис вубра ћуокодомаћина. Да
Богпожив идомаћина. (имење
гово ), његовудома ћицу, (име), ње
говесинов
е(по
имену), њег
овешћери, (поиме
ну), унукеице луње говуфа милију.
Заомладину:ОмладиоБогдомаћидом. Упо
љупше
ницом, уку
ћиму
шком
ђечицом, ут
оруо
вцомбј е
лицом.
Заз
драв
љекомшија
. Дапо
жив
иБогс
аввј
ерник
омшилу
кикој
ијеовдеикој
иниј
е,
даг
аБогпо
живи.
Зазд
рављеку мо
ваипријатеља
. ДаБогпожив
икумовек
ршт
енеиприј
ате
ље
поштене
. Ст
арепоживио,анов
ео бновио.
Заздрав љез
етоваиодива
. ДаБогпожив
инашез
ето
века
окме
тов
е,аод
ивеко
кадиве.
Заздрављес
ест
араис
ест
рића
. Дажив
иБогс
ест
реисе
стриће
, дас
уздр
авои
вес
ело.
Заприбрања. Заприбрањар
акиј
еибратс
когсас
танк
а . Кадприбрал
иуз ема
ну
пост
авили.Ка дстанемопит
иракиј
ећебити.Ка
дпјева цкрекнедабарда
кзвекне
.
Живели,апомоз иБоже !
Даре
чемозаколач
аиломача . Кол
ачломили,Бог
амолили: Гос
подуназ
нањеа
на
масвимаживотиздра
вље.
Даре че
моз аправеднихпчелицаикошница,дана
мБогпода риа ир(к орист)и
вај
ду:смедо мустас ла
дећи,авоск
омсеБогумолећи.Кадмус емолимодамус е
поклонимо:ГосподеБожепомоз ииданашњаславасвет
и................... Амин.
ИЗЈ
АДРА
Садре
чемозаблаг
огаХрист
аичасногак
рста. Бла
гог
аХрист
аког
авј
еруј
емои
ча
сног
акрст
акојимсекрст
имо,данамбуденапомоћи.
Даречемозас
ветеТрој
ице, живеБо
городице
,гдес
епомињал
а, туипо
мог
ла,
помо
г лаов
омдомаћинуинамаокоње га.
ЗДРАВИЦЕУЗЧАШУ
1
Помоз иБожеивесе
лиБоже. Пр вача
шапочетница, почеткара
диславеваше,која
давамбуденарадостимилос т
. Срећ
нипочеци,дуг овек
ииуБог апријат
ни.Св е
штопочиња лис
рећнозав
рша вали.Неканамјесре
ћнада нашњаславаиздрависте
браћо.
Пе томча шомданапиј емоз ад ома ћинов оздрав љез ање говеглаве , деснеилиј е
ве
рук е.Заз дра
вљењег овихс ино ваис иноваца(на бра ј
ајућице лупоро дицу) зацел ога
ње г
овогродаиг розда,ње г овекућеис реће,т
ораиобор а,новацаиов аца. За
ње г
овихдобр ихк омшиј а, аз л ихмуБогинедао . Свешт омунез на линаб ројати,
зна оБо гблагословитир одомиплод омис вакомср е
ћомана јвишез дравље м.
Сла вио
, крштаваоив е
нча в аоива з даов а
квес тима вао(ча шћавао). Не катиј еср ећна
данашњас ла
ва,т иславус лав иосв е ћомилиту рђиј омао натебеживот оми
здр авље мика дтис еда насз аз драв љепило,пилот исемног оље таиг одина,даБог
да.
Ше с
таздра вицаобичнос еиспијауз дра
вљедома
ћицеа кој
еслава
, (младена
ца,а
ко
јесв
адба, илиновокрште ног
ау коликојекр
штење). Онајеусве
мус личнаса
прет
ходнимз дра
вицама.
7
Седмуздр
авицуд
омаћиниспиј
азаздра
вљесво
јихгост
ијуисва
комго
стука
жепо
не
кулепуречизахв
алнос
тшт огај
епосет
омпочаст
ио.Онаг
ласи:
Пис мокол ик
омог асмоана пиј
а смока коз на досмо.Овуча шуданапијемзасвију
мојихгос т
ијуздравље:зањихов ег лаве, ку ћеиср еће,чељадму шкуиже нскуицео
њиховродиг розд.Здравибудит еис вире дом. ДаБогд адас еиувашимкућа ма
слави,пијеина пиј
аудобр омз дрављуис ва комна преткувишељет аидуг огодина
.
Здравсиб ратедолибаша ,з
ат в
ојез дравље ... (ов
ајодговара: ОдБог
атиле по
здравље) итакоредом.
Завре
медоксевинопиј
еуславуобичнос
епе
ва:
Ј
ов а
начашаоколоиде(гр
еде)
СветиЈ
ова
нес вимапомоз
и.
ШАЉИВЕНАРОДНЕЗДРАВИЦЕ
I
Крмкежирили,угла
вуихт укли,
натав
анихв укл
и,
кадихкла
лииме незва
ли.
Омаџа
ркоиот а
цима ј
ко,
кот
епекомилионесте
ко,
кот
епиоодње габољибио.
Ов ачаша— дикана ша ,
свудскитала— заме непита
ла.
Билапе т
аилиде се
т а,
намаништанес мет а.
Оча шицемал истворе
преврнемт иднонаг оре .
II
Здравсиг а
зда, имов азда
вина, ракијеиљудиов акије
кадс тане мопити,р акијећебити
кадпе ва цкре кнедаба рдакзве
кне
ракијаме денакућат иве се
ла
веселиоБогиова јдан
даот иБогс најууку ћу
дат ит рљаобу ћу
обојкет иот раву
чарапет иог лаву
наздра вицеорос у
опанк епоно су.
САДРЖАЈ
Предг ово р3
Окрс нојсл ав и7
Пјесмас рпс којс лави9
Молит ваудому10
Молит ваГос подња11
Молит вапре светојБог оро дици11
Симб олве ре11
НАРОДНЕЗДРАВИЦЕИЗЦРНЕГОРЕ, ИСТОЧНЕБОСНЕИ
ХЕРЦЕГОВИНЕ14
o Пр ваз дравицаз ад обрича с14
o Др уг азабољича с15
o Тр ећаСв.Тр ој
ици16
o Че тврт аз акрстча сни16
o Пе тача шаз аСв . Пет куидома ћинов
оздра
вље18
o Ше стача ша22
o Се дмач аша23
o З дра вицаприодла скуг о
стију23
o З дра вицаоцркв е нојслави24
o Здравицанак ршт ењу25
o Здравицанавј енчању25
o Народ немолит веприподушју26
ЗДРАВИЦЕИЗЗАПАДНЕБОСНЕ27
o Ус лав уБо жиј у27
o Дизањек рс нес лаве(сл
аварица) 30
o Здравицекол ачуидома ћину35
o Оп шт аз драв ица36
o Прваз драв ица37
o Друг аздра вица38
o Трећаз дра вица38
o Четврт аз дра вица38
o Петаз др ав ица39
ЗДРАВИЦЕИЗЗАПАДНЕСРБИЈ ЕИИСТОЧНЕБОСНЕ40
o Народ нез дра вицеизПол имља40
o ИзЈ адра43
o Здравицеузча шу44
Ша љив
ена род нез дравице48
Из
дава
ч:Произ
водно-пр
омет
наЗадругаправ осл
авногс
вешт
енст
ваБе
огра
д,
Францу
с ка31
Бе
огра
д,1982.
Уре
дник
: Ра
деЗе
леновић
Ре
ценз
ент
: Ра
деНов
аковић
Тир
аж: 10.000 прим.
Шт
ампа: СОУР„ Свјетлос
т“, Сарај
ево,
РО„ Графичкадјела
тнос т“
ООУР„ Издавањеобраз аца
“