El Efecto Leopi para Ellas, 2da Edición - Leonel Castellanos-FreeLibros - Me

eL efecto Leopi
para ellas
2a. Edición
eL efecto Leopi
para ellas
2a. Edición
Leonel “Leopi” Castellanos

PARA
ELLAS
+ + + 2 3+
# $ + # #
' $ ! #---
+ ! % -
( + ! -
+ % !!

+ '
+! ' # +
# + ' " '
!
! -
#+ +/ ' .
++ ,!

-! !-
),
5 -
- - 4
5
5 -
- -

%!/:
#1/&&1:
#" $:++*"(+: (*+(((%:
($)%(:("+(((%: ":
$"$)"%: (*((""%: (*/":
%($"%((:",("*:1(("%);
$ #3$"$)"%:$(2)%*"%:" $( 7$(:

((*10:%""$:
$(%+$0$:($""%$%():
%(%$*(():, (":
-$*0&*(!: %%+!:*%,((%:
(/750: (35): (",):
($"(: %$ ,"":
%3%+(0:".$(+(%:
($$&:0#3$%((): +)*(%:
%(%)%: $$/30:+/+'+:#"%!)*(%:
$(%(%$%:",%)$*%): (3((+
/*%)"))$*(,)*)&()*"(%;
*%)")):%)/>!#()?@)+ *%))*+%#))*%()
&%(/+(#&($(/$*$(:
&%(+$*(#)$*((%*%(%)/
&%( (#$"0("):)+(")/)*(")
*%"$*'+%$*(+/6
"+$#$(&("("06$
*% %&
&("");;;

! "
%1#!#
# -!"
<<>%
" !
!8 !9
"# !,#!
!"
;2=:8!9
#!"

$!" ! !#!
-8" #" !#"(9
"" #"
!"6!"$ !7
,1
*"16 !7
8"!""9
!"!!&&
8"!9
$ )%
8#$,# " !9
# !
%"!"67
" !"0#" !"&!"
=<!8$ *9
!!8$!9
! !
""#8 ' 9
!
#" 3!" !

&'"%1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?

"&"&1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?A
!&'%(')"; !(" %@1?11111111111111111111111111111111111111111111@E
$(!&(&(&0'! !"*#'')&
+%&#'""&%"&!(!%.! 311111111111111111B?
6.!&',!"&" %&51111111111111111111111111111111111111111111111111C?
"!%"" %2 (% "#11111111111111111111111111111111D?
%2#%"(.! !'11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E?
*#%'< "%! !%!+=11111111111111111111111111111111F?
! 6. ""#%$(&%$(-5111111111111111111111111111111111 GA

"!$(&'&("'%"%%"
((<&'%')=4 311111111111111111111111111111111?>E
6&'""&9 :5;''"%#'!&111111111111111111111??C
&("!&11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ?@E
6. ""#%$(&$(5; #%(!'
.!< !=111111111111111111111111111111111111111111111111111?BA
%% !' ,&#"'!' (!"1111111111111111111111111 ?D?
"!&&'%(')&111111111111111111111111111111111111111111111111111111?E?
"$(!"&%< %'&=4 3111111111111111111111?EG
*"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?FG
!(!&+"'%&)&'(& "%11111111111111111111111 @>C
! '""!& &11111111111111111111111111111111111111111111111111 @@?
# "%; %"+'"C>
<,%%"&= 311111111111111111111111111111111111111111111 @A?
"!(&"!&111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 @BC
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 @C?

*

# 0 & $
* # % *
/ 0
' & &
. %/4& *
3% $ . $*# *
' & 0*. '.
# '## ./2# 1
* * .
& .%" # %
# 215 60
& % .&
+ * .2 +#
15# . ' 06
% & % *.
# *02!!!1
% ' 5
60
' 5 6 %

.& %.&' .
2 . #
# '1. ' &" & # 0

%# %* #% 0
2 15 6# . $ 0
# %& 5
#6' ) *. # #
5 6.*
%.* % 5& &
" # 6% .*
* .# *0 0
xiv Introducción
. ( . # .
" $ 8
90 . " 1
) ) % " =< . "
)*& 8 9""" # & . .
! " / &
8 $ 91
%. ) ) % "
"&;; . . ".3%2.
8 . 91
. ! ) " $ & " %
6 7) & . %
$ / $ 1

6 7 & ( % ."
& " . ."
# 1

"& . "
) .
. . . # ! 1

& . &
:
. % 111
1

& %. &" & " %"
8 & " 91
$ &
8 9
. . " $ 1
: 1

Introducción xv

(!" %"!'%"%C D&','% !"7 $(%+
!% "(!-!C"7"&&)7" #(&)7 %7"7&#"&7!"7"!&
"%!%"!:::7> !"!/$(&'."=D3$(% " !'"
%)"("!%!%%"C#%)%%& (%$($(%#&%&(!'
!)7>!"=7#%"!& " !'",!&'' "!)!07&0$( !'%(/D:
% " !'"'!%(!#.!!'%!'7(!"" ,(!(!'
*''%8"!&(%(!'"%, '%&"!#%&!&(
&%)"%! "& &)"&7% %'!7#(7':<( (!"&!'%%
$(+&'0;C&07&'"&(! '."%ED:
> "%$(/'!0(! !% (%= "%$(& (%&'!!%'%0&'&!/'&
&(#%"%&"&" %&!' $( .& #"%'!& " !'"9&%%""&
%"!&( !& ,7 .&7#"%$(& (%&7"!&' !'7'%(!!:
.&7 !% & (! .$(! !%0 &7 & (, (! #% %&")%
#%" &7(#C"&$(") !'"!)!0#%'%'"&"!" %&D7,'!"
' /!'"%0$((!"%#$(2&,3!(!'!$( C<(
$( (7'%&' %(#";D7#"%$(&' (%&(! .$(!7'%7" "
C> %"!=7!" " "%-,+EED7(!$(&'",&(%"
$()%&#%&"!&$( #-%"!#%'%& %"&!'%"!(%!%
" "&(%#% %-,+:
"!%/!&'' .&!'7,!""%'7#%#"%%#(!'"!$(
!/)%"&#.%%"&:
"&'%'!%7A &3!'"% !'"& "&B7 #-%"!
!)'% !'%)&'&%"7')&3!7%)&'&, .&: %"%%&'"' /!
#0,( 7)"&' 7""%"%! %",(%&"&7%!
C D,!'%!"%!(#%&(&)":'!"'!'&(%'$(
' /! ,(%"! &$(%&,"%& %'%%", !!&:
#% %)-$( !)'!4!#%"% %""')&3!7' %
& #%%"!&073 " #-3 &'"%73 ",#"%$(/& "(%%3&%%"7
&)!'(%&7 &'"%0&,&()"(3!7':(!"7#(&%&('$((!&& !&

#%" %&,< (%&;7#"% #"9A3 "%'%%#'!&B:
) !'7,"!"&#%%"#"%'(!&& !'(#%%
#(7&0$((!" #-%"!#% ' &#% (%&7#'"!
A%#"%B7&(%!"$('!0 (" '%#%%&' 7,&#(/&7
,#%"(#"$(/"&,"%7'!0$((&%! "%7%"#%'"
!"% 3!#"&!!'%!'7%"&7#%"% &7(%&"&7':7#'%,#"!% %:
EE&'"%'%%"% '" "#:

xvi Introducción
+ +$"&#$"&##3&#3 "#3#3$63

( " % $/ !%+ , # %"# $# # #%$
#60"%"#!%#", %" "%"#
#40"##",# "##!%%"#4#&"##
!%*# !% " $"" " *# / "3 ( # !%"# "$
(3 & "$3 " 3 ""(%"
%#""" $ "#3*##%$"&$#""
,$%:;#$"6
" " ") #$3 #$ #% / $+ $+
"/"#"#$#%%$"%3*""#("
#"$"33"#$%$%"7 """6
*#$3#$&/#"""%")%$ "%"#
8$" 96
6

$##3!%"3##$3'($ !%"#3"%"!%#
"###$"## "##30"#"#!%$!%,
8%!%"#!%$%"9%3#"* 6#,!%#$"+

"% "#%#6# %+#3$% " "$"3 "*#
%)"($"%#/5%##" ""*"#$%%.3!%#
"8 "!%#3"94 " "$%&%#$+&$&"
$"#"$"%"
#
$
#&*"$$##."$# ",%###!%&"#
%(#$ #"3 " 5
" !
" !
" !
" !
" !

" !
" !

Introducción xvii
'" &

' &
' &

& /) " 0/ / /"

/ / 1
& & "& /"$

111 ! 1$ / &
* " 1$/ &
! $ / & /
$ #
/* /* / /!* /
// / ' /
" 22 " "
/ /
" " /'/ "
" / 4 3111 " /
% % 1
* &" ' /*& "
# & ' " /'
*5 61 ' *
' " 0 & "
' "
" &*' 14$3/
"
1 " /1
&'/ &$+"&"

' 61
#
%
,
#
* +
/ #/$" '

/ $ * /" '

xviii Introducción

!
-)
" (% %
*
.)
&*! (
% !
*
/)
& % (
( ! *
0)
( (
!),+! # (
-1 ( ( *

#& '"

Capítulo 1
La historia
me
L ast ti t.
No! ot hur
g
you
T
WAN
DIFFERENCE
THE MIND TELLS YOU WHAT’S SMART TO DO.
YOUR HEART WHAT YOU’RE GONNA DO ANYWAY.
¿Listas?

1 1! !1! !1! "!1! '"!1!!"!

,!"!444#)"!"!4 !%!"1"!!1!#
&# !>"?" ! 2!*!#1&$!"&
$$444&") " '-4
. " ! # " ! # " # #$ #3
!! !1(!#7" ! !6

%# $
! "!1 "<!#! '=1 ! "

! !!!" !&(!>"
?1 * & # - # !% #!"1 !
#! !$"!"#$ & 4!#)!$ ("(!4
#&#! 1&#!". #!"
1!""&!""!3 4
# #! 1A@!&#
# "!#!1 #! -!! "# &$5
' !" !" &# > ?# #!4
%$

9 # " *' &!#"!!$ *!
?8 #!")# !. " !">#! ) *?
# -$ !!!!"" *4#*$!4
! ,!1 # $$*! #$!1 *! "!1 ! !
1*" ">7!697-*$$ !*68444 -1"#$#"5
#"!1&!"&?4#1!!*!.!#(!5##
#!" 5$)! "&1 #!&!"!4(!5
"1!"$!"!!!"* 1 1 " ' & 444
1 4!*#"" "" "" "" # "#!>!# ?
&##"" >!# #*?!
>" " !<$ !!=?4
'-#&>#1##!1 ) !5
? #$ *#"&1 "1##*-#!!-#&
%" ,# 1 # 1 !""" "
#!"##" # "&" " #! " !
( !4 #!!-" -1(!# '1(! !$&!

"& $!% !#-777 14 !# "& $!&,$ $ '#%#-
' #% 4! #%4#0)#*0($%#B$%"& %##&!#C)
$%%'$ 7& 4$#+$&# &% "&''
%#$!#$4"&) @ A! # '$#* $4B%#1$
444)C7
$$%%&"&$"&#&#! & 0"&
# % "&#$#&/ ) '#%#& #7=0 <+4
$0 #$# "&$# #&!#%&!#!*#
!# &#%$% $%# B%#1$#+%C&$%% $"&'$
$%# $)%#!# $7; $ $ $ %# $ $&!$4$$% # :
% $ $4 $ "& # !"&/% - $ "& # &+
$& #) 4 $$ !%# %# $/ $5! %#,$ $#9
'## $%# )$!### $ %#$!#$ $5% %#0 $&&9
%$) $$"&%#$6 %#"&!,#) #& "&!#-
' &# !#0 $!"&/$'#9 %$&'B $
"& 0& % $ED $/ $$!&,$C7
%0$ % )## $&#0&%#$ #0$'#5
!# % &#! )#$/$B"&%$!#-#!&$'$C #(9
%4"&#-'# 4% # )#$% %! $$B #$&# %
&$ # #
# #%% -)$% '%%#-# $-$$&)%#%'$
'B%$0+$%777% %! C7
# $B) $!$ % $ $ #$4#0%#$
#0C0&!#% & $/ $+$#"&) 7=$&+<-4%-!
'% !# *4 "& % & #$ #%#4 $!# $ % !# $4 $ $ $
$%$ # $ ) $ & @$#% !%$A7 $ $ 0 %# ) $9
/# 0 & ) @ A ! - # $%# $!%&#7

&$- ) B)!#+%%% $ $ #$C $' ' $(!#% $
% $ 4!%4"&%# $4+# $4 $"&####%
777$%&#0B$!#% C7
# 4="&,!$<4="&-$#-$% #< /$4&$%$ %
"&$%&#0$!# $ %# $7 &$%##,B $!# &!4 $#+
& $
)& +$777= &,!$ %#% $&#$< &$"&) )$%
$%&# %#% $&% $ #$B"&# ) C7 $ %# $ $
##%+ $ $$4 !%- $4!+ $)$ + $7 $0 $ 4
9
%#&@ #% AB ##4 $%##4#4%8C7
!# % 4$&# %$% $%# 4'-$%&0"&####9
'# %4&+$-$'- #)+$%#%'4!# #
%

#& "*1"!!!"!36 "!#-5

#!$""!"* $!&!!3
4
!1 # 1!!"-1! *#
;!,<&"!!#"!!# **3
1 . #!*1# &" "!!
!2!"11!!!!3338 #)!-7 #!#;)<
>" "$?3

#!"- - " ") - #) # 1 "! !
" !1!)333 )"$1!"*& * &
! -*!" 3 $"# *#!"$$
!# 1 "*- 3#!"'-!
#!$ "!-# '#"!!
!>" .!*# ?3
1 8#) * !7 8 #) !- 7 !2 ; "1
"#*#!"&"##!" *# 1#"$'##
!$&!%!1 !#>!!!#!"?1"))1
!##!" 1"18! (#" $!
#!"7<3
#1! !,!&#*1#)!-1 )##$ "

"*&&1 #!$*#&"!>651#*&
"1 !#! $ 333 ?
!!"!;# "!!<!# *" !#& *3 !#"
! ##!*!!1!"!#!"*!"1" !*!!"4
!#!"""1" !!" 1" ! "&" ! *
"!"!" >! 1!"*&4 ?3
!!&#!" #!"!! !> #!" !
#!$$! 1#!" ! !!" "$"!"4
!"!333 #1!$ !(!"?3
"!&& > #",#!?&# "&&
* ' !"! !" #333#1' !" !4
!## # "!& (!&>&1("" "!"?1 # *
*! !)!1 !,!1 !# !1 # *!4
"(!"!#!" !1(!1$ !!" '!&="*,!
#,!&!!" ! !#$ !# ! !!
>8&$-'! !"#!7?3

* ""!$! * "!3#!3"6

!&!# !!! !3&# # '-!!!
* "$!&#!(!" #"!5
" " 6 "" # " #)! ' 3 #
#!" !(! #!#!&!*(!(" $! #!"!3
! ! & ! # # ! 3 (! #!" #
" !"*!"! *?!%@## "5
!# 3!" !"! #$!-".&(!6
! !6 3""#!#&#"#" 3' &
" ?!* ! "!@5 (!"3 # !# ! #

"!!!!!' 3!!$ *!!"!&&! 6

8 ' 3! !!" "-7*!#! -
! #!" #$! !3! . !5
*!4:#("!$!! 9:#("!$!!
" #" 9:#("!$!
" !"" " 9 #(!" "!5554
!, "555&#$ /!!"3"*3
(!!$ # !# !- 5!#!"#
#!"!#!!!-!"( "3 #
(!"!#!! !!*!5
!""3#! #!"! ! !
!!!3" !# !" !!* 3&!"! 3&$ !#!6
" !#"!)!?#!#!@&!#!#"!# "!5
)! (!!!"!#-(!!!&!!!# 6
" * % !5"3# !# #!
&!" !!#!" - 3' & ! 5
" !"!"!#*3$ $&!#!=#!>3!,!!
#!! 3$!,! #!!" 3 "
#"!!!#!"#$ !#$!&" !!#&6
"!# #!" " )!3#!$# 3! 6
!$!#!!!3# '3 4"! # !
,!3"! ##"" 6 "#!!6 "" !$&
" #"!"!" ?#*'-" @3"! $ "
#" !# " !3#- *3")" 5
(!"3 ! #$ ! !#!3 #$ !!3 /*!"3 !
$!"! & (! 5

;!' </!!((!"/"
!=$">$$ ! 0!! 4
!+! 2,!%!( $$
"$ != >2(/
! /!!% !!!(!$/
! / / /#!/
$' "(222
8 78 !' 7!2226 !+!!5
! + ! + ( ! "!
"!$!!! !+ !!
%$ $
! !$( !!"4%/ (
"; </ !/!"$(/$
"!26 +;" !<5
! %
! !!*+
%! ""%$ /!
#!!+?@!/6$ (!& $
+5&/( !"4
! /!+ ' +!+2
/;!<(2
$!!!; !</$ (! (
"+! *' 1! 2
$!"!/#!$($/! +!!+
# 2' (!!+ 2(!!"%
& !/ !(222$$222$ ! 222
,# (/ +;<=$/$!!
!>/$(3%%%%%%= >2
"# ( "" "/"$/
!(/(!"! %+2
+= , !>2
!%+!$(!"! +4
! &! !4 / , & ;' $ < ! /
!!% /&
!/!%! "/&!!! '%+2
! %! ;!"<!
!$!$( 0 / (0
!( ! /(&/ (/!
(2

= >/$!!;!</( '
&

!
%)..&111%' " !"! ) # " "!
!!!+)1) " .")"
# ! "%!"/(
!+" !!!" "2!.%' " ! "(
. !1!! # "%
,' ."!)1")+ 7 " !' 81
! ! ! 9!!
):." ( ' !&"#111##)
"#!111" "#! 111

111" "!! 1114" !"31)""

! .%4 +#3 "!)
" " "" !"#%"%"2
(! !"# . #% ## !" "# ) .
)"!) )' 1
"
")""" ! !" !%"
( "+
9$!!"" ! ' ) . !% "
" $
. )" "111 111"! !&:1
! "") !!!"%#! !"!2
# ( " %%! 2
! "# %%!"&9)+ :1
". ) !"#" . !" +
+ ! 0 % + 9 " % ) ,
:1
+7!8.%" ! " !+/!
"!"!() ! !!!.""2
#"#! "!.'% 1"!"#
)* " " & %###
111".%#&' 1 )!( % &!" . !!"2
+%' ! !# ) "
! ! 9!, :1
! ;1++ !

)9 "

"
09 ) :/
(, 78
& ," $
),$ " & /4)& 0
# $ " " 9):3 ,4)
" 3

% / 7 8 ,""
, , 7 8/ "
0 " , -
" ) ,0
(& "7 8"7 8 , %
," $ # ,2 &
$ 1$ % &=;>;
( 92 ! ) (1:
). , 0
, & , & $
)" & /," %
! "
" %
9 :/

, ," ,,"
,) ! ) )
/
, " ,
& "% )78 ,0
" )
/ . ") 9
%<;" :" , 0
9 ) $& ! "
! :/

# #

$ "
!
& + - + +

- + -
# ' +
'# + " 6
7 :8 & + "-+ +
$# %#
& # "
&-
# $
+ # ,3( .
# '+ ( + "+
+ $ # 4-
6 # 7 3 4 .
$ .
$ + ! +& 5
+ 6 $ '
7-
. . &
%#
- # '+
" - #
3 4 98+ " " ! + .
! " !
7- "+ $ 3 ! 4
+
"" - # ""
' + # +
# # + # -
+ &$ "' $ .
"
- $-
++ --- ---0#/0 # + +
' /

Puntos importantes
! !!!$!#!&!%#! "4
! ! # !!%4
& !1# !' ! $#'!4
"."! !" (!# &(!% 4
)&:#!##";# ( " !!"4
#!!,! " "& !!".4
"!"!" #! "# "# 4
" #!#!" !"!#! #!#!" !4
&# *") !" "& " < =4
! !!!$!#!&!%#! "4 *1" $'4
&"?B1@A1# :" !"!;<$'$5
"=1 ! # !#"3
#' #!" !,!"*1 "*!#5
# $$$ $$$ # # $ !5
" ##"##!" !"!!
!""!1 #-1 ""!*#! !! &! "
"<" .! =4
!$",!# *" :;"!!# !#1
!!#*! 1" #!& "!4&7 #!61
!"&?>>C!# #!# !#!*!1$"#"#
! # # %
#&""6 )1!""!#&&& *
! !! !##" ! <!"=4
)(& # 5
"1!# !#"-" "$!!&-# *! #!
# !# *(!!%#"!2&*! $ !"!&1##
&1"*(!% 444 *5!)$5'-" )!
1) "-1! $ !1' !&" " !5
" !4 ! #1 "!")# !*- 4
!* " !, & !# 5
"!" !444
'

'*. +.$''*.
9 0',0$ - ($))* +*-
) . "0)* . 0)-$ 0) )*')*
. 0 ' 0) - $3 - +- /*-$ ' $0 82$*
' .
*+$ ( 0' .*'$ /*+ ). )* );(* %- . -/ /*
'+ ,0 :* *) 3*'*
.,0$) ' .0 ',0 -
9($++7( #9 %* )' .0..#*-/.
%-( +* -,0 ( + ),0 '*1$ -)+*-/)*
*'$ " ($"*>
. ) .*. ,0 0) (* 1$( $ )/* )!'.*53. .*( '=
*-- *-3 0)#$%*. "0-*
./.+ ).)* $/01$ -
$*..)/* /++76),08
3($.//0% .
.*+ ).-9#*3 ($.+$ -$)". '.';)
-$90'*(:) -* ( . )/8 )
$ )* .+*0)+*.$' )$)./-0
)' !$' # ./ /- 7. =+* )$ )*/ )$;)>($ )/-.+ ).
'. . ( )/ ( #9
.3!)/. *))$:.1$
( )/*.(0.$' .$0%*# 7.**'+ -*
/-9 . ($.+-. -(
,0$/*'*.!- )*.= ''*>,0 )($ 4
#*) ./ ( )/ )* # 9 "- ) $! - )$ .*.!- )*.'*./-9
.* . +.$''$/*
'( )/ .* ); =' # $# -- >3 #9!0 0)*($))*+*-
$)
*.0-*3!-9*'1$
3 '(0)*. /01* 0% -(7.
'9* '$ '* )$,0 - '(
* 1*3 $- ,0 - 0) 7)" "* . '*/*()
9+*-/ 2$(+*-,0 '0
# -(*. '(0)*)$,0 +-
-+ -! /
'$/ -' %8(*.'* ),0 +-(9 *)*9
($" ) -$;) '0'3
'' - '# -() 0)#$ # -(
.9, 0 ' ./- / "$ !0 '' 1-( 1 4(7.*)'
(.*( )*. + -*!0)$*);
!0)$*);/*(; (.$*/$ (+*
)3.9'"<)9*)* -' 2$./9 3
.;'* '*"-8 ,0 .0+$ - ,0 3*
0 )* ) - '$ )* ' *)*9 '* 9 ''
*>*)/)*)$/*0)*
,0 ( +0.$ -0)+**= #/
1 ) -3) (.
.0.+$-*.*' . )/ .3 )/- $*)/-
6. ), 08 +. ; $( $)" 3 ./ - */$+*./0-*) )(
-* 0 -/ )'
.*.,0 '*./ /*.*$(*. (
3( =");>'"<)"') / # #*)*(
''*..*)**'3)*.*/-*./ /*.
. 0)-$.;'*+*- .*+*-,0 .9( #$4*
*-, 0 3* )* #0 $ - # #* ) 0',0$ -() - + -*
");+ ($++7
+ '!0./7)+'-*($)"0 -
# -1$-0)+*,0$/*'.)"- ./ )/;
. :*. 3 0 )* + - $ -*) '.- ..*$' .. ( +- .
.-*)'* )* ./
'& -'+- . -#*) ./*. 3)
'*+*-/0)$ 0.-' ./ **&
,0 '$ (+* * ' )* )/-8 )3+ )$0)*+- $;
)
*+$
--($ )/ ! /* .;(0#*/$ (+*

!'$* !

"
! #
)
#%!' &

!' ! !
(

#
( ! !
!
* ! !

( !
(
" #!!

## "
(- !,

! ) $ +
0 1
$ 2 ! +
* ! (
***
( 65#
( $ $ 3 +
4
$ $ (
*% 3 4 +
( (
( *
( ( *
*** ! *

Capítulo 2
Los hechos
factor law facts
stories true
fibs
certainty
truth
truth law science stories facts
info
fibs
true
law facts
science
info science fibs
reality law
certainty reality
true
answers info lies certainty
truthtruth
facts
reality
rumors answers lies factor lies

factor certainty
info
answers law
FACTS
rumors lieslaw
bottom truth
answers fibs
facts
fibs
true
certainty
line fibs
info
factor fibs factor
rumors info
realitystories science science line
reality certainty rumors
facts bottom line stories
fibs lies
facts factor true
facts
law answers
liessciencelies
rumors
reality answers bottom
science
facts factor
lies
stories info reality law
bottom factorscience truth line
bottom
truth
line
science
lies
line
law

, "," "( %

$ $ !$ (
! ' ! /
;
:, ( " ;/
&

*"

)
* !)
* )
4! " 3///24 13
, % ,

$ " " ,
, / !
" , ,
" .
!%
- " , ,
: ; / 0'
, $ !
787 8/.", (
, "(
" $ / ,4!
) $-".$
! !% (
&" $
: 780 $;,
%
$ !
7 8:, ; ,
/2 1

' "
% ,
$ !
' 9

! %"(" !""3% -' !!#3

555 5
# #
#!)%& # " <!!
# .$
" " +!3 !!&
6!"4!"%!"! $" < )=
! 3# ! !' "0""!!"!
< 3 =%# !! "!"%!""5 3
</ =!"# 6&
! ,6!!" %!"&8" " 73%" !
$
" ! 3 )!"% &
!( !')"!!3" ! ! !"!&
)%' !"" +&3!3 '
# $+% &
,- .$
"!! "3"3 3! %!!
# # # # # $$$ #
$
$$$! - . #(
'

' 3:" "! -" 9

"!"%' 3"! ! ( !3&
&
"! %" ! "
# !3)%5 "" ! #!,3
"!"!3 & "! !#
% "3 8 ! 7 !! % ) !
" ! !# "!5!-"!'&
!"( #,!"$" !! #)!# ,5
' ! ! ! " " " 5 ! "
#3 "% "!'!3% ! 5 !#!(%3 "
!"!)/"#" )3%)
$
" !/"%" !%!!")3:9
. ;

"( 0

;0 ; "0 " ' 0!
"( ' 2
,( = )
) % >! $0 (
243= >2
+ ,
) * ! !+
,#
" 0! $ 0 =%09:0
9 :09 :9:> $
$ 2 $ %0 %
+ ! ! !#,
0 0 $
! !&%
#

6) 9 : $

506 # @C % 506 $
5
! $
0! 2
0 $ 1 $
00( !
" ! $
,! ( "0 0
###* *#
!$ ' 0
=! ! >! 0!
"?A @B '=#>0 0 !
2
$ @B '
0 " +0!
#
* <

&%#
) $) - 0 % & &" ) $ &+)-(,*#5
- '&)'
&- *,*&+&* !9$$ :
, +)) *+$ %/,% &*%&$8%
')+.+&(,+%5$&*$
),4&$&$ &%#
$'0$&*'#+ )-5+
$ , +)) *+/*,$ /
' &/& ' %*4 (, # +% 5 3 #'&)(,)- %+(,#,*+
%,%') % ":)+%)*
4(,')##$ %9)&
$,&#)&"')&%,%'%*
&$&#') $) *&/ $)+ % *
* (, #& )4 %- +) # %),%5/ , $&*'&)' 00*/
#',%+& 4. & /
#&#&% &%*%# ,
,%)*+,)%+$,/9,&: %
+ %&
*',4*$&*%,%)'# % *+ -#
+ $ &% +7 (, # % %+)5 ) # 9 - + %&: )
% * )#$&$%+&
,4. &'&)(, *
$* -&)&"%*'6&#%# %/#%)
**),% )5%&* %*)
%&%*',4*$,&*6& & &$&
)& " % *' 6&# 4 . && ) * &* '&)(,
% +)# &)*&#&
$ & $5&1*5(, '&)5 %-
#! *+ %***8') & # *&/%
/*,$%)$ (,) &$
),*+ 7%*&&)%)&
+ %' *2%&
,* %'&)5(,# %+)4*
&%*,5#&*&#+&*
%*%*,
(,/5+% &-) &*'+
%*') $) +,$&%+7 ## $)5
*
/( , & ) (, )5 (, * #+)+)&$&') %*&$&
-
*#&*5%)%+$5
&$&*+)## %,% #&$))&!
*# 7*, &5,%
#5#&% )+&,%&## $8* +
+ $ &)#+&)*/#
%&,%$ % +&*,',)
#&*4
%+,)/&.&%&#-&#4

%"'%"
"&'"%$(1'
(!"(!"0&!"&#(!'
3
"& " ! %'" + ! 4! " !'"'%)&1(
%%! !%'"&1$(
.&1&&% (%!'"
$(&'%1!3 ""!%&% '%/&+" "
$( '() % " (!&(!"#&3&!'"
" &"6
( & ! & " $( '3& !$('%& &"5
!#1 1!$(
/&+(!"! !'3
(!"#(&& "&)%&)& &' %1&'"

#! & $ ( " %+"&'" ""%"!#
+"
&'!(" &
""!"+"! &%)'#(
!"&(3
!&
$(%1$(&(%#(&
"!"&(3'"""$(+" &((%'"
&'&"%'3 &3!+&(
!"3$(!"&' &&*(&
& &# %& # %"! "& ! !'&( #%(! &!'&1
&#(0

"&!'& /&%(%%!'& '5 "+
+% " ""%!&(&
"!'&%&"% % "!'"%(%"6
# & %! #% "' %0"#%$(')&(!
!" ) ! & !
( & #" % "& & (! "& "& $(#% 1(%"!" "(
+)!'3& %1+&"!%"!&
" "'0)(!"%!"&)"!"&"!
!%)!(!2"!#%1& &#%'0+ + &
"& $( %( ! & " ! ,&#(0&
%# & 1)&'"
"'" 1# % " "! % ''"#%""!'!'"#"%"$(
'+"& "& &*"6
%" ' 0 !# "%$ ( ' !& 3! &*(5(/!" '!%
") !'#

1&("+(!!()"!)
!'&(3
1(!' #""!+!
&
-%"!"'""( &"%"(
#%&'
& ' !1 "& % "! & &* (&+)&!"#%"+"&
) 1
$( & ( % &" + " %#"% "'!'"#%&(1&
"!(&3!
"%#"% ("' #"
&)0+ #%0,#

!

!

!

" # !

"1( 2

, $
& +
" #
!!!

# $!#

& %& $
.. "/ " $
" #
"
" " $
% $-

" $
$ + %
$ % ( +
" %1
'#
"
" ""
1 2 !
#
' 0

%, ,

#, ( ,
(" &"(! 0+
4 "1 .
# 3 (
, & ... , 4.
-
& #
! " , " , "
. 3 4 &
. & +
, ,
! , ,
, !
0 ****
% 1*
% 0 # 1*

)
. !((( ( /(
, &
# *
& !( "" (
"( #
& 3 , # # 4.
& +
& ! 3 4, #
0 1 (
&3 ,0/4.
0 1 +
, 3 &4 +
, , , , ., +
# , " ,
!" .
' 2

- # !
' 67 ' .
# "
' ...

$ '
* .
.
-# -
# ' $* '. .
& & !
' 1 2" . "- -
- - ' !
" -
' - !
$ $ -$ .
- -(-
- "1 # 2 -
&- '
$!
5-"" !
4$- $- !"- #
%
" - # 1 '2 1 2- !

) 3

! "

#
#

5!". !3! )# !"& )

'!#!"3!!!."3!!# #
# " 3&!!!*3! )#&'6#! ) '- #) !"3
!& )
#!3!#!$#,!>"
!3! " !#! $ ?3&#!! ( '#
. /(
+ * $
! ! 0
1(
#3)!!#"#*3!!#! 3#" #!
##!" ) 3#!!"(!#!#$!"#!!""!3"!#)
!"-3&0!-"!3!$ $ !!6
5$'"#!"(!#!#!#- 3!#
& &
& & '.+ *+
! # ! " & # (! !! & " 7<6 " )
&
#"!3!! $!#""33$!#""&"%#!
,!#)!#! 666
' . / #
!("3# -#!# >(!%"!?6!,5#
# ! )3# * # "'#"!>")
# # ! #!!!?"!! &## !
#!#- 3!#!-!"!! "6
8 #)7 # !" ! ! #!" & !# #!"!3 &
! &
; <& (4")!##!-! #"$$'&!".
!#!##" #!"&;'<
""3 !#"! (!!" !4&0"3 ## -("
0 1
#"$'"!# ' $"68 !
5#!*"#! $ #!3#!#-&#3*!3
&
3 (!!" !#" 6!"% !!!
/ =

) ! *' ) ) $

#/ 1

% 2+ ! ) !
$ ) 1
$

" " +!
+ " !
) )

! $ " )
* )

"1 $ ") 2+!
! ) ". / ) )

) )
) " " +

! "
! ) +

& 0

) ) " )
#0
1 # )
%) *
"% -
) ! *
0 ) 1*
( ) ( #

.) *

0

1) ! )
" # "
*
! ! !
% &) "

!% $

$ /

"!$*%&
! ' $!%*!!$/
%/- ' !%0!%%/ $%&'$ &
! ! " $ ! &! !!%' ! $'
" !&
!% '$& !( & % ' ++&! !!"$&!%'
'*! &! %'. !%$/
!!$&.%! &.%&!$%
( !* !%'* ' (&"$
!% / ** ! %&$"!$' %' !*' !
!% & '$
' $ &! "' $&"!&! %#'1"$
&$!! ! %"'.%(!&1
"%$!* % #'1 (
!' &! "'$& +! $
!(!&1($/!&$(
($ "'$&*' "% !*
% !3 % ! &!% $1'#'.%&
2, !! ( $&
!& &! #' % !* ( % "!$#' !/$&!"'
' & !&3!!
2"!$#'*! !$ %!*'
! !$$/! $ !!%#'
* 2" $1 "!$ #' #' !&$/"'$&%!*'
1 *!
" $! %&! *% %& $ !3$/ &$1!
%($
%*%! $1
2 !&"$!'"%3!%$
!)
! "

# # * +
# $

#

# # #
#' &
! ,

$ $ " $
& $
$ %.+ *
$ $ $
+*/)( &

2 &&&) ( &&&

$ $
$ $) ' (
&&&1 2&

! 0

Instructivo / Manual Hombre 2.1
Capítulo 3
Instructivo / Manual
Hombre 2.1

3 2 !( " . . !. ! .
8 9 . ' 0
!

#
+ ( ! !& "( &
! ( 0 ' !"
$ '! $(.$ !
! : $$!" ;0
! "( .' !
$!" !$ " .54

! !( ! "! .5" 4. ' .

! ! . (! $ +! !.
! . $ "+0
! +"!! ! :1
%. ! " ; !
( !'. ' $ !$! &1
!0 ! * " $! *
!*&!0 $!'0 *
$!! :!" ; & '
0 ! " :
; ! : 1
$ ! !! ;03 + 2
' . +0 ! ! ! * ' !
$ ! ! !" " ." !1
1 !$ ! 3! 2:000
! " ;0
!!* ' . &
# ."0 !* !
.!.&! ' :;.$ !1
!!"! ! ! ( ."" !

# "

!*:" " ! ; !!
*$ !+! /

$#%)+$ #&"(#+ ('+,)("'+%$$)+%($*%#( "

$+,%&$'+*%F**% 6&0G<$#%)+$ #&"(#)+"$%'+&%(*&(*"
#*(""&$'+2&('+)"/'+)"#1)(%F$2*#$*#1)+(*$
("G:/&%("%#)#%2"*$+$&(1()"(*)(* +)*% *%"

,%:&('+)"%(.*%)#$*"*($)($%(()&%$$*:$)*=
#%)+$%)%$*%()'+%&"$$:#1)%#$%)"#)#%*#5%:"%"06$/
(*(3)*)F?-%%%%>G
%$1#%)""#%+$)$)((")+$("+,*%%$+$%(#%$
""#*)*%)*(%$:+$)$)'+),$)&()""#(:"()
+$*")($)3))$*("%)%)/:)%(*%%:"$*(%&"
*($)($*%):%)"&('+,()%$):0%$%$*$6$:"D#+=
((E*<<<A%!@:?",+",/",$:&+)>F/'+2+(*)%$6)%G<<<<%!:/&%$1#%)"
"#(((#$*)/(*(3)*)*(6$#),&(""#("*$6$"
#%F$*( ((/*G<
A+2*"+$)()#1)($)'+")2":'+"$")5"'+"")2(=
*":+$*()(%#1)($'+"2"/# %(%(#*%&('+2""%,%#%"%'+);
?"$*)""&('+,()%$)>F$*( ( .== %*G:/&+)%#%
""*$(1'+##$*("(3%:&%$1#%)"+$$)"$*(*(*,F$*(
($G:'+#1)2""%(1,("""($*:
#$())+*()(%:%(()"%'+)+/?*+*+(+++:)*(")*3)#%&("6$>
)*(#%)'+"#%&+("0()*6$(1&%F&%('+)$%:A'+2$
)*1+$%"%)%*(%) %)"%)&"(%)*(($")@G::/*#2$$)*(#%)
'+)#%&+("D++E"'+)*#%)"$%#+),)
&(&%(&%"("*((/'+")&%$*$7F'+3+%$+%+$&'+5%
((%()5%G<
#%)'+"&(%%)*6$)+,%+$%)+$%)$+,
#)):)(1+$&(%%3"/'+('+((1#+$(3&%(&(*"+#$%$+=
%(:#%)'+"#%)&0&(%,(/$())3#)#%:"#(
"$5%'+,$:/"$5%$D%6$E:+$%:/)/ %)$*(%()'+$%)&+=
$,"(&%()3#)#%)7$:&+)*#2$<
""%#&53+#$%)<<<<&$)6;DA"%#1))5%(@:A$%'+(
*#2$+$)$-*%&,%@E<
+))3+" +$*&"$6$&(%$)*(+(%)"%)#%"%)"+ %"
(6$;"%#(/"#+ (<
? (%)%$%+*%%>"$(:)$%)%#$*(%$*%)")%$),)+")
/).+")%$ +%):#1$): #&"%):%$) %):"))/+$$*$*
)*3#+"%)F$*($*%)*%(#$*:(*%)/#7)&"3+"*((%(G<
"(#%))%$%*(%&3*+"%:&(%"%$"+)6$)*D%(0%=(%""%E'+
")%()'+
*%%"*#&%:&(*(($%):#$*$($%)/)*&(" ($%))+($)(%<

( 1* 3@ "5 %"17") "( #" !#"

6%!4 %4 *" ! - ! 5
&! " 3*4 - !#&
#!#-!
!) " ** %< ! !
''"=1( " !"#
.&!4 ! -" * 4
*" ! ! %"" !:" ;
" ($&" ! !!1*"" ! "!
" #! (!1 " 1 !! " & & !
" " '2*" ! ! !! #5
&" ! 1&*!! & 4 (
-" "!' !!!"#<"" =*!">?4
"1 "! *!" &"4
!!"'- .1,1"& #
!) 444

!"
#

# !
!" $

"(! # *" 3: !17")5

,- ,6 !("* 1&&444& &1&1&" " 1
!"1 &"1!41!444; ) " ! "!
" 1& #" !1"*##4 4
!

"!" "!, # !!1"!15
!.!&!!!4&# "!!")

)"$2 $*"#*)"$2 $*"$!$!3$#" $"#!

3! $2#"$.3
! $"#!""#"%!
!3336! $*"#!""#"%!'$"#"5333$2##34
3 ! $*##""$+ $"!"#+" $"!!"
'!#2"#!$"$!"!"#".3 ! $
"#!$" $!#!"!"%!#
;""$""<3 *"3(!)"##"2!)"
$!#2%!+!"!)"$!"!!!!2'!
###+$""$!""$"".2" $)""#"+
!#'+"!")"!" $*!3"##";"
"#!"!" $%# $!+"!'#!""9!%":<3
#"$#*!%*"333$"#!""%!+"2! $
#)"$!")"9!%":"!#!333!3 "" $
""+#"&;" $"$*"-"!!+"$$'
!"#!"<2"" $ $ $!$ $!2" $!"
$"#)$!.!'!#"'#/'!
"+"!+)""#! '!3
*#"$.3
! $"#)!
! $"#&!"6"+56 $!56 $"!!
5 6 $ #$%! "" "#$#" " "2 #!" " )"
"#$!#56 $"!%22%#
"$!#""!"%+$5333!'#4
'.!33396"5:96"56 "5:

! $ $#/"

"#!!""&$$"#!"2!#)"%!##"3!"
$'"'! $!"""!"!(2$"2%#2""&3
$+#" $9" $ $!!##:36 $*!" $%
!5
""#3 "#' $" $%'#!#$!2$""#$4
!"2$.9 :2!"#!"""""""&$4
"2!"!$!$#!##$#!"2"+ $"'$!
#/"#!%("+"!( $#.'$"# $
' $$!#9!%!#:3
"!"!"%!!+2'#"!" $"+!+
"!"&3/!# $%2 $! $ $"!

567 & $) 87 # ,

) 7 $ 1 2 *

"" '

# * $ ,
) ) ) 3*43*4 !
) +).# - "
)
) ) ) ***) &) # &*
"#!
) ) ,

* ) ) )
) *) # ) '
) ! #*** $
*
* +"

' % (
&
"

)
" " " " &
( "
* +
"& "
( ( &
( "(
!

) $
" ! (
&

(
&

$ " $
'
$ #
"


'
* +
) ' !
#
( & '
#

$ ''
! ( ' !&

% * + ' '
! # '

#!
(
'

#
$ ! $
!
+
' ! * ' !
##

% ' (
"
( $.

+ (+( + ,
0% /
0%3) 4 /
03 4 /
034 $&/
0( 3 + +4+

% /
" + # -

" &
5 " 6
& ! ( 5 6-
% " - .
&+% - &-

'
* * * ' .
2 3- %+ "*
23 * 2 3 -
% + ," %

# # '
& " .
* ! *
! # * * #
4 5- # 4
. ' " %
* ! 2 3
" % " ''' %(
& /4 !2 35-
, 4 5
" % .
4 * &* * -* '
5-
&
" ' % %
" ---* ! * * .
---! " - *
- --- -
!%

&&&"
* " & %

'
! -


Modelo H 1979 AUSTERO COLOR MORENO
555

6
8 4 4
9
4 4
4 58&+) ! "$$)*9
Instrucciones

."*+& "-)** %&)* &&) ,& ;>=: / %'$'* %0* )"&+*4
(,*)('&"&' )&+*,*'#'*()+**.,$*$%'$'4('&"&'
&*,*%&'***%"*%*()+*'+'&'*,'+1&&+)$&&"'7
'($')%'$'*/5
+' '("()$$*<""1&*+$$&'*

"

# ) ! *
& /21. % *

" ) " +
, - "
*

+
* ) ! !
! *

&) # +
* & +
) &)

& ) ! *
&

/.*1 *
0 &


' % + )
# + . ! 1,0/ #
" + +&
, )+ ! -
%
+ + % # ! ,

+% + + )
+ + # ! $ +#
!$ ,

) + ) + " )
+ + ) + !+ + %
)" !+ +!!)+
)+ ) +! + + +
!' + + $ +!# %!' -
# ,

# #. /,

+ + + + + !
+ + !
+ ' . /+ -
+#+ & + + +) +
% $ !' % %,
+ ,
$ #' -
+ #+&) #+
)+ ,
1)


/
$, " ,, &
# $ /
% 1 " 2
& , & & , 1
"& $ ,!0
2/
,% , " ,
# %# ! 0
/
, , 1 2-0
& " !, $ 0
" /
!
" 0
$/
( 0
" ," , $ "0
1! 2 )
)( /

" &' # %'$

" ! .63 ($1 46 %2/
" ( ." , ,
" ( /
" ).#$!/
" ) . & /
" . 0
/
" ) . /
" )! . & /
5)"

3 ! ,

*
3 , + .
*
3 % , "-

3 + & ! +
43)+
(
0$ *
3 + "
( 63# +
*
3 ( & "
(+
( *
3 % " 412+
2 !(
(+ -
3 + & ! .
1 2(
$( (
*
3 $
% ( (
*
3 + ! .
*
3 "+
. /. /( *
( (
! (
$ *
3 + + .
( . /*** +
*
5' $3

' # %

*** ) *#
*
' %
) +
)- ,)
) & #
! $
' #
) !+
*** *
' #
) )
*
' #
# #
) # ) ) )
&*
' &
% ) . &/ . +
!/*
"*

!

0 &'

Capítulo 4
Cada quien sus cubas,
del latín Manejo de expectativas

y respeto de los roles en una relación

%/6:::#$(#%/ 999
# "&#/#$/( 3%#%
$,6#!%"3(, ""/3%8% /8#
###*#&"$#3%$&#30#("#!% # "##4(
?#$ "$"$@3(%3%"$3+!%$"
"", "!%#""% "$ /%#%#"#3(:8!8%8,8#8$88(9
:#%"9$# ",$#%$#3&("#("$$$A&(#
#(7$$$B6
3#!%"/3##&"3#&!% #/'$$#,4"8
3*#$%&!%"%##%$,###.# "&"6.#
!%"3%"$####3#$%&5?(",#"" "$%
"6",#"" "$%"6(",#"" "$%"3(888
"7@6%/7"$+4*#!% !%+%##($+#
!%#%"0 #.4 ":93"+6
%#%"## " #A#,##&(&#B% 8
#6 %$ "!% "#6:09
,3#%"###"$%"#",#(3#"$3"#3#$!%##
"%)##(#&"$#&"#/ %8 3# ## "8
$#3(##" "#%)3 )(""#!%3#0 ##3
"$"#""#!%(%#&##("" "%$#
##%""4%.#3 "#!%(&#!%/"#3
"!%!%"#$#666"#$#6 3 $3,$+
#3%&) "DEEC3 "(%"+A#B3(.#3#$%$3#
"# 6"+3$ "" "#%""6

:9 %##+$#3!%#&($"#?""/(@6A#$3
$#% %( )#B6
(%%"%$!%$03!%$06 ,3%" ("8
, #!% $,")/4#$(%"( )## "
!% #$ 3#"$%" )3
"#&$##($($"# "8
% "&&#)%#3"#3&#"##!%(%
"$ &!%8 """#&$#8#$/#6*#3
<!%+$"#$$"#%$" ";7< *#(;
3#$##"4#,3#!%$"$"%$"8
$!%+%$"# "+',#$$""( %8

'&#"!#( 9 #(#& #!'$&#"(#&';E')"

G,( !' #&H F9@'#$'?"0!)&9,$&%)!$-&%)&!
" &# &# %))&0"'(#' %) !"E*F9!'(&"(#'
-0'"9$&#&&#" #&'9 -9$&
$#"&! &('%),# :,#"'&() &) ,'")"&#
!$-&#"!E!)&-3"F<
'$& !0 %) &#&&& !)"# #!$#&(."#! , $"'"#
#!#)"'2#&(,9$&'#9 "&#"!*#"(## #%) $&& '!)>
&'*!#'&"'("#$##$##< '& #' *,)!$ >
2#'&"))(#'(('(/9#"('9#!#&(#'9 &#',)# &#'
)"(#''9*'(#'#" '!."' '$&"'' #')"(#'
'9@@@@!"('???9!)2'%)(""/'<B#A9'()"
!"'#(9!")(,!"(&$#&!&#":,#(#'%) #$&)"9,
')&#%) #4"#%),#%)&0&)"$&##!#"(
) "(!.'!(&##########=,,#!$#&("=
&3"9()*)"!""9$&#, /#"!(&$)(,,'(#,
"="%))"## ("#)&<B"%)/"#'%)!#'A<<<'09 #'))(#'(/
, :B'(." '('$& & #!$&'#""(AG,# '&#!"&0%)''"(&"9
$#&%) #%)')"#'$(#$&!)&'"&!' #&-3"H<!0""'%) '
"%)')!'3"" *'#"')&$&9"#!$#&(%)/"'9'!.'9"'%)&
(""%)#"#& #9'(%) )')'*', 'E&'(F'&)"'E'!$ 'F!)>

,&&&,'&#"&$&%)'E$&0"$F'"!#&9'0"#!.'9)'('<B$>
(&0"A *-+$ #'0!&0"%)"#9$&# , '0 #&#"9
)/&"'9 #4"#%))'"&$&("&)"#!&9@@@ >
???#9B )"'3!#' !" #' "'")'(3"A9$&#
%)/( %)!.!#')&%))"&)"#')"!"-""*""9'(%)
)"'#!#&*&&#"#''$&(&,&'# *& *$&**& '$#&'!>
$&< #'/)'('9$&#!0'!$&)"-$( 9#)"&&","#!'#<
#%)%)&#%)*"'3!#"#"'"(!"('(!#'9 $ &%))'#
'E'(&'F9$&&")')"#!&""(#&%)%)& *&"#'')
'( #<@3! ?
&# ) $"#'3 #' !5'9"#######9$#&%) #')"(#''3 #"#'
&#"&&%)0)"$&0"$" )"$&(9$&#!.'"#'&#"3!#>
0'&'$&0"$:""")"# #')"(#'*!#' #' "' *& $&"'
#!$&'#$&'"(& #"')'$$.'9#$/"# !(&!#"#<')#0'&
"# )"!"&9$#&%)'(&0$&0'!#("&")'(&#$&"$(#$&'#"
3" !(9$&###9%)$&&"' &#'#9)#9)$#9"">
>
!#9# #" ##' '3 # $& "#'#(&'9$#&('(9 '" *#'9 (&#&9 +(#'#9

##!#&$#&"#'#(&'9"&#!$&'9&#!."(#,9%)'"#'!)#$&9
!

)+()"%#$5$.$%)"$.%("%%$..#0)%$",%/
%$$.&&$%)*(2$#"9&(%9&(%9&(%9'+)%(*%)")%))9$*)
)(*%%"%"")*$*)#$%$9.)%+$B%#"%.("C9.'+&%(
+$"%%.&(%+$%#%($%)%*()#9)*'+"#+(*$%))&(;
))2%#%$%)(+#%)")+")$..)+)&($))9&($*((
) & $
$")*5$+*%+))-'+49%($/%&%($+)*(%$%,%&(
)&
(%"")$%+$ *+(%$+$#$*GFFFFF!"*)9(%0$%$%)'+
+ $!& ,/ -$.

*9&%()%#():")-&**,)'+&%$#%))%(""%))#&("%) $#"
&(%)9.&6("#%"(9%#%$%")+#&"$9&)#%))(")#)")$
&"(%9")(+ )#"*)'+("#$.("#$.("#$(*%&"5$%$"(
)B 9 =
D$)(*+"'+(%)'+)"%+(('+2EC;
""%) #0)$*$%")+4%((.%$,(*()$"%#((%#0$*%'+
$%)%*())&(#%);+"9&(%",()'++$%)%$+$%)#%%)%)9"#.%(2
)+4%$((.%$,(*()$+*%")*&(%)%$"%#% (%$9%%#(%9&
"%*%9"+%(%#% )(*(9*#$%%(*+ $ 9)$)(%:.%*$%+$ =
&(#%"'+)+(#$#.%("%+$,)%%$+"(9 5$*()*)9%
=
%"*9*9)"9 +%$($ ."91$%"'+))"%*%#)%$,(*(2
3 & ) 4* )1
($'+&)5>9?'+#&(#%" %B2 *'+%(*+ $ )+$*$*%(9&(%9
&+()+"$%*$(0)"&5#'+%$,(*$&(2$&)"%)$4%)>9&%('+
'+(%((.)("%#("%))+4%)**.",$*C9 <$%%%%%9+$
%$*%%")%"#+$%)"%*%#5*%%%%%%9?&%%%((>9&%6)&%('+1"'+(2)(
%$*""%.,,($")%"()9%#(&//.$($&*$*&%("()*%)+,:
.)29%#$/5&%$()%"%(,(*%(*+<&(%&%('+"%%((""%;
?$>9)2)%$""%):"%)%#())")+#$(#+.($*$%)%*();
)$+$&"%*.+$%)((*%). $'+&($$)%"%)$()&"%*.
*1 $ & 0 )#) )
+ ) & )
(0&%9$*"$*9(+%9&"+%.)+%(%)%"*(+:$%"%%.%9)"$*+("/;
""%)$%")$)4$$#%(()9%)((4%)%)9%)("$%)9%*"")*):$%"%)
)$*$,(" "%)%#$%)#"():$%9""%)")("$#+4%)
5$9)&).&)*%"):"%)"",$")"+)."+*9?&%)5$)&(#%)
'+$%)'+($%$*($+(."/> %)%#()'+($+$#$(($*"
$%)%*()9)%$+)%(+%&+)< %)19)*%29#(1$*(""%);
5% $2

(,!%$/% '# "## "(

'. ') .# 8 9/ & '
#' .#'/"
' % ) # &;#3
. , ! <1 $! . #
../
) ! .$ .
&#% ' .$ #
" *. '
0>1' /?1 * &#
@1 # : $ :%
) 1 #%!!.
. 8*
2 $ $ &$( ,
1
"#%)%!%/ "#) -

) .
. % 0 8. * / #
000... ---///2 ( ,
) '*. . ... .
# ; '2 2<. .! 1
5 &%4 !#
, # & (
$ /.! %.! %
!1
, #$#
0$'%""'##&#
! ) ! "
% ". %
! . );
>A .#
. % % %. 8
9</& # +%
.# ";# !
$ % ! ! $ <1
! >= !$
08 1 1
4' &3

" !3 " + 0!3=0!)"!+"5

!,0!" &! ) +3#!
""" " ,0!5! 0!!)0%'
" "") ")&"1 !% ""
CA!" ! ! "'!'5
%& ! "!"(&,
)" '! %$>%$> # $>5
) +) +) +++ '0 )
!#>'> 0 " "!" %! "
,0 )"")%'""!@3
!( # ! 1"0 !"#"!
BA #&"'! "! " <#
!'0!0 !(0' "
.) # )
3 #&" ! "!0CA! "
",! "+ " " 2
! ) )! ! +!
?""! """! % , ""
"@0 '! 0"" "
!, 0 # 0 0 0 0 0 "5
%!"" !< + + +++ '+
7 "( 06
+ ) ' # 0 , 1)
") ! ! " ! % "
0%%" #' ' !0' 0' 0
' &3 %%" !"( "!
0"0"% " 1%!
" ) ) )' *
,) 0 " 0 ) ' 0" "#&
! ! % 0%## ! ""' &3

"+0 ! , %!" !

! 0 " !' % " ' ! " !
#0'0"""09843 # !3 !)! 3 "0 5
"( " 0# "" #% "!- "
"!" !!-" "!" !0" 0"
) " 3 " <)=%& ""
!""0 - ! 0 !&4 ) "
%" 0"!%"0%
2& %/

" . #!"!D?" .3

& " ! 1
.!+ " ! ! .'" "#
"!# (!"%""!.!!$!!
8 9.$ "" *!#!"
$!"!" "! 1" "
!!%$ !& " "$!" !("'#"
!"" !!!% "%3
.! " . !! $! "
! $.$" "."! "!" !&
. ! " "! 1"'!"" !& !" (
!!" "'!!" !& #"$! !
"!.!!$#!"8>= "!9.$"$ *
!"# "$" ;" " ! *3
%
1 " " (# " "!&$ . !&
"!!$ !" ""1
2!#$ 2'!"!+ "
("!2!"1
! !& "!" !
"
!.(!#" 1
< $%05 " 3
" $ " " #! 4.(! "
#" . " ."
" "$ %! 3
!. ! . " $. ( " " "
/5!+ "(" 8$%9!!
" !" 4' 1
< !' !"! 0"" !& ! @== 3
" /$'." .##!!"$!#%/
" "! * !" !.
$ "( " !"% %. " '
# ( $ #
"$!"#("#/! # AB
"! " !' !15 "'4" ".!"1
< 5#40 !$ ""! !"+
&! ! !"!!! !1".
!'!$ #"/ $ !&!"'"
! BC & " *!"( /!#%" !!" .*" .
!" "!/$""! 085#
!49 &"."!"1 ::.$$1 "
" "
& #

F #!) ! %)09'(#'(.'%)&#'!"( "#!#&7$&#'!#&7

')"(":@)&''&)."#)"#!&,'(.)'(##"(#? 0
%)')" () ##"(# "("3"%)( #)!': #*
$&$&3"7"'') $&.$#&& ##8'$&&'# #<
*&(# :07,'/7''%)&#'#7$&#('(.!#'(&"#%)$)
0"(+.3 %2.
"!)'(&!.'!#&%))"'#!$&(#:()"&-')&#)"%)
!#00010
F "#%)#"(&( #9!&7 #'#!&''#")"'!)&'"&&'7)"#
# '$'# '$&#)$7" )&#"(.&' #(##'')'#!$&'
&$&$&,)7'"&&""')$&-#"(#!$"(& ,'!("
"')'$"'!"(#'$&(&(&&'# *& ')"(#:"#!&&%)
$#&#&!!#'(&&')#!&0'#"("#')'#'',$"#,)$&
&'# *& ': &# ' &$"( / , ( C("# %) #"(&( #D7 (
." '. *
'# :> =$#&*#&')7"#)-)'7()#$"3"'(
#$,"##&&'#"(& "%)() ."(*"##")"$&# !8')
&$)(3"' #%)"&#"(& #%)'7'0#"')&.'%)'
&#"(#:'#'!#&; )"#:&/!:
F #,! (#9$& "(&#&8$#&!),)&('%)'" #'#!&'$#&)&7
(!/"'"&!", '&'&#7,'"("%)'!)&":!.' !&."
)"#')'!#'$&%)*,")& #'7 #'!!"7 '$#""')#(
, '(#!" (!$&()&: &#'$)/')"&(#&(3"" #'( &(
!")"!"'#( !,($%))'/ 7.;(%)&:
F"7(*#,"'2&9 #' ''"'& #'!#&'" #7 #%)'9 )(7
(#"#)""'(&)!"(#7$&""# '#&7)"#*#)#'7!""#
)")(#'(."&8,&$"( '%)()'(&0$&"&!&)"
"(7!(&)"# 7$"(&)"$&7,(C,#("'2#D8@(')"(
%)*&("(&&)"(&&"#%)'!),'),#,(*"'2&?7')"
#&!%)&&(:
6 + 5$ "!! 6/ "
#!$&('#&#"() 8&*')"$## '#''()'#!#
* 7 '#&("'7 ($( 2#7 # , ''."'7 ($-8@&'%)
)"#!&* #"$#,&&& 2#&)&'## #'
&+ 2 .'
%)(4 #&'7,)"%)"#'*"!') "#7'#! '#$" #':
7( *-()'$ (#''#" '#'7$&# ''."'(""!&$#''7# # #&
$&'-) +,"#/"#$&#)"#!(E%)/ *-) ,,F:#%)
()'$0&()&#!."(##& :@ '(#,+$ "#?
F $,)&"0#"(##E')!#'#" #'%),**")"(#'F9<
7'3 #,)"'!$##" )&(#2#%)("$&#(0"' ! ,,
%)/"')."(#'!.'7,)' &!)&$#%)("+(&(#)*
&)') (*$#&!#"'8,)"%)')"!##,&#7' '
# "#$$,)&"0#"(##$#&%)' '!$##%)(4#!<
7)'4

1#. +

" . '(2# %1
< 0 .$% (! %
. ! . . ." .
! (1
( )
: ;. #
" ! .
1
< ) """ 0 !. 3
! " : ;
. $ .
1 % "(.
! # /
.! $ ) (1
. ) ) "
"" ! 211
" "
! . " ! .
. .
.7$$!6. ! ! % %
! / (
! ( 1!.$ $.76
5 4 ) 1
. . .! !
$
0 . % / ) $
. !( /
.( % /
! *" . )
%/ . # 3
% . ! "(.!
# "
! . % ./
./ . . !
1
. ( ) 2
!1 2). . 3
.! 1 . 1

& %

$%#%)#"& $"&# $ %# $ #. $###

&## &! #"& $&!# &$%#$)!%%'$5$ %#*#
#"&%&$%#!# $%## $ #$##$8$!9
#"&%"&# %5 $%&,"&$%#5$ %25
!# ,8 # $% *%&$%$& #"&##5&"& $
%&*5$#2% $**8 $5"&$&$&$8

&$%$* #+1$$ &'!# $"&$!+* 9
% $#$ $&$ ' $ &%&# $ ' $'# + $8

"&%#*!#$&#"& $1 % &$$< $'%?$
$%# =5$ %-% %'"&$#&%%%% $8
#$)! 8"& !#$&5 #-* 7$ 5!# 9
1#&%# .+"& $%$.!##$$&$!$ $7
!##$&% # 8!# % 5&.*1 <! #"&$.!$
=&'%1!## % -) <"&.$ $&%
%% 5+ -$*$%#&# ##% % ##% =8 ## *+8
# . #.5 #$ * 5!$ $5 $!$5&*
## ! ## $$5$."&$&%!$ &"& #$ &%"&%.
%% & #*##15$&*# $*&* &##%< #,!
!##$&!.%& =8 &$17$0 #%$!&$ $%&# * #
!&'##&%%2%# $!%,& $#&$%$8
# %-&$%% *5;! #"&- :5$!&$ $%&# 8!# %
!#1&.% #%8
#%.& *!##'+"& .$+ "&%.&%%+ !#
###5%#%#5)!#5##.#5%8 #%5'%$%# % !
!#$$&18
'$% $ $$"&!$$%&#5 '#$%&#
*!#'# $$6 - 5 $$! #$% $8

(%%#7? #>)% #
7 #)% #8 $! %8)
&&7 #)% #

$%#7? #)% #

Capítulo 5
¿Dónde están los hombres?

#
%
! ! &
%%%' (% !##
#
# ##
' (%

! $ # &

%

+1"+"/
+ *& $ ) .2 ")) * /"* ,0)"+ ,+")-/,-<0&1,!"*
"+$,2+ 2" 0.2"#29/*,0
1.2")"!&'"% "2+00"*+
02&!"+1&!!0" /"12"0/"02) !" ,)+ ,
,*& ! ,+ *&0 * &$,0 "0 -;,)"07',!"/)/"012/+1"
2 + &*,0 ,*, ,
") %"# "0 *& *& $, ,* &*, 0 ,*,+&;,0 "+ 2*-)";,0"
!,+!" &+!" 2"+10
2+1,0!"*&0*&$,0#/"0,+"0#
0 ,05)"+ ,+, &<2+,0 $, 8+ %"65
+!, ,*,"0-;,)"0, ,*,2
&$2).2"")) %5 0)&*,0%)
2)&+2&,-2"0% /#, 1,/ 5
:0 !" 0-2 90 .2" !9 ,+ *& 2"+*&$,0,)1"/, $)8+#,1<$
+,0! )$,
/&*" + &(" 65 2 "+1 " * &("-65-2"+1"!"&/1,*/+,0
0, &,"+")
1"$/
2+/!"),+!"0.2"0"))* 0!,0-2"0
0),*&0*,.2"*: ),0*&$,0
,*,)"+"0180,)1"/&1)"- 0!,05 ,+%&',0
0& +, &/ 2) +5 ,), 0- 0, )$"+! 5),0*&$,0 "2+
5
+1" +, "4 &01" + " 0,0 ),0 -0, )$"+! .2"1&"+
5 -/8 1& *" !/:)&!"
;,00:.2"-"+09.2")"$/
)/*-/))*/)"0!"+1/,!"
"5 ,+*&$,
!"&/-,/2+,01".2&)&10 ,+&( ,)$,0:5*"
+0!"% "/)$,"/*&9/ ,)"0
))*9)"-/"$2+190&1"+:$ -)+"8
,!/ :0 )&/ 2+ / 1, .2" +, "0 1, 2-!" ,+19!<+!"
!&',.2"- *2"/17,-0
.2""0"= ,+$)>"))+,&+&
*,0&/5*"!&',"+#81& *"+1"
)2$/0:+
5*:.2"*"$201*2 %,"0" 2+&"/,+*&*&$,
0&("55,)/!"0-2900"
,1)+,3&+,0+, %"))"$*, /0,+02+
,>5 + !/9 05 1" /*&+ *, 0 ,+, &"+!,"+1/",1/0*2 %0-"
=")&1 )&+ 0 %& 0
3&+ , 9 4& ,! " 201 /)& !/ )0"0!"&+$)90)$2+
21".2"

# ( ! " #

! %&
'

* & # #

+#
#

) #
(
$ #
!

' , ' * *
* +!* # , *
* 3" 4!#*78 -

*0 ' /0 3
4 /0 /0 /
0 / 0 !
/0 !%
/0 /
34 # *%
* * ---(-
* ** "* % ' .
,
TOP 20 lugares de eL para conocer a alguien

(Según mis investigaciones y entrevistas)
# ,
* # # ! % 5 .
6- #* % # .
* $ ! * *3 4-#!#
*! # *

')!","!"!"" %&&(%.;? .&&(!"#%&(>8

;,,&'#"!&('%(!;;; &;
,' '
(! & "&(%-"9$(08#%!%.&"&&!()&,%.&!()"& "&"#%&
"!!'%&&& %&"&'(,"&; &"!)%&"!&,%"!&&%.! (" .&
.&&'""&'!!4!#(!'"!" 4!EF;"%" !""&(%&"&
"%! 8 !8 % (%%%"8 % (!'&8 ) %8
*!'-#'%8%!%8(('%(8.%%"&8/&% "-!"8
)%""%",")";;;"& ;
-' ' ("& (&"&'!!')&,"!' !'"&
&#& "& $( &3" #(! (% &(& %"&; !&%0' , &&' &'"&
)!'"&,%(!"!&&'(&'!"& (&"&8&+#"&"!&8('(%8';"
!(!'$(&'.!!'%"&&3"#"%!'"!(&'"&&'#"8&0$(&%.
.&.!"!'%%(!$(!'(&%$(&'"&E")"&'"!""&(%0!
#%.'F;
.' &* +& '
0#"%.&)")%!'%%!"!''""!'(&!'("& "&,$(-.&'!%(!
&(!"#"%'(!"!$(""$('!'"'(&',$("%&
!(!'%&"D"8 .&8&&#(/&"&%&!%&&"&#"%.&)%"&
"&'(&+" #2%"&,&0 #%'(%#"&&)0' <"#"!&;
)&#"%&(!"#"%'(!;;;?"%)&"!)!'>
/' " ' .&#"%!"!=
'%%"'"&4!"&,)"&"&#%"& (,%("&8#"%.&!"!'%%#%&"!&
(,!'%&!'&;;;A&"$(/@;;;&/8,&/8 (& )!%:C "#8
!" ;;;A$(/!)","!"%!(! %"#(&@8#%"#!&8A$(/'&
0$('4(&'8 (! 3#-3)%#&%&(#% "$()!")&'
(%8!#&!"#"%0,& '%"!)%$(/!"!'%!@'!(!=
'%!';;;A8)%@
0' '''"&&)('&$(&!!&%&#"%
8&#-&,"&#%$(&8&''"#%'"!(!#%&"!&+""#(&'"
$(' /!&'/&!"#&%&(#%%"; "&#%%"&" !-%.!(%!'%
&0E&#%"$(!"& '!F8#"%"$('!%.&(!(!#%'+'"#%" !-%
%%8A"@9&'.(!#""%&) !"%8&!"$(%&"#'%8"%/'#%
&%#&%#%%"'()!";
'&"&#.%"&(!'%"E)!","&F8!" '&#%%"#%=
%!E!'% 8,")";;;!"&/$(/!!'F;
1' ')%(!"''((!3!&
#(!'" %&'"&(%&"&; %%"&," #%'%&'&'(%&&(!&"%=
& .&%" .!'&E#%(! (%F"!"%"'%&#%&"!&;
2' !' &"%!-"!&!"(%! !'&& #%&=
'.!!&'&!'$(#(""%%"!&90#"%.&!"!'%%'"!
!' (,"!"&8 .&+#% !'%%!&!&3!&%( !"8
" #&)"8 ,(% , " #%'%; " %" !" HGG #"% !'" &"3! 8

=)0 !% , #) (> @$$ #4??'''55? #6

&A!%#$"%)&&# "$%) ")%%6
$3- %#""#)%"#"*#$"#$%)
%$&#0 ")&"$58#$"%"%#%7: %0#9
-$%##!%&$#%&*#%#$"##
$% 5- "+#"%&# "##$"$% " +$5+#2
6
&555 &$#2:9
'&# #+#""2
$"#$$%$5#,!%#%%)$"$&2 "2:!%,$
#$&#$##0 "% ) #% %#$ "!% ,(%-9
/ "&"!%, #5 #2 %#$&*%!%#&#$"#
#5 "%2$#!% "")$#$ ""5: %"#%
0+#$"$&2 ")&"$9 % %#$"*#"$#%
"!%%)%""2)$%#46A5
''# ##!%$#0 2
"""2 #"2$52 "+##" "$%#$$%/!%"%$#
# "##$% 5-2#%#%"##$%*/$#2 "+#
" "##!%$!%&"$%&/5 %%) "#2 "
%"%) "#555: 9
'(# "% $$#)## "$#
+#0$ "$# "%$#5+*$%%)##2 -6
0!% "-5#"####"2&%-
%"%%2$ %#$!%#%5B $ 4$,
# #% ""$$"#$"#5
')# # # $$# "$&# % "$ 6
#"%"$&"#/)&%"$$"# "##5# "$#
%$2#!%$2&)2#%!%"$" "$!%#$%$",#
%#"%%)%#/ "$""%&# "##!%"6
"$5+#"!%#&!%) "$2"&*)"$#2"+
"#5
'*# #"!%,#$#$( /2
:#-9 $"# %#$""%26
$"#$"% 2$"#%$"-##5
'+# #%%#$%
)"$",#2# "$"+# "$%"%&# "##5
#"5
',#"#$"$%# ##$$&"+#!% %#5
#$%" "% 2# "$"+#"$$ $2
&"##%$%"#2%+$@&/A5 $%#$
$#*%2 %#+##%" #3#!%"#%"
%2 %#%2#$%#$% $#2$2"$3)#$%#$(6
#28&&#$"78 7

!#
% % + # #.%
$ / .
% # %
$ 7 * ' 8/
!$ 5 0
6. % /%. # %
) %.78/
!% #% %0
.& 7&
8/
"
/ ' . #
$ . 2+ 1 #%
#% ' . &. .
'.#. 0
' # +%/

"! %+# ' .&
!!!/ /7#'8. % 0
:9 72*%18 # /// /
/

"' */ +

&% /+ .% % &.#
% &.2 + 1 &.& . .'#&
#7 8.' 78 7
%# "8/
& ' # .' # #
' .* #'
# . # / 0
56..#. 56.
& # 0
5 %6. # '0
/ 5 $6 &

&" -

". #
' +
) & )
!! " + )
! + )
! ) # ,
" " +

$ - .+
- . & +

- .+
$ - "
.+
- .+
+

- .+

- .+
+

+
+
- )

$ .+
+++ #) *.+
" -
$.+

1 %"0 $ # #

- -!!-.-# !.
& $ - $
-$ .- - -
!- -.$ /
$. )% .
&!
! #
k " ) - /
!#& - %# $
& 2 ) !- ! ( /
!# % ...#1
!0
k !#! 11 -00
k * ##.
k + - ! -

!- .
k & - -

k $

k # -1$0 ! /
)& # ) /
- -# & !
% &&. # .
k ! .
k $

- # /
*.
k % )% /
! # ! - $ /
%".
k && ! - (

- -/ !%

! //// )-
/
k " 2 1
k $$&# ! ' !

3 ! 4 % 0
! )
% -! %///
k 2 1
k " -#

$ 0
( $ - -! )/
k # $
k / ( !

# '/
k '$ # $

/
k $ - $ -!

(/$!2(1
' (! % '
/
k $

/
k !3 "4.

-!-! /
k !$ ! % - /
k -
/ $ /
k !$ $ ! ///222 % % 0
%%%
-!$ ( -2)# 1
k $$" $ ! % #

/// !$
% ///
%(- % $ $
&

'

% %
" ''' "

'''
) # * (
%
''' %
'''
k & % %

% % % %
% % "% % (
%'
k
" *% # %(

Capítulo 6
Diccionario
Hombre-Mujer Leopikidia

'. . .$) 72
# 2 8. ! #'! #!" !!
!#( !" !#!"!.! 0 !"#$
#! !#!!!"!. !#!" !!!
" !#!"!!9##! #:. !$
$ " . (0

!!

c 4!"& 3
7#!&#!."80
7 &"# .
"(!"$ $ !# !""#!!!80
7 #! +#")0008
c 4 # !3
7#!.#!&# '! !2
".#!&&! (, "##&# '!&# '!!"
+,*
1! !80
7$ !& ! ## !!#&"
# #" .!80
74 # !38#& !#!"" !!)
0# #!!2"2 2!0 !# #"#"!.2
!'$#(' (
!!&! !"!!9!!:% !
$ "#!"!.!!"#$( !#( !"!
#! #" 0
c 4 #($!"3
7#$!"# .#!&#+.#

#!$ !#" #!". # " #!"80
7!#($# .!"! " &.!2
",80
# 7 !"# #(.&!!#&2
!!(.!)#! !#!"!!!!+!!/0
#!"'!+!$"#!90:90:.$& 80
)

c 0# /

! 3 $

#% &
! 5 $6*
3 ***. -4
"
$ $ !***4
! 3 &) &
# "
4*

c 0# /
3 # 4*
!" ,
! ! &)")
)!
*
5*65*6
)))0 /
c 0&/ +
*
5 6*
30 $/4*
3******4*
c 0# !/

3 7777775 6#
777777775 6! 77777777777
! 4*
3 777777777774*
3 5 64*
3' 4*
c #***
3. ) ) &-4
$

!% ###$"# <9 $"&#$8 "#(#$%/#$3$#

#(#%$%!%(($&#$3 ",#"#$#"
0$% >#,",#$""% "&)!%$ "#
$"%?49 #$$"$89%*$"*#$8(#
"##"%$"$"+$3$>(?4
# %#$''# <3#$* "=4
c 9/$%8
''# <=4
""$ #(#4
!%''#!%" $#3"#3"%$#3""#3#" #3"#3 "5
##&%"#3###3#$$#3#$#3"%#3$##3
$%/3&$#" "#3/3'/$"##$"#3'/
$"#$#>!%$!%&"?(!%#&%"##$"3!%
$$#$%$ "$$""444763(!%#%#"#4
%')##"##
%%"%%"
" %$#@%$#4
%" %$# @ < !% $" ."3 &#$"3 <""=3
#"" 3 +"3!%$*"3 "$"#3!%$*"3""#"
"" /3 $"3 "3"<%= " "%$"!%+#
& "3$""%"3%""#3!%3&#335
#3"$"&)3"#3""!%#&/3
""#"3"&#"# #("%""$ "!%$
" 3!%3#$("(#&/#=4
"&# "%$#
"< $=@< $=4

%"< $=@<(#&$$%% 444#$0 =4
""@#'@""@""@" $@ ""@#$"#@

4
%" " @ #' @ "" @ "" @ " $ @ "" @ #$"# @

4
"""@$## %$$""4

!!@!"3!3%/3"/3$/""3
!)#"3"3 3#!3"3(%,3!#!3
"#"!."#"3"3#53!3"35
#!303"3!0"$3#%"3,$"(&3 3
"3#!!!444 4
< %"=@< %"=4
< %"=@<!"4447#6=
< !=@< !=4
< !=@<+%0!3#!("$!!!=4
< "$.=@< "$.=4
< "$.=@<$!!"#3(+( $!!3"#3

#$"#$%$%3#$*#$"#""$"$!"33
$!#!"'#!#3("#!(%(!!4443($(
%%% )%
<9 $+"8=@< $!#!"'#=4
<9 $+"8=@<!+#3"#("#"##4443

$"#"("$!#$"""444 $!!!#=4
@!!"%0!3"#!#3

($!#3! $ $!!4
@!#$!"#$!3! $

# $
$!>#! ?4
@"4
, %

$!! $# 3 $! $"/
%#! 3 ($" ""'
>!!#?4
$(
" $#"#(#=4
>$#!*$3

!"#"($"3!*##3$!#"3"#!0
+%%% $ (
#=4
*

&$)< ,
,#)<7 ! 8* +
5 & &*7 8 &*'7 8* .
(# $$$ $
&$))*'&%"%&0') ,%+5,7+"%* <
,#))*'&%"%&0') ,%+5,7+"%* <,!

"'( '("
& ,
%'0(,$'"/&%,%
1 2'&)0& %)0+)$"%%,%1 2
&$) < ,
,#)7! 8+5 6<5"! .
6,
*+&%&*,%')$"*&4*,%

1+)7-+2")*!&$)0.%& *"
00*+6%&)$0&,%**,%&)%
&$)5" *" * *
!* * !% 99999999** *
* * *
* * ' * *#,,, *#,,, ' # .
:;*2 1* 6* ,,,<
,
,#)5" *" * * .

!*# * !% 99999999**
* * ** *
" "$$$ "$$$ *+
6* ,< !
* * *-2 12" &
10 /
')+)$"%)&%,%*&%)"*
&%)&$*5! %&*%&#%&%&'"
)

> <#-=E<( $'=4
> < 3"#'=E<"#' =4
> <9"#"!8=E<7"!#6=
> <$(=E<$#""#'!=?)"#<
"#
> <"#!##" $+#=E< $!"$#!=4
> <9 $!"8=E< "#"$#444=
> <! $"#"=E< $!444=
> <" $!=E<"#)"#$"-!=<(
"
> < "#")"$,=E< "#"!)" $'#
"
> <"#3!444=E<%%!*!=4
> <%$#( $!=E<%$#!=4
> < !)"#) !#=E< !)"#) $!5#=4
> !$#,!E<#" $#?"" $"#"@=4
> "E$ $!"$!/!0#4
> "(#"E )"CB(#"4
> < $% $*=E< $% $*=4
> <
"""#)=E< """#)AAAAAA=4
> !)$"&$?CD$#"@4
> $!#'##"+"E$!#'$%+"4
> <$"#")"=E?@
$. >

&
> 5# *$5%$A ",#$6
> <9#"8=A<#"=6
> <5$%#5$#5$ #$5 # "$5( 5$ #

# *# ) *.
$) *%
> "A?6@?6@
> /"#.A?6@?6@
,+
+,

> ? "#@<!%%(=A<*""%&)(&*# "

*%
> <9 "%*# "8=A< $ "!%+$"666=
> <9 %+$ #8=A<9 %+$"% #/%$&$$$(8=
> <9#$*#8=A<#'#6669"8=6
> <#$(%""=A<9 '8=
> <$+$=A<9 89$$89 '8=
> <#$5 "666=A<&&"+"=6
> < #2/=A?## "@<#2/=6

> < #) $#=A< #) $#=6
> <!%&!%+=A<? .#50$"!%7

$/%"""%"#$// $!%/666 "%#
%$#@5*#$#2<!%&!%+ "% %*#=6
> <###$*=A?(",$#/#$*5
,#
""#2<###$*666#%*666"=6
-1 !>

&
= "*%#'%>AB#%#?3
= ;#$<D; +!%$"). "(!%"!%# 4

,%
= ;##) $#&$%&#$<D; ((<3
= ;8 %"##"$7<D;8 %"#!%$$"%"$#

',
= ;8#"7<D;6!%$%!%" " "$"$5<
= ;2$%#2$#2$ #$2 # "$2( 2$
$ $ ,$ + ,0
+ ,%
= ; %+$&#$<D>3?>3?
= ; %+$<D>?
= ; %+$##<D; %+$&#$<3
= ; %+$$%".<D>?
= ;$%<D>3?>3?>3?>3?
= ; #$/ ""<D; %+$<3
= 2$"!%2##D "3
= ;%"<D#B@C "3
= ;%<D;%(<>6##% ,"5?3
= ;%, #<D;86 576 5<
= 8 %+ #(%*#$.%"%# "%"&)7

%%%(! '- +
,.%
/0 "=

Capítulo 7
Pre-producción mental

" 4 5. !/

)& -%- - - /
!
.
%% " " /
"$ . " "
.1 0
* /
" #.3%2
"% -
" & /
".
" $ -
" # - $ #-
$ -" "
! $' &'*#
+* +&

# % .
%! -- & -
" &- 4 * 5.
- - " % "
* +- .#
$- - $
"$ .
" ( /
" -%-"
" * .
" -
- ) -
! # /
# - -"
$*' &+
$- &$ - &
1& 0

&(" (4 -32
(& 5- %
,

% $&

$ $
%
$
$
1 2*,
% +
$ $ %
% "5444 # # )
4

3
3 3
3
( '$ %
. -

! $
* 1 2)
1. -2(1. -2(1. &
'*$ %
+ " , &
( ( )
"+/$"+'++%5+$&, 0$" &, +(0& +/+$&& *.$'+

*5)- %$& +, %- .+, (* ++'&*7+/'+ *. +0( *+'&
-&!'*%$! * &, ('*)- 0- *('&'%$ &, -&'&'++ &,$%'+ -&
- &%& */ +' +%-/,*,$.'
( *%$,$*5'& &,**, &0')- )-$ * +0'"**/+7%$+%',* *0'

'('*,-&$ + # **(('*,('& *&0+* */%$* +,'+
# **'%+ &+ *$'/ %5+# **%$ &,+ ! ,' '($
%5+, ( *%$,$*5+0$*,*&)-$0/+$& +,*6++$ +)- 0%&$'*&'
+0$ *'%' +( *5%'+('*)- +*5+)- #+# #'-&.& .50.-0+
+(
$ 3

* *(
& &(
' '
* +
& & & &
* * ,*-,
76" ! ,
& '
* "
$( &* "" (
& & & '
# 5 ! !!
!'''& .'

'
$ ,# 2# 3
$ , ,
# * ! 2 3 * 2 3
23 &*
$ * 2 3
* 2 $ $ 3 !
#*/$.2 * (
*" ),- #
#.'

"""#!,$"!, !!, !&'!!! #!

#, ""# , #" !" #,
(!,', ,, $,
% , & !,"-, "!(!"!! #$
#!!# ! ,#!#)#&# )" -
' 4

!

0 (% . :
($ $ $ &
%%% %%%$
7<0;80

7$8 " 0 . .
$ %
-%0&#$ * ##) (

-$%#/$$%$/#/$&**#/$
*$
!

$
+ $ "%! 0
* .$! #%%

21 0$ &0 )7 " 8

' $
$ " $ ( "
% !$ !
%
"&/%'
000 .43

&. &
$ % $
$ &
!$! % $
$ $ ! $
'$ ($ $ %$ "
. " /72 ." 18
" 0 # .
' ( $
* 9

' '
' ' % '
#""&#!!#$:+$#!;3
%( $#"#0""!#!+"#""#2 $! $")
(% "
)"!2)"!#$""2)"!"2)"!#2$0#!)" '
' % % )
( " (
$"#"#""+$ $! $%$%"%!#$#
$ ' $
% ' ' $ "
,+'! *-(
$ " $ ,
!>2#%(22!333' $*"*3 $! $)"
$ ' , !
"+$#"""""##">3 $"&'+#-
' , -
""-0"$%#=!"">2"!!""$$!
' ' " ((()
(
' $ $
" ' % $ )
' ( "
$ ( ' )
' ' (
" ' " $ (
, >3 $! $"$"#+$+"""-
' '
' ' '''
$!"#%!!#!##=:5.4;$"!333!2:"'$";2
)" $#. $!"'##%>'"#20!333$!!#2763

$
( ' )
$ $' ' %
"-!#3 "2'$""-$"#+$2 $""!
"(
" '
" )
-$'"#%'#%!'$"#+$ $ 3
" $ $(
/ <

. 2$ ( ! $ 1
)
' #
-

. /'
)(
' ' (

( ' ' ($ '+* '
# ' ' ' ('
#'
(
! (5 60 #
/52 ' 16.) %
' " . /'
!% .! 5 .!)
-'
( 02 %1
#'$!#'&! ($&% ! /'+!)&"! %

"+&$+ ! +"$%! #'& %++ .%&
%+%'$! &$!+$!
$0 &+/ !"$/+!#'&$#'&#'.&++

%+!+!#'&$ %'$$&!%0"$+#'%&
! !)#'$%#'! &! +%' $+!
#'% !"!$&"$!*#'%'&0
0 " % .

( '
. (. % +
# ' (# )
' (
* 7

! +-

#4!# "&%! %&$%4$ $"&! #-$!$#6<& 4!&$
,,,1 ,
" &# +
$!#$ $"&%%#7 40 % "&# "&%#%$-
+ %+ ,(
( " $ -
- ,
# #!$ $$A7&# "& $/ & $% %
2 3+& "
,,,"% #,,,( % ,
& ,
$ 4 !-
+" + $) %
@B7<($%!% #=4!# %#"&$#4!$&% , $&-
#$ %# )-<$"&##=$ %% '$&))$"&$%
) ,,,
% & + -
#"&%&$%! #$7$"& &$"&$#"&,%4 "&
)%+ + #
,,, + + $$
/ ) $ .

'"&&$%$$%$49'#860%$%"& #$%# ?
,,," + & #%3,
&# *!+$< "&&$$%& #=7 %%$4! % )
%-# #6% 4 # 4% #4 %4# +% 4% 4& 44
$% 424& $& 4&2#4$&!# % 4&#! #
$#) 4 "&%0"&#$777
"
&!+ $5"&# "&'$$$% $6 2
+ " % " &3" 624
+ + +,
&# "&$&'*! #$!#"&&$% '"&,$ "&
$%+$&$ & #4)$ #% "&$2%'% 4
7
$

" -( +
-(& + ( +"
" ,
1 >

)/ '+ )+$ )0 %#% @++ %&9 ) %,% '+ *%) '+(#%) )%A9 &(% ")
)
+(%'+*&%$)&$)(3#%&%(0)(*+,$+$2%9$%)9
$$%9$ED9$FD9 *
<
+(%'+*#$)"%&%(;)%"9%(9*()*9&(#9 9)%"*(%*
' ' $' '
' ' ' )'
)*%9&(%)*(*'+*'+() )%:-&()('+/*'+()
" (*"%*$)'+#$(+(%9(.6%9)$*("%)*"*+/*$%-&%(+$#%*
)
'
' (
)
==== C%,% $% +)) " #)# $"'+ - 0)&+)*%9'+) )4&(
' ,)
%('+(%'+*&%$)&$)(*%%"%'+$
*
$' ) '
' )
'' '
$")& %-$%@+##-A9%#(),%"*$%,(*&%(%$&))9#*
"))%"*+)#)*-%#$*(%)$*+)%*%)%%!9%$$%,%9%
' + ,' ' ' *
' ' '
' "' *
' + # ,)
+$% " 6$" )* (% )*/) )%$($% )%"*9 - )* #%,$% "%)
' + ,
$ )
' '
' '' )
' ))))

5 B

Capítulo 8
La experta
Loren de Imagen Trendy

!
#!"!!#!" +#!!" ! 2 !!2

!!'!!#! !!#! 2444
!#!!$# '%#!5
"!! ! #!"! )!#2" '! "!
!2'!7!")#'! 6
!#*!#!#!. !' # !!!!? 2
"!2 "/+! " "2"
+!*'" " !"!!! #'" $(#*
!""4"4@2!# "!#!.#37< $
&!"=6 &!" !" +! (. "'"#("#!""#!5
" 4447!" 6

## ""22!"#!>" 2" "#! 5

!')!2" #"!444

$' !#!"6 "!2*" "#! +3!' 2

' ! 4 !!+!!# !' !
#!" '" .#! !4
!-!!"#'! $.2 ! "2 ! 5
! !4
!"!# ! " " ! !'29#* 87
*6
"*" +'!"+" + < 4 =? "@2!"!
<&=!#! "# 27<#*! =6

+

x
x
x
x
x ( !
x
x

x #
x 4
x
' & #'% $&
* % !
* " "# 2 3,
! * -
,
' % % * %
*! * #* *
$5' *% %
'6* # % $%!
#% ,,,/ ! #.
% 5! *$
* -
"* * *
,,,/% .
2! 3 #
*/./ . -
"' ! ,
(! *
,
'* #*
" % ,
! $% "'5 -
6* % %!
! ! ,
)

( !"( ! "# % 5& "(4

""""!("( /5 3
!"+ !'47 "'6
"' !# !" " /"!" +3
(2
("" "$" : ;" 3
!!+$" " !" !!2225 4!'(" "
"!2227"'! " 6

!!(" !!!"$(/(3
$# !""!(" " :" !"3
!;/:" "!%;/:!";/:!"!!;2
" ( * / !#$/5 !4
"" %!!"$ "3
! !!/" / !& !/ "& !$
<7"'"!#6=
!" / ! !!#27 !& !
"" "!" !"# !!6(!#1
!+" 1

+ , 7+
",!! " / !$(

! 2
" "" ! $ / 3
" " !+ "/ " $
" 2225& ! "4
$" !! ""! " !/
"!" "1:" (;/:" ;/
" #" # " #"
!+;!'!2
5 " ! "$47 / 6 / "(
" 0$"" / : "' ;<""(/5 '4=2

/ +$"!" ( $! !#"'!!
/"' $5"& !4
$

? &

! '-! -!!$"-!$
#/
( *- 0
///:21-$!- ;/
?

( (-:";!' !*
! & : ! ; $ &- 4 3 +///
2!"1!! ! -
! :!;-+*!
$ - ! 2(1 -
2&1
? % !

!78!$ ! - (! 0
-!: $!;"! ! &
!/ "%"- ! - &0
2 1 !!-
$&!/
? $#
!& ! ! -$#0
///21"$!#- ! !
7$8-7! 8 /- &&*/
-!"& -0
78!* -!!!!$
: !"";$!!'
///2! !1
&!-2! 0
<=9>1
? $
2 !#- %1" 0
!* / &.

" 0=%3 ' !!0 !0

!0 6' 5
? !

"" " !!!0& !!0# ,% ! 4
!"3
!&%"0! #! ; $!4
<1! ' ) 0' # > )0 " ;( <% 0
""!-?3
" ")" !% "0
!" !0);<3
? "
!
" 65 !#;!<!",0;% "(<
!'""036"5
! , " ,0 , % "
&,2 !0 %!" 333 0 "& !'
!%!! 065
!' "0" !'0"! "4
"!! "! %! 3
8 "( ,0",7
#& " "!'0 -" 0" !2
' '!" !!""(" ! !!0
" 0 ,0 !" >8
"(70 (0 ) ?3
?
#333 ! "" !! 0#&"
!0"'! # ! ! $3%)
" 3 " "!0' %
); !#<0 " $!+ %")3 ""
!! %"")! """
" !0 ! #2 >6.! 5?3
?
"%! ! 0! $ 0
!!! #
$

! ! !%+9://!$ 1

!!";0
!$!"(/!!+!!/
!% /$ /( !3 (
$"2 !( $!!0
!!/!%/

! 0

?
" ' 89$! %!$ !!"1
!#!0000
+! !3'!1
2 / " / / /
!/ ' 0
$!!, /
$" !89$/ !%
0 !!$/ !!
/ $ ! / &
/!* ! $!"0! $1
/ &!&&0
?
!' ! $!!/+"(
$(#0( ! !></==
! ($?$3!!+%!2
# *!!?< ! "1
($'!!"01
/#+#/!(! !"
$ /!0
?

5! !$ *4
0003((2 ""/(!!$1
!'/!!"&&!
0

. . "' +' %

' '.' " "&!! # " +"1
" 0 (%"!"!" .
" !"! .!"
!: ! !; !" .
!! 0
!

"

5 4!"'! !".) "!.!

!,. "#%0
&)&".! %" !0
""+!" """.!
!! ..)! .# !% !"! 1
#8 " !(932
%" ) !.% ! "' #
!# #.!#%!0
! %" ." #!$1
.!"# "!!" " 3 2

) . ").+1
&." !) "!! !%. !.&
# "! 0
)+. )"3 2
( "## %!!!
! % .5+"+!!4 000
" ("/

5 "( !! % 4 " #. #!" .
" .!! %3""2 "!!
" (%" 000! !(1
%!!"")""!
"!. 89#)"32: / ;0

!

1 &!( &0! , /

*$ , ,1"$0
* * ,
! .
* ( % ! $,
&, ,' ! ! ( ( *
,1 ' 0-
, ( ,$ (
' ( $31 * 02
,!( $ .
( &, ( /
% .1
*0

& * ...

,$* /
, $1 0
$ -
"

$! $ , ,/

& .
67,' , ,
, &8 9 '$
,1 0
1 ( (0 ( $* ( ,
'$ '#$1"", '0
7 !-
"
! , $% ,1!

&0 & $ .

$ - ! & /

" ! -
)/& $ !#$ / /
&.7 ) 8/
$$$ &
$' "%

" "
$ & " (
" "

! /// -- 21
$& - !
* # /
2 787 81
" "
& -! 0

- " 2 1

!#9" - !&.:0
$-43
" "

""
!'

% " / "
- $ ! - -!
" " / (& " /

, #

, 1 $
! 2.
!
! .
# ! ,( "
.
0# " /
.( .

, ,

, , .
$ 34 , , "
.
" . "
#,0 (/
"
! , # ,
, !' ,
...

& , & "
.

- ,
.
- " 0" /
1 2, .
- "
,0 /' $" "
$ .

)

*-
,-" &,
) +
(
*& *
+
! *-
( #,
) &
% *
)#( % (
" ( *
+
* (- ,
"!!!%
!
!#

% *

*

)/
* * . 0
* *
/*

Capítulo 9
¿Cómo le hago para que
se acerque él?

, ,

! / # !
, , # 0
! ,! !
( /// /
! " " ,%,
## "/ %
(7 " , ,
, 8,!7 !
9 ): # 8/

! %0 (0

, ! ! $

" ! 9# $ !
#!

/
( ' /
" ,%! " /
!
, $ !$ ,
# , ! 0
- ,
, $ /
$ , $ #
- $! ),
$/
%! , )
$- " '$ (,
7 8/$ (
, !) ,. (0
) , ( # $, (
9# 21:, 0
#, # , ,
! , . 7$ # , 4( 38 / 4 $3
! $ ,!
"

' 6$*"&!$6"$!!,%! &!&!!%#'-!$

;&"'!$:;!%#'%$!! % %'&$!: 8
! $.6$!%!!%6B$$ &
! &$$!%%! %'%$"&.6( ,% !$1 $! &9
$!$C6%&%%' %%$!*-!#'&)"#'!B' #'
$
1!6"'%%&!$!"$$$%!6!% &$ *"$!6&$ %9
&% $.6*!$2 6&1! 2 ! &!#'%&-!! !6!$- !%
!!%.8 '&!#'%! ($& ' #'"!$,%%"$$,%&$' !
(*%$$$@( &A8 .&%'%%&% &$-%& !#'&' &B%.6
' #'%&-!'(C8
+$!% %$!B!&$$$ &$!C"$($*$1!(!%6%
! "
' *"!!%#'$ !% ' *$$$( &8
$$8! %$!% %$!B% !& %$! &$!$6( ($!%"!%
%&&- ", &$ &6 %1 C 2!#'
&"&' 2$!&1 !6& (&!&$!!%%!'!&$!.6#'&%9
#'$.! %&, !!#'%6%1!"! %'+6 !%!(%
"$&28%&!&- %"'!$$ ",& !$%" & !
&6!!"!$"!7=#'-&%!$%$' '$#''%&$.

&$.! !$8 &"! !%&! &!*'%&%6& (&$,.6*% !6"$'
! $! %$!!&$(+8
'.&$!B' (+,%!&$&- C8&(!6*!(%&6*9
$! 6*"%$! 6&8!$%2"&*($"!$&-! !!0!*
(&! &!!%&!@ !.$$A6"!$#'!( &%(#'$(- !&
' !&(*%8%"'-%$$%6"&' "!!,%*#'*&& %#'$
B"$#'! " $
%.8 *!$%&!#'#'$.%6; :*% !6%".&*' !% '&!%
&%$&"$#'%"#'*&"&-! !!!8
,('%%"7 !%1!!%"$%"'%$"!$DEFDEF$+! %9
$ &%6"!$"!7%&, !$!!&$6 !$%%'&"!B%&! !#'$
$#' !'%&%6"$!&(+#'$' !$ &*%&2 !$%!$ &6
"'%6=1!#'$%<C6&(+%*6&(+%'2&$1 '&$$6&(+%
((($""$1)% 6; "'%:B C*!#'%-6
"$!$+1 "!$#' !%1 !$!!%"$,!% 6%.#'
#'$!#' "! %&'!" 1 $%'&!*#'%" &#'&(*
; :('(%"+$! ' ,%8
-& &'%&!%!&' !$*"!*"' ! &$$&6%.#'-!#'

, #' "!$,% $ #' % & $#' '#'$ !6 ' ! #'$% * !
#'$%888999&!8
#

1 # +' $! "%! !""2

"" . # 1'
"!,% ""!" ! !
.!16%) ##"1

'1!.! # ."

!' !" #)!""!5 " +%!6!
) 5# 6")1
, + " #&". "! +"
# "" "!0
# ! !".#" ! "

" #!" "#! 1
! " "!"43
""%% %% ""!.
! # "!#%1
"!!1
!%(!(/"" !'."""2

! + "!&!" !'"!" !'" (. .,!
"!" !" !'"(1 .&.
!(,!+" !!1 ( "!# !(1
&

'
#
$ $

$

#"$ %

%

! (
". !,1 " !( ) (. ! $+.
""! "! 1 "!"!%!"!"&" "!

4 $5.##

& &
03#!#2

. . $.# # .
% #% $% %&.
!!!!!

& $ .& .

% $ . . 4
& 5#'/ . 1
%# % 0 . 000 000
%& .* 0

'766 . *%#
* &4 ' 50 $
# !$
%%%$ 0
&.. *
. .. % . .
.#&&000
% % 4 #

. 50
&4 & 1
5#$ & " /

+ 4 . . .050
$& &.& #% ) 1
&4 #5 .'# .
.03# &2
+ *# * .* . 1
. #% )
% ) 4 50
"

$ ,%!)/ "#!

, ! $ # ! # , ) ,
!$ $7 ,218 /
% ,
# !# # ,"
!! (
"!$ -# ,
, % #/

% , ,0

# , ! .5
6/

$ # ( 5

6, % ! ! !, '
! ' $ $ # /
$ $ ,
! $/ " .
' ,#
" 5 6 $ " /
5 6 % ,
! ! ,! $! .
7 8 7" 8 %
(, 7# # 8/ $
% (0
///2$1!%/// 7
:#8/
! ! ( 5 0

! ,! ,! ! !
7 8/ %
$, $ ,
# / 5 6 /
5 6 ( ,
7;9
!:9 8/
( /
!

%( $! $$#$&% $&# $# 6

$%' $$! #' $E4$! # E4$ #,4%' #!#8
,4% %$% ? $+@4?!&$#777@5 $"&#8
%! $"& "&$%$ '#%#!# %
"&'$! #& 777: 9: 9 AAD DD AA A AA
%' $$%"&' #?<"&+$;@4?$%*$ "&8
%@4% %$%#*!%"&? @($&& '# $8
B! #%%C4*$%$ ' "& $%*$% 7 ,%4"&#

$ #$&% ! $%' 4/"&("&$&#$4 #$,4!)#

%## #% ($&#"&%'%# $$7$ % "&$
$.$*$'%$%#+$B( $/ $ '#$4C4$ % %+
"&'#"& "&#$"&$$/ $($#%

06? ((777<"&+'$#'#$;4',%#777 !%#&%$777:
9@76
6?, $4$"&'#$ !& 4% & $#777@B%#0$$&$8
% 4!# $&%"& $&? @#&%4$$/ &?$, !& @C7
06 ?777 777 "&+ $&#%4 ( "& % #777 B!&$ #*% #C &
$#&%&#44% $#!( $<'#;B$ #
#%% #C@7
"&,'$ $! $$# $+7 #/$&4(%$&$
8
'777C7
6?44##@B #?<"&+! "&%$%;@(%#
% 'C7
06 ' $# 4!&$:$% ) 9 $? &&&@: ## ',%

"&"&#$ 9: $ (945C($%7

"#1"#("$!<!=2##"$$%!%!
$"#("#1"* $"!!"" &"*
"$"#!"("#)"1&!("##!#!%'("#!
$"*"4 $!1"$$ 1$$<!!=4

.3<$"4449#$"#."$!$"8=
*#3<7 *1#6=
.3<7"6>!#!!?444"%"!#%$"#!5
%!444=43
!$##!*!""#!1!%!!"1#!*" $"!5
"1!"!"#!*" $!"<#"=4449#"!%!8

.3 <9 !*" #! #) #$ ""##1 $!$!1 !1 #1 !
!"#$444!!" $#$%!"<%#!
!=8=>#!!$-"%#!-"#?4

>"$#$#"?
.3<$1,#"444476444#2?=4

.3 &4449 "89 """!*"89 #"$$!"8=
*#3<44444449!8=
.5< $"" $! $%#"<=# $"$!! $
"!!=4
*#3<9-8>"!?=4

16@+$! #%%1777='$! # %# #%)#$$%#%*! #%

< #"& $+=< $+#$$%#$-)) $ )+ '9
#5C=0 $,"& '$"&##'%#%!&#"&$% %4!&#
)$% $E6DD<A7
-%6@A7

16@ )4%&%# )$%+%#) !$% $! $ $%B)' %$
)$&$ #$CA7
$%# 4$"&!$% ! $ #'44

!# $# 4)%$&$$$$&0!# %0%,7
,$% $$0 $ !##%&4$-"& $&%9

$4! #"&"&# $"&$$$! %+) #4 "&# $@ !%$A! #
% $ $7 #$&%08#$7

"&-$-4 '$@ !%#A %#&$ %#$$"&%9

,&$& 7$"&'#%$!%&#4!# +$+$
%$"&$!%&#7 "&# "&%'$@$1!#* ##A%! 4!# $-"&9
# "&$"&' %*$7
$'#%$()4#$% 4$%#%$!%&#4!# "&- +$! #9
%%'$#%&& '#50 %!#$40 $40 %$4
0 &$ %&! 4%74% $ '#$/$ $ #$7
& $#+$ % $4, $"&(! $&$ 4"&%#%!#$ #9
%4 $%$%#+! ! #"&% '"&+$ #$'"&)& $
%&$4"& %# $ %%# 4%74) #%)+$777'# $
"&#4$#! # 4= <+$"&# "& $%$! #"&%'*)
&%#$ & 4)$ 4"&# "& $$ ! $$ $
$4%'*$!&,$ *$1 $%'& 7$! %
%4 $ # $# $4 $%+&) ## $ $$$$4$$$#$9
%%7;14!## 4$1:
& &%#$$%"&!##$#& 4!$%,
#9$ #$)!*$#$/$%#,$4!# % $%%!
%$"&'#%$()4'#%4$ #%4 #4# $4%,%#7
&# $"&%! %'##$$%4"&"&###$%! #%&-$ 4! #%&

%#',$%&& '#$%7

/& ".
+ * *
* *% , " "
* ',
' "2 3 "
4 * " 5,
! " *-
& # &
# ,
# ,

$
!

" "
#

# "

#

"!

%
$ #
6 &

"
k .
k .
k .

k .
k .
k (#.
k
" +# " "

,
$ " . !# +

! $ /
. '- +' #+
" #.
k ###

" -2
3.#" +
4 ' $ ... ! 5.
#/
" .
k $ %

+
4 (5.+ # #
.
!+ . /
&+
## .+
# .

k '$ #('$#(

"%/!$ /! +" ! ' " !
* ! & / !!
! / !!(111! 1
+ ! $ $"!+#! 1

k
4+ +!3!$0! &
'1 +# "%! ! ! / ! !2
+/! +!! ! $"&
! &! 9" ! !
$!+$ $ 111:1
!!! $!! !/
111/ /! + 1! ! + ! 2
! / &! $& (1
k

! 1 ( / !
! ! ! *
! ( ! " ( 9
!:1
/&!! * '! (! & ! ,
& !!$!( "7! ><8/!
* !
/ >?@" $ (! !! =;;;
&! + ! 1
k
! +!$( !/$ !2
! ! ! 1 111
!/&$ / ! 2 + 2
$&/7 8 $ 2
/! ! !! ! ! 1
/ !(! 1114' %( 34 %( !
$ 34 ( $( 34 (
(3
/'(! & ! /!! !
! $/& /! " 1
!

k
$ *
&&&$) (+
! "&
, % $ $
& '
$
$
!&&& !&&&&&& * +&

Capítulo 10
Conquista su otro cerebro
Cuau (el estratega de vida)

! "

#
!$ "
! "# & 1

8 # 9,#
- ##" %%
. /
6 7,#
8 % '1
9 #,,
/
-( "
, ! !03 2
Los Tipos Endocrinos o EndoTipos©

%<; )' #
$ / ,!& "
:, ' ! #, ,
( .
* %
, ! #% ) ,
'$ " $1 62% .
- !4$ - (-
-(-*(- .5-
& % , % !
- ( "
.
.
v - #
' 1
, %# /
: #, - , - , -

- - , -- -8779.
8) (3

v ( (+

'
! -
v & # +

*
/. 3+ # ,

! !'
) ' ' +

*$ ( +
'
* ! '
&+! + + + +
*
# + + &
'
' ' '
- &+ !
' *
! ' $ +
*' ' '
# !" +
* ./ * ' ' ! '
( + -
'
#!* *

' '!
# 1 % # 2-"
)
' +
* (
$
( +
'
% -!+ + !
'! ' '
*
4' &0

$ ! ( (
, .
) ) # ) ) ) !
! , ) ) ))
! %
, ) 3 4)
,
# ) *
)" ) )
" ) .
( ) ) &
& .
# ! , ) !
, #
) ,

) # .
) ) # .
, + &
, )
) )
,

# # )
( # ) (
& ( ) .
. . !
!) % ) .
" -
0 " ! / !
,
# + ) 3 %4) .
) , .
3 4) ,
#( )
(
! "
, ,
+% #*

$ #

).! "/
) " "
- /( -+ +
) "! +
# )
( % - ".
- ! -

* )
- %
#) & *
) ) )
- + $
) $" *
)
)
" -" % +
) ) )
) ) ) * )
* +
) ) $ )
% -
) +
% +
* )
#) "
) $ #
$
' % , + -

, + + + "+ +
)$ *" +
% +
* ") " "
$ ) $ $+
*
1& %0

# $+ !
+ + + +( + )
. /(
, + # + $ +
( -
&" (
& &
(
&"
, - !&
( ! &
$ & ! )
(' &
!(

$ - +
+ -
% + + $+
" & )
. /
!(
)
& , -& , -(
& " !
" ( !
(
&
$' ' -
&
!&
$ ( &" )
!&
(
& (
"& )
(
/& $.

$ $''% '&

%
# &
%

#

""! ! "
$'' % '
( %
$ #

Capítulo 11
¿Y si todo sale “mal”?/
Detector de patanes

0 0 @?????2 ! 2
! " # !

# ##
# #

Les explico:
!< #= 0 $ 0 00
222 !< + !=2227 & *60 +
#00' !0 0 3
0!%! 0 : $;2
! < %!# =2
5 ! !4 '0 *# &
' 2 !$# ! 0 &!0! &
0' $ 0 &#)& 1

0 # 0 '
!
0' $ !$ 0 ' 0
!*0200 #0
:;27 6

! *% > %0%
0% !! 0 3
0% 0 '
< 0 0, 0# &&0 '#+
2227*" ! 6=0! # 0
' 0 0 0!
' 222 2
5 4 :; : $;#0 3
! 0+ # & # 3
! #&0 0
0 2 !$ :
; 0## ! < 3
=00 & 2

$!" *%"
!&% ! #%%"&,$$&%5

&"& $4 %$

*$!# 4#B' #6%!%&$ &"& "&#,$"&
#666$#$!&$%6$"& $%#&# %$)#%!#$!&+$
$# 9(8$"&#$ 4; $/ "&#$:
%0%)$#&"&>%&$%?$,4$%*$! $%
% "&&$%$,$%4(!# 4$ %%&'$%)#"&+
$%* %#!#$ 4+#%"&%0$ %%$%*$% !4
)!% %/(% 6
$! #%%"&$(&>$ %'? %' &$%/4$&$@(
#+"&$ *$!# A"& %' # ##% 6 &7
#&$%!$$"&#$%0!# 4! #"&%0(( @(&%"&%
A$ $"&@$&!#+$A 6
& !"&. %# # %# %#%#* #% ## "& !# #$ %0 ( %
#*"&#$44 #4%64!# #$"&(&$% $!#% ($%
#$%$#$% ($!#%#4!# & #4 %&
/(& $%0@"&# )!$$% %#A6 #'%#$% $! #7
%%"&$ $# $!,%& !#7!# &/%6

)
&"&!#)!# $ /> ?4 $4$&!&%

! $%' "& $$#& #"& ($ $!#* $6
% %#/&$!##*%#$ "&$%$&$ #7
%4$"&( $ ($ $$! #!
+$%$5$& %#)4 $# #$! $!#$4"&# "&%
##$$ 4!#$,$&# $%#&( 4'%&%4
##% (% $$,4' $ % @ A4($! $
& #4("&$#&* >%##% ?@(# !#%%
A6
%&" "%% " %!+'
$%!!!# !
') %' &$%/ #$ '#% *$@! # #A4(

!&$666 $ $%!&!#$%#!#$4!# $4(9*$ $8')$!&

/ , !

.
,
$
.( " , ,
,32, # :$,
$ , , .,, .
"- ! ,
" , #...

" # " ...
1 ! " " "

'-
, ' , " ' ! /
, 8 #9 ,
, , 81 09, "
" 6 7, $"""
" , "...1
$ & #
/
7, .# , " /
6 7, -
" " "" .

( " $
.
" " "
$
.
!

7 :;6<
! ! /& !!

+,= ! &>1 !!&!!3
& &/$ & &
$//&&$&!+1

" !

111 :%;!" '# //

*$1111& 111'!'1 !!
"/ !!+"! "1 !
!$$/$%&(/"!
!$/" +!!/$"+
$""(= $>1 ! !
/ ! '# !& /!
"%=!/!>111 / " / !3
!!:! 3 ";$5"&!!4
+/ +"/ !/+#/ + ?

EL DETECTOR DE PATANES®
! !!!! 0:7 !'3

/! &=*&/&/!/
/+/! &/ 1>6;!$! & $23
= , >1
@+

/ # & . #
,
4 )
# & &,
' 6 &,5

4 # ) "
) $ # $5
!4 ) )5,
& ) ) -
4#) ) ) ) ,5)
) ,$ ) $)

$ $ " -
$) , ) ! ) "
4 + ) # )
5,
)
! * " )-
)+
) ! &
)" ) ) ''
2 3 , $+ # )'
) )
,/# ! $ .
+2 )
) )
3,
$) " - & -
)# ',

)'"

$ ) ) &"
) ) ,)

#$#>"#?#$## "$$#+$4)#"&
#$%0A "##"# -$% "7 "%0$B6
$,666;#$%&#$0+###%$%#$0$#
#",:9 $!%#!%# "$"#% $+#%$$#$%
$ ""+#" "#$##"8) ")
$###%$###$#&#$0" "$$#4#$"
(&#4$"4"# ##40$"$#%+)+#4)#57
4'$$"44#1)# "%$#>$" ?69)')8
%%% A)"*0# "$"%#$""7
*$/#4"""$ )&$""#"#% $+B4#6
> "%$$" ? "-#"!%$" +$#%$
& ' )
*"
#%$ ""##4))!%#$$%)4# "%$5>;$14%
#' ) *
%!%#%#&"4 "%!%$"#4# #$0 "+#
*""" "# "#%#"#4)#&"$ !%"
"
*"" "$$#6 #$""#%# $#&
$"&%&#$4+#+16
%%"#$ $+!%#$+# %#$$")/" "
&"$4#"$"%##-4) "$$-#!%#
#""5 $+&&"$"%"%$ !%
$"# #"4 #- !% # $# ? "!% &"##@* #$#0@
%?"" "####A9#4)#( %#8B4,$"+%
#06 #4 $+ #"+5>; "#%#$:#$0
" "
!%%&4#!%") #!%#%?6
te ahorraste al patán

$"#4$ #"+5>%#$%4#!%!%")
( "#"4+##%>?)$4$"#
#(%#4)$"#%4"!%# "",!%#$,#$?6
#,4 ) #, !% % #" % $ ) % ) #$+ "/# "#4
#,4 %## &"> &"? A#-# "$$ #$" !%
/%(&-%)#$ ,(B4 %# ""$
%>$?4$%#$" "#$4 "$###
## "$$4#-!%%$"6
(

!!&!!

'$%!
!
* % $ $ # $ !-%& !#5!# &/ % ) $%0#%

#$% 4&# "&%!#$#$3

#-*%$%% "&$%+$&$ &!#4&# ##

"&$% $$ $"&"&#$&!#$%+3"&%&
!#%"&#2%!#2%#$!%2%!% #$2%# $%&2

% $ 4
%'*! #-$%#$%!% 2$& 2$
&$%#% 2 $',#7 6
'$% +$"&!&$!#$ "&'$& #%35

2(%%# $ $ 02%4$"&$&&/!#
&! )%0#$"&' %#%#49 '$ %#%#&$
'$%#2& #2%## #)!###$2 8&$$-4
%$%#&#% $% ),%%*"& %#!#$ $%+

-!#!#$ #%2! &%// %%#%2/ %#% %#$
!#$ $2! $2$%$ 2$$! #&#2$$!
%#) %$&2*<#&%$%#!=)%%$!# "&
$%+$&$ & #!#!#&%#$%)!%#2$!##5
#/%&## 4

'
1 ' ', +'*

% 2)
/ ! 0' ' '

' (

/0 ' 1'
2)
)

! '$
' )
(
)

")
)
$ 1 % ' 2)

*
)
1 2)
)
)
)
$ )

! )
& - " .
& " ' & " &
$ & !
'
$& ,
& - $ .& )
&+ *+ * & &+
* - .
& ! ('

!'(
%" !& % 1 ! /"+" &(%
" ( *'%0 !'
(& "'"&&)/&#'(%
+" $( %1#"%$(!& 1 ! &(
! & & !' & % #"%#% %),#%"(!/#(
#& %" / (+
' !/ ( !# %" (+ % !+$(&' (+#%
(%"$( &/&(!"
, +" #"%/ +(%"! +
&/$(&%/$(')
" " .*" +
) "& #"% #% % ), ! (! %&'(%!' ( &
"&
" $( #( % "& # '!&+&%"!&&'%(')
*#$(.'"" % &(%&(
)!!!&' %"#%+(
)%"&"&%"& $( ")"
%&#'-!$('!/#"%!
('"&' +&(%+& %
& &# ' ( % !' ( # )% $(. "!
% + &(!'"&
!!" -&%1!"+'%&'
!&"(!")+ -&& % !'"&(
"%%3+%(#%%%+&(
$('#"$($(%/2%!
&!"(!" #'" . !" &
!&'!)(" (
-& &% #% " (! "# % !"
"#!&1!#%&("
" #%" '/!"#&!% '
"
( !'" % " ( #/ &' ""&"&%$(&'"&#%"'"'#"
%&
"& #/'("&+

&#%"&"(
,""&%"&(!&)
""%/!"! %"$(
'"" &(
& & #(/ & % '" "& "& % & $( #( !
!"& & '""&(0
'!& %2!"!
+% (!' $(&(0 '%%+$(
! !) '% (! & ' "&'")%&#%$(&&
#! &/ &0+$(
% ( !' 2 "! !( !" & "&&" #"%'
' /!&
%&"!&
%#"&&%,"!"'%&# #""&'
&(!")"$(#"%&(%
(&2"!%'%&" !' ") !'
$( ! " 2! )& '" " " %%+#%"4*!!5#"%$(
.&" '""-+#%
+ .&%&('2&%!'#.'"
!"'!!$(/%& (%'" &' &&'"%&
!3"" "&& #%#&!
%4%%&&'5 (!""!' "! " "
%" ! ! &' !" (%"& (#"%$(2
& #
)"')5&3!/"%&0
#"%$(&0)&'"4 (+#%" !)!2%
)!0 "!)!%"!+&"
("& &&&#(/& "! % +"%&
) " %+ % % %'!"!'&$("&#&
%& %)%
2 ! ( % $( %0 &'%&#%!#""&#"
++"
&("0&++ #(&'.!
'2 "&" #"%'&'
%2! !' (!" #%(! '"%
% 2! + & ) 0! (!"& "& ""& %""&'
#%!#" &( #%!
%&!&&(%$(
#'!& !(!#"!0& '%'.!" +
% ('"&' ( .!"
&0 $( / & !%2
!'.!" )%+$(
/!"%!!"#"%0&"%)
0"%%$(&! ! &("5
''"&&'&"&&#"%4
!" 0%" .&&"#"% .!" #$(1"

! % &2" & ' !"""!'%%"!&1
( !" 0 !
!"% 5 ( &" &( # % &( % $(! !"
$(%4
#%!%& "!'%"%
%$(&0&" %!""
"++'!"'%"" %+/&'# %&%(
& & "!& " &) + " &"!&"&$(%0($(
&#%"$( &% "&&
&$(%0"!'%&'&'"%
!""!"&"&%!' %0&'/&'&
&"!($(%"&'"%'
#"%$(&&&!'!!' %&%&
"! " % ! "%% '" +# (!%"%&#'"#
&'.! "
&+ %"! & #( !'" &2 "(&$(!+(#"%$(#"%
%/! !'(! %
'"&#%" & !&'!(%!'
!%& & $('!!&

!

$
#
$ "

#

Capítulo 12
Las audiciones

" #
' & &%

#
$

#$
!
!

!

!
"
!
!
!

!

!

!

!

!
" " "

1 2*
' ' ").+
%'" #
#
" "" " "
' ' " .' ' /
% ( " $
. /'.
/'. # /*

" *" #
#1 # % 2*
3$ "0

!

$2"4$+
=.2 2(- 5$ 1+ /$ 1.1 $". 1# ! !($-"4:-3.,$&423 ! $-+
+$5 ! 04</$" 2/.1
+04($1@+.!31.33$1A/$" 2/.1
$-< $+/$+.,:2"'(-.04$"4 4-"4$1/$"(3.
$/.#1< #$11$3(14-("$!$1&86
++:.).2"+ 1(3.264- 2.-1(2 04
#$ ""(>- "$!..*6
21$ 24+ 3 04 $, :2 #$ =.2 #$2/4;2,$+ $-"4$-31.$-
4$ .-4-"4$1
2 1( (-#$/$-#($-3$2.+3$1 6"
'.1 $1 4- ,4)$1, ,:$,/1$ 6$ $'$"'.
4- ,.".2 $-31 15(-
/.8 ?- ,$).1 04$"4 -#.$1 ,$$-".-31>
+ $- ".- 31; 6 + ' !< !4 2" #. -3$2/$1.$23 5$7$++
-. ,$ ".,$1
.+ "$/ 3; 6$ -" 4 -3. -. 2/42(,.2$-".-3 "3.+ (-5(3;
,< !5( 3.1( !($-+(-#
6 2<%4$2<$,/$7>4- '(2
4- /(77 / 1 /.-$1-.2 +#<
#$ ,.1#$+!4$-. 6.31 2".
(,.25( ) ,.2".,(,.2)4& ,.2
4(,.25$-(,.2'("(,.2#$2'(" 2 /41.2 6
-. /4$ #. /.- $1 04< /. 104 $ -. 04($1. /$15$13(1 242 .)(3.
2 2 04$
2$+/4-3.$204$$++ $1
" 23.2,(22 "1.2 -3 2+$"3.1
>+.' !< 4-/1.!+$,(3 +,(2,.
,(++>-6 -# ! $- ".2 2
.$23 ! ".-$+@31 ! )>,$31.A 2#.2".
#$ ,:2 $++ 5(5 < 4- /. ". +$). 2#$,<+ ".,!(- "(>-#$$23
3($,/. 1.-04$$++ 2$
3($-$" 2.$2"1(!(1 04<'("($
2 2,:2.31 2"4 -3 204$-. +$.#$@-.5(.A
+ /$12.- ,:2 /3 / 1 $+$,/
#($1 "4$-3 #$04$6.-.$1
"( 2A
,$#()$1.-@1 "( 2/$1.-.&1
-2 /.104$
'(++; 4- /.0 4(3. /$ 1., = - +.-$& 1;$-".-%$1$-"( #$/1$
"
$2$1$2/$3 -."'(++
,<,$$-2$= 1.-04$, "'.04
94;'(7.$++ /3./ 1
42.+ 21$&+ 2.#$"(#<04$$1
$$-".-31>,$ 4#("(.->,$/ 1(.2
$, /$" ; 31 ! ) 12( -2 4$+ #.3<34+./4$26 4-04$"4,/+<5
$+31 ! ).6 "'.,:2'.1 2
4+3>04$$+$,/+$.1$04$1< ,4
#$ +.2 1$04(2(3.2.!+(& 3.1(.2 1$2 295$1# #
<$23:-$-3$-#($-#.+ 2,$3:%.1
#$,(/1$2$-"( $-+ .%("(- 2 2" -#.".-
-#. $++ 2$ #(. "4 $-3 #$ 04 $6.-.$1 +.04$$++ $23 ! !4
4 (1
-04$,$04$1< ,4"'.,$#$)>
+:&1(, 2$-+.2.).2/.104$2;!($

"# %
%
#
!
" $"

##

%

!'"!&7) "&*#1!!'/4:
(!"'2'!&(!'$(%"$(& #%(&#!&!""&(!'9
5 &#% %&
'&&"!!"!"&" %&'!%. "&$(!&0%" "%!"&"'%"&#%)%
& !"& & (! &(! ': ! &(! ' '!%/ "& $( % " & " #%
"!&(%'%%*&#(-&%)!+!"#%%(!!(&'%&#"&&"&!6
'!"!&4!&9)%' ")%''%D(!"&'&(!"#1!#&%-
#% %"#"%&%!&4&%'4%!"&!")"&4"% +%*%"85
!)("!(&'1!!"!'!'&% "%" % (!"#%'!&'&
#% %&'& :
%" !'"!& #" "& '"#%!"& ' -! "! "& !'%"&"& #%"&"!& $(
%-!&'" #"&#"%"!)!%'$(&"!2' %),&'"D(6
$(%#( !'%!(!#1!'%"7>#""!"=< (&&+"&"+"";E:
%"&"&/72!"(%#"%"!"&( !"&#" "& !'%&#"%"7!'"!6
&$(."$() "&!&'%&'#"&!()" #"7#%" #%"%&"
$(&%'"E&%-! :
"&%"#%(! #"4&!#7&!#%)"&8)%$(-5
#,%-%&( ++'2#"%-& %$(.'!#%"!'"&!&(&#% %"&
%"&7&'"4 !'4 ,&' #"(!'"&4'584#%" 6
D ::: E:
*"(%%!'%(%&"&( !"&'( #%&'%.$(%. "&
#+%#%"& #"&!()"&&'"&"& &&7" (&'&8
(!'%" #7 "&'%1!!'%.&+#%&!!"4!!"&"%%"&
%$(%"&5
,&#"%. "&#%")%&"&"& &&#%)%(%" ,&#"&
("+#"!%&#%(&"%%&#"!!'&)%&)A%!"B8#"% 6
#"$('#%&!'&(& &'&4$("'!&!""4$(''%'" "%!4
$(&'(&%&*4'% !'4$("!)&'(&5
F31!C&'!"&

"
$ *

" / ,

% ,
" " -

" ,
$ # + + "

& ,
$ ,

" %*
"$ *
$ ,
"/ 0*
" * $" !

) * )
" ( ./ ,
%+ % + +
+ + !+ %+ ,
$ & ,,,
" '2 ),#+3*
$ ./,
$ ,
4&$1

# # $$$#
$
# #

$
$
%! &6 7&1
# # $
$
"%!!!#!!.#*1
$
!% !1
!%! !1
& #

%*! 1
!!! ! ! 03!&'$)

!'!67"2,%
!! & #! . !"9*:3
!&.# .!'&)2
)!1
! %## 67!
! 0!!# % '# "!"
!/! " !#""$!
!6!!7! " !6"7#!
".%6!!7. ' !#1 %
# #
$
'
:.* !"#
# $
;+)8

-'# * +&
3 4.
# & # '#
$ -
$ # $
.' & # %
! 3 4(
# $
-# ! 3 4 .
/' &" &'-#- $.
- - - ' "...
. * -
$
0' & -
$ #
$ #
$
!' ,0#%
. '
$
1' # & !' 3 %
4 . - 0 #
#/ 3 4-
' & # # '$
2' & . * . !
' ' ' " -%
$ 3 4- (... .#.

$
"
" "

"
#

%
& !

"
6) '5

+,$!
+- 3)-)-*4+$!*$
*%!&&','*$-+)-3/ -3+
-% */ (- + -% *+ ! '$!&,*3+,!&(!+ +(
%!&,' %&!'&*)-
-('(,+$&,(&+3&
-&!**'%&,'$')-%+ )-&'(&+*
'+"-&,''&+-+%!+(*
+*4-&!!*('*-&'+,
$'+4
)-/'*-&!&,&+'+,$#*6
-!%'+('*-&'+8,#+ !+9
+4-)-$+'&.&4/&'+ (-/
+*4%'+ /(-+ !,''$')-
&$*+,-*&,($,!%'+&' ('* , !+,'*!+
,$3'&' ''#'$'*(
+ % '-**!* (*',&*+- +!&,*3+
2' *+ $ . + +' '- $*(,*'&+$&-"+5$
%,
'
+,+4'(*'*+%'$+,'
$+%!+
'&+-4$ ''#-&
&,*+-+
%(,6-+)-3/
'!%('*,-&.0)-$%! +-&'&.*
$ & '& ,*3 $ * -3 /-&'+4++(-3+%(0%'
%! + &'
* ,' '+ $ & ' $' ! &) -$ 4%'+(+')-$$
+!6&&, +!-!&,
&' *(,!*$!.*+!6& '&-&
/'.!%&,+-+*.!'* !&+,!
+$! ,!%!&
)-3'&'&$.!/$
!&,*++,'+-4/'.*!-
'*+*4%!6%($!
/'&+-%!$-$ )- %
*$'%+9- !*$ $%!
+'+ 8,'*%&,&, 7& %'% &,'%
+3 +!$' !0' '&'(*'&$
!!* 8($&+9'& / ' '. -!'&
!'
'$ * -& '%! ,' + $+%!+&-& &,!&/
$'* 3 +!&.!,3
&, 3"- &,' $$ / %( 3 $*/+- * 4$
,''%+ "-&,'$$$
/%+&,3+,*,3!%&,
',*'4-&'&!*,'/$$4+4
!&,**'-3/$!&.!,3+$!*
! % .'$.4 $'' ,&4
$!%'+ .*!'+ %++ %4 +, &$7&
$ ') - /' -+ &-& %-"* (*'!-$)-'$
$')-/'
$-!&)-(-!**%2+
%'%&,'$$!!6)--+ / '8$'9
.*!+%$+!+!'&++4 +,
('4&+%'%&,'','%3 $!'&+%2+
+' %2 + !& %- + "!"!" !/(-++6-&$+*
.
'&!,+)- ,&!' 1)-3
!$$*/ %'"$'%(-,'*
-&'/ &,+ )-%('& ! $+ 9/ ,'%6
-&+-+ '++ 8&'&'
!0' $$ &'&,*6)-/',&4 , +$'+
''
!+! 6& '+ +( !% '+ / '*/,!&$-!&)-+4$$&
-& +!,
/ )-$$&
*)-!+!,'+%4&!%'+!&!+(&+$+
%!''&* '+
$$)-*4,%(''-&
$!*%4,&2!$
*'&!*&)-$-!&+

! ! !!

"& '# !
! & ')

! #
!
".5":02@$4*$/0"2"&2&.4&3
%&2&$523/3)5-"./3
34@3")B0"2""5%*$*/."2:/8A:&34@")B0"2"*-02&3*/."24&
&#&3%&)"#&2)&$)/4/%/3:/3&+&2$*$*/3%&::*#2/"02*/2*"&34"$*4"&34/
&3-58*-0/24".4&
&$5&2%"15&)"8-*::/.&3%&0&23/."315&15*&2&.&34&&-0:&/./4&$/.
'/2-&3
&$5&2%"15A&3:/15&&34@3#53$".%/&.5.)/-#2&4/%/&:4*&-0/80/.:/

&$5&2%":/15&15*&2&30"2"15&:/-&.$*/.&3%&":(5."-".&2"$"35":
&.:"0:@4*$"/3&"15&0/.("3:"2&(:"8A::/3&0"*./:/-&.$*/."3
8&.":(D.-/-&.4/A:)"$&":(/%&:/15&3"#&315&./15*&2&38./&3
.&(/$*"#:&0/.4&3&2*"-&.$*C.":/80/.:"2&(:"
".3&.$*::/$/-/5.;8&&3/$/.-*(/./6"?&)$/-0"%2&./-&:"4&.*
4".4*4/<
2&(D.4":&%&4/%/3/#2&4/%/%&:/34&-"315&-@34&*.4&2&3".
* 15*&2&3 05&%&3 )"$&2 5." ;2&(5.4" 42"-0"< 0"2" 3"$"2 -@3 *.'/2-"$*C.
$/-/0/2&+&-0:/$/.'&3"215&4D":(5."6&915&:&-&.4*34&"5."0"2&+"
"5.15&3&"-&.4*2"88"15&4D4&)"8"3$/.'&3"%/:&02&(5.4"33*A:)"
)&$)/":(/"3B
5&%&3#&#&2":$/)/:&.&34"3"5%*$*/.&30&2/0/15*4/":4&2."$/."(5"
*6*A24&4& #"*:" $/15&4A":& &3$D$)":/ 8 $5A.4":& $/3"3 0&2/ 3*&-02& 2&
$5&2%"15&4D&34@3")B&.5."-*3*C.815&A:4*&.&15&35:5("2
$/.4*(/
"-#*A.2&$5&2%"15&&34/&35.02/$&3//05&%&33"#&22&":-&.4&15A/.%"
$/.&34&-5$)"$)/&.5.".*%/3.*42&3$*4"3 2"4"%&15&4/%"33&".&.
$/.4&74/3%*'&2&.4&38&-0*&9"%&5."6&9&:02/$&3/%&"(2&("2:/""$&
#//,3":*2":(D.%B"$/.353"-*(/38":(D.%B"$/.:/3458/3
* (

)'7)4(%24)+706%4'15%5-/2146%06)5'J/1
% -<)+756%0<150-I15
&<%0)5)0)<*76741%'1461/)(-%01:<%4+12<%;1
'E<6-/%018-%(74%'-J0:4%;J0()<41/2-/-)061'10)<<%
((%(
)/2<)1
*567(-15
+75615
,1&&-)5
- )<%'-J0'1057/%(4):*%/-<-%
. F&-615*)56-815:%<'1,J<-'15
+4)+%24)+706%537)5)6)1'744%01061(%5G56%527)()5)/2);%4%(%46)
70%-()%()<6-21()2)4510%37))52)414)'7)4(%37)%,14%0)')5-6%/15<%
'1/241&%'-J0'10
" >!? "! "
! '4)137)10')/H0-/1)570&7)00K/)41
74%06)61(%<%6)/214%(%()247)&%G<6)6-)0)37)-/24)5-10%4)064)6)0)4
(-8)46-4 : %'12<%45) % 675 4)+<%5 5- 41/2) %<+70% 6-)0)5 37) /)0'-10%4<1
4)'14(%4<)<%4)+<%:210)4<)70/-0-'%56-+16%<8);018)4<1%<+7015(H%5
21437)6)/1<)56J<137),-;12)41%5)+K4%6)()37)G<<15)2%::%()5
27G5<)(%570%5)+70(%1214670-(%(61(1/70(1<%/)4)')C01
)'7)4(%61(1)<6-)/21-0'<751'7%0(1:%,%:%5)91'7%0(15)%67018-1
:'7%0(15)'%5)037)6K)4)5)<24)/-1:G<)5702)44-61%<37),%&4F
37)%/%)564%4D<6-)0)37)<7',%4:%761-08)06%45)(-%4-12%4%/)4)')4)56%4
'106-+1:6K6-)0)537))064)0%4<1(%4<)24)/-15'7%0(1,%+%70%>+4%'-%?:
'%56-+15'7%0(15)2146)/%<
15-)/24)27)(%5!)070%8-(%%2%46)()G<5-:%5%<-56)'10G<'7%6411
'-0'18)')5<%5)96%(-<)37)0127)()5().%37)6))964%I)
$214K<6-/1%7(-'-10%%61(15<1537)27)(%5,%56%37)%<+7014)2706)
37)4)/1512'-10)5:0137)6)'10*14/)5()/F5)5616)2)4/-6-4F01-0
6)05)%401'10*14/%46)'1/2%4%4:01,%&)4%2156%(161(167(-0)41%70
51<10K/)41()<%47<)6%5H5-61(15%<)/%<B#!
B!!

)*,)&
!/#.,,#-./*#./()(
)) //&*#()0& /),!(#3
(" 7 + / " ,& & /& * #()'#(0#.9/(7&%,)%+
!/# -)
& )( - ) /# )( & "0+/&-)(.6(&&#,)*
(/(, 9-5()-
(#,9(#'(.-."0
+/(/('*&94-/, *,+/'
-/*)(!)+/&)+/' &.
)(&**5.))-&)-*.(-
(.
"##,-),-,'()- +/#(
)2 ' -.) 2 -0 #( ) &"#-.),#/#&0(.)#()
/( (*),+/
,)()*)7(#+/,7",
-.)(/("#-*./& ) 7, #,
5(<*,))')(#'*&9&).,
#)(&"),;-8),.
*&2&!&/-,& +/()-
( )(. ,6 ( &)- '# !)- #()!,!/6##6()&
(2#-*,6
#), 2+/ ' "77)'/2 #
"7')- )()#)&()"(.,
#),
&!/(-(&-&()"(.,
*.9 !#,(
-' - - -* /6- () ./ , *,-,1.)-2)-.
() .( )
&&2 /()-/*) +/-
)!).5 /(),#7/(&&' #)<##6()&
'*6",;,)'-(-,
&)'#()-,7')-'/")*/-2) )& (,
07
-#2) &! /-. . (.) ) ') *,&&','"-.&&5(.,
+/
,&)-#0-,)&)(
')--&#,
/(),!,-661#)'*3
&&' &
-&#')- /#')-/(&/!,+/-
(&-*,#',-0-+/ (.)-;&#*/3-<
&2 -. ( ) &&7 )( &' :-#.))0)&/'(2/()-/
'* ,# (&!:(
),, (. - (!/ 7( )2 ) '* 6 *&.#,2)(.,'#-"#-.),#-
(&. ),)'*&.)
&&&&'#9&,*
')'(.)(/-.,,)(,)&,0 () $ -.
/(.+/()-.
-/ */-)-,#2 *,)(.)'# &&,)% )-<)
&)
&!) +/ 2) #$ " 7 -)&.) &(#'&;(&&"

--0)&0#9&) &()#(
-((3/& 2) -."
-/&.+/&& .#(*,#(. .#( (2&&&)
&&52&-&#(-'/$,-+/
(3/&2'#-'#!)- ()$*)(
9<7-&*,-)(+/-
(.(#9.))&,06-;'&)* ,,#("
- 2" .)( ., 7- / ( ).# (/(-)*#.-'5-"#3)/(
'& ")
2- - &#9 ) ,,# () & ,- :*,-(;.,')/(*(
',

(*:&#)+/.))'/()0<

+-&'+$6
:''*'#';(*'0+&8%'
+*6!*+"'-& $ ' !&-&
%"$ *'&'%$.8$$$.
,*+$$$$&5% *",80 ,)-&,&6
& '" &$ %& ,$ ' *5 )- %+-!*$"&,**' -5!+
'#' - &8+;
)- $ ( + $ /($" )-5 $'&-+"8&0"&$%&,:$"."
)-5* $' $'-$.*
*"'*%6'**'**('*
,''+%''+-&.'","&,
+(*'&')-"++-!*$
'**'**'**+"&%"**,*4
!
-&'!68$'++&'
'+%4+,
+% + + +( -5+ $$ 8 7' -.'0&"$$&"0'&",*+%"
&' -&%" '
5+,&6-&&"+,&+
&6%'+($&(*'%"%" ' &* &*5+
&'+#-&,%'+$"+,
+-0'&&,*$'%+0(-+,''+ - .".&
"&;%"+%" '+ $'+ * &,"&'+)
-"%'+&$ $4+"':'!+* *+(-5+
'$ ' $ "- "% 0+ -!*%&')-$$
$',* $$',&
.*"'+('%'+$-*"&,+'"
%-!'+7'+&'.*$'0' -& )-"('
('*+-(-+,'0*' )-!+,
$+ -",**+(*$($'%1'

+'&"'&$%"'&,"%0 + -&'
:% $ '(5 +; "%0 % (1 8&,+$+'%(&
* -&+("+,+
+' +"& -& : - .;&"+")-"
(*'&,'""8+"& (*."' ."
"0
(*."+)-)-*6+*%"&'. *10 $/;
+6%(18 $ !"+,'*":
2'* -&,)- %(5
"*' +,' 0 , , &' -& ( ,*8&&%" ." -&'-&'
& $$ &'+,
- -5*%'+ %4++(",')-
"*$)-&'* -& ") .* "'+,)-"$+
+&'#8+*-+,*8+"8
$"+,')-&'+'&'"5*%'+%4+ ,$%&8-&
'*"'+'&+-*%(,$
0-&.1%4+(*"8$!%- , )-*6
-& ,"( ') - $. &6 ( *+ " -"&'! %+++, -
%&+#
*6&*'&5$
&*'&"%0(*'$$&')- &+78 $
)- +6 )- +*6 +- &'."
-+ & + %&+# $ "#' "'('*$&,'
0'."*)-0$!6(*
%&+#.*"+.+(*)- &$+"+,%
-& '! 6 ) - * ** + %# &,.&,''&%4+,)-"$
(
$$.'%'"1
"%03('*)-5&' +"(&+ '+('*+-
!0+-'**!*'%(7
+(-5+$,)-"$ +-**"& 0 8
+
%"'&,'(&+5:-&'(-+
-*('+-*'&'*%"*$
%'+$7'"&;
$*%+,&'!%(1*

+,0'%-0$#'+$*$"
,"'(-+$
'+)-$':%$'(;* &5
&+!'*++(-5++-*"% +'%':%$
!'*&$&,&'+**"*%'
!*%&'"%0$-$ !' %(18
;$$ . "&' , )-" $+ %4 +)- $$(-+' +9(* '**
'(

1 .'( %
-&%+, !+#-+ -
;&%()+< (' -(( &.'(
+('%(,&).$(',
' #-+#9'-+-9%&+%(&)2 8*.-(&7
%(*.),'%(#',
+!'-#'#%%!9(++#'(#+& (,,).
,#9' $ .- #/ & )+ ' +%+-#+ '-, *.%
%# ,,)#&(,
#/,1'#)%(&2('#''(
,#+)(+-(&&(,'.,-+," " ,)+-7
;&%() <,.#+,%(
%(&6,+6)#()(,#%1(%#!&(, +'&(,1
#& 1 *. '( ' -' 8 ' )+(,!.8&'-'(&+,+

*.+%:'#(,(+#(
'(, .#&(,('&#!(%/(%'-)(+ )+# 7+#(
,'.'-+'-+%(&,"#%
&)7$+%++(('
.'(%(#,(&'29 (+#%%77%
*.+8/(&#-+1(+6)#&'-&
)+('-(;&%() <#$(*. 8+.#(,
9 % (" 1 , ). ,( ' )(, ##9';,(&+<)+(,9%("
,$ /(%/#9
' / (%/# 9 ,. #+ % ("1 &-+(,&6,%'-
1'(%(!+ %(,"####<
*.',",,",",#-($&+
#+ ;3(%#)6+- )6+-
%7,('/(2(++"( (&#'!( 4
-#& (, ,- & '# (+ . ', .-+((#'( /, &
)
'+(!+#, #&1 ,
9 1 :' ,#' %%!+ % )+# 7+#(
:%-#& /2 *. ,-( ,.# % (' ( %
(' 7% % &-#9 % ( ",-
,,)+9 , $9 % (" #,(<,(+
- 1 %" +& '( #' %& '- ;'-90.+++(1 %
!+!' /#'(%#%(
#'-+,-'-(1(,!.8
%,)%'-#-,)(+,)%'-#-,&
1(
)','( 5)(+*.7#(,)(+*.7
+,('
(;&%() <&)29 )%
+.'( %%!&(,%)+# 7+# ,+
. /' 8 %' - ' % ,#'-(%),$+(,!+#-'
#&1 * , &6,
# + '# , %) , ( -( ('%(,'-(,1 )+('.'##('
(+'
%("9%#,)(,#%,

/-*1$.*-
,0 )1$ )*+*- ' .+ %*-
$ )/-.'*.-" )/$)$..;'*. ( %-' *. )
($ )/-. 2* ( +- .0- +-
*) - =4 *'$ .7'1)*.>
/-*(
.)/ . ,0 ./''-* *+ >
$* ( $)* # $ '.0 -2 2 ) '+ -$!8-$*19-7+$=('
( $(22*' $%
+*-,0 2)*"0)/
$ ,0 ,0$ - %-. '0)$ '' "-.
9-7+$2,0 . .+ --
,0 ./'($/ 0)1
*/-1 3
+ -*'0 "*$%*,0 ,0 -91*($/- -; '1*')/
$(2 "-$ /; =4* )( $ ($* ) /4)*4+7-/ *+.>2"-

&$';( /-*.+*-#*-.9.9
2'*%';#$' - # -" )/$)$.
'* '0 "* #$ ' */-* '*.
($*) / --+; #$ 0) (9 2($ )
)' . "0$/ -- . 1*' ) 2*1 9($1$ +.- )!- )/
"-$/ $(2'*
(' * + >. =" 0 - >#./ ) '/ #* '/-*2
/-.=
- ":4 '$3 =$'*>
2+*) -' 0)="*/$3>(-
.+08. ./$'$3-'0)$ )/ .
0)*. '(;2'' "(*.!$)'(
'!($'$=('*+>/**( -*)($
)/$) $. ,0$ ) .. %-* ) '0)$( -3-*)( $
'*. -"
)$$;)2+-/$ -*)
+*('*+24<)#2(7.
#*-.;'* -2**)/- ' ,0$
'*+ >
).0-" )/ .2 -$!8-$*=(
0 .- .0'/,0 )' .,0$) )2,0 )*
"-$ /- ' $(2 2 - '(-' ,0 -0)('# -(
(+ 3; -$; '
#$ $ -*) + ' -. "- $/*. 2 (7.#./,0 $(2+
'*,0 -9. . 1 ,0
-=('*+ >+*- +*-,0
*)/-*'2' .*'/;0)"*'+ )'
$(2+ "0-9.$(* 0.*.2,0
,0 ; /; )$/* 2 ' "-$ /;, 0 2)*.*+*-/-9(7..0.
6'. ''*-0)
2 $$;$)/ )/-'* * +*- )/-*
. ,0 -9 (*-$- .9 ' 9./ $ )
+*,0$/* ( 2-$)
,0$/ '$)/0-;)- .0+0 -/
4) . (*( )/*=('*+ >.
&$';( /-*.+*-#*-
'($*) / )(*1$($ )/*
#
40(4508$'*.4.- ($*) /
. $(2. %*--$ )* '
*( (--*- #$))'.'')/ )/ + /*)'
8'. ' 1)/2*-- #$ '+0
22*1 *+*- '- /-*1$.*-;(*
*) $(2 /-7. -*.$ .
'+*-$ )/* '.1 .+
*/ )"*0)+$ )$ .)/* )/* ( #0 $ -$*
2)* ' '' ) . (*(
)*# #0$ -'' 1*($*#
*-($- -*)*

'."%&
$*,*'."+'*%&,&'%*+
)-5+(*&'."&'('* ,- % -**'+
%6-&%"'&, & * '&
,-&'(*'&,'(+8#-&,' (*'&,' -,*'

*"'+ ('$ *"1 '+ 0 .$ '" +'+(!'+%&, $&, 0
."

%,*'+$&,%6+,-.' &*$
6& :; *'-*-*6
$&5 .* )- $+ ($+
+
-+,""*&('$"6+#-""$ ,''+
&$'&'%(5+("*%
+
(*&&$+$-+*.*
#$."*"'('$*"1'
,*"1&$!," ',8&
+'%-&,"('%'*&''&"
"&;
%(* -&,)-+":,''+,
* -&
'& + $' $'* % $ ' +(*6&$+/($")-5)-
&,
* : %$ ' (+ ;) - 0' * $!'*+" &')-+,
*-&"8&%"$" +8$'+%
6&)-5(*'-(*+0
+'*"'%"&,"")-50)-&'!
+,&$&,'
)-&."&'$,"%('(
',*&'."#'.&;
:40+'&-"'09+)-+
0')-&'*6+,*!6
2+,$('$"6+6%#'*)- $,*'
$'%&#5+-+5$+#8
"&$%&,* *+*'&$.!6- -&'
&,'$$'&++,)
0*4("%&,&,*8$(*,% '& 5$ 00'
+ %' %& ,' "% 0% "#' )-&'+)-*6)-*$$6
& %"&'!
"-&)-%( -(1)-
(&+5:&%"+&'+)-& "#) -,'%*6
$*"78&;&'"#&0$
(*'&-&-!"$$'0%+ -&
+
-%$$.*6+0+"*6
-&,/"$')-$$'&,+,8)
%" ' '0+5
-$+(**-&'+%"&-,'+0
-&'$$ %'+%"+%"#') +- % " '
%-#*&$')-$$%
$')-+'+" &""&,"%('+
!!'+"&$++7'&-.'
)-6$*'&+,*-"8&$'+ !$
&,)-"$ '$+&"3*"'
%"%0$$'*&'0 !' +&"3%
'%$!"1!''',*."12
"%02$""',%"!*&% +++ ,4+ & &
+&"+&"+"0+5)-+
)-'(*&,-+++!!
'$ 8
9&('0.*$$4&',*'!"( , 0%"
,8 -+ * % (* '& '% &'&,*8%"*8 ,*4+ & $ %"'&
'$
*",'+&$%"&,
-",**&'+,+'&&(#

Capítulo 13
¿Cómo hago para que se quede?/
La pregunta del millón

! "
$
/ "
/ # . # / #
,, , ! # $
% /
(, ,#!
/. 7 ! " 8 # 0
" "- # (
) (5 6-#
! /
)/
& %

, %(! /

" , (,

# # ! # !# 9:;/

,! ! 0

$ !$ #
(/
.52$ ( 16,
52$ ( '16,52 # "16!
# ! .5 $ , , 6!
# "
# /
( ,
# ( , % ,, '! 0
/ ( #

& ! ,#* !
! ,
* !
& &*
* * # 4 5
, ,

*/ " &. + #2 3,,,
* -

* # * ' * ,*'
! * &* ,
! *
* % * ! ,
#
,
)!!#! $%"#!$!#

#!!#"''#"""" $"
!!"''#"&*"#!!!
"!#%"#!
# , # -

* *' " ' +
* * ,

"&#%!
#(& "#%!0 .&'"
3"&" %&!""%!40!+ !&! ' !
0$("&" %&!" "&'%
"&'""#"% '2!+&0+") (&&' &
"%
!""% !!" ! ( "+)&" '0!"&&!&
'"&
!'%
.& !'& !&12 &"
!0 ('"& #,2#%&2!
!"&1"&&#(/&(!"+'
(+%!'
"&!1"&(!&!1&&
& )& %
; (!" %& "& 3/
&4 " & +"%0 (
!'"
(#%' !'%!
"% !'%#%&"%))%&
" " !'%"&"#%"&"!
!$(#"
; 30&"+(!("%
('"4#%$( &"%!
"%
#"%("%('"&'
'%%"#% %#%"&"+
" (!&
3 %" $( + & " ( ! !1)&'"(!& 3""&4'"
%
+'!"&*"4 -+ -#%
;
3&4&"(!+
#%#
-+ -&(!%+(%'"
4 -#%#
; 3%"$(+'!"!")
!'&
3" %&( #( &'" $( ! " & #% %),4(%'" !")
;
#% %),
"#+.
" % * *
" 2 3 2 3
,,,/! " .

*/! .

+
2 3
2 ! 3
2 " " )
2 " $ 3
2 " & 3
-

///!8.! 9/ '$!!"
" ).% ' ! !# ) . %#
! .!!"" /
")#' )/ !' " "#!)!"#.
"!& ! % " ! 0
(!"67%# !6#7. '
" .% !,!' !"1
+!!!.+!! ' . .!
#&"8!(9%! '
".%!/ "!' +" $#!'!!
!.% "& + $.!&'" !
%'!( / ,! !.+ % !
! #/
.! ! ! 8 %! 9.")!#

!% "!! !93 !2
!' $"! /
6!" 7 /
!"/ " "")" !,.""

" (/! ! !6 +! $
# 7/ ""!, . %!""
!!/
" !( (. ( !".""! )/"1

!(.(!. (%.& !" /
")!#&"/

,$ +- $

( #(
. ( $( ( *
$ ( ( ( ( *
/)
)
( *

) %
( )
)
(! (

) (
$ ( )

0 $

?</#$ "!%(A ,,4!%$"#"$##

(!%#"$%"ECDD4$"#.#&)B8
""#$4$"#/ "$"#(&""/$"&;@
#,4*##4% "%$!%) %#,# +!%
#""#$#,# "$(#,#"$&&%# /"%
* """!%#%#%#$/?#$)@6
<: %+9;#%" 7A%"!%%&&("%
%,*#%74,$#$ %#

#"$B6
%4&"4!%,$"#4#!%7:%, #9A#%""
#$*# #5?: %9: 4 /9@6: '9%$#!%($+
"%$4+"" "(#$## "# $&# ##6
*#4#(#$$$#4!%+$"&#$"%# "#
!%+#!%#$##$%#$"($"+"4$
($/B6,4$#4!%%, #4(## "!%
"$##%(!%?&,@4#$$6,4 "#8
$44#$*" "$/"%*4,$5
B

?<: %+ 9;@ ' 5 % #$ !%$ ( "$"
$$#"%$5?(4*4 "##$#8
"

!%#"A#,4#!% !%"$"$"%"#8
#4#0#%"$""6$##$$!%8
*#!%" 4#,#$(0$#4+%&(:
$/9B6$#4$!%!%#"!%#"#"#
#!% "#"$ %"!%%!%""!%"", &"
%"/ 4# )" "$"#" "&&" "$
$%##$#$#"(""#$6,4#,#$#
#

%

!: ; # 3
!' 22*.
! 1 ' ! *
< ' =. #
# # . . 1
# !: ;< =
#
) . ! %
! 2.'. & # 1
*. .7 63
. % ! :
'#
!: &' % ;1
5 45 &4+ ) '
# ) & # 1
' &
1.&". : ;1
. ! . ! %
! /'
% . 1.:$ );
!1 . &%% 1 # + .
#' < ! .# !' =
1 . ?># 1
< =%
# ##. . #
%# #
. ' $ 1 . !
!# # ! 15 ' &
# # :%;. '
45)4 2 !
" # ! < =/ #' #
' :&
#& ;15 4 + %. . '
$ 3
##%
5 4 + * # # # .
'0 .< $ '=.& #
. %!%! #5 % %'.
& % 4 !.
* . # 1
(

"* $1!!!!1"#.'" %!#!#&!&#!

$ 1 !&&#"""#!1$$# $
#$!-""$#%1#"!(#$!#" $#.#" $=6
%!>"$##4$!#$!"!&!!( $!!#
#!!&!#!("4

&!* " !" " # "" $ "# 4 ""
" $(#"!#"1!"&!"48"!7
!#"$""!!""1""""&""1
"""#!"4 $"*"$&!##""$!$"#
!!#1 $*
!#$@4"-1%"!%%!"!#"#!""#("#
!1#!#!(""!#" $"#)###!! $""6
!(1$"!(#" $"#!("!$ $,!$$
!%!"""#("#2#!("#.#" $"#"#)
!*! $!*"!#("!#1:!#98"-7"#&"6
"5$1$""*"!"!"4 $%"$#$#3
@ $"#&#!# $

!"" $%!&#" $$""#!6
#!"!1$"#!!#$"#!("!#("!6
#4
!! $"!$#!#"1: $)#"$%"#("#$9

:$#!"#$""#.#&!'9: $!""#6
$"#!#! $9? $!! $"!!"1
"! $!!(!("1!$#"" $!!##!$%
#! $!!"!!("4@: $)#"#("$""1&"
"#(""$"#!"&!!9

#!&!"3!#"!"&"""##"4&
!" $"!!"!((""!""# $1"#""#6
"#!$1" $$!""$"&!" $##)
"$$!#4 !*"!$! $&%'"!*!
?$"#- $"#*$&$"#1("=$!-"!>1&!"
""$)"@&"$1$"$%'#- $)""!*"#!

!!$"!#%%!3"!%3!!("#$#$$
!#%6"#!/"""!"(!#/%%!,,
!/""#!$"!"$#"6 #$!""##(#0#
$!""!(39 8$+!# ""#*$#"##(
#"!"!#"3", $##"!#6
!#!3(!" $*""%#$!!"(3"$!"$3
"!" ( "#! $ !* "!%%! $#" "# 3
!,%5
<;%###&#&;%#
# !
&;%##!
##;"#!%3
&%#"#8=
#$!""##3#"!(!""!*##"!
"!"!)!3"!!)/", $"6 "$"!""7
! $!!*"!"0#"("$!!$"#!"'##%"(""6
"""%!,$!$!3", $"!## $""!
$ $!"%!#3(!)4%##!*"#
%3!"",*"!##3 $""" $"%"6
$"!"*"#!%<#!""(3(#"#"
"."%=3"!+!*"""("! $!7
#"#!*"$ $#($! $!"#!"
#0"!6 $)*""!#0!""""3$"#""#+
/!"$#6 $)*"$"!*"!$< $!#!
"(!!.""=6$!!!3# $#0"#+"3#$"
"!"!+#+"!*#!#"6
%(!$6 $,#!"3$ $(""! $"(
$$!#!(!"" $*""$!,!!
!!!3!,"$!!# $""#, $#"$!! $%%!,
!(%!,""""",(""""6*"
#/3#!!3(!!!"!4"!3"." $
%!$*""%"!#%("#("$! $
!! "7
""#!"#" $3!!3"/ $#"
"
">>">"$.>"!/ $!#"+"!*
$ !+6"!##," $"""!
$

!% !%"#2 &" # " ?# #%#$"2 # $ $"&"
$%# # "# ( ## &"#/ &"#/ ( #% # +2
&"$ ( . (2 2 =%$# "#2 #$# "#>@4
$"$# "$" #" !% "# " !%#$" "$"2 %# #"*
$" "%$ "#2"+4#,2#+!%#$#(/
$"#2##$"**##%" #"#%$$ %+## )
#%"$ #4 "$" "!%%" "# "2:9
$/ "!%
#$# "#$$$"$4:#,=!%+#(
$"+!%+"#>9%2 %#%!%+#%"#"#%##2
##%#&"## *#4 " /6
#$28 " %&$"7!%+!%## *#2!%")
4#,!%###$*$ ="#">2=#"">2"
% & !
*###"##$%*42:!%+"#92*####",
"
("#5%(4 %"!%# "$2$"$
"*##"%"2 "$"##*#$ "
#%=$"$>*###$2 "*# ."(2&$
?%!%% " $$#@2#"*%(, "$""#$
#$"$#!%#%"$#"3#,!%,$$""!%#", "
+ ""##=&$%">##.##%## "$"!%!%"#
% &
#*#=#$")>4"+2 ""#$#%#%$#!%+
$2&#"""4
@ $"# $!%# "$/

"(%"#$"##%"($"!%"#%$ ##)
=&"($">4#"2:#"#$ ","!%+( ""
!%+9)$ "%$(#+#"$(+42 " 2%
#+#," 2($,$#6
$#( "+#%% " "!%#,!%$",# #
$"$"%"2&$"##%"#(#,$+
!%($,# #/(* ""4#,!%%$$(
" """$"#2 %# (
"",""*"#4: ' 9
" 6

$####!%"#$"!%!%####$*"#(
##$*&"2!%#"*&$("%$," "$#2(
!%#$"$%"6"$2 "(%#$4%#$"4"
$$$"#/4
'

. $ % ! " . "! " %
! %"' "/
% & . )"" '

! "" !. "% 0"( 1
! "!,!(" !%" ). 1
! "% !.!! #!!!" ".54
" "0 ! # "( !!"!.'!.! %1
#(!!""'! " 0 !( "%!!#
"##'"# %".!"!.
! "%0 " ' ! :%!
"( ;' ! !"% " ! #!"
!0 ! ' !," ! % ".%"1
" "! %" !, .((
!. ,!' ! &!0
0 )"
1
% .3#)2"'! 05 "(45!4!1

" ' 0"!!" 1
" ! " . !#

".!! %!!!"!
#('. !%0
" !' %$ " ! . )"
3" ( !!!"#%!"!2
$ # # 0
': ). "#!;03 !!!2 ,
" '' !""!" " . )"("'! "1
"# " " ! "+ ' !#0
"""!. +' .!"
.!" .!"# %!"!"!%"0
!)(% """! !%"!!
!.' '!0
# $ #
0 '""!("+)
'0 .5"( 4" " !" ! !
"!0 " "" !'" " %" 1
!'"%!" .!" !"0
' .5"(' ' 43' ""'" '
!""8 !)92 !!!
"! !!" ! %:""!'" !"!";.
" ! 0,.#(!!!"
" .! 0

5" $"""#"$"

$#"3!"""'"#""$!)3!###!) $"!(!"
5 !$""#$"!#%!3!#!"$"!$#.!
)5!3 $#/%!""""$!("'#$"#!"!*
%( $!#3". $"!'*$#3
$%$%3#53!)"#!)"#%'"". $%
5 "!"""3""$.@3$"#))"
"#!! $%!"5
!/#3' $ $!!#!#' $ $! $#"$'$#4

B 5 $#5"+ $!$$"!37
!#$"!"!"#'"!"! $>!!%!
""?5 !""5"#$"" $'$"#7
##$3"'&+"!$3$" $!(
$*"/#!#$ $>""?A$"!"B"
#!#% ! #$ !5 $! "! $ " "#) % #"!
3 $"+>!?5#"!#!$#!)3"!
#"$*"$!.!3;!$):3;' $!""!#:3
;#"!': !"$"#A"!B!4>#"!"3"#'(
"#$.#$'"* $!)%"' $" $" $!"
/+5'!+(3!"#!$"-")""
3"!+$#(?5* $"#)"">'?5$3
""!"$"#!!#3$!+"!!#*! $%
!$'#"#$. $%%+*'"5#"3 $
$!!#!#" $$ $#$""$$!!$#$!
"!3$ $>#"#" $?3$ $#"#"!"!3
"""3/"#!"#' $!"!(69
"%##$$!8" $*#!#!##!"!
##*$*"#!#$$! $"#*"!"!
"!(3 $"!""!+!!'!"59!*8 !*"
"!)"!)"#!#%5
B >9 %""-"$%( $!
#!' $$"%!#!))"3"#$"#$.!"
A"$"B $#!"'#'"!!#37
#"! $$"!#"4 5"*3'"*6"
% $$""$!"$!#3!!*3"*""##%
!!""# $()""!!"!"'$"!#! $"+5
!"!! $"#)"$!A'"("3#7
"! $"B3/ $##!!)"!)$#!(5 )"%!
> $+!!. $ $+$!.?5"+ $3!"""3#$".
#
" !
"! $!#"$!!)"#""" $%'$7
$#!" $!!"#!$!$%#' $
$

"" "#"! #" 2" )!#"# )

$' !""#$! ))'#" * " " '
"##'! "# -" 4
" !<! ! $$ ! ! =4

!#- #)!# "4 ! $ " #5
"!!'$ " )! 2 ( ! #
!49 !( 8 "# !#!"!<="$!#!!"#- )

!<!+2!+!'( ="! (!2$* "" $ !-
"!'#$ # "!#! 4!#2
"-4 $""#$!2#!)'! ."42 !$
"! 2"! 3>7($6
)!#!&! 2 !'!#5

"2! ! #!"#" "+"! $ "#

!* $2#+"*2 # !".'"+2'!#
!2( 4)!$ )!"4

!'!#!+2 !!- "!"(2
!"*# " ' 4!)!" -
# /+!"2 " !$(!#' +
!#!-3 " )" ! #- '
-. $ !)#2)!! #" 2
#" 2 !".'+ -4
7 #$"* )! !#! !6
)! -! '!#!# !!!-*""

%%%4# !#!$42!+# %"" ?
'4&

:,5 ' +/ . (") &.& (.)*,&)",,'$--/ 7)-/(/() -.).)' '4- &)+/
*/$ ,# ,$'"$()5'$*),,$-.$()($$)(&;
/,) 7)--)*), 7)-
: 0)2 +/$0),6' &)* ,))(..).,(+/$&' (. )('),2/() -. ')--)&)-;

1& 7)-
:)-5+/ .$. $'*),.('/#)&)- .&& -2+/ &-#$-.),$-- / (. (&)'4-

),, .' (. *)-$& * ,)()' $(. ,,/'*-/()2)/ (. /(#$-.),$29' ()
*, ,/(.)(.)+/ ()*/ ),,- &)- .&& -),, .' (. ;
$ & 7)--)*),'/#)-7)-
:/(+/ . *, 3(/,,$- -/#'$-#$-.),$-$& -.)2)(.() -*),+/ *,'6

-$'*),.(. ;
$"/ & 7)--)*),$()7)-
:)()-"/-.* $,$, $)( -/() -.')-* ,$)- (- (.$), &2' .!8,$)
/()-/ (/ (.,/('( ," (.$&2$-, . 2/,' , ", -,
&'$()),, .);
0$(7)--)*),7)-
:(&/", .,., '$,&)*, $./ -*)-)*), &#)', +/ -;

,&)- 7)-2* ,$8&/ (. /4(.)&& 0-)
:)2&.,%)*),+/ ( -$.).,%,()0)2*), -*, '4-/()' -$ (.)' %),

, '$.,%)' -$ (.)' %), , .))&) '4-;
- ' )&0$8+/$5(' $%) -.)
:)-#)', -( -$.')-*),&)' ()-)-#),- 0 ,&. & 0$-$8( (/(-$&&8(-$(. ( ,

+/ )(. -.,*, "/(.-8&)0 " .,;
27)--)*),-$ . 7)-

;!.+!/!'+* !- !0)+-/% * !"0/*'.*-!/* *.%!. !(%!,0%+** !'.!'!%9)

)%*)'<
') 8*.. *+*-0) 7
;!1!4!)0) * 6&(! %."-0/-0)+0-*'* %."-0/-7:)(5..%)*!./01%!-.!)

!.0!- **),0!(!'*"0(!<
4438*.. *+*-8*.
;*)"7!)(7.%)0!./%*)-(!!- !/* *.+!%'(!)/!'.*..+!,0!8.<

0) 8*.. *+*-.%!/!8*.
;-/(%.$%&*. !(%(/-%(*)%*)/!-%*-*(*.%"0!-)'*./03*.<

%- *. *+*- 8*.
;!+/(%( -!3*.6,0!/%!)!.0)*+%)%9)!- !!''3)0!./--!'%9)+!-*3

/!)#*3*.0"%%!)/!.*..*)!''*(*+-#-!#-'!$*-/0*+%)%9)!)!'/!(<
0. 8*.. *+*-%)*8*.
;%/!!)*&.*)(%#*+*-"1*-/-/ !,0!!.!!)*&** %.0.%9))* 0-!$*-..*#!/0.

+!'!.)*/* *)!!.%/$*-. !./%#*<
(9) 8*.. *+*-8*.
;%/0!.+*.*,0%!-!-!+--**)./-0%-'#* 6&'*3"!'%7/'*0),0!,0! !(! %*;-!#0'-<

!-)) * 8*.. *+*-8*.
;-!.+'-.,0!$-5),0!0)(/-%(*)%* 0-!(0$*;7(%(*-<
!*+%8*. %!,0!)*$!)*)/- *'%) %
;0) *'#*/!(*'!./! %'*!)!'(*(!)/*)* !&!.,0!.!0(0'!3'0!#*!2+'*/!.*)!'

0(0' * ! 7.<
!*+% 8*.%#0!.%).-.!
;%+-*(!/!.'#*:(+'!'*.%)*(!&*-)*'*+-*(!/.3 %')!/ !. !!'+-%)%+%*<

!*+%8*..%'*/-+)+!-*'*#-9!.+-
;!0!- ,0!(0$.*.. !'.,0!$'(*..*)*)"% !)%'!..*-!/* *.%!.'#*

;('*<!- !(7*!.+-*/-*.*7 *..*-!/* *)*!.+-'*.*7 *. !(%.(%#*.<
-%* 8*. 8*. !. *
;*(!$'!. !+-*'!(.* ! %)!-*&0./*)/!. ! *-(%- !.+06.)*(!+* -6 *-(%-<

) -6. 8*.. *+*- 8*.

='+,1#& ),-,/2+,0*'+21,0*'#+1/03#,)1#)#,!2+",#01,5/#0,)3'#+",2+-/, )#*

+,.2'#/#"#!'/.2#+,1#*#.2'#/#"#!'/.2#&+-0",2+,0*'+21,05.2##01,53'#+",)
1#)#,/#0,)3'#+",2+-/, )#*>
#,-' :,0"##""1,",-/#!#'+"'!/.2##0+!0 )#
=5!,00"#&,* /#0.2#*#%201&!#/-,/.2#0,5&,* /#8(*#&!#/)05+,*#

1/1#0!,*,#+"#/1)-,/&!#/)0>
2'0:,0!0",-,/0#'0:,0
=#+5"8(*#1#+#/!1'3'""#0.2#+,0#+(2+1,0, /#1,","8(*#&!#/0,),,!,+*'0
*'%,0)0.2#1'+,1#%201+5,&/8),*'0*,>
!, , :,0!0",-,/",0:,0
=2+.2#1<090 #05,08)##/*#+1#0'*#),.2#+#!#0'10>
2'))#/*, :,0!0",-,/ :,0
='& ),"#2+#4+,3'+,1#-,+%0!#),0*#!08!,+1'%,+,!,+#))>
#,-' :,0-2+1,"#!0/0#
=.2'#/,0 #/"#120#4+,3',02+.2#1#&50!0",!,+*'%,*#+,0.2#0#-/
& )/"#!27+02-#/',/#)),00,55,>
#,-' :,00#3,)3';#0!-/
=2+!1#"#0&%0"#)%2+!,03'#(*91)3#61'#+#2+3),/0#+1'*#+1),&01
*,+#1/',0'#*-/#-/#%<+1*#+1#0>
+1'%, :,0!0",-,/!21/,:,0
=8*70#0-,+17+#&53#!#0.2#.2'0'#/-,"#/#0!-/*#!,+1'%,0'+.2#1#+%0
.2##0!,%#/)/,-!,//#!1,'/)0);++1#0>
3'#/ :,0!0",-,/,!&,:,0
"+,!&#"8(*#0 #/0'.2'#/#0

!#/#)*,/
2!&/'1 #0'1,05-)1'!/3'#+",)1#)#3'0';+
!2#1#"#(##+-6
<) :,0/#!'8+!0",
=/1"#+,-,+#/*'0+#!#0'""#0&01#)$'+)"#)0"#),0+':,0"#)0"#120
-"/#0"#)0"#)!05&01"#)0"#+2#01/,-#//,>
*')', :,0!0",-,/:,0

(! ') !
5+-#*#$#0'))4!(*#)(,%'(*%*()$(!"(%'&*!$(
$((%"$(3"$()0!$(6
#3#"$!!#
5'$4%)"#$(!+("*,$'))%'#$'(,(*)'(!($#"$
,+"$(!4#!*'$##*#,"$($6
$% 2$($'(1%'&*(#$((
5+'!)") ,$*$''#)6
!# 2$(($%$'#*+2$(
5*#*(&*)"$$#)$$"$'-3#6
+ 2$(($%$' 2$(
5$"(#(*)#%')$"$'((3!$"*()'1%$''($(1
%')$,$%')6
./(%3
$% 2$(

-%/, * +
!$ &
$
$
" *+

. !

Capítulo 14
La herramienta
más potente del mundo
El símbolo más poderoso de la última década.

!")! #! "#! ! !! " .0 * # "
!#"2

! #!! """0 ! ! "! )! ""!
"0 !0 "!0 $ ! ' !! $!0 ! ! ' !"
!3 !! !"!" "0! "3
8 #*"!&!" #")"0"!0# !!")!" !
1# !! # !'#! )!#
! !#!!'!1$#!#!"!0$"!#
"- ! ! "#" ' "" ! )! !7 8 #* "
#!"#!"" !!"#$ 78 # #!!#!'#!+
" 0"!# $$ ' 4" !78 #*"# !#
# !$ !)!!!"#!!0 "!70 -0'&!"0!
3
8 #*"!&!" " "#"'## "" -'"
!-"( !# !)!#"'!!!#! !7!0)!
!"# #"#""#! "!"# &3
0'&!"0! %"" 3
'0 !#"#'!")! !" !#!!" !0'! 4
!! ! !:""299%%%3!! !33&;#)!
! #' !!0!!#!"!0$!-0"$!
!!0-0"3)!06'#!#"! -
5
#0#"!###'0!-"!##"( !""4
"0!# "!!!# 0' #! #! !
!!#!3
#+!$ "! " ##!" "!"!
!" ! 0!" !#"# !0 "' "#"
)3

##"# !0 #''!'4
!"#'!3 !"!" )!##" " "'#" " "#
#" 333" "3 '"!##" 0#!

)( -&'$&!$-&:"#%)&')'&'$#&%)%)&'%)#"("4'"#$&;
'#" D'3 #!#',! E8"(#"'&)"')")"(8'!.'8'(")*
)"("# $#"'()"#!&& 8$#" $#&!$ #B"+,(&C" )&"
)&&8#,#%)/'/8 #'0:)#(#')"','+,''$."8&)"")*
&!'(',!$-)( -&'(")*$& #'+$&!"(#'!&#'%)(
$&#$#"&/%)0:
'/%)"#("'(!$#8%)'(.'!),#)$8%)"#%)&'%)'#"#;
#''"(&"%)/'##"%)/"8,%)""& "#( (" '&''# '9
$#&'#(*#,"'2&3!#*(&(## #B! #C%)$)("&)"&'# 8,
)( -."# #&&(!"()"#'!")(#' 08!$-&.'#"#&"(, "#";
(&&.' )'((#:?4&'%)!#'("(#'(#' '&''# '"!.'$#&;
%)'0>%) &&' #"*&.'%)'#"'4$&*&('8(*',!),4( ':
?''%)/>"#'3 #'#"'4$&(*'" (!&#!."(#8'+) 8'# 8'"#
%)!.''&*"!),"$&&"##'8$&,)"!&"'8#"'#8
'##8"(&("!"(#8(:#"0"!0:##"')0(#& 8#"')0!) ('
)"#! '(!/ $(,(!/"#"'#'" )'#!#!$)(#&8*,8'(
"#"(&#'(!#(*3""*#,#(#'%)"#)&*'(#")"'"#)&
$#&'(&"&&!"(:

"(##' #'(#'"#&!3" &'# D#*!"("#$#"'()&3"
0'8"())"("#8"() &#)(#!.(#8"()'#(#'"(),(#"()
B&&&C=$#&*#&<E,"#!"(':)()#(#8"#')' )"!.'8"#$#"'
)"!$"(8")"#(#)"!&$#'(8'!.'8%)0(* $&#'#3!#

)&#%) $')"!#(),#8 8%)*()'#(#',%)(#;
"'(!"(). ''#(#' #&0&)2&8 #&0%)&&&&(#!#!,
#"'(!"( # &0 $"'& " & #"' #&-#"( ' #"(#: "# ("'

#(#&0, $'%)((#!)"'()#: : #'#(3&#'$"'"
"(##, #'&.")"!#&(&#$&"#"(&&()!#&.") #8$#'8&#$8(:8
"#'3 ##"(*''$() &'"#%) #(#"'08 #3"8 #!$#'3"8
)!"3",(## ":

Las reglas
% '
% , -'
% , -'

% , -%
% &* '''+
% % % % % "'
% * + *+ '
% * +'

$"'$#!#$""2&7"2"2!"2-!"2#5'
! " 7

"'''#!"#$!$2"%!)$'3""#"$" $#""
#"'"$#!#$!2%"!"2'")"#$#"
#!!2$"555
7
%2#*"#!/'2#"''"$*"$#("5!2$'!7
! "
/' $#"""5 $!"! $"/##2"
$!%!#2""(2#<#"=2##!"#$ $!" $#
"#2$"!!!2 $!'"#!!#!2"+''
$<"## $#=5

$#!"$#!#%2!">!%!"/!# $"
'!2 $"#*"2 $#$%"2#5?2'"7
!($"!"#!"#2"<&$""=" $"
$!"< =59 $*""$""&$"/
$#*'#/8
"##$!"!'"-!2"+ $$"!5
*##2#2"!#2#$$"#2"*$'2"$"2!"5
<#""=5 %#"#! $"+>" $"$##""*&
$2"$*"!$"!""$."%2! $
#$" $!"$"#!!?5
!29"" $*")"8"$5 "@6 #5"
##6
%( $'"<"=%!!4

"$*"$"!"""$ '#!"$$!"$"#"
>#"!#!"2!%!"#!" !"2#"
!#"2!!#"2##""""$!""2'"%"!

"!="#&' > ("1 1 1!3>3 "!&"

" 3 -!(=>3;! <3 "!"

+")#"# " "!! !1 )1
!-; (! < " % 1-
"! 1!#&! 2% )1!
#'#" 1 #"1 & "!&'
1' ""! %" !-1 ""!!"
!!, 1!-! %# " "1%" "1%"
"1 !"! "%! #1,$ %?@BA
"# 3
8 "'! " " !7
)1) !1"," " 3

"4

!!, ' !!!"!")3

!'!","%"" !1
, !",1"'! !1 !1% !6"( !'" 5
= ,"1 >3
! " !' ' , " ! " %" !
-(% '' '%!! # ,3
,! !" ! % ( !- = $% % !!#1 ! ! >3
!!"(!2! " !" "4
!

!
)0! 03' 0" "#!"!0!
&""!%"!$!+%!" " ! "!( 1#!"4
!'""!""!3

#&! !! " =# )!"
!
% "!" "!"-3 (" !
0" ="" >!"
)0 !!"!#!-0 "!
"!! # 2 " 0!" 0 + 0 "! " !
!" 0 "(!!#=6( ! !!) 5>0!(!3
! ( ! %!! !!0 !' !3
" "";<" F0""
"! ! "%)!,%,%""
" !!3 0" ! $
0" !!)% $,0!,0
!3 !"!)% +?A08!&&&7
2 ! $! 0 " =#

>0?C" ' 0# #! "" !""0
" (- " 0" " "
!0# " % # 0" !! "%-!
0! % 0"!"
"# =" "# >%!"%!
3 - 3

" "!0!(" 3

" ! 0! "! " !00
+3 "" !)0&""-0!4
" ! % ) ?@B! #"
!=' >3 "% !' % !0"!) !3
" 0"#%'2;
!!0""!"! 0%"0""! <3 " 0"
'1 ) ""& "% !
""! !"0!"!)!"'1 ' 0

#
* (
)# # # # #
# ( )+$
# %
# # # $
> ?
".!*0! )%
+ 1(-1%!. !/0 /!*0 %0+
! (#1*+/ ;+/ 1* : +) 0((
'% / 1* + ! ,.+*0+ !* ,* (
+),10 +. #.* + (#+ ! .!%< 1*
%<*+)! +. !)%/)!,
!(!-1%,+ !)%!/01 %+ !#.
*+0%"%%<* !!++'
+1*)!*/&!,.%2 +?
!: >1*1*%(!$!*2%
+ ?
+ %&! >6/1*.!/01.*0!$%* *$%*%0
)% 40!*:1*)!*/&! !1
!)!0:2!.-19+*0!:!* :!/.%0+
$%*% 0, !.+ .!/ % !*0 !! * 93% +()!*/&! !:-1!)!$
1!*+ %!%((%)/
.!+. +(*0*0!%*#(9/+
,+.-1!)% "+0+ !,!."%((!$:
!*0.+' /+)!2!
%*%0*+.!%!*(+/+&+/4,+.!
+,!*/9!*!/!)+)!*0+ >$ +!*%!.0
+ +* + %! % ((%) /+ 0 (2! 5*!!/%0%.(+"0()<(+#+?,!.
,.!% /01*-1!
$(# +4,!*/9-1!4+(!#1
,.0! !)%$1)*% )!/!*0:

/!1*,+-1%0+($%*%0(+ /: )!
*1* $* /% + (+ ):+ ,!.+ 1*
/ ./ 4 1!.,+/ +.%!*0(!/ 7
* %!* 4 +)+ )! #1 /0< /1 !/ 0%(+(!,091* +
4<0
!*%*
!5<!/.%%.)!*%/0('!.)
14%*0!(%#!*0!)!*0!!((*+!), +!*)%)1.+
1* ++)!*0!*)%/"+0+/
,.!% +%),(!)!*0! !2!5!*
%2!.0% /
/%!),.!+//%*0!(%#!*0!/4 !/!/-1!
.,,+.0+*)%#+(!4<!*)%/%*0!.
!,.+*0+1* :!),!5<$!. &+ -1! )%))8
-1!)!-1!.:+),..1**
)!#1/0()=/%+1*0.4

#.(
#"%# $# &"
" %$( )" / %"$0
/$0!%#
#$ # ""- + +#
$ $ -% $" $"$&""$
%
!%"&"$ # "
" + # " + (
%# #- #%# # %! %"
)!%$"(
$"$- "" "$
$"-+#
$"$ &) )
# % $$ &##. -#
& $$
$" "%%
(&## "-% !%
$-#%#"# %
% ,'
"$"#%$.!%&- #$""
$ " - # "$%"#$ "& "
$".
$%#"$"-
## $ % %$
# " *# %$
"#$ # "# $

都市でお互いに会って、しばらくの間古
少女と私が最後にメキシコ
まあこのに作ら
っていたことの貸されたs．彼女
くなって、その年に多少の夏の愛を持
れた
$",
"%+# "!%
%## ,# %
$%". !%$#%
%!%#&""" ( #%
"-"$#%"#"
-#% "
" "$, # ( .!%#!%
-#
$ %

# "!!!

!

Capítulo 15
Relaciones destructivas

% 000 ! -

1
" "- ) 1
" 0
6 * 70
- ) ! -!!
)-") -&%
) ! "1
( 0
$ !! ("

!- $ 6 70
& %
4 5 !- % )
& ( $0
" ! " (1
" ! ! . $
# & ! $ ! -"
&0 % "& & "!)
) ! ( -1
- "! -"! - ! "
$- $-"$ & $0

) ! # )1
-) "& ! -$ 1
/

6 70
6 70
0
0
)0

8) 9.
! "
8 # !#9.
'.
).

' 8& 329.

.
.

) ,1 0

,3& '2
),#/
%..., ).
6 7 '#6 7% .17 70
,
% ,)# $- % ,
' , # .1 *
6 70
, *% /
) , 6 7 6 7 #
6 7- # * ) 6 7,
&" , #
%6 '7.1 * 6 70
,# , ' /
# ,/
% #% . &
.1 * 6 70
#
, ,' #)
#, % ,

(! " ! !!& 3

"/ " !!" )""&(3
& 8 "9, ! 2 "
1 " / 2
" ! ' -!!# & "! / )3
! " /! 0 !/ ! # /
! / &" 2#*! #""
& /" "!" 28&2229
! ! ! & &"/ 3
/ " "!!",/"&2

"/ ! ,/ %") !&3

!"*& '" "
/"##, !& !" ! /
, "/ !%!/ "8"
" !$$$2!&292
! !""%" #"#
!"! !"!/ !("&/ !"/!"%/!",
,"" " !* ! ! 3
/#&! ( /" !& "
"#!",2
" # """ "" !3
"/ !#&/!!/ ! !"
2 !#"&"&""
* !2 *!" 6!! ! 7 " "
"#" ! ! / !"! !"
/ "#*!"3",
!&""& ""! !& "& * !/
! ! 8( !# 9 & !&"(
3

!"""! ",/ #
&"&" !2
! / 0 " " ## !!
& " ! /! !)0" "##"
, !!&!"!&!'/ 2
*""*!& ") "" !"#/!""!"& !
") "" "!" !&!"2

0 /
“ 10 razones por las que hay que salir

de una relación”
7
" ---

' "# ---
---

"---
$ + - !'
---

! ' '+
$ + + # -
-
" '
'34 -

$ ' !
( $ '---
53 4
346-
'-

& + $ "
+ $ $ ' $-

#, +
-

' '
+ .
'-

!!! " ! !%! !0 !" !5

! 0"""!)2
G ! !"3
G " !3
G ' !3
G !!""! !3
G !3
G #!3
"!' " ! !" 3 !

", %!# !#37""
"!! 6

"!""! !3 "# " !,0 !%!
3
! 3 ' "" % ""' "
!!%!!"3 0 3-"
" ""3

"!" +)%+3 !" ! %"
" ! 0"" "!!"
!,%" # &+3
" # 3 " ! ! 1
( ! "!"#0"% ) !#0 0
#!%&3 "" !'!!%"!- "
"(! 3
!#&3 )!# " !5
""" " ! 3
!" !"&!0' "%"3
"!!4
!' " !",( !0! 3"!-

' ! "!%!" !!%""!"
37 " ) 6
3!%83
$!!28!%
!

-, ! )' +

0! $1 ) ) "+
' ! ' ($
' '$ $ '
) * # ) #
* '
$ ) ) ) ! ! +
* $ *-',0 "
1*

# ) '#
# ) %
! ) 0-//) ,1*
! $ ' ) ' +
'$ '
)# !# *

# )

Capítulo 16
Lo que no debes hacer
– La Marts

"!" !"( ,)

0%!""(0"(!0"' " 0
% % !! !0, !", !!3"
#&)"! # 4"" 3%" !"
4!! 0%% 0% ")% "#!3
! "07"( %6 %""#" "!
"! !0" , ") 0%!%"5
!%!" !' % !)!"3
" " " " !' " 0 !'
0!#0!!0"!" %
3" !0%"0 0!
# # 0" (0 %'0"!!0!"
%"$!! 1%) 0"! !!
!, "#2:% "" ! !+;3
07"(67"(" " # 67"(!5
!! 6 !"! ' ""!
" !"!!!0 '"0 " !" !!
3 (!" 0) !( ")"
" !%0"#!% ! "" !"
% , " !,%"0",(3
!%!"3
" )2: " #!%!#;0: ! ,! "!
"# ;0:!! ""! ;3#!"
# 3#&"!0" !!0
! ! #&0"' ! !""#
"#" !4!"!!!"%!
!3
07"( 6 "!)&,3""%)"" )")%#5
% , ")3 " " " " !0
!)" "! " !3 %
' "4! 0 $ !# %
% !4& ! 3
5
!-3"" #!!" " 0 "! 0
% "% (3

1
# "# !"#:&"!/#
#!"!!" !;1 "#!"0###"!
!%""!/&#! ! "$#"$#! /
# " 1
" !!":5!/ #!"!" !4"!7#)
/ /$$ & !6;/#!/!!# !&
!"(#!" 1 #'(!#!:!#"!" 3
/"" ;1
!!#!# "&*!!#/&!)#!"*"#!
: #) ;&: #) ;/ "$& # #)
# $

"/7!"(! #!!$ 6## #"!
!" *!!!#!" &!" *!&!"1 2#$
"!!! !!#! $!!# "/#!!!!*! !2
/ ,/!" 1"!/7$ #!"(! &#!*$!" !
! !#!654! #/"!!" $!#"1!

! #"-!"!&!!$ "##!! 1 #
#! ! !!&/7#) !##"6#
!,!!" # "!#!#!"
/!#!!" !!# !" !!!1

#/ -1
! #!'!#!#!!" &)!! 3
',"* !!!?>@>1 !$'!(! #"#! !!!3
/# # & $"" 2&!!0:!$$,<=;1
!*#!- # ! ! #"3
" # "!!0

'#!"!!!#"#!"/!!!#"#!"1 " !"!
# !#!"#! "'!&" "#!!1'" !"!!!#
%

#$"#!+! $"!"-"#5: $*!9#.2#!=!>2

($#"!""!#'.!"5 #$"#
8)7"+8$%"7 #$"##2)""$!" $$"##$!
$"#.5 $!"! $"(!2'"$%
"" $"#"! $""#(!5!!#(8#/7
"!" $$$!! $$#$""$-"'#(5" $
(!!!#(#/"5 $#*%!"!"$
!"#$!#3)(#2"%2!2$ $""""#!""2#
""$"#"5 #.!#()" $#/5 $#5 !!)
$ $ $!-!#2'"2!#2%#/"5 " $!+"
""#$%!"#!$+"&#!-2 $!"! $# $!+"6
!!$!### $$!5
'$')!"* $"5!!%#$%"@A-"'!6
$!!")"$#!"""#!%'%5$"# $$*
+#"+#"$"#$%"""-"5 "*!#""#"42
.2#'!".5
!$!##" $"#"!!"!(2$6
!""#!"'"#!2'$"!)"!!"!"#!"3
!*2"#$#)##!)"$"!'#!)#.
#!!)"#!#!""#$%5

" #) " !2 $2 " 5 %( $ $# + $2
"$*""!$$!#!!!2"%!#.$#)#!"
$#"5($""/!"5! $$'
$"$#55
4$!#" $"!!""#2 $%'!#'#!6
!"2 $#!$!#'#"""""2!"!!+2"!#"
"$#"5#/$!!#$"!""$"$"" $*#
! %" ! $ $ "#* "/! !2 ' $!" $ "
.%%"/5
2 $#?5?@B" $"""!!!+2##
!5 "##$#!!##2"$!#"#""!))")6

+ 5 !"!#!"#""'"#)""
$"#!"#!#$$!#!"2#!""$!
#!#!##"'!+"!!')"(#"
$"#!#!$!!5

% $; 0 : %$# #%% +7 $ )1

%! #$%& $4"&"& $&')$&&#! "&
!*4!# (!#!# #$-$%&!##
% &)!# % 4 $%+"&%%+4 $"&%,!&!$#)
) $$ $%## # $4$ "& $ %#$ $&% &* $4
!# $ $%#!4)$& $%!$6@$* ##$)+$$&$%
!##) &"&#4 $ )&* ##4"&# "&#"&$ )+4$"&
$&$% #$ $ * ##$4 "&# $# $##$-4$&#
$% ) $%# #A7;*$:;!&:;&$: # $&$%# #* %
##$) ##$$%!#% $ 4 $ # $!#$ %$"&
&"& $!%$!# $ $4 $ $)# $ $$'
& #4!# $!# $ # $"& "&& #7
%$'#$0 ! #"&%&#4& $ $ $4)&$% $

)!& $4% 7 %$'#$0 ! #"&%%#-$%7%&$%)%
!# ' 4$%+B%!&$#%&% C!# % #$%# ! #
$#* $"&' $4!#$%&#%&$ $)"& $ $ &$9
%#"&"&##4& $$%#&$ "& #7
&$08$$ 8$&"&%$%&%!# $#4$

$%#&$ $$%# 4%&$$ $$%-& $"&%&$$% $
## ),$% $%#!#%"&$$7
= 0 4,' %&$%'$7 $0 '))#4$,%1
$B& )$$%& #'#$0C4&!#%$$# %#!#$ )%! $#
"& #$4$ &$% "&$ 0 #$)$'4"&,& 4"&$')4
$-#!% 4$"&%)$#/ & 5%,'$&$%'$4 $&$
$5'10 %$%$4"&,%0 4$%'$&*$ $!#$ )$$
%'$%&'7-%0 %#%!#$ $4$$,$! % $ 40 %#%

' $&5$ %#+& "&,$#50 $&( 9
'4 $&(&#7%,$! #%% #%"&$%+$&'#
! #"&$% $$#+%&! -%7,$#4="&,$%$!$#$ <

4$ & 7 &% )$# $7
; : $"&%7$! # %#!#$ %! '
!

& #5# '$$#*7 %&$%0 $50 !$5 "&5

''#$5$$#$) "&$&7 #*#$ $$& $& 7
! #%$)$'#% %! % )$ 5 %$ '#! #
$%-!$#$$> & $+?5 > "&'!&$%%# ?7
!$# $!#7 $%+$0 *5$$&#$5
)!&% 7$!-%) ##7 &*+$!#$%%! )"&$#$"&
" % & 9
+$%! 7 # &5$& $ #7
; # "&, !$ $ $%# #$ ! # "&, $ $ ## $ &
#0"& $"&##:%#5%#&% $% $ "&$
# *+7 # $'%"&$!#%$"& !0&(%#/ %! #9
%$! #"& $%+$% # "&!$$%$5)$ $
%##%17> # $&(%#/ 5$ ' ?5!$#+$7

) ", -( ' $
!%+!##5!# )&$$/$)%1$$"&$$%!$#7
$%+! $- 5+$$"&%0+$#7
##$##%#+$7&"&# $"&"&$$%!&## %& 9
#*0 $%+7 %$! #"&,&%#&$ 7 &$!# #! #%&
!# !%#"&!# $ "&##"&%$"&$&#$ !#
$!#$ 7 $&$ $!*! ! 5)$!#$ $&$'$$ &)
$ "$ $
&% $%5!*! ##%#% $$!"&/$7
!#%$ "& #%"& %& # !5 %& ! 5 %& # &#5 $ $
!#"&$&%7
!#%$"&$%#! %&%# 5$%"&#)&#&)8
!# "&&$"&$ %# %# $&$"&%$7
!#%$ "& $ % %&$ $$5 %& 0$%5 %& $5 %& %, 5 %&
5%& 8"&*+$!$$"& %$"&$ # #$"&
$%1!$$%&$ %#$/$)!#%$%#$%&$ $$5,!#%#+"&
$ $ 5 "&&$%#"&# -$)"&#$1 9
% ! #&$#7& &$%%&$ $$5 #%&$
6)"&&$5&%#) ! #"&) 5$ ! #"&& %$
&!# $5&"&# $!&%#!#%#8)#,5% $#+
&$ %& %#7
! .

! +0))2:% '

+6;:7 !(676;
' ! " "&3
- "! ! 3
! -!!! 3
!!(!" %!(3
! !!3
!!3
! !3
!+ !%! +0
!! (!4 !%!'(!!!
! 3
!"!,!! +%' !!

!)1)!(! !()! 3 07!(6!0
! 0! !!!(!"0
! !"0!!'0!
0(! ! (%!
! 3 )4!"
% ! 4 ! )%, 5
!0! !37,!
6%! $ %! 00
"!%4%! 0 "%
0%! 0
,%! 3 '3!"'!
!!!(!!%!3
! " ! %!&)0 -
!(!"0! 3)! !!
"! -1(! !(!1 -!
(0!!3 )!(2:
'! - !'#0"! ;0%)0 !0 -
!!'!'! 0(!
! %!(!3
' 3 ! ! ! !
)0!',(%!!+%!,!
'<=+0%!"%" )!'0%(!!

0%!( , ,%,!(!)"3

!$&/!! +/!! %*/!4
+( /&! /&!!!+/"!4
"2 & 2+!&22&
!! ' /"!"! /!
!" 2! !$ 2
""(""/'!,/!&/$"%!!
/$&$&2

4

! /! 2&/! /
9 :/ & $ "&/$&
/$!!%&!%/ &!" !
!/!%/+ 2/$! !
& '2

1%2/0/33//
2!$"!"/$(/$!!( $!
!! !/!!!
"!/&!$ '
2 / & 2

" "!/"/
"$!2 "$! !+!("%$
!+!$!/$!$&
2

#

6+ !+5 +/$&2
$!2!+/
!

-% . $ ) -

-" - -#
- - - $- -
-% / "
21$ -$ -$
" ( .#
-& - --
/ .
# $

"
"
%
.4%& 0
*$ 322 # 11 - #
-) $. ) .
/ ) ) .
" -" / 0
)/ - )- .
%. #.
56.
) .$
- $ .
# - !0
"-"& .
P
or último les dejo un decálogo
para que no se te olvide:
.
.
- .

$ .
.

' ,

+ ,
! ,
,
*'

$, * # * " * !
& # ' *
*' *!
!* ' -
,,

Capítulo 17
Sexo

"$!#'-&& "!-! &$% &B%'($%1

"!.& & !$$& * *! $.C : '- & & $!5
&5"!%!*! !9777*: 9
$$!%(!*$%!($%$ %'%)%& %&%$!$ 6<"!$
#'-!%!$%%"$ !%&!!%5$%!%*!!!%?"+$$. @;< !$#'-
!%!$%%1!" %!% %)!;< !$#'-'%&% !;< !$#'-' !%'$%
+ $&"+ " %$' "!!,%!! !%!&$!%;<1!$"$
#'$$%&%&'1 ;< !$#'-!%!$%"$!%"!;&-&$7
!%-5*!%-'* "!$#'. &%)!5%"$ &!5
!"$&!!,%"!%*"$!!'%!%%5 !%1!'$ &5% !"$
$.5!$$!5&-&$B &$2% C7
- %-#''%'%&%%!%&%!$ $#'%!%%.
! !%5 &%5?'!%@5 %5&75"$!"$.& $%#'%&!B
!C"!$.$%$' 1 "$'%&%*%'%'&'$%$! %7B%8
#'."'($&'$6? !" !7777@C$-5#'.&("!$#'-7
%"$% &!%'%,%!' % ' &!%&&B"$",$ % 0%"!$8

#'"$&$%&! &!5&!!($C7

%& !"$ %"$'%&%5!!"$ !%!&$!%!%! %'%!%!$! %

'$ &%7< !$#'-;" &"!$#' !!!%((!5 !(($!%7
$$!#' 5!%&%&.'!%5!%5!%5"!&%5'(!%5!!!%#'8
$%$5%$!%"!$&!$%' %&$%"$%$1 '(!%
%$%5%! ' "$&!! $&!%$#'$ &!% %$!%"$%'' ' ! 8
&!*%'"$(( 7 %5 ,$%' 0!%*$%7
%%#'%"$& #'%&$$&&"$&'$"$%'8
'!' ! &!7%$!&!B!% (!&'$&)&'$+$$C% $
$!%'$"!"$$$%$!%' !% %$!*$$!%'$"!"$
&$!%' !)&$!$%&$.!7 !#'#'$$#'%'( ?%!!%@B.
&$. & &. 777 &$ 5$C7
. &#'&'%% !%5?%@5?!%@5?%@5?!!%@5&&%5&7775%8
$ *A!%$$ &" !&"$&'$)&$!$* !&$$%$5!
&$$%%1!' !'*%'&!B#'( & '%&$!% #' ! %!"!$&'8
!C5& $.%#'$!!$%%(+ ' !<%.! !;B%"$ #'!
-*'%&17776 C
*(%#'%? @%" %"$ %"!$!$5*(%#'% &%
#'' !%&"%&5(*%&"' $ $$%"!$ &$!B%' ! 1
-#'"!$$&!'%&!%7775"'%%&,C5*'!%"!%%"$!8
% !!% %+! 7

( (

( %( 2 *
* (
% (- ,3 4(

+
! *
( ( +
( 3 4
0 1* *)
' ($)$"

$ "$) #$ #
" !
" % (
( % ( ( *(! +
%*
$ $$

% (!(
)
%

" ( ( *" (
" +
( $ *
% *
(
" %(" !+
% +
% * (
(" % *

3 "!%#%$/$#$#7

$"#"##("3 "%/"# "'$A@&#
("#"#5#%"##*####"=5

"#'%("#&3#% %#$"#"$#$"#
#3%#$"# # "%##3%#$"&
>%$"?##"3(%#$"7 77 5
90 "# !% %#$"# #$# # ",# "#
#%#!%#$/'3""#%#$"#&#(#
%#$"##"#!%"#8 &$5
90"#!%%"$#$ #)""%#$/
% "#$$%$"> ""$?55$"#"&#0 "%$")7
$)$%"(8
#,##%3#$"%% "$#.+$"
$%") "#%""#!%# """# 3(9!%+8*#"7
#"#& "####"!%">)"3"3$5?3
$+# $#5553##BD3%($#5
%&#%%"!%#$"#'%$3%
&#*#"/$#3%&# #$"#'3%#$
#'%$3 ( *#$ $ , ( $# # ,# # # ) .#
#$%$ # %+#6%>&$%$##$)3 ",#%7
"$.#?5#55559#%$/#%"#3
# %+##$"$.#3 )#"*##'%#8
&)*#3#"$%")/5# %+##B@3#7
")##%"# ) "#% (&)#$**#"7
%#59 %+"$%") "#%""#!%%"%%/&%
*# "$ #8% *#%#$""5 ,3#%'$""
$#$#$"3 " "#% *# (!%&)*#"%$7
$##$ "#$"##%#%%$#3#%"*##, ""/# 5
#<$"$7%"$."#=5
#%(%"#!%%"$C@(#%$#$#$"(##!%
#A@3#%#!%%"#*#/&#3(# "#$"#*#&3 ""###%
>#<"&"#=?3 "!%#&*#+"$#!%#C@ "$+ "!%
!%#<#"=#$"**#<#=!%5
#$ 3%"C@#$"**##'%%"*#
&3(#, "### > "###3$"/
#+#+?5
5$#3($#" "!%+#%####!%#3
"&""#%$#4

' ! #

$# 8 9/
5 $: ' ;#!
4 $ % ."/
! ' :5# ' 4;/ ,
,! # & : ; ! #
" -,"
$ %, # % :
;, # , , # * ,
8# 98 98 $ 9/,
! # , !)
" !)" %
%$# 89/
! , ,
,) ! ,) ! # #)
! ", :! ;/ & 1
&" # "#
( ( $
) %, # 1
. ' :#& " ; ' ,
:# & ;/
3 (" $
' ," 1
% 8 9 ;/
% &.
)898! ! 9 ! 1
,!% *: ! ;
! %#! ,& &%- ,
% /54 1
8 ! 9, & !
" , '
) , !/333#,# # 0222
* +++ ?>@41%B,+1:-,D4A 7<8C5H7CF9G;C=;H<6!0&E110F<7!6*I 1
/
# 2

"#'"
1 )%'(--,
-&*"+-"&"%& "&&#%!-#%"(5!
"*'"!!-(%#"-"$((&$(-(%#"

"-"%&!'(%- !'++(%4! ("(!"
'!&- %& !&'%(-&+
! ***
1(%&%#&"+ %%'((%#"
1"%%'(('&+'(#-"
1 %'(&!)-&&'%3&
1 & !(%-%&"2!%#%5&''!'(#%
&*(- 1 )'%!"!&(%!%&(&&#"%-
"% 5!)!-- !"#(&
1%' 2&")!
1(%'(&!&&+'!% !"&%#&
+1)% 2&
0 -&*"&-&"-(5!+-#%)!5! ("&
!(&'%"&#%"- &
&'!" %-(#'%"!"#"% )%&5!"#
* ! )
" *
$ ) +
! ) ) *)
!) ) & )
" ) ! . /
! *& " !
% % $ *
% " "
12) " " 10+
* *

&
# #"/"!((! .!'!" !"*3!.#!")!6

" #! # "3 ! ! ) # !! ;#"" !<
(5 " !"##6" #(3"#!!'!#
" " !5
# ! !& 3 ' !. # ! 3 ! # !
8 7 3 "3 +36
$* ""# !5 # "*##!" ( .!;<3
"*!#!;!"!<3!!" ""'".5 ##!$!
'!& '!.!& !# !" !3+5!"#!"" 6
3!" "$!!&'! #*" =.!#$''# "#
)#!>5!*3'!*3%3 $!"#$ !.5558'7
;%%#* <#!"))!5 " #"3!." )!
!" +!3!! !'" "+!5 "#!"!
!"#)3( #!-3! )
# ! !$(!"3"!"* #
=) " ! "'>"*;!<=8#*!'7>'
.!""=*!" +#"!" # !!# !3
"!3 "!' !5 # $ # !#!"!>5
# "*# !" !"-#!" ;#"<! "6
"3!+#!""##'"3(!" !#!-
'.!!!#''"4"$(3!!"3#!
! !"!"'# !"#!"!;%'!<# 6
" ! 5!/+""## "#!3""!
!'3# ! 5(#!3!" ) #"3
###" '# ")!$#$"" 3 ( "5
" !?.!"!

(&)(")
, / )* +, $ " " % " #%( %$*%"$*$6$
"+$ $*&(#4(
&2$)%#&"**)"#)+
*(%$+$#+ ('+)-+"#
( ,.)*
$%(2#$*&+()
&(**$4*%%"%'+#&%( $%'+&%(
%'+.,)*%#)%&%(
+$&($$""4*%()%!%!( %"%)
%* $$ %, %) %# & ($ 4 #+ % +(,).+(,)"%)%#
)(" **
)*%&'+5*%.)7&($*""%
$"$ %"&"%"(+4)#%, ( + )*6$
%'+)+(.)6"%
%#%(4$).(+$
("+)2#(.6$
1+3($'+&)6 %$+$
%((*.)*#+.)*(4
+)'+""$%*(4"**+ ,) & (%.%$%
""+"(.(*%"%(
""#'+"*$4'+""( * $4 #+.
+(&%(+$&('+*#2*%.#
"#&%(*$&%('+)+
%
)*(4%+$%)%&$). +**
() +"*6 '+ ) &+3 ) +$ (*% " )*(6$ # '
+) $"0
6$#&%$))#$*"#+
8#%9"($$#%(*"#& * *%%)#)
%(/6$"$*+(+((4+"+#
6'+$%'+(4 +(#$*
").8#%9$%#
))*#))*$")*%)&($%)
%&%(%))#$)
8#%9+),(#$*)*
% %
%%* +% % %
''' ''' ' %
% "&
" '

% #
#% ) #( %
) #(
% %
' "

- 0

% &
000 *000! & : ;0
-
8 9.-! -! (
!
-000 0
- - & .
)" ! - % $& 8 9-
" - " 03 1
2000 %-54% )
0
*- !)!: ;-
#) 0
& 0( %
*"- # (
0 # #-
3 2- # - & -
& % 8 9 :" ; $ $- %
$ "& -- & -"
& #- # 8 9" &:
;0
% ( $
#0 (-
* ! -&
& 0-5% 4 1
!0
"0
% &/* -
" 0 - - "
) 08 9" 1
. " - - -
" 0
& 1
-$ - # ) 0
)- * " % ."
! :" & ;- ) :8"" -
$ &9;0

"

$#> 2>#()$
&1$ &@ "$! ..* 82 $, $" 8@+ ! ! 2.!1$,(3$"+ #. 2
$
#$5$1# #04$2.8
#$+,4-#.
"( 2(.28
4-#(2".88.2.8/1.#4"3.1&1
++ 04$1> &1 ! 18".,/.-$1 ,.2 &1 ! 18
.8".,/.2("(@- 2>04$$,/$9
&1 "( 2 ,(2, $231.2#$ 4#(
28.2$&4> ! !$ -#.
".,/.-$1,A2(" )4-3.2,($-31 ,(&.2
3($ ,/. -. 2' ("(, .2 !4$ -.2 ,(&.28$,/$9 ,.2 2 +(1".,.
-$2$ /.1+."4 +
(3= 4- !.# %4$1 #$=7(".
4- /.".' 23 04$4-#> + (-5
-'.3$+
3$-#1> ,.204$04$# 1-.2$-4 $2
"$1- # 04$$++ -.04(2($1
!5( ,$-3$ 8. -. 04$1> ' 2$15=8
".- 2$& 4>4 - ' !(3 "(@- ". -4 - " ,.3 $+.#()$"4 -#.1$
/$1.2@+. $1$
+ $2/$1 -9 $2+.A+3(,.04$,4
,$#().04$$23 ! !($- :..'.. 1 #$"(1,$
B" 8@ $+5$(-3$C8 ,$ ++ ,@ /
-.2#> 2 -3$2#$+ !.# +$ @,((+42(@-#$
04 $1> #. 1,(1 $- $+ ,(2 ,. "4 13. 04$8. 4 -#.1.,/(
04$ -. ,.2
2 1 (- 2(23 . 4-0 4$ -. %4$ 1 2$74 +#("(=-#.,$04$2(>!
04$ +&. / " !$9 + (#$
> -.(11$ +,$-3$/ 2@/.1,(
$23 1$-$+,(2,."4 13./1$%$1
#$B#$2(-5(3 1+ C -9 +
04$,($-31 28.345($1 + $2/$1
$2/4=21$" / "(3=8+$$7/+(04= 1 2$74 +
- /$ 04$ ? /.2 (!(+( # ## $0 4$/ 2 1 +&. 4-04$-.%4$
(+42(@-84 ,.2' "$
+ 2!1.,(3 28B%+(13$.2C04$3$->
& (-8/4#($1 2$&4(1,(" "$1> -#. +.3 -"14#.
/$1.04$'.-$23 ,$-3$8#("(=
3($,/.8.2$1> %$+(9++$5<-#.+ $+8$23 1
./ .#1 > ' "$1 +.4 -' .,! 1$ B/ 1 / & 1#.2"4 13.2#$'.3 +.!
".,
04 $- (2( 04( $1 ' !1> ". 04$ 3$.. +&. ,<2 ++< '$3$1.2$74
2$&41.#$
5(. ,$).1(-5(3. 4- ,(&.C
: 86$804=%4$13$;-.
4-.2"4 -3.2
".-5(-"$-3$/.1"($13.+$(-"+4>
$$2"1(!>4- ,(-(" 13(3 ,48 #(@
4-/.".#$".-$8 ""$
#$2314"3.1$2#$ 1&4,$-3.28 %4$!.-(3.
<2#(5$13(#.28!.-(3.2$-2$1(.
4$4-.#$+.25( )$28!.# 2, ! (+ ,.2-.2
3.04=4-/$+.2$74 +,$-3$/$1.
+(-#.83($1-.#$,(5(# +$ 1.,$ ,.2
.2 " -3 ,.2 $- + " 11$ 3$1 -.2/$1#(,.2".,(,.2#$3.#.!
1$>,
+ + +
-.2 !1 9 ,.2 -.!4$-.2'
$11 ,($-3 #$+2(&4($-3$+(!1.

*"
:6 7

6

?&'&2!&&2"#% +"%&6&/$( ""&6&(!6&/6'36
&-''#/'("$(&(6'&'"+)!"7@
%(&'"&&(+&'"%&!"!&= &3'%&>"&8
'( %&7
= &*! 3!! +1 !&

#%%7
= &", !!*13 1
:&'$(.+!"(!'&!&9
= ' &1&% !1 !
"!'%&(&#+ ''( !"!&(#!'2!7
= ' *1!* !$
&&(#!"! ") !'"&%"&+!'"&7
= !1 "%$!!"%
(!7
= !$ +
(!#%(!"+"'%#%"'%"7/6/7
= % !$!;%<$
& !"&!&=#"&&>7
= $!% !! $#2! 1
(&'"!'%!+#%'!%"%'%"!"#!6"!""' 8
.!" "(%!"7&',"!#(& %6#"!%(!#""
#%&2!"!(!" !'%&'"&" -&"%#$(1"&/%("&
,6$1$1$$$$$5
= "!! (!>! 187? 4
#"%'!'&" "%&'"7-&"&&() !'"!'(&(1&6&#$(8
1& & + &"& + ' .! '2 "& #"% " #'" ! # '(
1.%1 3 3
= ' (! !3
! #"&2! #%%'" " ! )$(%' ! %)%& #(& '"%"&
!'%&%&#!'%6+' .!&&!'!(!"&#(! ")%
'" "##%&A-2!=&'!"&

%
!+ ! !!" 0 !

###4
4 %!" 5"1
!<!= #!!"!"*#!?!!'
!! "!"!!4 *"#!!&#&
$$ (!5#5"4 !4
4 !!%!. 1
!#" " !4 - $' # #& !#$" & #&
! $"!0 +3
!"# =1 !#$!#$! #"! !1
"!#'$ 4"!!$!"&#4
4 ' !! $'
##!"!1!-# <" "=2!)#!"&"!!'
# "!% 444/#"#"4
4 ' !! ."0 !1
! ") " " ""## &!
#!" " ! &!476
4 %56& !
!*#!1 #!#$1# 1#,!1!#,!&!!!"
*444#4
4 ..$! 0%
"#!!&"## >* #!444* #!?4
4 !! .!.!
!!!1!" *!1! !1"4 ."&!# !#!"
$ ! ! ! " " # <= # #
!#!# $444##!1"!!!!4
4 !! !(!.) 1
!!47 6
4 # / !.
!!1#"' "#!!"#"#
" !"1 #"' "# " ! "!"*#! ! "
##!"!&!#&"4
(! *3#!"##!#1!*
""!>)!"!$!#" *& -" !" !?1!
"!")" #1&#"' "!$!1# "!
! 4449#""8
" !@*-4!"!

!
&!$

& "!!#!
### ,!"%
!,&##+($" )
"!%%
9 3 &2%24
' +,+" %" $ +
" # ,
9 (" !" 2 !2.%!"2$
$, ,
9 !!" !" ,$'2!
% "(+" 3 ,,,
4,
9 ! 333 3 !!!
% $ " % +
+785 ( 3
4,
9 (#!2!!!.24
+ &+ +,+ ,,,
,
9 #! 4
3 4+# ,
9 " &2' 2!! !4
,1 2
9 '* !+ ! ! !2!
" " "
! 3 + 4,
9 ! 3
9 2$ !,!":$
4" $! %".(
$ $-
9 " ! 782 ! 2
$ + ' 1 2+
,
6-'9

; #&"& $" ,(% !"!3

* " 2 " # 3
0" /
; " " !! !
* * *
* +
; 1"+#11 !!' "
* * * +++
. -
; &" 11 " 19:1% #&" " !
* !+. * * * * * -
; )1# "#11"
&
* * * 2 3 +*
. -
; %"%" "!"!
"* ! +.
-
; #-1 ' 2
; ! 1! 1 1%#)' $% "
, , + +
; ( #2
; 6 #&"#! "!" !! !
/ +
; (!( ! "!2
; -)"$!!" !" 2
; 1# 1"&!"1- 1!1 1+1 3
+
;6 " "" !""!54 ! ! !" 1
-
; # (! ! " ! 1# ' "1#
%1 %* *& *
* "
2 3+
; ! ! $ "" 1!1!-1!2
* * '
& + *. !
-+
4. &;

% "
$
#
&

Capítulo 18
Menudencias y otras
vicisitudes del amor

) , !, % /

. % ( !
( . % % 2 3.
, ,!
. /
% , %, .
% , ,
, ,& , %, ,0 45
$. " , /
%
% % ,, 0 ! -!

' 1

6" 7- " $ $

3 4
" 3 4 $/
.

$ # (
" - 0 /
" * 0
" /# $. " !

& '
/ .
('4-,-()%"/"':
)()(,
2.)(+8(,.''+($
!",-(+",%," ."'- (.+' (%&.'(.
+ / ' + &"%%( ', ",(,2 %%'+ ,-"(, )(+-(
-.& &5*."'
"' , %( , 8(, , -' -2 )+" '")"(,%(,(!'-.+('.'
+'- ,)"%"
&(,, )(0+ %%,+' ,.
)+++ !"-,;+"%,2 %, ') +-%1
(" (':--()%"/"':,(
)' +&,"-!.%%22%+!"(' ++2
,( +) +- (+"( *. %. 7 , ) -.%+&'-'%/(3-/
-' &+(, %
! (, & "(, "'- +'-,2 !,-7( '-+ %(, &"
. !'-)+(
(,+($+(,&"(,%(,(
',"'- +9%(,&.!!"- "( 2'
%%"'"9'(+" "'%++2"'%.
/(%/"+('.'(,8(,,).6,('
%'3+('%5%.&+"%2"+ (, *."',
% +- (+' ( .' 1 % '- ' 2 % + ("#( -(
+ ()+(%+(%,
++22%,.%-++(%,% +.)
&&(,%)(-'-/(3-/ './&'-
)++('%'%/(%",-
&",&,"+'",,"&)+,
-
2!(+,7%(,-+('9(&(#( 2"'-'-9
/ +"(, 8 (, % !(' ."- ++",-%7+2.'(+(.+'
(+ .'('
)(+-/++2('/(%",-,*
%%'+%'(+&,)"(#( %'
,-(.'.' -"&)( % +'-
%'!(-/ . +" !7 "(%
,.+ ",-+(/(3 +&.2)+
+9.'' 2 .'*. +"/(%/7
)(+ % .' + 39' '( , -", 7 -((,+'.'" .
++2 +,!,-
%'-,&-/++2+
#+(.+'2,"'/(%",-2 (,'-+ (
."9'!(%%20((',)(+7!+'
*.,."9% (*.'"%&#(+
) 5

%&%+)5
&% * + , % %& %- %&'&) %+)%+,%& *
# &**,*
&(, %**,3% &,,-
&%,%%##$ & &*
#$,)+% # ' %* &
')*%+ &%*%)*$ # / &,)%/
%+ ) -) * &% * &- ) + $* )+ ,)- -&) &
#' *&
)$%*#,#(, !
,%&#&%&/5*+')& #1%(,
%&')) +&/%&.+$%+
)%# %*#%&$)# # ' $ # )
) *+)&-&# %&,%%&)
%+%*%&%,% %* ,% 5
&$
3% $1 *( , -) ' )#&%-% &#&%(,
& ))#&
&, , &% # % #') % ' &&- $%+%&'&3%
+)-2* *+ (,
) ,% )&$ #6% $ &
,%+ )%# (, '%* (, '& &%+*+)
)3
*7#-*8 #(, *5#&2#
# 0& ,%*,%+*'),%+
%+)# %+*"/
) $ 5
3%*$&$%+ +&# *+& *
# #* $ / *, $)
)%# 3 ) & % ,% $ & +)& &% ,)*&
)%#*3(,) $&$%+&
'(,4&#%*45%+) +) ) )
'
% +& , %& *, ' ) ## $ )#& &%# %+$2

%*,*&+)!* + +&
&$'))#,%%,-&+)!* +&& '&)
&#*%+ *, $) ,+
,%& )%#)'%* ,% ') %# # %)$
&%+&&')*#-)#')&#
,%%)$$&)+##,)&% - #&(,
)*
, $ 1* , )+ (, ## / $, ) 5%)$$1*##
%###
* $ % #$, %& 3 !&')1+ $%+#$ #
)%#$1
+)#%### )(,*)
)%#/ *, )$%&&)$3%%'
#)&% # ',%+&%#(, -**&
#+ * ) )* & ') - %)#*/,%+2#$ *$&(,
& 3% &#* ##&*
%- ) &* 3 * &% #' & & $ (,', )%))%*,*
)- -3
%+) +,##/ )%#
%+)- *++#- * -%#(,
/,%$&$%+&*+$&* #$&)(,#
*+ 1 &% *+1 &/ ) **,$$1#' % /
(, 2# -0*+
*,* %* !)# #& &%#&(,', )*)# 0/+#
+,-&/
'&)2#
+%)+)!&,$))
(,- *+&#- &
&&' ##&)&#*-* #&&/5,%
)%###')- - )/,%3
,**&)- - 5$'05%+ &&+&
(, #& %- +5 %+ )/ %+)),%%)&"
$6* & '#+ + %
,%&%%,%'&&
% )* / *+*/ -0%
+)&%++

%+>&.-.
8+."42#A8+.%-#.-31A.-A%+3
4%2%-%2.24#%$)A04%.41-%
%1!%+'4)3!11)23! $.2 +
. 2% $). #4% -3! 1- %+ %23 !"! !3%11)9!-$. %- 23!$.2 -)
4!-$ !"%-#4=+%2
)'1!#)A-%+.&)#)!+%-341-.8!2
"!*!1 $%+!5)A-8 4-!5%9%-, .#!/)3!+04%
-4-!2.-1)2!83.,!-#.,./%#!$
%2.204%2)%,/1%3%1%#)"%-#. 34#%+4+!1
%2 $% 4-! 1! 8)3! !, !1)+ +!. 2%3%.#411!5%1+!/!-3!++!$%
3% /!2 1! 2%1%+
A! 04 %5 %-? !! +/! ?2 >+# .-3%23A 5%-'.! !4$)#).-!1/!
+%/1%'4-3
=2")%-:.+82()3
5.#!+)23!$%.41-%8:86%8., <2?3B
4%$!1.-5)%-$.8+%$)*%1.- D<!(
.2.&)#)!+%2$%,)'1!#)A-2%+%0
!5%1#!-3!E81-%+#!-3A !-)3.
4-$ .2 %0 4%$ A% 234 /%& !#3 .! +.?1%+5.#%11A-04%2!+?!$%+%-
.$., %2/4>2 $%
-)3.8 2?%23=%-!-)3. #.,.8.
/.104%+!-%3! 2?#!-3!")%-". 'A !3(!+!-$
.1%'!@.$%D+!,)'1!E1-%+++%
4-.2!/+!42.282%'41!,%-3%.31 %23!"!%-
&1% %! -$ 3(% (., %. &3( %" 1!5%-!2(.1!2$%2/4>2)-%$!
.&3 (% 1-%8
.$ % !- 1! -#)2 #. !4$ )#). -!- $./!1!2%1+!-4%5!5.9$%.4
4-%234$) '4-3!1!-
!4$)#).-!12A+.)"!!04%+%/1%
4%-3!%)+04%1-%+-.)"!!
2)!#%/3!"!%-31!1 5%1$!$%1.
/!2A ! 31!-2&.1,!12% %- 4-
% !(? %- !$%+!-3% +! ()23.1)! /!1!
(! $!2 % 2/4 >2 $% !+' 4-. 2% -2!8.21-%+)-%$!%23!"!+)23.
#4%-3.$% %2%%231%-.+.
.,.%+D-4%5.3%5%%118E8
24$%"43!-3%%+,4-$.%-3%1.# %+!@.
%- %+%23)5!+$%)@! $%+!1$
()9.%-()+% -!$!,%-.204% 3)%, /. /!1 !
3!1?! -%15).2.04% -%#%2)3!1?!
%"?!,.224/.-%1 04%)-%$!%2 8. 8! +. 5)% -#.-#)%13.
#. ,4- )#! #)A- #. -+! "! -$! /%1.#1>!-,%
,%*.1!1+! 2.2!1.-$4$!1
+!".#!!,?8!3.$.204)%-%
!04?%->7)#.+3)/.,%#!++A
2%2/%#3!#4+!1 1%2%-
)1%E++%-!-$. !3./%3.$.2 +.2 +4'!
.8 .41-%85)5%4-D2%'4-$.! %2#.-.
/1% 2%- 3! !+1% $%$ .1$ %+, 4-$ .1-%+)-%$!/!2A$%2%14-$
$.-$%2% %"1)$!$,4-$)!+
$)'!1/!1!#.,%1!2%14-!#%+
#)$.$%5)5)1%-+!#!++%$%,%- )+)/)-!28(!
.+5)$!$.242.1?'%-%2!54%+3.!
%1.4-!#%+%"1)$!$04%-.(! 3)'4!"!-$!
!# !-3 !1 %- +.2,)2 ,.2 "! 1%2$%!-3!@.#.-(% ..24!-
54% +3. ()23.1)!
. - .4 1-% 8 1% !+)9 A4 -( )23A 1)#.2(.6%-!-)+!8#.,.%23!
$%!,)'.2 $.#4,%-3!+
1)3./1.-3.2%+!-9!1= +!/%+?#4+!
24/%1!!+ ,%*.1'4).-*!,=2 %2# (! #%04%3%
@.'1!-1-%+)-%$!()23.1)!04%
"!2!$!%-+!()23.1)!$%+/%04%
5%9
$%-'!-!2$%#!-3!14-!8.31!
;C

0$ $07!' 60!$ + ! !!*0

$076! " ! !
:" ;! ! ! 2 !
! , !! !2&
! ,=!>! !!! !0! ,
( ! 3 3 ,3 "3 !
0$ 2
! :";! ! && 0!! "%
! ! ! ! +0"
2 !' !$
$ ! ! (! 0!(!!
0 0( "$2
v
! !! ! 03
! 0$ ! 2!
! , 0 0 0 !
*0 , ! ! 0 (! 0 " 0 "%!
! ! & 0 $ ! $ & #! 0
0 ' 2
v ' ! ! !' & ! !
% "!2 !
1 0 ! 0
, $ " ! 2 ! ( 0
! !&$ , (0 & $0 ' !
% 2+0!$! '
" 00 0
0 0 ! 0
+ 0 $ ( "
27 !+6
v ! ! ! " 0 $
,0 ! & : ;0
# $ 0 !' 0 3
! ! !! " 2
v
!'! (! 0 !$ "(
& ! ( ! ! "( ! " &0
&0! & 0 # *0 25 , 42!
% 0$ (" ! ! 3
2($0
- <

&

$ % $ !

&$$!*'&,*!'*.!&+!,'$ !+,'*!%!&*'#('(('*$'
%&'+ +, '+8'+(*' &(+''++%- +'++)-+!*.&%-1
!&'%'%,5'*++.'1*-&(''*+-%&(*('&*$+&'&,0,'
1$-'.!&$(*,(9!+7)-$'"!,+1''(*&'
$*+-%&(*;$+&-.+<+)-+-+*.!'*'*!!&$%&,+%:+!'1
,'%!.! +,'&&+*'#('(1+,$!+,,*!+,
"!+,1'&$:$,!%&,&'
$-&'+8'+&,*6'+,'.*+"-&,''&%$&1+,&
+.'$.!9%!+-&%!$!1%!(*!'*!; &&!&:&$-*%$ (+',&
!& '%' )-7< (&+ 1' * *$%&, %*!&, $ $!! %'!9&
*&$!&1&+ *'++)-%-+1%-++,*'&%!+
$,'.*+(*'$'%5+'&!,'+)-+'+*$"&&-+,*%:+!
-&)-,''%(29'%'-&+ ''%-+!$1+&!&+&!.*+!9&$'+
+5'+&$,*(*'&,'-&7&'+&'&,*5%'+!*%'+('*$!+)-*
,*&+&!'&$%-+!4('*)-6 -!&+(*'3'' ''
*' '%' ,' -& ; *- '$$1/'' ,'*1< $' (+9 $-!& ,*&29
$-!&$-!&+''*&9$-!&;'$+!,$ - *'&<1+ !+,'*! '
$$1/''+,*%!&9&'+!*'&$+*!+1-&($%!,&$+($
'+"*'&'&$'++-8'++,*'2'+$%',!.!9&('*$(!+'1$'*29&
(!+','4$&0 4 &1'&
%7&,)-+$+'&-& !'.*!+.+,'.!&+,!*&$'&
+$&$(+&*!',(*'%,'++,''+(-*$!!1-&'(!&++;1
%.!<-&'!+;)-7+'1<-&';,"+!*'%''*&,''5&<
,!&;)-+!%(*&'<)-+-%%5&'$'"9!*,-!+,1)-&'$'$$%+
)-%"'*6$,$$%
+7
+,' +(-6+ ,*+ 8'+ ,*"' *!9& %'!9& '%(** )-!('
'%(**.+,-*!'&+1*'%('&*!&.*,!*-&,'&$,!%('+-*2'1
!&*'"*(+*'('*,-&!+('*,&*$!+''%'(*!'*!1$('*(*,
!*$ ,'' %-&' )- 1 &' ,* & +$!* &-+,*' (*!%* !+' + '%'
-&',(*-&,&+!1;&+<'&$-!&)-+,5++$!&'1&$'&'
++)-&'.+-*

2"+,!"0-2:0!"2+1/+ 6,!""0,0-, ,00"/" 2-"/+-"/,+,0,1/,0

!" &!&*,01,*/2+#&),0,#;!&#"/"+1"0!"+")*+1/1&"1+,
+* +* -!%** %$#
0;#2" ,*,"+)2$/!")2 %/ ,+1/) ,//&"+1"!" &!&*,01,*/,1/, *&+,

"+1/2&/)",+ "!",0"#1,3"/0
"-$"&"
,0"+!/,$*,0%01") 2")),-/ ,*-//)"+2"01/,!&0 ,,+5&01,

20 *,0,1/0!&0.2"/05*+$"/0&01,
,01"+)0!&0.2"/05),0*+$"/02"+,"0,+,"01-)+"!,0;
,)3"*,0'201/)03")0!")/ ,5-/,*,00, &/+,0 ,+2+/
!&,!&#20,/&01,
,0*+!+3,)/),0!")/!&,!&#20,/!"0-2:0!"%"/!& %,,/&$&+)
*"+1".2"0;5% "/+,0-"/0"$2&/),0-,/, %,*"0"0
01.2"2+2"+!;!&'&*,0 ?2"+,58,/.2:!"-"+!"/!",1/,0-/-/&/
+2"01/,*,+01/2&1,7.2:*,0),+,0,1/,055@"+1/*>0& !")"+1/"+*&"+1,
!", (5"0"*-,)3*,0)0#,1,0.2"+,0%;+1,*!,-/"0"!&0 ,)0"!&
1*,0%& &*,0)&+3"01&$ &=+!")*.2&)51"/*&+*,0")!&0"<,#&+) ,-&*,0
")*901"/5))"3*,01,!,/,!&0 ,00"*+0!"0-2:01"+;*,0"++2"01/0
*+,0+2"01/,":
, , ,,

7)3"+15"+444")"#" 1,)",-& ,*

/.
! # ' +
2 ' 3-
& # , +.
2 &3+
+ 2
&3-
1)#$% 2"''
0& /
0 & & % /
0" /
0" /2+ # -3
-
" -
2 '3 4-
*

0 +
#("#'"("'%&!"%#"("$"')1"
#$!&'1')&
. #"(&$%'

+ !+
! -
( 1

! / /!(%/!'"

*/ /# "/ /!#%$ /
& ! "!/!& /" *!2
!#$!'# !1 '"!!/"
"!' !#!= #/ "!
"$!!/* 4 3>#$"(" 2
! & 1

"!!(/%!!$;*"
/ "=#! !>9 ! (:" !1
! ( " ! +! "!% " *! /
!$! !1 " !/#" /
" %! "#"!111"" ""2
111 #$!1 !! "!0
+"! - " "$ " ! "#
"9 (:/ "' " "#%/$""!/!#% !"2
!1 #% !/"""!! "/ "
!& " " ! "" " '= (/ " !&
/ >1
#%/ "& "!"
" 1 & " !"#!=$"
"% !# # >/"" " ! "'
-1
"!'"$ 9:""!%& !
"! /- $= "!"!/ " !>1
! (0
"!/!" ! +!!#/"/ $#

&/"$ "" ! ! /" !"!$ !&
!"#%1
9$/ " ! !/ 6! " ! " ! #2
5:=! " "" !"!>1
(/4$3=#"9 (:>1
9(!'" !/ !$"!111= */
9$:$ " !'"/!
*"!'>:1
, <

B-%'# $+ &BCE$ "&%!

BC) +$F:$ #!#& E! $+$
%! #$&*F ' %%,:::CE$$4,$%) &
!#&%7&4#0F:
B$%+$$# -!#% CE$& B$-CF:
B-%+$& $%"&% $#%$!# !/#$$7$-
$$%70)% #%%$%$7?$%% >CE $+$)$$
%##B$-CF:
B=& <CE%##B$-CF:
B=% $$% )$&#"& '#!#% !#0( <7
= $<%1$$)) $#%$::: 7
$%$& #7) &!#&%4#07$%+&%*

)$+$$!#$&!#'%!&$%)# #*7$+$!# ;
#$!&$%! $%'8% '-$!&##+$&$ $%#%'
)# % $ "&$#::::#&# $# 7(!#:::
: "&#$$#%1"&#0%71%!#%%&)
! #-$#$&%9
E4%#%' FB=)"&,# <)$% 07!# * 7&;

(!% %1 #7 "& % !$ $-7 ) !&$ ! # $ '%7 !#
$&#-7) & !/- %17$%#-B&&3C::::= #<?&+
)&!#% >C
E$%$'#$0B % & $C!# "&%,& 7!
$&% ! %*::: '#:F

#$$ !#$ B $!&C B $C$ !#;
#$ $:$% $ !# #$ $! -%$7 # $! ##$ $:
$ !# #$ $ $$%&4#0"&$%+4 &-%
$'# $ #! $ $ :::? &,> ) %-:
#! 74#0B$! $#%#& #$!;
%+ C B1 !&$#! #"&#$&#C$ (!#$ $
% $"&!&$##%$ 7&"&!##$&)! $"&$
#%7?'#>:
%# $! $9B$"&!$#%$#C7B #-$$4# $ ;
$%# $%##& #CB%%!"&/ !&$##

'*"&&!#$ && !# # $! #%%!#$%#%;
0! #"&$%+!&% %# $&$ "&$ $%$& ;
:= #<
2 D

!"!!! !(!# "!3&#/3#3#)!
#! !5$""%!"! !"# '49! !
#$ :<##!" #! "=&9! !!
#$$ !%*:<##!(!=5
3!*"!#!"! ! !# !!#& 6
"!49 * :39 &!*&# :9!!$ :5
!!"$## ! #" "!!<!#!
" #!*"# '=5! #"5##
9#555:! !*!#!""!#"&!!6
5
! !!!!4
q #6#
q *6 *
q !!6!!
q &'6!&'
q !(6!*
### 3!#!,#"$&

#!"# !#5 !"!#" !
!5! " # ! "5
" !/ !!< ' =
!!#"! #"!3&&!#)!!/ !# * !" "# -%
(< $ " !"#$ =4
!
! "
#
!
! "
. ;

%&%"$' &%% ! * !%" &!%#'"$%! $

#'" +$6!!%"$!*!A*!0!% 0 !%B4"$7

' "$%! > !"'!& $ !(!?%"!$#'& ' !#'%
& $ !(!4% !4;0!%$.#' !!%&, !:!!%4 &! %4&
"!%&(A!#'%."'$B
' "&' "&
! ' " # &
' "#&
! %&% * %&% ! #' "$%! "!$ % &!
&,& &6)"$%$%%('( ! % &%4*'%(% !$ & .%
!!% 698A%&!B6

%&!%!"$!$% '* ' !0 "#' 6"!$% &!
#')%& $%! '&4"$! !%&, )".&%6;',%%! %! %' %4
$%! $%4 !$$!&$ %$$%%$%:
> ! #' $ "$$! %&!? > ! $.% $ ! - &!(.? >* $
&%$?4>%"$% !"$$!*$! $!?6
&!!%%&!%"!%*' !% 4"$! !%&, $!%4 !%! %7
$ &!"$&!%"!$&!!%6 !$%'"'%&!#'%$%! '&)%& *%!
"!$& &%6&!!%!!%*' $ % &$$>1$.%%$
! $ !% !!%?*$>1$.%$ ! !,% '!?6
!%!"$!$%!% %%! 5
q *#'7 !*#'
q &7 !&
q !7 !!
q $.7 !$.
q !#'7 !& !#'
q % %$!7 !% %$!
q %&!7 ! %&!

; 0!"+0 :! %"$' &%5;#'-"%$.%!%&!
%:4;#'-"%$.%&- "! :4;#'-"%$.%$%'&:4;#'-%'$.%
%$$' $!:
2 @

"& "#%"%& "& #(! &% &6"& #"% " & &(!'& #%<
(!'&:
G +$("";;;@(.#&%/&!""%&?
G "+$("!"";;;@(.&(%/&"%&?
&'&#%(!'&#% '!$(#%, "')"$($(%&('"&"<

'!"!";(!"&'"#&9&#()%*' !'$(.&'-#&!"#%("
&"&'!%""(&'"!%"!(%&(%'" -!""" "(!)%&"(';
',%#%C%/D&('" %&" "(!%#%":C2%/&&%<
#,%"F#%"!"#(&GD;;;F@ &'-&"+!"!2'?9%'"&#'&G9
#"%"$(&!'%"((!&!' !'"%&"$(&'-&" !'!%!
$(!;
"&"#%"%& "&&#(!)%" " ; !("&"!&( <
"&+#'"&" ""&& &$(!"&#(! %; !%*#"%%+
&6%"&"#%"%& "&"!&&'!&#%(!'&:@$(.''!?9@$(.&(<
%/&#(%&?9@$(.#&%/&"%&?9@$(.!&'%/&#%%"?&'&&"!
"% & #(&%(!#%&"!"!&%%C$(.#&%/&D"'(%C" "&D
/ '#(%&%%(,";+#%#"!%(!#"$('"&'%"&1% (9$(.
#&& &' #")%"#%%" -&(%':@ <
?;;;>"#&=

(%$("&" %& "&"&!'"9"&(%&+& 3&9

-&$((&-!"&#(&#"!% -!&!!(&'%,;,"; "!'!
!(&'%"&,#'"&;
#":(!".'#%(!'C@$(.'(&'%?D
C !!'%%"! !&"9&"%'""#%!+!9%"&
") !'"&&#'"9 !!'&!'%1 "'% 2&("9&(%+%
("&#%'"&+ ") !'"&%!'&&'$(%"'9+("'
), '% &(!")#"%(!%''"9#%% '%"!(!%''"!
"%$(&#("9 -&9%%&#(.&(! &'"%!'!'""
(%#'"9&/9&#'"+"!'9(5>" "#%$(%&"% &#(.&=
;
4 E

% "(! ('"" "

&
" #5#"$ 5"#

5$ /$"
(%$&)
% "$$5 " "$" % "$$ !%
# %5*#5""# %+#%
5%28 " 6
#+5(#+!%#$*#=#'#>5 "#% ""##.
"%"5(#$"# "$#"5+#$# '$" "
$"$+(!%"!%%#$%6#.##%(##%#$("
#"5 " "#$$/#$#""$#5!%#%( $$#(%($#5
"!%#+# # @!%$/5$/666A6

0 " $6 ( & # ( #$(*# $/!%$# &5
%$" '%##5 # )" $ "/' #5 "
% % ((#$(#$/$"&)6 "#%
!%"+5!%#$(*#$/!%(","#
"/#$$$"$6&"'@#"A6
(5$5 5 $"55("5 5%(%5"5
#5*##'@A$#,5$#&(#"6
%#()%*#""!%$ %#*#(%$,)$%&" "
!%# %## """###6#0*# $$##

$,)$+#$""$ "&"!%+$& %#*#$%%$%"
$% ""###5(#, "*#*#*$#"$$%(6
: %+$#$%& "# "$",$"%
"$#%# *#9#$ ##@ "!%#" "%7
$*##A!%+#*#%"$($*#""'$"!%$"6
$#&#"%*#* "#%" "$"#$#0
!%$",&"$"#% " "5%#
.#"""#%#5"#$0#!%(!%7
"#!%# "$$(!% #6 &6
"
" =:#$($/95##!%$"5 "

$&)"#="#>5#% "#%#%"
1 ?

+ + + & ,,, 4,,,

3. -0" 3 &4 /0
/.# % -46 "
+ 7,
3 + # !+ !+,,,
6 7
' +
4

/-*.(6.,0
#1,0 ( 8*(* )/8(
'"0)*.9*..'8*)0)
2* .'3

''( 80)*($'22*($*0)* / )8
*8 +*- ** & 2 #8 (+ 3: /** + -* *(* '' . ()
*) / 2/ '7!*)*
)0 ./-$)/ -$:) - +*-#
(0#* /$ (+* "$- .$/* /***'*-
' +-$( - $/ )+ -.*) 2
0)* !$)'( )/ '' ": '8
*+$$+- +-* *.)
' + 0 -/ .0 . /*, 07 '/$(- 2 .+ -70)*.. "0)
' "07 "-$/: <4 *
$--$2 ''#$%*2
.*. -$:'+0 -/22*1*'/ 7# 0. ($()*
'*,0 2**)/ ./7 <4=2+
+$507/' 4( 0) .*= -- / - .
*+ - / ) -' ''. ,0 :*)- + --*( $ '':
*(
'/- 6$' -, 0 '* 1 /-*+ ''-)*. +- *0+ ))$ /-*+
'0(-* +*- ($()$*-
*..00-/*2 )/*) .#$
)$ 0 )*#./,0 '' "( 0))
#80)'$/* '+0 -/-
*"8'"*,0 / )8+- +-* 0+0 -/(
/* -+ -* *(* )/8( /-*. '/0-*+0. ).
,0$ -=
3*.2$% <4 #*-.8( 3;
+-7.*- 7'.*)- 8-8'*.-
'*,0$/*2( -3:0-*
''. -$*( $%*,0 ./
-
*.$' *% $:) - ($'/0
(*/$1* - #3**% $:)
0 / $/ ! /)2'.1 .*(*0)+*.$'
- "' . #2 *. ., "'"0$ )(6.0),0 '
' . /$($.()/ . ,0 '*#
*'* ,0 . 0$ -*,0 / 0- .:'* (0 ./-./0. "0-$
$ -0 )/ '<+-*' (=*
#$*)*!0 -0-'-. *)$.
( 5

%# &#
' ! &&(# ! * +#

(#!
*& & #
" ( # & ! &
!
##
! "$! + !
!
! "#"!
! ! &
#" #
! +$$"
!
#!
" & ! ) !
!#
' ! #
!# * &(" #
"$ !

!
! "$ , -#

! &

Capítulo 19
El cafecito con las amigas

///2 "# 1

%& # % -

$! )-- )- - " 0
- " " / # % 0
" - %-" %/
&- & - & -
- " - -""

-
" $ / - $" -0
) 5 - -- 6"
/ "- " )
(-- -- "- -
. /

# -%5 6- $ # 0

. & / & $ - $
!) 7 "8- -
&- /
") " 5 6-
$ -& ) " &
" *56" /
( - 5 6 0
- " -
# ///
/
.

! "

# $
5 % - & 4
!! ! ! /
5 &43 ! 8 9
(<= (-!! ! ! 2
5 4///%/
# #
!#/:

& $ )"& " 1
& ;/
: ; $ 1
: % ;" " ( - $ -
!! # % (/
:" & ( ( %;/
* - - $
! ! /
#") & ' *!
"
/ - #
- : ;
! # /
&/ (- - " 0 /
/// /
(" / & . %
(" $! / "& : ";

&"! - /
" / " ( -
& #
: ;/
" -
/&-!# /
" & ( ! .
(

,8$!#$'##% $$!&#%$7& $%-$ 6%29

%$ "& '# $2!# &! B %#$%6 !$%'6 $ $ -
#$!% &1C6*& %!#&%@="&-%!$<A6%2'$ %$%#
$!%@ A7 %#$%6& #6 6$ %# %#
$6#%7$,$6! $! #&$ #$@,!# &!! #
A!##,$#%7
& $0 #%$6#-"&& 7$ & 6$ #"&'*$
(*7
$%%#& $!#$ #$6& $ $!#!#7$!#&
$%,$ %&(** $$1 #$!$7%-& &
%&(*$%, $% ! # 6* $$1 #"&$!$ 7

$ #$B 6 *)!1$%#C%"&###
$$7$"&%% $6 $## $$7%$&%6$!$B$9
% "& !#1 -#C6 $ !#$$ % & !# * $% !#.!
!#"& $ & #7;)% :'$& 7
$%,6 #%&$,$6#%*%&#$ &9
# 7$%,$ -*'$$ %! 6-'#@"&-
&'6$!##-"&$!$A6! #"&& %,$$ &1"&&!#1
*$$!# #7
%#$"&$%2%$&!# * $ "&#$ %#6'$%#$&
%17
"&%-$%#&%$"&$%%,%#"&#&$&9
% 72#,$%&@A*$&#,$ %#7%#,"&%$%## !#&%#,
"&$$%,$7$% % $& #,$%#&#$!&$%6! #"&
,$&%# '$6!##,$$&%17
'-%%&!# "&-!&! #$ &16! #! @$# !1
%1+!% ' #% A*-%#,@!&$!- A6! #"&$.!#,% $$
&$%# $& $76@ 6! #"&$ ! &$'#,!% 6!# $
$&!#1*&+!%#. ##7 %1&"& #9
% '$%!&! # $% $!# $-1*&
$$A7. %$7@ %& !#.! # ! A%&$#,&$% %
!&###%&$+!% $7 #"&$.$% $$ $7
!% 6@%#!A@A6$1 $&%+ &'+$7!
"&#$ "& %& (* !$ "& #$ & %7 # & &$7 #,

".!# # "# ""5 !!$ ! !#!$6

"5 !.5#* !##" !.!! 6
# #"3!#"*'# !=: #!)!6
""9: #9::: #998!)!""77> ## !!!"
#! 4= 3 ! 3!*#* +!"5$ #+!! !>5
!/ ! #"#.! !4!" #&!".
@/! A5
+-!5
#" "$!!!5
"%"" B"##!

8!"" $!"!"#$!/ 78!"+ " ?$!" $7
(. ##!##' !! " $ !
!&! $ !# # !$# !#+!! 555:.!&6
9555" #! !"3! !'" #!" ""
/" 58'%'7
!$ !!! (! !$!#!6!$+" 5
&%% !!
$ "!.# ##3#" 3#.( +
" "
!"!!3!3#!333#!!.! $3" !!"+3
!'!3'" !3 #!'$!!!$" #6" #5
#" 555: #*+""! !$#*!" $!"!9
#! "!!#!! 5
!+#!# ." $!" #!'#"
!#& ! !3.+ " !' # !6
" #" 5!*3'!*3$ #4=:!"#*9>3!
!*'!"$!"!" $!" '("! 3 '
# #+3 *5
#3#!+!=!555:.!9>' $!*5
$ .A5
#*!" #" '#*"5 +#
$!""@$'3#=#"$!">3'$!"
)A' #*'$". !6" ##!5#
# +" $!" '.5
#

$ $
$
)
%$ ', -(
"(
! .
/$% $ (" (

&"(5!
& # $ ' #' ' ' 1#''0%)&4
) '! .
#' "1# ', ! $#& ( #!# "1 #'#,)&(# '#"#,
)'(" "%)"#
'$&'#"'%)#"#0!0
#''"&"((#' # ##$&#
&'0,%)"#$"'&#!
!"&#!#!"%)"# ,#&)"
! " ()& - "# ' ( ""#" &# %)
' & '#((
" ) &$ # ) " #! &$&# (!*0!"#
!)&(& $
#,
#)"# )//+# 0
)(&"'#&!"#$##$# & .'&
!
"0",!&#"%) #'
!#','$#&%) #'!"( #'
. ,! $ ) * "& $ ( $&(!"(#)"#'!
( &#$
$# & "(&# )" ! ) &$ )' ! )'(" '#''!)&
"# )"&
0%)!$/*'(&!#!#
!)&!%) &!,!.''
! # &#(/(& #!&'"#
! )'(", ! )'("#"
*!"( !#&, '+#
#"!)&' #%)!
,,0!')0#"(##
#!"/$#&#$&&! '##' ') '(
& +$(# $" ' 0
$)& & $& $&& !) , )"'"#
& # !# '( #, #, , # & !$'"#''!),*&('
%)
)#
("(# '%)$&"#! '!
, )"#' '2 #$&)"(" $&#'
$' %) "!' "(' " #' %) 3"
,'*",#&#%)'#''#
%)"*"##"& ))&#' #%) *-
(
" !" $ &# & ) " #!#,#)"%)("""'
"# ' $'"
') "( " &# $ & #" (& (&!''&*#' , #(&#'%)
"# (&" # '"('
$&#''!$&'#"&)$#'
"') ("##"#(#"(&0'
#&&#' #&
,"#'"%) ,# '#,#!&
# %)"'!#"(&(" '!##''
# # ' )& " ) ," #( &#'%) #')&" ,(##
,)"

)+)**$(
$& (% ( . $" #$ *" %)'+"%)3$)$*)."
, $* &"%
%$ " %7 -*( 8 %() +( *$ %#*%%$ $6$%#%5 %
+$#+!( %#&4())3
#&%$"%%&(%"+$)
$)#% %*() ,%'+) %'+ .%
5#% *(( %#()) $
% '+.%&($ % ( # )
$*
3) $ %+ $% . )*% . $& (% )%%$,(* (#$#+!(3)
$
"%) + $*
)&*1+"%
*( #+ % ,( $%) $ *%$ ).%%'+,(#)+$

) )%"
(%# +. ( * ) % "& %%# )%#(%)&(*(1)
& )*2*(
+$"%%*(%"%)# (%"%)%!%
*()(%)%$(3%#+,%# &"%
( " %(
'+")$$*'+"%
%, %) ." $*) # $ % "%)%#
%))$+,))%(*%%")'+
)-%)%.#+. (*&(%( , )*%$
$ $ "& %($ %( 3 #& ( #& $(%))'+$
(), '+ ($
" $*)#+.)+ %# $'+
+$&"3+"+$%)*(* %' + ($) $
)$+$&%(3$&+)"")$
(7)%8&%('+%$)+)$%,
(
*%#($+$*"%"&$-* "*#+%
2 +1$ *%* $ ' + ,( & (%#$ %*# 2$'+")
%) %'+ ")
*+(. ,(# 3) #$* &(
"%#$ $ '+&+%""( %, %) )%.
& $)%%#%""%) +$% )
$$*'+ *# 2$ $* $%.
+$%""%)0,(
, )+"
&+%&%('+&(""%)*%%)
#&(#,%"%#!%('+
*#$*%)'+
""%)")+)*$"%)&(
(*%)(.(*%%"%'+ ,))
(& ("%# )#%# %#+)
""%)#1)")+)*$&(&% , &(%
) ) ") % 70*6'+ ())*%
+$+)* 5$$% 5$
.%'+ (%)*%8$%.$%
'++$
.%))'+ .% $% &+% (")
&+).%& %, #$* ) .(
" (, 2) *# 2$ & (% (% '+"%)%#())%$#+. ) #&"
#+!( )3. %#(.&(*
*(%$*$*%).%'+)%.&(*
'+ ($&%)%))&() )- %.$)%)3
$ &"%$"%)%#())"
#+!(#)1 "$*$("%%&( +$,$
+$ -& (* ) "%) * $ ) %$* $*%)$)*#."",)+$
)%. ($
), )+ )% "& %) " '+*$$"%%$# %%#%
*!+ *$ 5$
$)"%%$""%).3&%$%#+
&(*(("%).'+#%$% *%))(
#1)&(,() )%$+$%)$
'+2$5#%)&%(*$. " /
"%,"."%%" /#+.
# )$%, %).+$%.(%'+

) " ! ! '1 " !
"%" )""!""%
""054222 " )%2
,"%!!!# !: ;% "
! &222!(!2
"( !"&, # "0!,,)
"'! : " ;2 "! ""%"
" "!,!%!"!0!,
! %,! " 2
"!""# "' 00" )!) " # %3
!! 0!"2 -!0! "0
+!,"")!""!,",2
!, 0""!,0 " !"%" !'
"! %#! "&! :%" #"""
!# , !'"%+,;2' !"&" + ) 3
2 !"!! "!,%""!
! " : ) ) %
3
# $!! !#! $ 2
$ $ #
"!(! """!)' % ")

" !""2)""% ")(2

!, " " 89 89 " 89 " ! ! "
"! #!#"'"""
: ! "%-!" " !",;2
" )0""!! 1 )0""",)
!('0 "!" !"!"%
#!! "#! 2
#&" "!"8 9"!) "!!"%"
!!)"!"!"0-"

$ ! # & ' 1 %
# . ' $ #
. +%
)' 1

& ! % %' ; 2

.6! 5<# # 9 :
' !. . # ' .
' ! 1 #
; % #
<. % 1 + ' 2

1
* ! 0
; <. !; # <# 2
;! 2"< ! % . %
#
! # # *
1

' .# .. # / # 2

.' % # !! 0
. ! 9 :/ !
# . ' .%% . ' 1

! ! ' ;&2
< +1 '
" .& 4 & % 3
) . 2
.! ! #!"## ! 1

# #&!%&
/ #

#! +!" !
!"# #""#
# # " # $ ! "+
"
!# !
"#-0! !". $&
$"$,#!#
/ $#! !#& !
#!!0!,
$" !+
#& " & !%& $'
/ "! !" .&
$ ! - &#!!!
' # "" "
# ! ! + 0
)! "" . "
&$ " "#
$ !-"#!
/ )! " #&
" !! ! " ! !!")"
! &"
!&#!!-
! #! "*
#
! !"##
$"
$"" !" +0
" " !" ! ! #" # ! $
/ # # $
,!# #
! "! $"# %#
!!!"# 0$!#!
#$&&# !#!
""- +
/*!# ! !
# % # # & ! !"
!"! "#
." !&
!! # !#
#" +
$" !#! "$!
!"# !#)#
" .+0(

Capítulo 20
El
del
y el Proyecto

% 9 - :- ! ! 1
- )-" !#- %! ( )-
%")&/ &-"0
& -"" - % 1
- & "%/
6- !# !-& ) $7." &-
/6 $ $ -
70 ! %! -
& -% "& #)/
6 "70
$ &- 63$ #
27-&- &."&- %% !!1
& - & "-
& )- & ! ( # ."
-& 0
& /6 - $ ! # - & 7-
/6 % 7-6% 7""&
"& ! " #-
& ) 0
( $" & $ 1
.& ;< ! $ - !#81
"
) % 0( $

- &" & 0
)-& %"0

3 2- "
! 1
" % - (
) )0 % # - 0 3
2 3
*- -
&2
#

*'$,#!("#!"!-5)!$!!$#6
"#3 ! $ "#*3 ! $%# " "" $ & "#3 !*6
#3!-!-3!"#3*&$$*"!
!!!""-4; *3#&%!<5
$! $$*!$")4;%&!%!!$
%!3 $!#!!!%<3!)3$$"$6
#!&$" $) 4; <3#-!"! $)"
!!$#"$-!"3"")##"!$#
(.' % ' +*'
% /' '
#!$$#""*"5 !"#$.#3! $!#*$!6
-&$5$"!$!&$!&&$!#!"$!""#$-5
.
$!<3&!!*=!"$#"#%">#'-!$#!
!)5!$#!##3!##3 $#!)!$#!!
! &$! #!" "$!! $ !$#$! !"5 "* $ '-
%#$! $%-%!#! !!- $!/*"#
& $!3"'(!&"!5
"$)"$,%!&!$%%-3"#* $%
!#!# $!"-#!3&$"&#!"#"#"3
*%#!#!)#!$"!3$);!<3"
& $!5
'
#!""")#'-!!"$#"5*#!&8'
!"#"73"*#!""&!#"*3"$)"$"
""8 $)$%"$,7 *3$ $!*!*3)#
*!"$#"$##%5
*$!,"$#!!)#3
" "
%"#-&$" $)!*""##5 "$#-"!"#"
. /1 (" ' %
#>3!3&3#.3 $!#!3"#("&5!&
%#-!#!"#!!!#!)#
!3! $$"$#'!"#$!!#("!#!!"
!=$!> $""!5

)#""#""""3$""!##3"$)#3
' # ' "
!"$$#5
$ 0

$

$!&$% : ;%/3)$, %!%"&
+ #
& #* #4& 3!&$& #3$%$!#%&%7&#! 7$!,7
- - # +
+/ !.
& + ! & "
$ :& ;6
# ! # $3% !#7
% %#$! # $$$%#%$"&$!#5
= !" " % $3# $3!7
&$3 $3<"&,&)$#%&$"&%#/'#7
$# !$ 3&"&%"&& $3 !#&"&$/ &$$ $ $
$!$3&"&$%+$ =6
+ #*$ '%# $ &#$ $ &$ $%&# # &% $3 $
# 3 % + ( 7
%%3$'$%$ %% "&+=6
= " $
+ ,# 7
$!##&#3, %& 3(%%#3%$!!3%6 )
"&'$$3$,3$'"&$5: )''#& $%#7
&+ & 1,
$% $$!$%$ 6 $!## $,$
$%#*$"&%&#$! #$#+ ! # 3!# $$/ %
&3 + # !
$%=4$%#*$$"&'$ "&#3!# !$ & $,$! 7
#*$ %# #*$$6
= " &"&$$$0!#
< =$&#3 $#$%, $%$&$$ # $3#+7
30. & %# !#$/! # '#&%,3!#
, !,
#/+3 $,#& $ $$&)*%##% "&
3$$%*$ & $/!$ 4)$% %'#*$
! &+
"&#$6'"&$$% $ $5: ' )#$! &#%
%#$$$!#''#& 3! # "&$!# ! $%# %% 3$,
)&#*"&$% $*$/ )*!#,;3$$ %&$'## $
$%! )#* %6
&, 7
$% !#% ! # $ $# $$&$%%&/!$% "&!&)&#%
' 2

2 ! ( & 2

$#"$"!"$ $2."

,$ 0" #
DB$" $"""#!"2"*29DB8@""" $"$"!(
$#!!("#$$#"#A5"#"#%"!$!$"#! "7
( 0 !("0 &0
"$!$$#!2#$"""!$"!(" $"2&"2
**2!""(#5
& $!"" "#$" #&, 7 * 8 :
A! $2"."2"$!(""#&!3;:%%"
"#6 $#"$($"%!"#"$"@A<
00, 5!!.##;-":2; $)
$"#:2;$("""$"40% !" )
5
1 $ 0
!2"!"2"#2$!2#-2#)#!5
$"% $"""#"""4> $?2> $
,807 $"#)!$"*?6! $!"$# $"#9
8 , 0
2&##% $""!#!*"#" $"#$"#"!#"$
"2#!#!5"$&. $$">!7
8 % 0 (0"
$! $"#!"""""2&"*22!!"!"
: " ;0 &,0
$!""""$#%#@!!#A5
0 7 8 0%"
$ 0 ,%" ,
"$#$!'2;!:
!#$"# $&$")!#!! $%7
"$,2&$-5
C57!!
=23 &0&,
D57#-
E57
F57"#
G57
+ 9

@12 #
A12!" !
B12 "'
:912 "!" !(
::12 "#$" !#
:;12 "!" %
:<12 "!
%&
:>12 "! " ! ' $
:?12 " ! !
:@12#
:A12 "!! +
:B12 "
;912 "
;:12 !
;;12 $
;<12" !!"
;=12( !
;>12 "
;?12 "
;@12 " &!
;A12 " !!
;B12 "!
<912;A<>*
(1 & " "!(/!'%#" ""(

" ! / (! /!'#"7/ "" !/$/
81

&1
!!""! !' ! !#/56#
#!/ (" ! !5""6&5!61
!0 "!!( ! 5 !5/5!!"+6/
" #" #
"" !"!," 1
<9!( ! 1
$

*,2 % 1- ! 0
& &.5 ! "% %6/
/& !
/
) $
" # , ()
# # ,- &
/
& ! 97 ,
)/
.
>
(> (
&% "

"&" #
" !/
.
) # " , "
" " #
$ " " &,
" #
.
>=
( >;
>9
><
>87
>:
&%#
$

" " ' " +/
64 670*/% 0* " '6
!"#2!"!#."$#)#&#.#";$!
0* " ' * ' " " ,
' 64 * " '6
"@!4
!,"A?
!#"#A@
!A>
" ' * +

= "!!"&!$""!"#!5
3 $64 " ' ,
"#"-#!(##$!!!&8"#7
* 54 ! $
' ! ,

"# !!# "#( " $! #) "#$ ; " #"<
&$'4
$!#$%"!$#*#$"#"$"!" $$"6
"2##"#$#2!3!%2!2
$," $"2!2&!"##)2%"!'!
$!$4
' 64 *
$!!#&!$!4
$#"2! $;!!<%"!!""!(6
#"!$2" $#$%"#!!* $"#!""
, ! "' 2 3,
3

%' $"$"$(!'4
""$!!4

""#"!"!#4
"#("$"!#$!%"#!!"4
& 1

'&$!!$%% &(-%7
%%&'&$!( &!%/!%!$"!$&#'"$&7

%"!"'$"!$%'$%7
%-%'%( &"$%CB'%4!#'&$+ &!&FB! "&!%4

&$%CB'%)!%EB"!%"$+&!%7
%&"!(%"$ 1 '$! "'%($!&!!%!%-%4!!&'
&!!$4$$!4"'$&/!5)(%$!%&(% (!*&"!$/ )
%&(% (!*&"!$ !'$ &CD-%7
!$1&!4 %&"%!4(%(!&$&'$&' )$($%! !&$+%!%"&$!8
! " !
'$!4((!$&75% !%%-4"'%$%' &$!"$&&$!%7

" #
"
! ! !
" "% $
' !!%& %&&!%4$($%!*' '!$ #'&!' #'

#'%%"$% &!%' & &'(%$+%') !'7%&! !%0! '8
)"!%%"$%4% !&, '#'$&"!$0 4!!"!$"!%& %
' !((!$$+%' %(! %%'%&?"!% &"$ &%@7
"!6
? @

%& "%! (!% "$ $ 1%#' %& %'%!!?@4 ) !! '%&$!
0 ) '%&$% =$"!%&%> %! !(&A%4 (!% "$
# !
"!$*!%&')!%)%(%"$#'!!"$& ! !&$%!%"$8
%! %#' !&! !* ) !%! !* &$%-7:',9:0!!9 !$"!6&1
% !#'!!"$&! !%"$%! %4) !!!"$&! $!) '4
"$!&1 !! !% $! ')!% !&! ! &4+% $!) '
!% $ #
&

& / ! "$ + $ "
7 ! 8"!"(!1
! % + # " " (!# /
&% / ,# "! "! /!
%$ ( "!#! !" !' ! "! 1
"!& 07$ /#"$"38/ !!""
$ %"$ ! /" !
"#$! ", " !
"1
" ! " !& !$ &"!+!
!"! !"! 1 ! "
! 7 " !'"#8/" ! /
! &
!"" /'2
/ !& "!!+""2
!$ "' ( ! !"" !! /
74&$! !"!""! !" 38/
!'#"!$ !#& "/!!( (
##'/ !"# +$//
!"!"*!$$"(#!#1
* ) %
# &
/ !"!"" % "!', "/"
# #(! '
#
" (& ""! "
!" : ($1! !+/
""!" !+/( 07!#%
( !'!"#(!" 8;1 !"""
! !$!""!#/" " "(! ("
!#!"/ " !" $ ! # /
" # !"'( !"""
$! #
&
"!+74 / $"!"'38"(
! 1 !$ 2
! ! *&!" ! "" " ! !
":## / , " ! ;$!' 9!1!"
"7&"
"+8: ( / " !";/"$""
# #
+

&#'$ #"#4 "2$$" "#$"2##$6

"#"$'"$2 "!%&"$"""$%&#%"#$"."
" '""#3 # "!%%## ""##
#$"###4

$##$*# 2''!%#$*#&"##2
#$#&# "#%$ #3
#$"#"" "%$##DB # ")$#!% %##$$%#$4
#$ ##$)# "" ""$ $2.
4
3
"$%% "$&E: "$#%% "$&9
.( '
&!%"DB "%$#2'#+"")#%%#$"4 2#$!%"6

"!% ""$&##" "DB "%$#2$&#A
"&"2$&(%## "%$# "$2$"!%$2# "#.2'
#+ ")#" !%*$$$#%#?@%#$."# $$%
4
"2%!%#$ 2!%##&"##
"!% %# "$% $'.4
#$##### ##2"#"##2!%# 2*$
!%'%$# "##""%$""#% "4
+2'#*2$%#$#= 3:!%*$%%$#%&(9>2!%+
$ %
# %*#!%%$**$ "$""%&
#%-?% $.2$$2$""2#$22# " 2
#.2$4$4@2# %*#&"###'+3=#*!%')#
!%#$>2/#$+$$$#$ "#%"%". "2#+
!%$"*4%#)23=8)""2:!%*#$97%&
"%%$>2' ?&$"'$@2
3="!%#+2 "!%'&'$"">4 $.)#CB-# ""
#+4 "!%$"%".&"$+%%")"#2
%+2#$"" "!%"3=$ "%6
#2$"#">$"#"+3=''2 "#$/#$)#
,$%+ $ " ,$
##2"2"2$52#$!%$"$6
! -

$!%! &&!%"!$#' %&#'!&$!%$ !$(!%#')!$8

"&% " "
" "
&(* !%!!' !$8($!%7
"$%! ')%!' !%-%%"',%%&!$6>)+$$
%%&(*%%&! &$%5"'%& $+%#'%$! E@"$#'& %8?)#'9
," % !8;)%%!! E@:
- 0"! $ "$+&&$$ (%&0
E@5& $E@&%7
,#'"$!' "!!!')!!5(0+%!%/!%)!$*$7
-! A5B5C5D5E5F5G5H85)!!#' (!' &#' !%0!%&! !9
!!$%5% !#'&, %&)!!$ !"$!%!"!$!%"$ *%
#'&!' !%&!%!$%7'!"$!$$%6> %$! % !
%! !#'% %&"$%$*5%$! %%! "$"$ $?7'$! E@! %
"$%!&$!%5! %#'&1"!$+%"$ %& '(1%#'"$7
0!"!$#'!"0! !"#' !$!5%!"$&$,0 ' !
&%#'%$!( &6

! !-$&! $5',5&'(!5%!%",5! "

)! !% ( !5&'(' &! ,7'"!5 & &5 &$%!
%$$!!"$%! 5()5 !$7 &$(-$%' &!)%$! ,5
!(!! %$%"&(%$%"$$%&"!$&!%'$!7
;'+ &%(%&%"$(!%$! "$%! %"!$#'&& !%" % 9
&!% &(!%:5!'+ &%(%' %! !!& & &0%$"+&)%&$
>'?)'%&5!&-"!5#'& (& %$) !(%>"!$#'%" 5
"!$#'"$')"$&!?7
%&%!777! - #'&'($+ $ %!%%"!$#'%-&!$9
%5%0!*%!%%! %&$&5! ! &!)! '!"!$(!$7
+%%E@! %5"'!/$#'%$! ($%"$%! %& '%
( &%5!! %!%%' &%6
k #

k AB
k &!%!%)"-'% 7
k %$!%7
$

k *

k
k - . *
k # ( (&
& *
k " & *
$( "&(0(1(23 ( * $"

" ( $
! *
* #
( ! (
)
) #

)/

" #
! #

Capítulo 21
Conclusiones

&6-(.())(),)(!&#&
9,-&*,'#).-),)+/6&+/#,
)(0#6,..(&'$),0,-#8('(.&.#'#-'
)(0#6,..(&'$),0,-#8(.# 7-#'(.
):#(.(-6-;
#(-)')()-).,)-2,.,5-
/#.&,'&)/()*/-
'5-$-+/.)(.,)&(
$+/:,')-;+/.(')-/(*)))(.,)&
.'-*,,()-
)')-3),-$+/&)"!')-
)(&-,!&--&*,#(#*#)
#/--/&+/#,.#*))'*,)'#-):() &)$-;,5*#)
/()-.6-)(6&-6-*./&, /()()-.6-)(6&0,()-.6-
).)( ),'-2/##)(.))-&)-+/*/-(.--)!,
&)-*,#',)- ))-,)$)-,&#8(-.,/.#0),,2/6(.-&)&!/#(
#'*,-)( 7*,)!(,)( #(3
/,+/"2)-'/()-*,&&)-*,&)!,,.))-.)&,&2&#(.,(.
-/"&2,6&&-*,-)(-+/.(!()()#'#(.)&.'*),1*,#(#
/(*,'#.-/(!,-#8(
/&0&,-.&#,)2&(.,#),"),-/,52&)-2-*/6-,)'#6(&)-
#-&:'&;&)+/-#!/+/.6#!/&4
)' ,/.-20,/,-
#.)'-()'($-
6&)-)(#,.)-)- .)0,-2)'*,#-)- %#-
)..)'-(*,-)(&05&0/&--*
"2(/()&0#-&)-#!/#(.

"+! $""#*"$"$"#"7$!*"%5
"%""+ $$#!,%5 $#"!""5
$"*"!"$!!"(#+"+!!/" $!!
!)/5$"(#!""$!$!#*(#5"" $
#!)/7 $+!"#"##"!!$.5
$!$!)77
$"%"!,5#!"+7(5$? #*"@./
$","!!*"FE."5%!"#, $" $#
!! $!)/6+FH"5!,"""("*!
)#/."5",5,"#5."7

" $("!"!!%$7<; 5#

7 0$"!!!$%(!+#?!$(!!!@!"
##"!!!%$7 %5##!*#5"$!)5
!")5%" $"(!$"#!"5!%#$##!*"
!#(!!*"7
#!!"$"! $("!!%$5##!
(!!#7<:"#*"$!9;
"+!!%$5#!(#$/!
$*! $"#$"$#%#$!!"7 ! $",#"
$(!!#%#!"#!"(#!#!#!!
%!7
"!###(#,%#"+.""!%(#!#!
!5!!(#! $+,"!"'#"C $#,D
!#"$/7$#$%!!%C#"D5!,$"
"""'$"##+%%5!"$,#/7
#!!%# $#$%$ $+#!!$!"" "
!"#!!"$5($""%8$"%!!"#
!!!#/C"!!!"!0"D%/!#!"#
"7 "#!"!""#0C%#D5",
$(%"$"<;
C##"6AA&&&77A#A;!JD
$"!#?"%"2"@"FI"GE5#+"
/#""*"#!"#!!"%!#!!%!"."$
)!"#!!"$+""#"!"C#!0",$
$!!+"D7$"+ $"$!,!!#
"'$"# (/ 7
1/B"#"

!%((#% "*#!% $B#*#"#C40

,#% ""#$"#4%#$#4#(*#5$,!%"$"#
# "#% ""#4(!%+"" """$!%$
$"/!%#%"$$##(%# ##4( %# "$"4 8 7#,#
#4(&##$4(#, " "*$#$",#4#"$
"?$%@(?+$'#$ $"@7#
"*#.#7,#$!%&&,( ",7
,$$##4!%#$#$"# +"%$!%
,%#$#$+4%(4($,(# ""#$"&#$#
( )#"""(4 +"%$ &#$"
/"%$ 7
"#%" 4&"+#"#",4$"+? @' "$#
(' "$#4#'/#4 4 #/#4#&$4%
"#?"#@4$"#4 4%"#)$##4$4 "$""(
""*# #7
<#!%+ #/; ",&"#"#"" &4%#
"#%7
#%$6

< %+!%"#";<%"#$$ 4"(#%")4 "&#
&$$$%#"/" "$""#4$" "#
(#$"#;4<"!%+)%!%# %#&#$"$",
( "*$;

"*##."$" &#$"4 #" "
##",# "##%"##"$# 04!%*##&"$,##
(#%%""$4:&$9
Anuncio patrocinado por eL efecto Leopi.

Permiso de Gobernación 69696969.
Acompáñelo con leche.

#$#%#$"!%# "$ %" 4")4

%#$$"$% "$,##"7
1/A#$#

%!%')
&$%-%&
#' ' . % $ ' "#'/ / %' $
%'& '% "
!' ! %
! "(! ."*$
% ! $%%"!
#'/&" % * !2
$$&"(!1 (/
"$"$$&$! &
$!$&$%"' &%"(!
$#'&"*0"!
%"$
0" % !) !' &0%
/ %! &!%#' (! 2 $
.!$&!%"' &%"
' &$%'$1+"!$#'- ''&2
' $ !' % ' ! ! &% &01"!$#'%.%$&&
%
''$
/%#'0" % !)%
$
' !%$' .&!
&$ !' #' '
)*!%"$' &!
"#'/%$0%''& .,2
! &% &0 % !$ #'%',1"!$#'%.!
& '$!%
' &. ' $! $ &!%%')
% &"$'
$*!'$& &! (
!!%%0' ($%!% %'
%"' &%"(!
&$$*0 "!$#'!$&
#'' !%', %/!
$%"'%&%''
" (! & . ' ! $ ! ') "#'/! %)!#'"%
! $ $!$&
!$ &! &! %
($#'!%"(!% !. )) %"'-%
&$! #'"#'/!!$ &!
%"' &%"(!"$"!$
!! % %
' & $ 0 !% . $*! %%! & %'.
%
%'%)!$%+' ! !!
&$'! %#'%. !
Estas dos metáforas son la médula espinal de eL efecto Leopi para

ellas.
" '
- * .)! ' ' )
' $ $
0 1)))
-! . " '
" '
(
% $/

!)

) ) +
& *
) ) ) ) )
+
) /'0.-)123 #
* ) ***
*'',&#",()+)"#%)&'#"%)"%)&'
/,+&/$#+#&'0'&/',!) &%) #("
,#%)%)&+%)"%)&
"*('()#
% $,

Bibliografía

%"'!
# !!
!! $ !

%
" # !!
$
&#&!
#!
#!! ! !
"
"!
(!#" $"&

" #"
# !!
! %&

"$ $&
!
!!
"$ $&
!
% "!

& $

' #
%&!

"

"

" !

El Efecto Leopi para Ellas, 2da Edición - Leonel Castellanos-FreeLibros - Me

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Efecto Leopi para Ellas, 2da Edición - Leonel Castellanos-FreeLibros - Me

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

eL efecto Leopi

Leonel “Leopi” Castellanos

     

   +  %        !! 

    !     -

#+     +/ '        .

  ++ ,!

- - 4    

-    - 

$ #3$"$)"%:$(2)%*"%:" $( 7$(:

      

  &'"%1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?

    11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 @C?

'  5 6 %   

          

:   1

           

EE&'"%'%%"% '" "#:

           

+ +$"&#$"&##3&#3 "#3#3$63

         

           

'"   &

& /) "  0/  / /"

 &        & "& /"$

 /  #/$"   '

           

           

1  1! !1! !1! "!1! '"!1!!"!

   

! "!1 "<!#! '=1 !  "

           

        %   

#& "*1"!!!"!36  "!#-5

           

* ""!$! *  "!3#!3"6

      

           

         &  

       

111" "!! 1114" !"31)"" 

 !  ;1++ ! 

     )9 "

      

           

 #  #      

           

          '  

           

!'$* ! 

(-  !,

           

rumors answers lies factor lies

bottom factorscience truth line

         

 ,  ","     "(      %

    &

*"          

   ,       %  , 

      '   9  

 ! %"(" !""3% -' !!#3

 ' 3:" "! -" 9

     .   ;   

+ % !!

! -

#+ +/ ' .

++ ,!

- - 4

- -

$ #3$"$)"%:$(2)%*"%:" $( 7$(:

&'"%1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 @C?

' 5 6 %

: 1

EE&'"%'%%"% '" "#:

+ +$"&#$"&##3&#3 "#3#3$63

'" &

& /) " 0/ / /"

& & "& /"$

/ #/$" '

1 1! !1! !1! "!1! '"!1!!"!

! "!1 "<!#! '=1 ! "

%

#& "*1"!!!"!36 "!#-5

""!$! "!3#!3"6

&

111" "!! 1114" !"31)""

! ;1++ !

)9 "

# #

'

!'$* !

(- !,

, "," "( %

&

*"

, % ,

' 9

! %"(" !""3% -' !!#3

' 3:" "! -" 9

. ;

"( 0

6) 9 : $

* <

"1( 2

' 0

' 2

' ...

) 3

! "

5!". !3! )# !"& )

/ =

#/ 1

! ) +

& 0

( ) ( #

0

$ /

#

! ,

! 0

!

! !( ! "! .5" 4. ' .

# "

$#%)+$ #&"(#+ ('+,)("'+%$$)+%($*%#( "

( 1* 3@ "5 %"17") "( #" !#"

!" $

"(! # *" 3: !17")5

!

)"$2 $"#)"$2 $*"$!$!3$#" $"#!

! $ $#/"

567 & $) 87 # ,

"" '

* +"

( $.

0%3) 4 /

03 4 /

034 $&/

0( 3 + +4+

" + # -

!%

* " & %

! -