Professional Documents
Culture Documents
LANGUAGE OF CHILDREN
When a child is interviewed about allegations of sexual abuse, she is expected to be
able to tell what happened, where it happened, when it happened, who did it, and even the
probable reasons why the offender did it. There is the expectation that the child will remember
facts as that of an adult.
In reality, depending on their age and stage of development, children may not be able
to answer the questions asked. However, this does not mean that young children do not make
good witnesses; even young children can narrate what happened if interviewed appropriately.
Remember, a good interview is not dependent on the child; it depends upon the
interviewer's skill.
The following areas must be used with caution when interviewing children:
1. Words with adult meaning - Avoid using adult words such as “rape” because the child may
have a completely different understanding of what it means. Example: Rape to a child might
mean one person being on top of another person.
2) Prepositions - at approximately four years of age, children may understand and use
prepositions such as “on top,” “in front,” and “put inside.” However, they may mix up the
meaning.
3) Pronouns - When asking questions, the interviewer must identify the person they are
discussing by using their name rather than pronouns such as he, she, or “siya.” Children get
confused with long sentences involving more than one person.
In the example below, the child does not understand to whom the word siya refers:
Q: “Noong pumunta kayo sa simbahan, si Mommy at si Daddy and kasama mo, nagalit ba siya?
A: “Hindi po siya nagalit, si Mommy and nagalit.”
4. Chronology - Young children cannot sequence a story with a clear beginning, middle, and
end. They may not know where to start and which details are important.
5. Comparisons - Children have difficulty with comparisons. Without the persons or things in
front of the young child, she will not be able to answer questions comparing them.
Example: Young children younger than 5 years old cannot compare the characteristics of one
person with another, even if both are familiar to the child.
NOTE: Interviewers must carefully phrase questions requiring comparisons.
6. Recognizing Pictures - Children less than 10 years old have a difficult time recognizing
people they do not know. Children find it easier to identify a person presented on a live lineup
than from a group of photographs.
7. Interpreting the Action of Others - Children younger than 7 look at the world as if
everything revolves around them. They think they are the cause and effect of events and
assume that others know what they think and see what they did. Do not ask children this age
why an event happened or what the other person thought or felt.
8. Literal - Young children below 7 may have a very limited understanding of words; they are
very literal and unable to generalize.
Example:
Q: “Tinanggal ba niya and damit mo?”
A: “Hindi po.”
Q: “So may suot ka noon?”
A: “Wala po. Tinanggal niya and shorts at T-shirt ko.”
Children at this stage are unable to generalize; to them, “damit” or “dress” is not the same as
“shorts” or “t-shirt.”
9. Time - The time of an alleged crime is very important for investigation and prosecution;
unfortunately, children younger than 9 years of age may be unable to give the exact time and
date of the incident. Children’s sense of time is ruled by the routine of their daily life, such as
before breakfast, arriving home from school, watching favorite TV shows, etc.
Children who do not grasp time also have difficulty answering questions like “How
many times did it happen?” even though they know how to count.
10. Familiarity - Children learn through experience and interacting with their environments.
They can relate to something only if it is familiar and within their spheres of experience.
Consequently, language is shaped by experience as well.
Example:
Q: “Saang kwarto nangyari?”
A: (Silence)
Q: “Sa kwarto mo, sa sala, sa kusina, o sa banyo?”
A: (Silence)
The child does not understand this because she lives in a one-room house.
11. Suggestibility - This is the likelihood that the child will not remember what happened to her
accurately and instead tell a story that other people influenced. Children may be significantly
influenced by the content of the question, such as facts mentioned in suggestive questions,
which may be adapted as truth by the child.
A. TESTIMONIAL EVIDENCE
2. Proper interviewing
Officers should remember that earning the victim’s confidence and cooperation may
rely on the kinds of questions asked and how they are asked.
3. Questions that are ambiguous or rhetorical; for Example: “Are you okay?”
NOTE: Remember that when most people are asked: “Are you okay?” they automatically
answer, “I’m fine.” The person may not be fine at all. Often, the victim is in shock and may not
be fully aware of her injuries. To determine the person’s condition, ask specific questions to
focus the victim’s attention on her injuries and their extent.
Officers should be calm and direct. One of the initial objectives upon entering the
residence is to calm all parties.
If the victim or suspect is angry or distraught, the officers can ask this person to slow
down, talk slowly, and lower their voice.
If the victim is yelling, crying, or generally difficult to interview, tell her you cannot
understand her.
If necessary, repeat these instructions in a calm, direct voice. Often, when dealing with an
agitated victim or suspect, the specific words the officers use may be less important than how
they say them. Repeating clear instructions or questions in a firm voice will help the person --
victim or suspect -- focus on what the officers are saying and calm down.
The officers should be aware of their body language. How an officer stands and holds their arms
and head, the nature of the officer’s facial expression, and tone of voice convey a clear
message to victims and suspects about how the officer perceives the situation. For example,
even though the officer may be making calming, supportive statements, the officer’s body
language can convey the opposite message of boredom, irritation, disbelief, dislike, or anger.
Be patient. Repeat questions if the victim does not understand or answer them fully.
Be aware of the victim’s fears, embarrassment, and confusion. Many factors affect a
victim’s ability and/or willingness to cooperate and provide information in an interview.
The officers must be aware of these factors and interview in ways that reassure the
victim that her concerns are legitimate and are being addressed. Keep in mind:
- This may be the first time the victim has called the police.
- The neighbors may have called the police, and therefore, the victim will be
surprised to see the police officers and probably embarrassed as well.
- The victim may not be aware that the abuse is a crime.
- The officers may be asking the victim personal questions that no one else has
ever asked before -- and they don’t even know the officers.
Responding to Victim’s Fear: To gain the victim’s confidence and cooperation, the officers must
be aware of and responsive to her feelings. By reassuring the victim this way, the officers will
increase her willingness to reveal the specifics of the crime. To reassure the victim:
1. Emphasize that the victim is not responsible or to be blamed for the violence.
2. Explain that she is safe while you are present and that the police are there to
help the victim.
3. Tell the victim that she is not alone and that this happens, unfortunately, to many
women.
Victim Reluctance to Cooperate
Officers may encounter victims who appear extremely reluctant to cooperate with the
investigation. In addition to issues mentioned above, such as embarrassment, shame, guilt, and
fear, additional elements are influencing domestic violence victims’ response to law
enforcement personnel and the criminal justice system.
2. Genuine Confusion
Some victims are genuinely confused about their feelings toward the offender. Some
domestic violence offenders are respected members of their communities. When not violent,
they may be very good fathers or mothers and loving husbands or wives. Further, family and
friends may not believe the victim’s stories of violence and may even pressure her again and
again to “give him another chance.”