Technical

01
information Ti 01-13 09 15 sv-SE
Ti Utgåva 3, 2013-12-09

Berörda produkter i serie

Lastbil Buss Motor (I&M)

3 4 P G R T 3 4 K N F P93 P96 E2011
- - - X - - - - - - - - - -

Övrigt: Gäller för lastbilar med 13-litersmotorer. Gäller inte fordon med allhjulsdrift som har öppen
vevhusventilation.

Ny infästning av flexibla slangen till luftintaget

Ändringar Produktionslösning
Följande ändringar har införts i den här utgåvan: Ett fäste som säkerställer slangens position har
tagits fram. Dessutom har slangen och ljudab-
• Övrigt under Berörda produkter har ändrats. sorbenten under hytten ändrats för att undvika
skavning.
Bakgrund Förändringen är införd i produktionen från föl-
jande chassi- eller motornummer:
Det har förekommit att den flexibla slangen till
13-litersmotorernas höga luftintag på lastbilar
med G-hytt har brustit, på grund av skavning Lastbil
mot hyttgolvet. Scania Södertälje 2 090 763
Scania Zwolle 5 332 802
Scania Angers 9 179 028
Scania São Paulo 3 845 481

©
Scania CV AB 2013-12 1 (4)
Servicelösning
Sätt dit ett fäste, en ny flexibel slang och byt ut
ljudabsorbent.

Arbetsbeskrivning
1. Ta bort den befintliga flexibla slangen.

2. Sätt dit ett nytt fäste till den flexibla slang-

en. Fästet ska sammonteras med fästet till
laddluftröret.
Byt de befintliga 20 mm-skruvarna och er-
sätt med 30 mm långa skruvar. Åtdrag-
ningsmoment 42 Nm.

2 (4) ©
Scania CV AB 2013-12 Ti 01-13 09 15 Utgåva 3, 2013-12-09
3. Sätt dit en ny flexibel slang. Se till att läp-
pen på den flexibla slangen hamnar i in-
buktningen på luftröret.
4. Sätt dit slangklämman mellan den flexibla
slangen och luftröret.

5. Säkerställ den flexibla slangens position

genom att vrida in slangens underdel mot
fästet.

Vid korrekt position ska slangen vila mot

fästet.

Ti 01-13 09 15 Utgåva 3, 2013-12-09 ©

Scania CV AB 2013-12 3 (4)
6. Sätt dit slangklämman mellan slangen och
turboladdare.

7. Sätt dit en ny ljudabsorbent. Området som

ändrats är markerat på bilden.

Artiklar
Benämning Utgående artikel Ny artikel Antal
Flexibel slang 1 890 370 2 129 556 1
Fäste - 2 196 452 1
Flänsskruv 812 516 812 519 2
Ljudabsorbent 1 777 025 2 110 088 1

4 (4) ©
Scania CV AB 2013-12 Ti 01-13 09 15 Utgåva 3, 2013-12-09