vodě nešedlo a nemuseli jste používat zbytečně mnoho a přidáme teplou vodu, necháme působit alespoň • NAMÁČANIE VEĽMI
• NAMÁČANIE VEĽMI ZNEČISTENEJ BIELIZNE –
Puer
CZ Vzkaz a tipy pro Vás!
Těší nás, že jste si koupili bělicí prášek
a odstraňovač skvrn Puer z řady eko-
logických produktů brněnské společnosti
Tierra Verde. Pokud tyto produkty vhodně
použijete, věříme, že si péči o domácnost
pokaždé užijete, budete spokojeni s výsledky
a zároveň prospějete přírodě i svému zdraví.
S ČÍM VŠÍM VÁM PUER
POMŮŽE?
PRANÍ
• Puer bělí bílé prádlo, zabraňuje jeho šednutí,
rozjasňuje zašlou bílou barvu.
• Odstraňuje organické skvrny ze stálobarevného prádla
(mastnota z jídla, mastnota z pokožky na límečcích
a manžetách košil, šťávy z ovoce a zeleniny, tráva,
červené víno, hlína, inkoust).
• PRANÍ BÍLÉHO PRÁDLA V PRAČCE – přidáme 1-2 lžíce
do zásobníku spolu s pracím prostředkem.
• NAMÁČENÍ SILNĚ ZNEČISTĚNÉHO PRÁDLA –
rozpustíme 1-2 lžíce prášku v teplé vodě (cca na 10 litrů),
prádlo necháme namočené nejlépe přes noc.
DALŠÍ PRODUKTY PRO
EKOLOGICKÉ PRANÍ:
• PRACÍ GEL – na praní běžně znečistěného prádla,
šetrný, a přesto dostatečně účinný.
• ZMĚKČOVAČ VODY – aby vám prádlo kvůli tvrdé
pracího prostředku.
• ŽLUČOVÉ MÝDLO – odstraní skvrny, na které by prací gel
sám nestačil.
• MÁCHADLO PRÁDLA S LEVANDULOVOU SILICÍ –
neutralizuje zásadité zbytky pracích prostředků, které
mohou dráždit pokožku.
DESATERO
EKOPRANÍ
1. Máme-li tvrdou vodu, používáme Změkčovač vody.
2. Prádlo třídíme i podle znečistění.
3. Silně znečistěné prádlo namáčíme do odstraňovače
skvrn Puer.
4. Na skvrny cíleně Žlučovým/Olivovým mýdlem.
5. Pereme s minimem chemie (Pracím gelem či Práškem
z mýdlových ořechů, mýdlovými ořechy).
6. Aby bílá byla skutečně bílá (a nebyl to jen optický
klam), přidáme bělicí prášek Puer.
7. Ve studené vodě pere chemie (nebo valcha) - pokud to
materiál umožňuje, pereme nejméně na 40 °C.
8. Používáme Máchadlo, které z prádla vypláchne zbytky
nečistot i pracího prostředku.
9. Pereme i samotnou pračku za použití Pueru a Odstra-
ňovače vodního kamene.
10. Prádlo sušíme pokud možno na vzduchu, bílé nejlépe
na slunci.
ÚKLID
• ČISTĚNÍ WC – Do mísy nalijeme konvici horké vody
(ve studené vodě se prášek nerozpustí a nezaktivuje)
a vsypeme 1-2 lžíce prášku Puer. Necháme minimálně
10 minut působit, potom mísu omyjeme WC štětkou. Při
usazeném vodním kameni necháme působit přes noc
a pro zvýšení čisticího účinku přidáme lžíci Odstraňovače
vodního kamene nebo půl hrnku teplého octa. Pokud se
nepodaří odstranit déle střádané usazeniny, opakujeme
postup znovu, případně nasadíme mechanickou energii -
rukavici a drátěnku. :-)
• ČISTĚNÍ ODTOKŮ DŘEZŮ, UMYVADEL A VAN –
Do odtoku nasypeme 1-2 lžíce prášku Puer a zalijeme
hrnkem teplého octa. Ocet s práškem vytvoří pěnu
a rozpustí mastné usazeniny. Necháme chvíli působit
a potom propláchneme teplou vodou.
• SILNĚ ZNEČISTĚNÉ VANY A UMYVADLA, LIKVIDACE
KOUPELNOVÝCH PLÍSNÍ – Nasypeme na daná místa
15 minut. Poté vydrhneme a spláchneme čistou vodou.
DALŠÍ PRODUKTY PRO
EKOLOGICKÝ ÚKLID:
• CITRONOVÝ GELOVÝ ČISTIČ NA VODNÍ KÁMEN –
odstraní vodní kámen i tam, odkud ocet steče.
• POMERANČOVÝ ODMAŠŤOVAČ, KONCENTRÁT – abyste
lehce odstranili i starou mastnou špínu třeba z trouby,
grilu nebo digestoře.
• UNIVERZÁLNÍ ČISTIČ NA OMYVATELNÉ POVRCHY –
pro voňavé a ekologické mytí podlah a oken i na otírání
nábytku.
• SODA BICARBONA BIKA – nejuniverzálnější ekologický
čistič.
• WC ČISTIČ – aby vaše toaleta byla čistá a voněla
po rozmarýnu a citronu.
• UTĚRKA Z BAMBUSU A BIOBAVLNY – unikátní utěrka
pro úklid bez nerozložitelných plastů.
SK Odkaz a tipy pre Vás!
Teší nás, že ste si kúpili bieliaci prášok
a odstraňovač škvŕn Puer z radu ekologických
produktov brnenskej spoločnosti Tierra Verde.
Pokiaľ tieto produkty vhodne použijete,
veríme, že si starostlivosť o domácnosť zakaž-
dým užijete, budete spokojní s výsledkami
a zároveň prospejete prírode aj svojmu zdraviu.
S ČÍM VŠETKÝM VÁM PUER
POMÔŽE?
PRANIE
• Puer bieli bielizeň, zabraňuje jej zašednutiu, rozjasňuje
zájdenú bielu farbu.
• Odstraňuje organické škvrny zo stálofarebnej bielizne
(mastnota z jedla, mastnota z pokožky na golieroch
a manžetách košieľ, šťavy z ovocia a zeleniny, tráva,
červené víno, hlina, atrament).
• PRANIE BIELIZNE V PRÁČKE – pridáme 1-2 lyžice
do zásobníku spolu s pracím prostriedkom.
rozpustíme 1-2 lyžice prášku v teplej vode (cca
na 10 litrov), bielizeň necháme namočenú ideálne cez
noc.
ĎALŠIE PRODUKTY PRE
EKOLOGICKÉ PRANIE:
• PRACÍ GÉL – na pranie bežne znečistenej bielizne,
šetrný, a napriek tomu dostatočne účinný.
• ZMÄKČOVAČ VODY – aby vám bielizeň kvôli tvrdej
vode nesivela a nemuseli ste používať zbytočne veľa
pracieho prostriedku.
• ŽLČOVÉ MYDLO – odstráni škvrny, na ktoré by samotný
prací gél nestačil.
• PLÁKADLO BIELIZNE S LEVANDUĽOVOU SILICOU
– neutralizuje zásadité zbytky pracích prostriedkov,
ktoré môžu dráždiť pokožku.
DESATORO
EKOPRANIA
1. Ak máme tvrdú vodu, používame Zmäkčovač.
2. Bielizeň triedime aj podľa znečistenia.
3. Silno znečistenú bielizeň namáčame do odstra-
ňovača škvŕn Puer.
4. Na škvrny cielene Žlčovým/Olivovým mydlom.
5. Perieme s minimom chémie (Pracím gélom, Práškom
z mydlových orechov alebo Mydlovými orechmi).
6. Aby biela bola skutočne biela (a nebol to len optický
klam), pridáme bieliaci prášok Puer.
7. V studenej vode perie chémia (alebo valcha) –
pokiaľ to materiál umožňuje, perieme minimálne
na 40 °C.
8. Používame Plákadlo, ktoré z bielizne vypláchne
zvyšky nečistôt aj pracieho prostriedku.
9. Perieme aj samotnú pračku pomocou Pueru a Od-
straňovača vodného kameňa.
10. Ak je to možné, bielizeň sušíme na vzduchu, bielu
ideálne na slnku.
UPRATOVANIE
• ČISTENIE WC – Do misy nalejeme kanvicu horúcej
vody (v studenej vode sa prášok nerozpustí
a nezaktivuje) a vsypeme 1-2 lyžice prášku Puer.
Necháme minimálne 10 minút pôsobiť, potom misu
 umyjeme WC štetkou. Pri usadenom vodnom kameni
necháme pôsobiť cez noc, pre zvýšenie čistiaceho
účinku pridáme lyžicu Odstraňovača vodného
kameňa, alebo pol hrnčeka teplého octu. Ak sa
nepodarí odstrániť dlhodobejšie usadeniny, postup
zopakujeme, prípadne nasadíme mechanickú energiu
- rukavicu a drôtenku. :-)
• ČISTENIE ODTOKOV, DREZOV, UMÝVADIEL A VANÍ –
Do odtoku nasypeme 1-2 lyžice prášku Puer a zalejeme
hrnčekom teplého octu. Ocot s práškom vytvorí penu
a rozpustí mastné usadeniny. Necháme chvíľu pôsobiť
a prepláchneme teplou vodou.
• VEĽMI ZNEČISTENÉ VANE A UMÝVADLÁ,
ODSTRÁNENIE PLESNÍ Z KÚPEĽNE – Nasypeme
na dané miesta a pridáme teplú vodu, necháme
pôsobiť aspoň 15 minút. Potom vydrhneme a opláchne-
me čistou vodou.
ĎALŠIE PRODUKTY
PRE EKOLOGICKÉ
UPRATOVANIE:
• CITRÓNOVÝ GÉLOVÝ ČISTIČ NA VODNÝ KAMEŇ –
odstráni vodný kameň aj tam, odkiaľ by ocot stiekol.
• POMARANČOVÝ ODMASŤOVAČ, KONCENTRÁT – aby
ste ľahko odstránili aj starú mastnú špinu napríklad
z rúry, grilu alebo digestora.
• UNIVERZÁLNY ČISTIČ NA UMÝVATEĽNÉ POVRCHY –
pre voňavé a ekologické umývanie podláh a okien i na
utieranie nábytku.
•SÓDA BIKARBÓNA BIKA – najuniverzálnejší ekologický
čistič.
• WC ČISTIČ – aby vaša toaleta bola čistá a voňala
vôňou rozmarínu a citrónu.
• UTIERKA Z BAMBUSU A BIOBAVLNY – unikátna
utierka na upratovanie bez nerozložiteľných plastov.
HU Üzenetek és tippek Önnek!
Örülünk, hogy a Puer fehérítő- és folt-
tisztító port választotta, amely
a Brno-i TIERRA VERDE cég ténylegesen
természetbarát tisztítószereket magába
foglaló termékcsaládjának egyik terméke.
Amennyiben ezeket a termékeket
megfelelően alkalmazza, hisszük, hogy
a háztartásról való gondoskodást minden
esetben élvezni fogja, az eredménnyel meg
lesz elégedve, és ráadásul ezzel a természet
és saját egészsége hasznára is cselekszik.
MIBEN SEGÍT ÖNNEK
A PUER?
MOSÁS
• A Puer kifehéríti a fehér ruhákat, megakadályozza
beszürkülésüket és felélénkíti a kifakult fehér színt.
• Eltávolítja a szerves anyagok okozta foltokat a színtartó
ruhákból (ételzsírok, gallérok és ingujjak izzadság-
és szennyfoltjai, gyümölcs- és zöldséglevek, fű, vörösbor,
föld, tinta).
• FEHÉR RUHÁK GÉPI MOSÁSA – tegyünk 1-2 kanállal
a mosószeres rekeszbe.
• ERŐSEN SZENNYEZETT RUHÁK ÁZTATÁSA – oldjunk fel
1-2 kanál port meleg vízben (kb. 10 literben), áztassuk
be a ruhákat, ha lehet egy éjszakára.
TOVÁBBI TERMÉKEK
A TERMÉSZETBARÁT
MOSÁSHOZ:
• MOSÓGÉL – kímélő, de hatékony mosást biztosít
közepesen szennyezett ruhák esetében.
• VÍZLÁGYÍTÓ – hogy a ruhák ne szürküljenek be és ne kell-
jen feleslegesen sok mosószert használnia.
• MARHAEPE SZAPPAN – eltávolítja azokat a foltokat,
amelyekkel a mosógél önmagában nem birkózik meg.
• RUHAÖBLÍTŐ LEVENDULA ILLÓOLAJJAL – semlegesíti
a mosószerek lúgos maradékait, amelyek irritálhatják
a bőrt.
AZ ÖKO-MOSÁS
TÍZPARANCSOLATA
1. Ha kemény a víz, használjunk Vízlágyítót.
2. A ruhaneműket szennyeződésük mértéke szerint
is osztályozzuk.
3. Az erősen szennyezett ruhákat áztassuk be Puer
folttisztítós oldatba.
4. A foltokat dörzsöljük be Marhaepe/Olívaszappannal.
5. A lehető legkevesebb vegyszer alkalmazásával
mossunk (Mosódiós mosógéllel vagy Mosóporral, • ERŐSEN SZENNYEZETT KÁDAK ÉS MOSDÓK,
Mosódióval). A FÜRDŐSZOBAI PENÉSZ LIKVIDÁLÁSA – A port
6. Hogy a fehér igazán fehér legyen (ne csak optikai szórjuk az érintett felületre és adjunk hozzá meleg
csalódás), használjunk Puer fehérítő port. vizet, hagyjuk egy ideig – legalább 15 percig - hatni,
majd sikáljuk tisztára és öblítsük le tiszta vízzel.
7. Hideg vizet vegyi anyagokkal használnak (vagy
mosódeszkánál) – ha a szövet megengedi, mossunk
legalább 40 °C-on.
8. Használjunk Ruhaöblítőt, amely kimossa a szennye-
TOVÁBBI TERMÉKEK
ződés- és mosószermaradékot a ruhákból. A TERMÉSZETBARÁT
9. Puer és Vízkőoldó használatával gondoskodjunk
a mosógép tisztán tartásáról is. TAKARÍTÁSHOZ:
10. Ha lehet, a ruhákat szárítsuk friss levegőn, a fehér • CITROMOS VÍZKŐOLDÓ GÉL – olyan helyekről
ruhákat pedig napon. is eltávolítja vízkövet, ahonnan az ecet lefolyik.
• NARANCSOS ZSÍROLDÓ, SŰRÍTMÉNY – hogy könnyen
TAKARÍTÁS eltávolíthatóvá váljanak a régi zsíros szennyeződések
a sütőből, grillezőről vagy a szagelszívóról.
• WC–KAGYLÓK TISZTÍTÁSA – A kagylóba öntsünk egy • UNIVERZÁLIS TISZTÍTÓSZER MOSHATÓ FELÜLETEKRE
kanna forró vizet (hideg vízben a por nem oldódik fel
- padlóburkolatok, ablakok és bútorfelületek illatos
és nem fejti ki hatását) és szórjunk hozzá 1-2 kanál
Puer port. Hagyjuk legalább 10 percig hatni, majd WC-
és természetbarát tisztításához.
• ÉTKEZÉSI SZÓDABIKARBÓNA – a legsokoldalúbb
kefével tisztítsuk meg. Ha vízkőlerakódást szeretnénk
eltávolítani, egy éjszakán át hagyjuk hatni, és a tisz- természetbarát tisztítószer.
tító hatás növelése céljából adjunk hozzá még egy
kanál Vízkőoldót vagy fél csésze felmelegített ecetet.
• WC TISZTÍTÓ – a WC-kagyló tisztaságáért és rozmaringos-
citromos illatáért.
Ha a hosszabb ideig összegyűlt, makacs lerakódás • TÖRLŐRUHA BAMBUSZBÓL ÉS BIOPAMUTBÓL –
nem tűnik el, ismételjük meg az egész folyamatot, egyedi törlőruha, amely nem lebomló műanyagok
esetlegesen mechanikus erőt is bevethetünk – kesztyűs használata nélkül segíti a takarítást.
kéz és puha drótkefe formájában :-)
• MOSOGATÓK, MOSDÓK ÉS KÁDAK LEFOLYÓINAK
TISZTÍTÁSA – A lefolyóba szórjunk 1-2 kanál Puer port
és öntsük le egy csésze felmelegített ecettel. Az ecet
és a por együtt habzani fog és feloldja a zsíros
lerakódásokat, üledékeket. Hagyjuk egy ideig hatni,
majd öblítsük át meleg vízzel.
tierraverde.cz | tierraverde.sk | tierraverde.hu

Puer
D Tipps für Sie!
Wir freuen uns, dass Sie das Bleich- und
Fleckenpulver Puer aus der ökologischen
Produktreihe der tschechischen
Gesellschaft Tierra Verde gekauft haben.
Benutzen Sie unsere Produkte richtig,
haben Sie Spaß beim Putzen und tun Sie
etwas Gutes für sich und die Umwelt.
WOBEI KANN IHNEN PUER
HELFEN?
WASCHEN
• Puer bleicht Weißwäsche, verhindert die Vergrauung
und bringt das Weiß wieder zum Strahlen.
• Entfernt organische Flecken aus farbechter Wäsche
(Fettflecken, fettige Hemdkragen und Ärmelbündchen,
Frucht- und Gemüsesaft, Gras, Rotwein, Erde, Tinte).
• WASCHEN VON WEISSWÄSCHE IN DER
WASCHMASCHINE – 1–2 Esslöffel Puer zum
Waschmittel in der Spülkammer dazugeben.
• EINWEICHEN VON STARK VERSCHMUTZTER
WÄSCHE – 1–2 Esslöffel Puer in ca. 10 Liter warmem
Wasser auflösen und die Wäsche über Nacht darin
einweichen.
WEITERE PRODUKTE
FÜR DAS ÖKOLOGISCHE
WASCHEN:
• FLÜSSIGWASCHMITTEL – für normal verschmutzte
Wäsche, schonend und trotzdem wirksam.
• WASSERENTHÄRTER – damit die Wäsche nicht wegen
hartem Wasser vergraut und damit Sie nicht unnötig viel
Waschmittel verwenden müssen.
• GALLSEIFE – entfernt Flecken, die für das
Flüssigwaschmittel zu hartnäckig sind.
• WÄSCHESPÜLER MIT LAVENDELEXTRAKT – neutralisiert
alkalische Waschmittelreste, die die Haut reizen können.
DIE ZEHN GEBOTE
DES ÖKOLOGISCHEN
WASCHENS
1. Bei hartem Wasser verwenden wir den Wasserenthärter.
2. Wir sortieren die Wäsche auch nach
Verschmutzungsgrad.
3. Stark verschmutzte Wäsche weichen wir mit Puer als
Fleckenentferner ein.
4. Flecken behandeln wir gezielt mit Gallseife/
Olivenseife.
5. Wir waschen mit einem Mindestmaß an Chemie
(Flüssigwaschmittel
Waschnüssen, Waschnüsse).
oder Waschpulver aus
6. Damit Weiß wirklich weiß ist (und nicht nur eine
optische Illusion), verwenden wir das Bleichpulver
Puer.
7. In kaltem Wasser wäscht nur Chemie (oder das
Waschbrett) – falls es das Material ermöglicht,
waschen wir bei mindestens 40 °C.
8. Wir verwenden den Wäschespüler, um Schmutz- und
Waschmittelreste aus der Wäsche zu spülen.
9. Wir reinigen auch die Waschmaschine mit Puer und
Entkalker.
10. Wir trocknen die Wäsche möglichst an der frischen
Luft, Weißwäsche am besten an der Sonne.
HAUSHALT
• WC-REINIGUNG – eine Kanne heißes Wasser (in kaltem
Wasser wird das Pulver nicht aufgelöst und aktiv) in
das WC gießen und 1–2 Esslöffel Puer dazugeben.
Mindestens 10 Minuten lang einwirken lassen, dann mit
der WC-Bürste schrubben. Bei größeren Ablagerungen
von Wasserstein über Nacht einwirken lassen und
die Reinigungswirkung mit einem Esslöffel Entkalker
oder einer halben Tasse warmem Essig verstärken.
Falls hartnäckige Ablagerungen vorhanden sind, kann
der Vorgang wiederholt werden. Oder wir setzen auf
mechanische Energie – Handschuh und Drahtschwamm :-)
• REINIGUNG VON ABFLUSSROHREN BEI SPÜLBECKEN,
WASCHBECKEN UND WANNEN – 1–2 Esslöffel des
Pulvers Puer in den Abfluss streuen und eine Tasse
warmen Essig dazugeben. Der Essig schäumt mit dem
Pulver auf und löst Fettablagerungen. Kurz einwirken
lassen und dann mit warmem Wasser durchspülen.
• STARK VERSCHMUTZTE BADEWANNEN UND
WASCHBECKEN, BESEITIGUNG VON BADSCHIMMEL
– Puer auf die betroffenen Stellen streuen und warmes
Wasser dazugeben, mindestens 15 Minuten lang
einwirken lassen. Danach schrubben und mit reinem
Wasser abspülen.
WEITERE PRODUKTE FÜR
DAS ÖKOLOGISCHE PUTZEN
• ANTI-KALK-REINIGUNGSGEL MIT ZITRONENESSENZ –
entfernt Kalkbelag auch dort, wo Essig abläuft
• ORANGEN-ENTFETTER, KONZENTRAT – für das
mühelose Entfernen von altem, fetthaltigem Schmutz
aus Backrohren, Grills oder Dunstabzügen.
• UNIVERSALREINIGER FÜR DEN HAUSHALT – für das
duftende und umweltfreundliche Putzen von Fußböden,
Fenstern und Möbeln
• BIKA NATRON – das vielseitigste, ökologische
Reinigungsmittel.
• WC-REINIGER – für eine saubere Toilette mit Rosmarin-
und Zitronenduft.
• HAUSHALTSTUCH AUS BAMBUS UND BIOBAUMWOLLE
– ein einzigartiges Putztuch ohne nicht abbaubare
Kunststoffe.
EN A message and tips for you!
We are glad that you have bought Puer
whitening powder and stain remover from the
eco-friendly range produced by a company
based in Brno, Tierra Verde. If you use these
products well, we believe that you will enjoy
taking care of your household, you will be
happy with the results and will help the
environment and your health.
WHAT CAN PUER HELP
YOU WITH?
LAUNDRY
• Puer bleaches white clothing, prevents fading,
brightens faded white clothing.
• Removes organic stains from colour-fast clothing
(grease, skin oil on shirt collars and cuffs, fruit
& vegetable juice, grass, red wine, soil, ink).
• WASHING WHITE LAUNDRY IN A WASHING MACHINE
– add 1-2 tablespoons to the compartment together
with laundry detergent.
• SOAKING HEAVILY SOILED LAUNDRY – dissolve
1-2 tablespoons of powder in warm water (per ca.
10 litres), leave the laundry to soak overnight.
OTHER ECO-FRIENDLY
LAUNDRY PRODUCTS:
• LAUNDRY GEL – for regularly soiled laundry, gentle,
yet effective.
• WATER SOFTENER – to stop colours from fading due
to hard water and to reduce the amount of laundry
detergent.
• GALL SOAP – removes stains where laundry gel alone
would not be sufficient.
• LAUNDRY RINSE WITH ESSENTIAL LAVENDER OIL –
neutralizes alkaline laundry gel residue which could
irritate the skin.
10 TIPS FOR ECO-
FRIENDLY LAUNDRY
1. For hard water, use Water Softener.
2. Sort your laundry based on how dirty it is.
3. Soak heavily soiled clothing in Puer stain remover.
4. Use gall or olive soap to target stains.
5. Wash with a minimum amount of chemical agents
(Laundry Gel or Soapnut Powder, Soapnuts).
6. To make white really white (without optical illusions),
add Puer bleaching powder.
7. Only chemical agents (or fulling) work at cold
temperatures – if the material permits, do your
laundry at 40°C or higher.
8. Use Laundry Rinse to remove dirt and laundry
detergent residue from clothing.
9. Wash an empty washing machine with Puer and
Scale Remover.
10. If possible, air-dry your clothing, sun-dry white
clothing.
CLEANING
• TOILET CLEANING – Pour a kettle of hot water into the
toilet (the powder will not dissolve and activate itself in
cold water), then add 1-2 tablespoons of Puer. Let it
dissolve for at least 10 minutes, then clean the toilet
with a toilet brush. To remove limescale, leave the
powder in the toilet overnight and, for an improved
effect, add a tablespoon of Scale Remover or half a
cup of warm vinegar. In case of stubborn residues,
repeat the whole cleaning process or use mechanical
energy – rubber gloves and a scourer :-)
• DRAIN, SINK & BATHTUB CLEANER – Pour
1-2 tablespoons of Puer powder into the drain and
and add a cup of warm vinegar. Vinegar and powder
mix into a foam and dissolve greasy residues. Wait for
a while and then rinse with hot water.
• HEAVILY SOILED BATHTUBS & SINKS, BATHROOM
MOULD REMOVER – Apply on the desired spot and
add hot water, wait at least 15 minutes. Then scrub off
and rinse with water.
OTHER ECO-FRIENDLY
CLEANING PRODUCTS:
• LEMON GEL LIMESCALE CLEANER – removes
limescale when vinegar can’t.
• ORANGE DEGREASER CONCENTRATE – to easily
remove old grease from your oven, grill or cooker hood.
• UNIVERSAL HOUSEHOLD CLEANER – for eco-friendly
cleaning of floors, windows and furniture with a nice
scent.
• BIKA SODIUM BICARBONATE – the most universal
eco-friendly cleaner.
• TOILET CLEANER – to make your toilet clean and
rosemary and lemon-scented.
• DISH CLOTH FROM BAMBOO AND ORGANIC
COTTON – unique cleaning dish cloth, free from non-
biodegradable plastics.
БГ Информация и съвети за Вас!
Радваме се, че сте закупили Puer прах
за избелване и премахване на петна от
серията екологични продукти на чешката
компания Tierra Verde. Ние вярваме,
че ако използвате тези продукти по
подходящ начин, винаги ще се радвате
на грижата за дома си, ще бъдете
доволни от резултатите и в същото време
ще помогнете на природата и ще се
погрижите за здравето си.
С КАКВО ЩЕ ВИ ПОМОГНЕ
PUER?
ПРАНЕ
• Puer избелва бялото пране, предпазва го от
посивяване, освежава белия цвят.
• Премахва органични петна от цветни дрехи
с устойчиви цветове (мазна храна, пот по яката
и маншетите на ризи, плодови и зеленчукови сокове,
трева, червено вино, кал, мастило).
• МАШИННО ПРАНЕ НА БЯЛ ТЕКСТИЛ – добавяме
1-2 супени лъжици в контейнера към праха за пране
• НАКИСВАНЕ НА СИЛНО ЗАМЪРСЕНИ ДРЕХИ –
разтваряме 1-2 супени лъжици прах в топла вода
(приблизително 10 литра), накисваме прането през
нощта.
ДРУГИ ПРОДУКТИ ЗА
ЕКОЛОГИЧНО ПРАНЕ:
• ГЕЛ ЗА ПРАНЕ – за ежедневно пране, щадящ, но
същевременно достатъчно ефикасен.
• ОМЕКОТИТЕЛ ЗА ВОДА – омекотява водата
и предпазва прането от посивяване, намалява
използваното количество перилен препарат
• САПУН С ЖЛЪЧКА – отстранява петната, с които не
може да се справи гелът за пране.
• ПРЕПАРАТ ЗА ИЗПЛАКВАНЕ НА ПРАНЕ С ЛАВАНДУЛА
– неутрализира алкалните остатъци от текстила.
ДЕСЕТ СТЪПКИ ЗА
ЕКОЛОГИЧНО ПРАНЕ
1. Ако перем с твърда вода, използваме Омекотител за
вода.
2. Прането сортираме според степента на
замърсяването.
3. Силно замърсеното пране накисваме в разтвор на
Puer, прах за премахване на петна.
4. Петната третираме със Сапун с жлъчка или Маслинен
сапун.
5. Перем с минимум химия (Гел за пране или Прах за
пране от сапунени орехчета, Сапунени орехчета).
6. За наистина бяло пране (не оптична илюзия),
добавяме прах за избелване Puer.
7. В студена вода прането се изпира само с химически
препарати (или дъска за пране). Ако материята
позволява, перем най-малко на 40 °C.
8. Използваме Препарат за изплакване на пране,
който неутрализира и улеснява отделянето на
остатъците от перилния препарат от текстила.
9. Почистваме и пералнята с помощта на Puer
и Препарат за премахване на котлен камък.
10. Ако е възможно, сушим прането на въздух, а бялото
на слънце.
ПОЧИСТВАНЕ
• ПОЧИСТВАНЕ НА ТОАЛЕТНА – В Изливаме в тоалетната
кана гореща вода (прахът не се активира в студена
вода) и изсипваме 1-2 супени лъжици от праха Puer.
Оставяме да се разтвори поне 10 минути и след
това измиваме тоалетната с четка. За разтваряне на
котлен камък оставяме да действа през цялата нощ.
За подобряване на резултата добавяме Препарат за
премахване на котлен камък или половин чаша топъл
оцет. Ако отлаганията не се отстраняват, повторете
още вендъж или изплозвайте и механична сила -
ръкавица и телче :-)
• ПОЧИСТВАНЕ НА КАНАЛИ, СИФОНИ НА МИВКИ,
УМИВАЛНИЦИ И ВАНИ – Слагаме 1-2 супени
лъжици от праха Puer и наливаме една чаша топъл
оцет. Оцетът и прахът образуват пяна и разтварят
мазните отлагания. Оставете за известно време
и след това изплакнете с топла вода.
• СИЛНО ЗАМЪРСЕНИ ВАНИ И УМИВАЛНИЦИ,
ОТСТРАНВАНЕ НА ПЛЕСЕНИ В БАНЯТА – Изсипете
на засегнатите места и добавете топла вода,
оставете да действа поне 15 минути. След това
изтъркайте и изплакнете с чиста вода.
ДРУГИ ПРОДУКТИ ЗА
ЕКОЛОГИЧНО ПОЧИСТВАНЕ:
• ГЕЛ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК
С ЛИМОН – премахва котления камък дори от
места, където оцетът се стича.
• ОБЕЗМАСЛИТЕЛ С ПОРТОКАЛ, КОНЦЕНТРАТ
– за лесно отстраняване дори на стари мазни
замърсявания, например от фурната, скарата или
аспиратора.
• УНИВЕРСАЛЕН ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ ЗА
ПОВЪРХНОСТИ – за ароматно и екологично
измиване на подове и прозорци, както и за
избърсване на мебели.
• BIKA – най-универсалният екологичен почистващ
препарат.
• ПРЕПАРАТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ТОАЛЕТНА – за
да поддържате тоалетната си чиста и ухаеща на
розмарин и лимон.
• КУХНЕНСКА КЪРПА ОТ БАМБУК И БИОПАМУК –
перфектна почистваща кърпа без неразградими
пластмаси.
de.tierraverde.eco | tierraverde.eco | tierraverde.bg