Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Kouko Am

    Uploaded by

    Mouhammad Ba
    47 views7 pages
    This Sufi poem praises Cheikh Amadou Bamba and the Tijaniyya brotherhood. Each verse describes following the path of Cheikh Bamba and calls the reader to join in remembrance of God. The refrain "Kouko am amga yonent am Maodo" is repeated throughout, honoring Cheikh Bamba. Overall the poem expresses devotion to Cheikh Bamba and encouragement to follow his teachings through repeated invocations of God's name.

    Original Description:

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This Sufi poem praises Cheikh Amadou Bamba and the Tijaniyya brotherhood. Each verse describes following the path of Cheikh Bamba and calls the reader to join in remembrance of God. The refrain "Kouko am amga yonent am Maodo" is repeated throughout, honoring Cheikh Bamba. Overall the poem expresses devotion to Cheikh Bamba and encouragement to follow his teachings through repeated invocations of God's name.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    47 views7 pages

    Kouko Am

    Uploaded by

    Mouhammad Ba
    This Sufi poem praises Cheikh Amadou Bamba and the Tijaniyya brotherhood. Each verse describes following the path of Cheikh Bamba and calls the reader to join in remembrance of God. The refrain "Kouko am amga yonent am Maodo" is repeated throughout, honoring Cheikh Bamba. Overall the poem expresses devotion to Cheikh Bamba and encouragement to follow his teachings through repeated invocations of God's name.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 7

    KOUKO AM AMGA YONENT AM

    MAODO AM CHEIKH MINOU DOY


    Après chaque bayyit le même refrain
    KOUKO AM AMGA YONENT AM MAODO... (REFRAIN)
    1. NANOU WAYLOO SETII MBAYE SY MOKO 3. SEYDI MBAYE SY DOU MOROM MO MATA
    JAAR MO MATA AM KOUKO AM AMNGA AME MO MATA ROYE MOFI TEKK TAYE
    YONENT AME MAODO AME CHEIKH MI GNARI TANKAM SI SOUNASS YONENT BI
    GNOU DOYE - YALLAH YONENT CHEIKH TAYE - BO XAMOUL MBAYE MOFI YOR SISS BI
    TIDIANE AK MAODO SY GNO TANDE YONENT DANE TOGER MOY ALKHOURANE
    MBAYE NANE KO SIIS BANGOK TOGAL AK HADITHAK JOUBLOU THI AM YALLA BOU
    YAFII DONE KHAWSOUU BOUTEY DOY

    2. YALLAH YONENT CHEIKH TIDIANE AK 4. BO XAMOUL MBAYE MOFI YOR SISS BI


    MAODO SY GNO TANE MBAYE NANE KO YONENT DANE TOGER MOY ALKHOURANE
    SIIS BANGOK TOGAL YAFII DONE AK HADITHAK JOUBLOU THI AM YALLA BOU
    KHAWSOUU BOUTEY - SEYDI MBAYE SY DOY - SEYDI MBAYE SY GUEDIOU XAM XAM
    DOU MOROM MO MATA AME MO MATA KOUFI NAW SEY TERERR TEY BO DAJEK
    ROYE MOFI TEKK TAYE GNARI TANKAM SI MBAYE SOUK RAM NAINE DOU BEUREK
    SOUNASS YONENT BI TAYE KHAIRE KENE DOU MBAYE

    Dahira des Etudiants Tidianes ESP/ENSETP 2


    KOUKO AM AMGA YONENT AM MAODO... (REFRAIN)
    5. SEYDI MBAYE SY GUEDIOU XAM XAM 7. TOUCOULEUR AK WOLOF AK NAAR
    KOUFI NAW SEY TERERR TEY BO DAJEK KOUTHIE MEUSS LAMBATOUU MBAYE
    MBAYE SOUK RAM NAINE DOU BEUREK MBAYE SY BOLER LANGA XAM JAGEER LA
    KHAIRE KENE DOU MBAYE - AMNA XAM TEY MO MATA NGOY - GAYII KONE KOUY
    XAM AM WILAYA AM DIRAYAA AMI MAY GATE KHEL NANE DOUMA GNANAL SEYDI
    LIKO BOURLAHOU DEFAL ANE KONI KAR MBAYE MAODO GNANAL NAKO THIAK
    MO MATA NGOY NDIALBENE DOU JASS NANE WATOU AY

    6. AMNA XAM XAM AM WILAYA AM 8. GAYIIII KONE KOUY GATE KHEL NANE
    DIRAYAA AMI MAY LIKO BOURLAHOU DOUMA GNANAL SEYDI MBAYE MAODO
    DEFAL ANE KONI KAR MO MATA NGOY - GNANAL NAKO THIAK NDIALBENE DOU
    TOUCOULEUR AK WOLOF AK NAAR JASS NANE WATOU AY - DAFA TOLOK
    KOUTHIE MEUSS LAMBATOUU MBAYE KOUKO GNANAL YALLA DELOKO THII IOW
    MBAYE SY BOLER LANGA XAM JAGEER LA DAFKO JAMB AK SOUTOURAK MBEK MBAYE
    TEY MO MATA NGOY SY CAR JEGNA DOU TEY

    Dahira des Etudiants Tidianes ESP/ENSETP 3


    KOUKO AM AMGA YONENT AM MAODO... (REFRAIN)
    9. DAFA TOLOK KOUKO GNANAL YALLA 11. YALLAH YONENT CHEIKH TIDIANE GNII
    DELOKO THII IOW DAFKO JAMB AK KOUGNOU FALE DO MEUNE LOU DOY KOU
    SOUTOURAK MBEK MBAYE SY CAR JEGNA GEULEUM BAY DOYADAL MBAYE FEK IOW
    DOU TEY - GAYII TENOO YEWOUU XAMNIII YADOUL KOU DOYE - KOKA DOU TERR
    GORGUI YALLAY KIKO MAY WOLOF NENA MBAYE GNIKO DOYLO GNOUKO DOYLO TEY
    KALA GNANE MOLA EUP BOURERE KENE FEKHEY DILA ROMBOUU DEM JA MBAYE
    DOU MBAYE DAHIRAA YANGUUII DI THIA WEUY

    10. GAYIIII TENOO YEWOUU XAMNIII 12. KOKA DOU TERR MBAYE GNIKO DOYLO
    GORGUI YALLAY KIKO MAY WOLOF NENA GNOUKO DOYLO TEY FEKHEY DILA
    KALA GNANE MOLA EUP BOURERE KENE ROMBOUU DEM JA MBAYE DAHIRAA
    DOU MBAYE - YALLAH YONENT CHEIKH YANGUUII DI THIA WEUY - SEYDI MBAYE SY
    TIDIANE GNII KOUGNOU FALE DO MEUNE DOU MOROME TEY DEUK BO DEM GNAFA
    LOU DOY KOU GEULEUM BAY DOYADAL TEY GNINGA BOLOOOY ANDADOOY JEUM SI
    MBAYE FEK IOW YADOUL KOU DOYE THIA MBAYE TER DIKO WOY

    Dahira des Etudiants Tidianes ESP/ENSETP 4


    KOUKO AM AMGA YONENT AM MAODO... (REFRAIN)
    13. SEYDI MBAYE SY DOU MOROME TEY 15. FEK MBAYE TARBIYOU MALICK MAODOO
    DEUK BO DEM GNAFA TEY GNINGA NAA KONE TER JOXOGN FAF DAJEER N'A
    BOLOOY ANDADOO JEUM SI THIA MBAYE GUESTOU BA AM YAR BI THI IOW LI DOULA
    TER DIKO WOY - YALLAH YONENT CHEIKH MOY - FEK MBAYE SY KO JAGOOO DEMB
    TIDIANE GNII BAGNOU TANER SEYDIII DOU TEY MAODOO NIIII MBAYE GNOGNOUU
    MBAYE GNONII MAODOO CHEIKH TIDIANE KAAW AK GNOGNOUU SOUF AK NITE GNI
    NER SA GANAAW MBAYE SI GNOU DOY AM YAMA THI DOY

    14. YALLAH YONENT CHEIKH TIDIANE GNII 16. FEK GORGUII KO JAGOOO DEMB DOU
    BAGNOU TANER SEYDIII MBAYE GNONII TEY MAODOO NIIII MBAYE GNOGNOUU
    MAODOO CHEIKH TIDIANE NER SA KAAW AK GNOGNOUU SOUF AK NITE GNI
    GANAAW MBAYE SI GNOU DOY - FEK AM YAMA THI DOY - MAODOO LEMI JAL BA
    MBAYE TARBIYOU MALICK MAODOO NAA HADIYAL MBAYE THIERNO SAIDOUU NGUII
    KONE TER JOXOGN FAF DAJEER N'A TAXAW MOH KOU RERERR MBAYE KHALIFA
    GUESTOU BA AM YAR BI THI IOW LI DOULA MAODOO EULEUK LOY DEFII LAY
    MOY

    Dahira des Etudiants Tidianes ESP/ENSETP 5


    KOUKO AM AMGA YONENT AM MAODO... (REFRAIN)
    17. MAODO LEMI JAL BA HADIYAL MBAYE 19. GAYII SETLENE MAODOO MALICK NAMOU
    THIERNO SAIDOU NGUI TAXAW MOH KOU TOLOKIII MAYAM MBAYE LIKO YEMATT
    RERERR MBAYE KHALIFA MAODOO BAMOU JOXKOY HADYAM ANKO THIA ROY -
    EULEUK LOY DEFII LAY - MAME MAODO GAYIIII KONE JEUM JOU KI WAX MAODOO
    WOO MAME THIERNO SAIDOU LEMI MALICK SY NGA WOLOUU ASS DOU
    JALABEM KEROK NANE KO NEL MBAYE WOLOUU MBAYE LA WOLOUU BOKO
    MAKO JOX THI HADIYAM MO AYER TEY ROMBER YOMBA YEY

    18. MAME MAODO WOO MAME THIERNO 20. IOW DER KINGA WOLOUU KAMLA BOLEL
    SAIDOUU LEMI JALABEM KEROK NANE KO BOKO XEBERR LODI LEYERR ASS NGA
    NEL MBAYE MAKOO JOX THI HADYAM MO WOLOUU MBAYE LA WOLOUUU BOKO
    AYERR TEY - GAYIIII SETLENE MAODOO ROMBER YOMBA YEY - YANI ASS NGA
    MALICK NAMOU TOLOKIII MAYAM MBAYE WOLOUU MBAYE LA WOLOUU BOKO
    LIKO YEMATT BAMOU JOXKOY HADYAM ROMBER LODI LEY... (BIS)
    ANKO THIA ROY

    Dahira des Etudiants Tidianes ESP/ENSETP 6


    KOUKO AM AMGA YONENT AM MAODO... (REFRAIN)

    21. YADI KHOUTBOU YADI KHAWSOUU YA DONE MAODOO


    AKI MAYAM RAKHER WO WAGNII WOO YA MATTA FALE YA
    MATTA ROY

    FIN

    Dahira des Etudiants Tidianes ESP/ENSETP 7

    You might also like