Professional Documents
Culture Documents
Litoloji
Litoloji
komutlayarak ''Kayalar''
yazınız..
Ayvacık, Bayramiç, Çan, Ezine ve Yenice (Çanakkale li) lçelerinde Köy Adlarının Kaynakları
The Origin of Village Names in the Counties of Ayvacik, Bayramic, Can, Ezine and Yenice
(Province of Canakkale)
Okan YA AR*
Funda ÖRGE YA AR**
Özet
Yerle me adları; yerle melerin bulundu u co rafi çevre özellikleri, tarihi, sosyo-ekonomik ve kültürel
özellikleri hakkında fikir verecek mahiyettedir. Ba ka bir ifadeyle yer adları, insan ile mekân arasındaki ili kileri
yansıttı ı gibi insanın mekânı algılayı biçimi hakkında da fikir vermektedir. Bu ara tırma; Çanakkale li
Ayvacık, Bayramiç, Çan, Ezine ve Yenice ilçelerinde yer alan köylere ad verilmesinde hangi faktörlerin esin
kayna ı oldu unu ortaya koymayı amaçlamaktadır. Sözü edilen ilçelerin do al ve be eri çevresi çe itli ekillerde
köy adlarına esin kayna ı olmu tur. Ara tırma alanında yer alan 331 kır yerle mesinin % 39.6’sı (131 adet) Fiziki
Co rafya özelliklerinden ve % 34.7’si (115 adet) Be eri ve Ekonomik Co rafya özelliklerinden esinlenerek ad
almı tır. Ayrıca köy yerle melerinin % 25.7’si de (85 adet) tarihi, dini, sosyo-kültürel ve di er faktörlerden
esinlenerek ad almı tır.
Anahtar Kelimeler: yerle me co rafyası, yer adları, co rafî çevre, tarihî ve kültürel faktörler
Abstract
Settlement names; geographical environmental properties of settlements are capable of giving ideas
about historical, socio-economic and cultural properties. In other words, as place names reflect the relationships
between human and residence, they also give ideas about the way of perception the residence of human. This
research aims at revealing which factors have been inspiration sources in giving names to the villages taking place
in the counties of Ayvacık, Bayramiç, Çan, Ezine and Yenice of Province of Çanakkale. The natural and human
environments of the counties mentioned above have been an inspiration source. 39.6 percent (131 items) out of
331 rural settlements taking place in the field of research obtained their names by being inspired from Physical
Geography properties and 34.7 percent (115 items) out of total rural settlements obtained their names by being
inspired from Human and Economical Geography properties. Furthermore, 25.7 percent of the village settlements
have obtained names by being inspired from historical, religious , social-cultural and other factors.
Key Words: settlement geography, placement names, geographical environment, historical and
cultural factors
Giri
Yerle me adları, yerle melerin bulundu u co rafi çevre özellikleri, tarihi, sosyo-ekonomik ve
kültürel özellikleri hakkında fikir verecek mahiyettedir. Yer adları, yer adları bilimi olan toponiminin
konusudur. Kısaca toponimi herhangi bir yöredeki yer adlarının kökenlerini ara tıran dilbilim dalıdır. Yer
adları, insan ile mekân arasındaki ili kileri yansıttı ı gibi insanın mekânı algılayı biçimi hakkında da
fikir vermektedir. Herhangi bir nesneye verilen ismin anlamı, kökeni ve yapısal özellikleri dilbilimin
inceleme konusudur. Ancak konu yer adları olunca dilbilimin yanı sıra etnoloji, sosyoloji, tarih ve
co rafya da bunlarla ilgilenmeye ba lar. Çünkü yer adları bir toplumun sosyal ve kültürel yapısı ile
bulundukları, kullanıldıkları mekânın tarihî geçmi i ve co rafya özellikleri hakkında da önemli ipuçları
ta ırlar (Uygur, 1967, s. 495-502). nsanların ya adıkları mekânları adlandırırken bazı özelliklerden
etkilendikleri dikkati çeker. Bu etkilenme do al çevrenin bir niteli inden olabilece i gibi sosyal bir
sebepten de kaynaklanabilir. Köy adlarının verilmesinde etkili olan faktörler göz önüne alındı ında iki
temel grupla ma dikkati çeker. Bunlardan ilki köy adlarının yakınlarındaki da , tepe, göl, akarsu, toprak,
bitki örtüsü vb’nin özelliklerinden ya da do rudan bunların adından esinlenerek do al çevre elemanlarına
göre adlandırılması; di er grubu ise insan ve faaliyetleri, boy, a iret ve çe itli olaylar etkisi yahut
esinlenmesiyle beliren ve Be eri Co rafya özellikleri ta ıyan köy adları olu turmaktadır (Tunçel, 2000,
s.24-27). Ba ka kelimelerle yer adları, toplumun co rafi mekânla bütünle mesinin en karakteristik
göstergesidir (Erinç, 1989, s.9).
Köy adları, geçmi teki nüfus hareketleri ve iskân tarihi hakkında bilgi kayna ıdır. Yerle me
adlarından hareketle tarih içerisinde Türk boy, oymak, aile ve soy özellikleri ve hangi yörelere
*
Doç. Dr., Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi E itim Fakültesi Co rafya E itimi Anabilim Dalı, okany@comu.edu.tr
**
Okt., Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Rektörlü ü Türk Dili Bölümü, fundaorge@comu.edu.tr
600
yerle tikleri hakkında bilgi edinebilinmektedir. Bununla birlikte Osmanlı mparatorlu u’nun son
döneminde kaybedilen bölgelerden Anadolu’ya yönelen göçler ve nüfus hareketleri hakkında isabetli
de erlendirmeler yapılabilmektedir. Bu da o yörenin iskân tarihinin aydınlatılmasını mümkün
kılmaktadır.
Yer adlarını koyan insanlar, co rafi mekâna, nüfusun kültürel özelliklerine ve tarihsel de erlerine
kayıtsız kalmamı lardır. Co rafi mekânın ni anesi olan isim, çevresinde bulunan yerle melerdeki
nüfusun en çok önem verdi i özelliklerin somutla masıyla gerçekle ir. Yer adı, Türkçenin türetme gücü
ve yerel a ızların etkisi ile birle erek zaman içinde farklı bir de i im gösterir. Yer adında ya anlam
de i imi meydana gelir, ya ilk ismini muhafaza eder, ya da adeta bir yumak gibi büyüyerek, birçok
tarihsel dönemdeki de erleri içinde barındırır. Bazı yer adları eski dönemin lehçeleri ile ayakta dururken,
zamanla dilin yabancı etkilere maruz kalması, eski sözcüklerin unutulmasına neden olmu ve günümüzde
o yer adının anlamı analiz edilirken güçlüklerle kar ıla ılmasına neden olmu tur (Demirkaya vd., 2006,
s.78).
Yer adlarının kaynakları ile ilgili bilimsel çalı malar, bir yerle menin co rafyası, tarihi, sosyo-
ekonomik ve kültürel özelliklerinin o yerle menin adlandırılmasındaki yerini ortaya koymaktadır. Ba ta
co rafi faktörler olmak üzere köylerin adları belirlenirken tarihi, sosyo-ekonomik ve kültürel faktörlerin
etkisi çok barizdir. Çanakkale li, e siz co rafi konumu nedeniyle kavimlerin ya da orduların geçi alanı
olmu ve elveri li co rafi çevre özellikleri nedeniyle de tarih boyunca sürekli yerle meye sahne olmu tur.
Çanakkale li, Anadolu’nun kuzey batısında Asya ve Avrupa kıtalarını birbirinden ayıran ve kendi adıyla
anılan Çanakkale Bo azı’nın çevresinde yer almaktadır. Çanakkale li Erken Bronz Ça ı’ndan (MÖ
3000-2000) bu yana iskâna sahne olmu tur. l’in co rafi konumu, ula ım açısından önemli bir bölge
olmasını sa lamı ve dolayısıyla bu üstünlük çe itli kavimlerce geçi yeri olarak kullanılmasını
sa lamı tır (Ya ar, 2001, s.171-201).
Asya ve Avrupa arasındaki etkile imlerin ço u ister göç, ister i gal, ticaret ya da kültürel ve
dü ünsel alı veri olsun, Çanakkale li ve çevresi üzerinden yapılmı tır. Çanakkale li ve çevresi
Helenistik, Roma ve Osmanlı dönemlerinde stratejik önemini korumu tur. Akdeniz Havzası’nın dünyanın
ana ilgi oda ı oldu u dönemlerde bile kolay a ılabilen Çanakkale Bo azı her zaman önemini korumu tur.
Karadeniz Havzası’nın ön plana çıkmasıyla, Çanakkale Bo azı i levini stanbul Bo azı’na kaptırmı ,
dolayısıyla Çanakkale’nin önemi de stanbul’un savunmasındaki rolüyle sınırlı kalmı tır. Yüzyıllar
boyunca Çanakkale Bo azı çevresine sahip olanlar deniz ticaretine egemen olmu tur (Bademli vd., 2000,
s.B 24-25; s. G 116-117). Çanakkale li, Fiziki co rafya özellikleri ve co rafi konumu açısından stanbul
Bo azı’yla benzer özelliklere sahip olmasına ra men yerle me, nüfus, ekonomik faaliyetler, turizm ve
ula ım bakımından büyük farklılık gösterir. Antik Ça ’da parlak bir yerle im dönemi ya amı , fakat
Bizans Devleti’nin kurulu undan sonra do u-batı ülkeleri arasında karayolu ba lantısında eski önemini
kaybetmi , ancak jeopolitik konumu sebebiyle, stratejik önemini günümüze kadar korumu tur (Do aner,
1994, s.125-126).
Çanakkale li ve çevresinin bölgelerarası geçi özelli i yörenin de erlerine de yansımı ; yazılı,
sözlü, maddi ve manevi kültür (mesken tipleri, el sanatları, yemekler, halk oyunları, ive, iir ve edebiyat)
unsurlarının ekillenmesinde etkili olmu tur. Binlerce yılın birikimiyle olu an kültürel olu umların, bu
kadar dar alanda zengin farklılıklar içinde devam etmesi yine nadiren rastlanan bir durumdur. Co rafi
konumunun geçi güzergâhında olması ve binlerce yıldan bu yana birçok kültürün etkilemesiyle olu an bu
durum, do al bir sentezlemenin sonucudur (Erten, 2006, s.157).
te bu zengin do al, tarihi ve kültürel çevrenin köy adlarına ne ölçüde yansıdı ının tespit edilmesi
ara tırma konusunu te kil etmektedir. Bu anlamda Çanakkale li’nin orta ve güney ilçeleri olan Çan,
Bayramiç, Yenice, Ezine ve Ayvacık ilçeleri ara tırma alanı olarak seçilmi tir ( ekil 1). Sözü edilen
ilçelerin büyük bir bölümü Kaz Da ı tarafından engebelendirilmi tir. Sözü edilen ilçelerin do al ve be eri
çevresi çe itli ekillerde köy adlarına esin kayna ı olmu tur.
1. Çalı manın Amacı ve Yöntem
Bu makale; Çanakkale li Ayvacık, Bayramiç, Çan, Ezine ve Yenice ilçelerinde yer alan köylere (Toplam
331 adet) ad verilmesinde insanların içinde ya adıkları co rafi mekânın biçimi ve çe itli özellikleri ile
Ara tırma kapsamındaki ilçelerin güncel köy ad ve sayılarına Türkiye statistik Kurumu’nun
(www.tuik.gov.tr) “Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi”nden ula ılmı tır. Sözü edilen ilçelerde yer alan
köy adlarının esin kayna ı belirlenirken zaman zaman bu köy adlarının anlamlarının belirlenmesi ihtiyacı
do mu tur. Bu nedenle Türk Dil Kurumu web sayfasında (www.tdk.gov.tr) yer alan Güncel Türkçe
Sözlük ve Türkiye Türkçesi A ızları Sözlü ü’nden yararlanılmı tır. Bununla birlikte ara tırma alanında
konar-göçer hayat sürdürürken yerle ik hayata geçen oymak, a iret ve cemaatlerle ilgili olarak Barkan
(1942), Türkay (1979) ve Orhunlu (1963)’nun ara tırmaları yol gösterici olmu tur. Köy adlarının
etimolojik incelemesinin yapılabilmesi için bu alanda uzman bir ö retim üyesinin1 görü lerine
ba vurulmu tur. Ayrıca ilçelerin Kaymakamlık web sayfaları ile 1998 yılından bu yana çe itli
ara tırmalar kapsamında il genelinde sürdürdü ümüz arazi çalı malarından sa ladı ımız bulgular da
ara tırmada veri olarak kullanılmı tır.
2. Ara tırma Alanındaki Köy Adlarının Toponimisi
Ara tırma kapsamındaki ilçelerde yer alan toplam köy sayısı 331’dir (Tablo 1). Bu köylerin %
39.6’sı Fiziki Co rafya, % 34.7’si Be eri ve Ekonomik Co rafya özelliklerini ve % 25.7’si de tarihi, dini
ve sosyo-kültürel faktörler ile renklerden esinlenerek ad almı tır. Dolayısıyla köy adlarının verilmesinde
co rafi faktörlerin etkisinin daha bariz oldu u anla ılmaktadır. Ara tırma alanında köy yerle melerine
verilen adlardan 2 adeti2 üç farklı ilçede, 18 adedi3 iki farklı ilçede de kar ımıza çıkmaktadır. Köy
yerle me adlarının kategorik da ılımı ve bunların toplam oranı Tablo 2’de görülmektedir.
1
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi E itim Fakültesi Türkçe E itimi Bölümü’nden Yard. Doç. Dr. Yusuf AVCI.
2
Çamköy ve Yeniköy.
3
Akköy, Bilaller, Çamoba, Çınarköy, Çırpılar, Çiftlikköy, Hacılar, Karada , Karaköy, Köseler, Kulfal, Pazarköy
Ara tırma alanında 19 köy adını sudan esinlenerek almı tır. Bunların ba ında genellikle dere, pınar
ve kuyu gelmektedir. Bu sözcüklere ikinci bir sözcü ün eklenmesi ile adını alan köylere Babadere,
Bahçedere, Çınarpınar, Gülpınar, Kösedere, Pınardere, Pınarba ı, Danapınar, Sarpdere ve Kuzupınarı
örnek olarak verilebilir. Hidrografik özellikler kaynaklı köy adları (8 yerle im yeri ile) en çok Ayvacık
ilçesinde tespit edilmi tir. Bununla birlikte Pınarba ı hem Bayramiç hem de Ezine ilçesinde köy adı
olarak kar ımıza çıkmaktadır.
Ayrıca Arıklı, Türkiye Türkçesi A ızları Sözlü ünde; suyolu ve ark gibi anlamlara gelmektedir. Suuçtu
ise aynı sözlükte; ça layan ve düden anlamına gelmektedir.
2.6. Adlarını Manzara Üstünlüklerine Ba lı Olarak Alan Köyler
nsanlar ya adıklara köylere ad koyarken yerle im yerleri çevresinin manzara üstünlüklerinden de
esinlenmi lerdir. Ara tırma alanında Kaz Da ı kaynaklı manzara üstünlükleri dikkati çekmektedir. Bu da
köylere ad verilmesinde esin kayna ı olmu tur. Ara tırma alanında bu anlamda belirlenen köy sayısı 5’tir.
Bunlar; Güzelköy, Güzeltepe, Saraycık, Yah ıeli ve Güzeloba köyleridir. Örneklerden de anla ılaca ı gibi
bu köylere ad verilirken güzel ve yine iyi ve güzel anlamlarına gelen yah i sıfatlarından yararlanılarak
birle ik sözcük yapıldı ı görülmektedir. Bu ba lık altında incelenen köylerden üçünün Bayramiç ilçesinde
olması dikkat çekicidir.
Tablo 8: Adlarını Manzara Üstünlüklerine Ba lı Olarak Alan Köyler
Köy Adı lçesi Köy Adı lçesi
Güzelköy Ayvacık Yah ıeli Bayramiç
Güzeltepe Bayramiç Güzeloba Yenice
Saraycık Bayramiç
2.19. Di er
Ara tırma alanında Büyükhusun, Küçükhusun, Kısacık, A a ı evik, Yukarı evik, Kumarlar,
Arasanlı ve Kalkım köylerinin adlarının kaynakları tespit edilememi ve bu nedenle yukarıdaki
sınıflandırılmalara dâhil edilmemi tir.
Sonuç
Kaz Da ı’nın büyük ölçüde engebelendirdi i ara tırma kapsamındaki ilçelerde Fiziki Co rafya
faktörlerinin köy adlarının verilmesinde oldukça etkili oldu u görülmektedir. Bu da insanla mekân
arasındaki etkile iminin yo unlu unu göstermektedir. nsan ve onun faaliyetlerini mekânla
ili kilendirerek inceleyen Be eri ve Ekonomik Co rafya faktörlerinin de köylere ad verilirken oldukça
etkili oldu u sonucuna varılmı tır. Bununla birlikte yerle me adlarından hareketle ara tırma alanının
do al ve be eri çevresi hakkında fikir sahibi olunmaktadır. Ara tırma alanında yer alan köylerin Fiziki
Co rafya elemanlarından en çok “do al bitki örtüsü”, “topografik unsurlar”, “litolojik özellikler” ve
“hidrografik özellikler”i esin kayna ı olarak seçtikleri görülmektedir. “Yerle me tarihi”, “geçici ya da
daimi kır yerle meleri”, “ba ta tarımsal faaliyetler olmak üzere çe itli ekonomik faaliyetler”, “göç
hareketleri” ve “ula ımla ilgili özellikler” gibi Be eri ve Ekonomik Co rafya elemanları da köylere ad
verilmesinde önemli bir esin kayna ıdır. Ayrıca köy yerle melerinin ad almasında tarihi, dini ve sosyo-
kültürel faktörler ile renklerinde etkili oldu u sonucuna varılmı tır.
KAYNAKLAR
A KSAN , Do an (2000). Her Yönüyle Dil Ana Çizgileriyle Dilbilim, Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil
Kurumu Yayınları.
B ADEML , Raci ve Di erleri (2000). Gelibolu Yarımadası Tarihi Milli Parkı Tespit ve De erlendirme Çalı maları Raporu, Ankara:
Milli Parklar Genel Müdürlü ü Yayınları.
B ARKAN , Ömer Lütfi (1942). “Osmanlı mparatorlu u’nda Bir skân ve Kolonizasyon Metodu Olarak Vakıflar ve Temlikler: II.
Kolonizator Türk Dervi ler”, Vakıflar Dergisi (2): 281-365.
B ULUT , hsan (1996). “Sorgun Yöresi Köy ve Mevkii Adlarının Kaynakları”. Akademik Ara tırmalar Dergisi, I (3)
D EM RKAYA , Hilmi ve Kenan A RIBA (2007). “Gölhisar, Çavdır ve Altınyayla (Burdur) lçelerindeki Kırsal Yerle me Adlarının
Kaynakları”, Türk Co rafya Kurumu, Türk Co rafya Dergisi (46): 77-88.
D O ANER , Suna (1994). “Çanakkale Bo azı Kıyılarının Co rafyası”, Türk Co rafya Dergisi (29): 125-159.
ER NÇ , Sırrı (1989). “Güneydo u Avrupa’da Türkçe Ekzonimler”. Ü Deniz Bilimleri ve Co rafya Enstitüsü BÜLTEN (6): 9-13.
ERTEN , samil (2006). “Bölgenin Yerle im Serüveni”, Çanakkale Dosyası-2006; Çanakkale Mercek Altında, Çanakkale: Aynalı
Pazar Gazetesi Yayınları.
G ÖNEY , Süha (1975). Büyük Menderes Bölgesi, stanbul: Ü Yayınları No: 1895, Co rafya Enstitüsü Yayınları No: 79.
Katkı Belirtme: Köy adlarının etimolojik incelemesini yapan Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi E itim Fakültesi ö retim üyesi
Yrd. Doç. Dr. Yusuf AVCI’ya te ekkür ederiz.