Professional Documents
Culture Documents
Làm Thủ Tục Trực Tuyến - Hàng Nguy Hiểm
Làm Thủ Tục Trực Tuyến - Hàng Nguy Hiểm
Vũ khí và các dụng cụ được thiết kế gây thương tích hoặc uy hiếp
tính mạng con người hoặc các vật mà bị nhầm là vũ khí Súng lazer
hoặc thiết bị phát tia lazer (trừ bút lazer dùng trong giảng dạy,
thuyết trình)
Guns, firearms or other devices that discharge projectiles
designed to cause serious injury by discharging a projectile, or
capable of being mistaken for such devices Laser gun or laser
transmitter facility (except laser presentation pen)
Các loại dao găm, kiếm, gươm, giáo, mác, lưỡi lê, đao, mã tấu,
quả đấm, quả chùy, cung tên, nỏ:
Daggers, swords, spears, scimitars, bayonets, knives, fists,
maces, bows, crossbows and arrows;
Các vật dụng đồ chơi giống như vũ khí thật như: súng, bom, mìn,
luuj đạn, ngư lôi, thủy lôi, vỏ đạn, các vật được chế tác từ vỏ đạn.
Objects, toys like real weapons such as firearms, bombs, mines,
grenades, ammunitions, torpedoes, cartridges made of cartridges
Các vật sắc nhọn có thể sử dụng gây thương tích nghiêm trọng
Objects with sharp points or sharp edges capable of being used to
cause serious injur
Các loại dao có lưỡi (không bao gồm cán dao) hoặc các loại kéo có
lưỡi dài trên 6cm hoặc tổng chiều dài cán và lưỡi dao trên 10cm.
Knives with blades, scissors with blades of more than 6 cm (not
including knife handle) or of more than 10 cm with handle
Chân đế máy ảnh, camera, gậy, cán ô dù có đầu nhọn bọc kim
loại.
Camera tripod, cane, stick and umbrella with pointed metal
handle.
Các vật, chất cháy, nổ có thể sử dụng để gây thương tích nghiêm
trọng hoặc đe doạ an toàn của tàu bay:
Explosives and incendiary substances and devices capable of being
used to cause serious injury or threatening the safety of aircarft
Các dụng cụ lao động có thể sử dụng để gây thuong tích nghiêm
trọng hoặc đe dọa đến an toàn của tàu bay.
Workers' tools capable of being used either to cause serious injury
or to threaten the safety of aircraft
Xà beng , cuốc, thuổng xẻng, mai, liềm, tràng, đục, cuốc chim
Crowbars, hoes, spades, shovels, sickles, chisels, pickax
Các loại búa, cờ lê, mỏ lết, kìm có chiều dài trên 10cm.
Hammers, wrenches, pliers with a length of more than 10cm
Các đồ vật, dụng cụ đầu tù khi tấn công gây thương tích nghiêm
trọng.
Blunt instruments capable of being used to cause serious injury
when used to hit
đặt chỗ