Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Lukacs, G - Narrar o Describir en LITERATURA Y SOCIEDAD

    Uploaded by

    guadialsina.01
    14 views18 pages

    Original Title

    Lukacs, G - Narrar o describir en LITERATURA Y SOCIEDAD

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    14 views18 pages

    Lukacs, G - Narrar o Describir en LITERATURA Y SOCIEDAD

    Uploaded by

    guadialsina.01

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 18
    Hoteca Total del hombre Que 99 Luckaes, Goldmann, ? Escarpit, Hauser, Levin, Daiches, Bourdieu Literatura y sociedad Introduccién, notas y seleccion ‘de textos: Carlos Altamirano y Beatriz Sarlo Centro Editor de América Latina, Anslia Copacvita Sane ROR EN LET Introducciéa 2ousndo y por aut la rhanion acoroa de la tortura, aro comionza’a planiearse eusstiongs tales coma lade” io> \Vineulos entre et artista, su obra y ia sociedad donde’ éata et Producida y se difunde? Para que ello suceda, Tue necosarie Sue pudieran formularsa una sare de problemas cuya cone Seracién era practizamante imposible en sl clasiciema, et neo Elasieiema o 8! Renecimionte, por motivos de Indole lferaria, or un lads, y seelalegio, poral ott. ‘Uae preceptivas lterarias clasicas y neociasicas (do las que Ant postique de Bolleau os una eopecie de paradigms), con Su stricta division en goneros y ostilos, eu legislacion oxtro Madamente ‘minuciosa de la tegitimidad siteraria gobernaa Por un conjunte de convenciones que provenian dete post- G88 del clasiclomo antigua propon-éndolas como Normad n= Versalmente walidas, tenian en’ au basa una concepelon er Que pestulaba (20 de la belleza y tura ee. presentaba, para tedricos y retorleos del clasicisma de lox sigioe XVil y XViil, como una setividad regida por pautae Mjadaa so una “ree para’ siempre, cuyos modelos tundamentates residian en 123 Producciones'de is antigledad laste. Tal comsapelén no exe bluyd, sin duda, las famosas querellae entre antisuos ¥ mo ‘dames, pero en fo fundamental cumplis ia funcion do recluir a ia reflexion sobre fa loratura y ef arte dentro do los mites de un cierto numero do cusstianes formales (que Incl “a fjacion estrleta da la temétion propisinente I fis}. En este marco toorleo, les rolaclones entre. Ia, obra ¥ Ta sociedad que la consumo, entre ta literatura y los exeritores, Sparecian como diffellmarta Inearparabies ‘al horkzonte. dot fit. ‘A postularse la “preceptiva”” como la forma maa na- Ditual de if teorfa de los génoros y toe estiloe, y al convortir 2 laa eérones co In “bolleza eldaios” en modelos ‘para. Ia ‘rodutelon artistica ‘contemporgnea, la eritiea y lox orice fijaban ‘de ‘antemano of aoa de los problemas ebordable: Por ota parte, fa situacion dot escrito y el artista desde Is alta Edad Media y ot Renacimionta haste el sigio XVM tam ign bloqueaba do algun modo ol conjunto de laa preguntas: roferidas a su colocacisn an la sociedad. Su dependoncia ex froma de un grupo prviiegiade, generslmento noble, dio orl. gona una Institucién que Hglé’ durante siglos Tas rolaciones Shite ef eeeriior y su publico mae reducida © Inmediato, Tat Georg Lukacs ~ eNarrar © deseribir? Contribucién ata discusién sobre #1 naturalismo y ef formalismo Entremos en eegulda in mediae res, En dos famosas nov lag modemas, Nana de Zola y Ana Karenina do Tolstol, ov contramos ta deseripsion do una carrera de caballon, 2Gm ‘Sbordan sta tarea smbos escritores’? Ca deseripeldn do Ia carrora eo un sjamplo espléndido del Wittoslema iiterario de Zola, Toxo lo que, pusde court en Una earrora ea doseribe con exaottud, 2on plasticigad y con sensibiidad. La doscripcion do Zola ca una pequena mo. ogratla sabre ls modern carrora, si wrote, seid con fa Imisma persietencia a través do todae sue otapes, dosce ol momento en qua s0 ehsilan foe caballos haste Ia hieaad: a mets, La tibuna do los espectadores aparece con Is pom= ‘pa de colores do una revista do ™modas parielonea alo. Segundo Imperio. Ademds, también to que sucede entre Daa- ‘carrera termina con una gran sorprosa y Zola nose. limita 2 doverioir eola.earpresa, sine. qua desenmascara ia. rie Mati que la provoca. Pero, a pesar de su virluosiamo, asta Sovoripeion ‘Slo consttuye una digresion ‘en el conlunto. da {s'navela. Los hochos lela carrera, tienen una figason may, SebIT con im trama, hasta el punta que se Ta podria Dat Bate oi ha aca tk” oe ) sto ya que vinculaclén consiste sdio en | heaho de aus tino ‘Se loa sumeromss y fugacea amantes de. Nana reculta snruinado cuando a arimafa se” descuare ‘La otra conexién con el toma contrat os todavia més dé bi ya gue nl elgul ame también Nane. ¥ Zola no dela de susrayar ameramonte ents tenue y ersual eoineldencia. La vision del homenime ‘Ge ta mundans Nava, ez el simbolo de su tunfo en of mun do o en.0l dem/-monds parisionss ‘en Aha Karanine, ia carvere de cabatios es ei momento ert cial te tn gran drama, La caida Se. Vronaky Ymplion un caf Sia enorme en In vida do Ana Poco anes do. tanto, la carrera fo. conetitiye un "euade"» sine mde blon ‘aio abrupto en el conjunto ae ta trama. ‘as funclones totalmente diferentes quo ot. len las eact Ba Zola, ‘de. Veonsky. constiuye ‘objeto de, Tolstol, quien so encarga do. subrayar la. impor fanola do. esta sartore —gue no tiene nada de eplsodicn © Exsusl—en la vida Ge eu amblcioro ofoial” Su cartora Mil= fai'ao ve ebetaculizada por'una sore de ciecametancias y, on primer ‘ugar, por au reacion con Ana. Obtoner 1a. wtorla Station es una de Ise pocsa posiblidades qua son fe quodan Parstivosy Ine stapes de le carrera constituyen fos momentos dos en su socuencis Se. ou vida y-agul ‘ve Interrumpe ol ro- Tato de fa carrera: of trunfo’ de su rival sola moreso una ida slusion, sintotizeda om une oniea trace. ‘Pere, todo’ esto no agata el andisla de. 1a concontracion pion da este gecena. Tolsta! no. dasenbe Una 2 doommnace egttan acontoolmientos humanos, Por eso, 1 desarrotio de los he- hos ce navra doa vacae, de una manera genuinamento éplea Jono ce to describe a través de Imagonos. Bn of pamer Fe Tao, Vronety’=-quo participaba en la carrors— era ta gua ‘caniral; por Io tanto, era pecesarlo exponer con precisién ¥ ‘Sompotoncia todo lo’ auoncial do Ia preparacion do a ea Fiore onal misma. fin ef sogundo, on cambio, las figuras Grncipaies son Ana y Karenin. La excepelonalidad del ate Spice de Folstol se rovela en ai hecho de quo ambos relatos no ba presentan uno a continuacion dal otro, sino alle CO Iienza narrando to3a la Jornada antorior de’ Karenin y at felaclonos con Ana para convert” después ef relato do. 1a Canera on ef momento culminante de ta Jornada, Anora 1a Siirora so converts en un drama paleolagice. Ara solo sinus Gin siusts de Vronaiy y no ve Rada de ta evolucion de Sairera'y de laa peripocias da los demas corvedores. Kare fin solo obeerva & Ana.) verisn sus teacelones con ros Pooto a Io aue le sucede @ Vronsky. De cote todo, la ten Sen de etta secon cant sin paras, prepara ta explosion ‘Seana cuando, de. regreso a casa, confioea a Karenin au feigeion con Vronehy. Ef footor 9 0) eacritor formado en Ia escusla de ios “mo- domes" posta cbjetar a Hogar a este punto: ol se admito Guo eriamor cn presencia de dos métodos siversoe dere rasontaclon aitisfiga, 2no podrie afirmares que preciearmante Ef facho de vineular la‘carrera con Importanioe acontecimion- {oa"humancs do. los personajes principales, la converte en Gm alemanto secidental, on una simple oowslon para 18. oa Ydvirafo do! gama? Y, por al contrario, zno ee acaso la tote Gad Scabada.'ymonograion dein desenpoion.wctane, ta "Y Sntonces proguntsmonos: gqud ea To quo puede lamare® sceigamal en, in foprenenacion artistoa? ‘Sin wlenneniow ac Sidontalon todo reauna muerte. y abstracts. Ningn escritor puede configura algo vivo st ova por completo tos. le= rontos ‘accigentalest poro, por otra parte, on ia representa~ 7 7 Gian dese superar ia casuaitad eevuda y erade, slevandola Joho superar canusi SPARE Se ie plenitid do la doscripcion obletva comiarte 12 1s3 cosas an ‘aitisticamenta “mecesartas"? ZO no eo mas ‘Neozearia relacion da los personales con Ise coets, ¥ Custom 20 express au destino y Iavés de low cusies actsan y padecan? Procivamento ta vin Sulecion entre la ambioion de Vroneky ¥ sv parcipacton en (a carrera, produce una nocosidad atitica muy diferente de 12 que puede ofrecer ia totalidad de la doseripcion do Zola, la asistoncia © Ja pantcipacién en una carrera de cabatios puede ser, de hecho, solo un episodio. Toleto! vinculs de fa manera més estrecha poclble—, este epleodio con un dra made tmportancia vital. Es clorto que, por un lado, Ia 23" ‘era constituyo solamente. una ecasién para’ quo o.com {leto explote, pero como esta ocasian ee Telactona con ia ambicién octal de Vronaky —componente importante, do 1a [ymondia qe se dosoncadanard min ndelante-"y no tone. na ‘do casual ‘La theratura nos proporciona ejemplos en los qué aparece fen forma mas ‘clara ef contrasie. do. ioe” dos motoses con Feepocto a ta necesided © oasualidad do la Teprecentacion oe cus obletos. ‘Tomemos la descripcién dot taatro que encontramos en ia misma novela ue Zola y comparsmocia ton Ia de Las fusions Perdides. do Balzac, Ambas precontan numerosas simitudes fen eu aspesto exieilor. Ei “'estreno” con que, se abra Ia Rovela de Zola, decide Ia carrera slo Nana. En Balzac, el "estreno” determina un cambio profundo en la carrera) de Lucien “de Rubempre: de ‘pasta desconocido se convierte on Berlodista Inescrupuloso, Soronado por el éxito, ‘También @l teatro es descripto par Zola de. manera minu- clésa aunque, esia vor, slo desde In platoa, Lo que sucede ‘on ta platoa, on of aalén de fumar, on os palcos: et acpects S01 esconario comamplado desde asta perspostiva: todo esto 59 deseribe con Impresionante habilldad itoratia. Por ‘Sbeeslén zollana de fa tolslidad monogratica no se dotene Iie Consagra olf capliulo de su novels ala descripcion del teatro doede ef escenario: alll so desoriben, con igual uer- 2a, lee camblos de escena, los eamarinae, durante ia ropro- sentacion y os Intervalos. Y pot’ fin, para completa ei Cuadro, un tercer capitulo’ Contiene Ia descripelén —minuclo- 2.2 impresionante— del eneayo ‘genera! de una’ Comedia, ‘No encontramos en Balzac esta exhaustividad on el vontario de tos blotoe. Pars Gonetituyen simplemente ‘ambos y fos futuros conflctos Ge Lucien con sus viejos amigos, del ciroulo do. D'arthez y con eu actual protector, Lousteau, el Somionzo do ou venganes contra Madame de Bargeon, efc Pore, iqué os fo que se representa on todas estas Wuchas, fen todos estos. contilcios vinculados si teatro an forma alt Toots 2 Indirecta? Las condiciones dol taatre en el capital. mmo: Is dependencia universal y total, del teatro dol capltal Y¥ del periodiemo, que depends, a su vez, del oapitall las folaciones entre teatro y theratura, entre periodieme yt fatura: el eardoter caplalista qua tone la relacion eo la Vics Go las actrices con ta prosiltucion ablorta u oculta, [Estos problemas eoclaleo afloran tambien'en Zola, Pero se log ‘ascribe slo como hechos sociales,” como, resultado, como caput mortuum de ta situacién. El citactor on el toate {0 Zola roplte sin cesar: “No digas teatro, ai burdel”. Balzac, bor el contrarlo, representa ta forma ‘en qual toaia so Brostituye on el ‘caphaliemo. El drama de las figuras prince. Dales o8 aqul, al miomo tlompo, of drama do tas Inctituciones fn las que elias funciona, do tas cosas con las que viven, Sol ambiente ‘en ef que libran sua luchas, do los abjetoe en los qua se exprosen J on los qua se modiatizan sus relacionas rectprocas. Zo cierto que se trata de un caso extrome. Los objetes de! ‘mundo que todee a loa hombres no slempra ni nacseeiae Iments estén vinculados a sue poripocias, come on este caso, Pusdea ser Instrumentos de s) actividad, Instrumanios, do a esting y también como on gato caso, on Balzac puntos Ghiciaies de sus viclsiudes soélaiea ‘deciaivas. Pero tambien pueden ser puros ¥ simpios eecenarioe de su actividad ¥ do 'Y'blon: el contraste que hemos indicedo zpersiste también cuando se trata solo de la representacién Iiteraria da un ‘Scoenario doterminade? En ol capitulo Introductorio do su novela Okt Mortality Wat- tor Scott describe une paraca militar, saociada a fiestas, po- Pularos, organizada en Escocia despues de la restauracion co fog Eatuardo. El acontechmionto Intonta, renova" fae tnstitucio- nes feudalos y tiene el objetlve de pasa revista a los th ¥'provooar y desenmascarar a loa descontontos. En Scot, aa {a parada militar se rowiiza precisamente en visporas deta Incurreccion de loo purltance oprimides. El enorme arte Spice do ‘Scott 1a0ne en esto escenario todas. Ie comtradioeionce ‘gue pronto explotarén en una lucha eangtionta. Gon aus ea Sones grotescas, la parada ‘militar revela el -envejecimients in enperanzas ce iat relaciones feudeles ¥ la, sorca resis fencla de la poblacign contra el Intonto de renovariaa. El con urs de tro i Blanco que so reallza a comtinuacion dol dex. file mucstra las contrasicelones hasta. en el inleror do oo oe partidos rivales’ sdlo tos elementos moderades de ambos Danidos parucipan en seta diversion. popular. Ent hosteria Sslstmos a. Ia violoncla. brutal de la soldadesca del rey y. al lame tlompe se nos rovola en toda su ‘sombria grandeza ta gura de Burney, que sera més tarde uno de fos jefes de. la reviolta puritens. En sintesies Walter Scott al nafrar ta hist a toria do esta festa de armas y al describir el escenario on el ue so sitds, despHoga todas ise tendencies y" todos tos Pe jonajae principales de un inmomo cama Mstérica, Goloean- ‘ta descripcién ‘de, la expbalcion agricola y dal zparto do promise entre los agrleultores en Madame Bovary ‘os une 32 Ina ‘obras macsifas min colebredae Gal” ahd-aseeriptvo. del ‘ealiame mocerno, En efecto, Flaubert describe qu anles- ‘mente et “esconailo™, Toda ia exporiclon eo. s6lo una, 268 Sign para aneuadrar-ia encona gaciahra cel amor ontie Fo

    You might also like