ಕಾವ್ಯಮೀಮಾಂಸೆ ಪರಿಷ್ಕೃತ

PÁªÀå vÀvÀé - aAvÀ£É - C®APÁgÀ±Á¸ÀÛç/PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸É
(qÁ| Dgï. ®QëöäÃ£ÁgÁAiÀÄt)
vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä ªÀÄ£ÀÄµÀå¤VgÀÄªÀ GvÀÌøµÀÖ ¸ÁzsÀ£ÀªÉAzÀgÉ ¨sÁµÉ. ±À§ÝªÉA§

eÉÆåÃw ªÉÆzÀ°¤AzÀ E°èAiÀÄªÀgÉUÀÆ ¨É¼ÀUÀzÉ E¢ÝzÀÝgÉ. F ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ PÀUÀÎvÀÛ®¯ÉèÃ
ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀÄwÛzÀÄÝªÀÅ JAzÀÄ zÀAr JA§ ¯ÁPÀëtÂPÀ£ÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀnÖgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀÄxÁxÀðªÁVAiÉÄÃ EzÉ.
ºÁUÁV ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀåQÛ¸À®Ä ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ ªÀÄ£ÀÄµÀå £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ
ºÉeÉÓ, ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀ JµÉÆÖÃ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀzÀ°è vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄ, ¥ÀzÀåUÀ¼À
gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä PÀ°vÀ£ÀÄ. ºÁUÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ vÀ£Àß £ÉÆÃªÀÅ, £À°ªÀÅ, ¦æÃw, §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ
vÀ£Àß¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁr£À gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛ §AzÀzÀÝ£ÉßÃ £Á«AzÀÄ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉÝÃªÉ. PÁªÀågÀZÀ£ÉAiÀÄAvÀÄ wÃgÀ vÀqÀªÁV §A¢vÀÄ. ¨sÁµÉ, °¦, J®è ¨É¼ÉzÀÄ PÁªÀågÀZÀ£É
¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV DUÀvÉÆqÀVzÀ ªÉÄÃ¯É PÁªÀåzÀ ¸ÀégÀÆ¥À, CzÀgÀ gÀZÀ£Á ¥ÀæQæAiÉÄ, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ aAvÀ£À-
ªÀÄAxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀÄªÀÅ. EAxÀ aAvÀ£À ªÀÄAxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ dn®ªÁzÀ PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÆÃ K£ÉÆÃ EªÀÅ
ºÉZÀÄÑ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉÆA¢zÀ ¨sÁµÉ, ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄªÀÅ.
¨sÁgÀvÀzÀ°è PÁªÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ ZÀZÉð, «ªÉÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ, dUÀwÛ£À ±ÉæÃµÀ×
¸Á»vÀåªÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVgÀÄªÀ ªÁ°äÃQAiÀÄ ‘gÁªÀiÁAiÀÄt’ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¸ÀgÀ ‘ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ’UÀ¼À gÀZÀ£É DVvÀÄÛ.
PÁªÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ ZÀZÉð, aAvÀ£À ªÀÄAxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ ±Á¸ÀÛçPÉÌ £Á«AzÀÄ PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸É JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ ªÉÆzÀ°UÉ EzÀ£ÀÄß C®APÁgÀ±Á¸ÀÛçªÉAzÉÃ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è PÁªÀå ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß
¥ÁægÀA©ü¹zÀ ªÉÆzÀ°UÀ£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀ ¨sÁªÀÄºÀ£À UÀæAxÀzÀ ºÉ¸ÀgÉÃ ‘PÁªÁå®APÁgÀ’ JAzÀÄ,
‘PÁªÁå®APÁgÀ ¸ÁgÀ¸ÀAUÀæºÀ’ GzÀãl£À UÀæAxÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ., gÀÄzÀæl£ÀzÀÄ ‘PÁªÁå®APÁgÀ’, ªÁªÀÄ£À£À UÀæAxÀzÀ
ºÉ¸ÀgÀÄ PÀÆqÀ ‘PÁªÁå®APÁgÀ ¸ÀÆvÀæªÀÈwÛ’ JAzÉÃ. gÀÄAiÀÄåPÀ£ÀzÀÄ ‘C®APÁgÀ ¸ÀªÀð¸Àé’, CfvÀ¸ÉÃ£À£ÀzÀÄ
‘C®APÁgÀ aAvÁªÀÄtÂ’ PÀÄAvÀPÀ£À UÀæAxÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ‘ªÀPÉÆæÃQÛ fÃ«vÀ’ JA¢zÀÝgÀÆ M¼ÀUÀqÉ “UÀæAxÀ¸Àå ÇÀå
C®APÁgÀ EvÀå©üzsÁ£ÀA” (F UÀæAxÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ C®APÁgÀ JAzÀÄ) JAzÀÄ ºÉÃ½zÉ. ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ
‘zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀ’zÀ §UÉUÀÆ CzÀgÀ UÀæAxÀPÁgÀ D£ÀAzÀ ªÀzsÀð£À£ÀÄ “¸ÀºÀÈzÀAiÀiÁ¯ÉÆÃPÀ £Á«ÄßÃ PÁªÁå®APÁgÉÃ”
(¸ÀºÀÈzÀAiÀiÁ¯ÉÆÃPÀªÉA§ ºÉ¸Àj£À PÁªÁå®APÁgÀzÀ°è) JAzÉÃ ºÉÃ½zÁÝ£É. “PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸É” JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ
§AzÀzÀÄÝ §ºÀÄ±ÀÀB 10£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èzÀÝ gÁd±ÉÃRgÀ£ÀÄ vÀ£Àß UÀæAxÀªÀ£ÀÄß “PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸Á” JAzÀÄ
ºÉ¸Àj¹zÀ C£ÀAvÀgÀzÀ¯ÉèAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ‘gÀ¸ÀUÀAUÁzsÀgÀ’ JA§ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀ dUÀ£ÁßxÀ ¥ÀArvÀ£ÀÄ PÀÆqÀ
“gÀ¸ÀUÀAUÁzsÀgÀ£Á«ÄßÃA PÀgÉÆÃw PÀÄvÀÄPÉÃ£À PÁªÀå «ÄÃªÀiÁA¸ÁA” JAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É. C®APÁgÀ JA§
±À§ÝPÉÌ ªÉÆzÀ°UÉ “¸ËAzÀAiÀÄð” JA§ «±Á¯ÁxÀð«zÀÝzÀÄÝ PÁ®PÀæªÀÄzÀ°è G¥ÀªÀiÁ, gÀÆ¥ÀPÀ, AiÀÄªÀÄPÀªÉÃ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CxÁð®APÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±À¨ÁÝ®APÁgÀUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÉÆAqÀzÀÝjAzÀ, C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÆß
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ PÁªÀåzÀ DPÀgÀ, ¥ÀjPÀgÀ EvÁå¢ PÁªÀåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀPÀ® «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÆß «ªÉÃa¸ÀÄªÀ ±Á¸ÀÛçPÉÌ
“PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸É” JAzÀÄ §¼À¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ AiÀÄÄPÀÛªÉÃ DVzÉ EzÀÄ EAVè¶£À poetics JA§
±À§ÝPÉÌ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁVAiÀÄÆ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ.
EzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £É£À¦qÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁvÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ°è C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ ZÀZÉð,
PÁªÀå «ªÉÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀåªÀµÉÖÃ C®èzÉ ¸ÀPÀ® ®°vÀ PÀ¯ÉUÀ¼À°è ºÁUÀÆ «±ÀézÀ°è PÁt§gÀÄªÀ ¸ËAzÀAiÀÄð
«±ÉèÃµÀuÉ, F ªÀÄÆgÀ£ÀÆß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV «AUÀr¸ÀzÉ, PÁªÀå±Á¸ÀÛçzÀ CAUÀªÁVAiÉÄÃ ZÀað¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrüUÉ
§AzÀgÉ, ¥Á±ÁÑvÀågÀ°è EªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ Rheotorics, Poeties ªÀÄvÀÄÛ Aesthetics JAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVAiÉÄÃ
¨É¼ÉzÀÄ §AzÀªÀÅ. Rheotorics s£À°è GQÛ ZÁvÀÄgÀåzÀ eÉÆvÉUÉ, §gÀªÀtÂUÉ, ¨sÁµÀtUÀ¼À gÀÆ¥À, gÀZÀ£ÉAiÀÄÆ
¸ÉÃjPÉÆArvÀÄ.
1
* * *
2. ¨sÀgÀvÀ£À £Álå ±Á¸ÀÛç : PÁªÀå ZÀZÉðAiÀÄ ªÀÄÆ® ¸É¯É
PÁªÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ ±Á¸ÀÛçPÉÌ ªÉÆzÀ°UÉ C®APÁgÀ±Á¸ÀÛç JAzÀÄ

ºÉ¸ÀjzÀÝzÀÄÝ. C£ÀAvÀgÀzÀ°è CzÀ£ÀÄß PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸É JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀzÀÞw gÀÆrüUÉ §A¢vÉA§ÄzÀ£ÀÄß
»AzÉAiÉÄÃ £ÉÆÃrzÉÝÃªÉ. PÁªÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ZÀZÉð JAzÀgÉ, PÁªÀåzÀ ¸ÀégÀÆ¥À, ®PÀët PÁªÀåzÀ CxÀð
NzÀÄUÀ¤UÉ ¸ÀAªÀºÀ£ÀªÁUÀÄªÀ §UÉ, PÁªÀåzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ, PÁªÀåzÀ ¨sÁµÉ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
PÁªÀåzÀ ºÀÄnÖUÉ PÁgÀtªÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ. PÁªÀåzÀ PÀlÖqÀzÀ°è K£É®è ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ?
PÁªÀåzÀ°è ¤dªÁVAiÀÄÆ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀzÀÄÝ CxÀªÁ CzÀgÀ wgÀÄ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? PÁªÀåªÀ£ÀÄß ¸À«AiÀÄÄªÀªÀ¤UÉ
EgÀ¨ÉÃPÁzÀ C¢üPÁgÀ CºÀðvÉUÀ¼ÉÃ£ÀÄ? PÁªÀå¢AzÀ AiÀiÁjUÉ K£É®è ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ EvÁå¢
«µÀAiÀÄUÀ¼À ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ ±Á¸ÀÛç ‘PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸É’.
PÁªÀå «ZÁgÀUÀ¼À£ÉßÃ ªÀÄÄRå UÀÄjAiÀiÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÉÄÃ®ÌAqÀ CA±ÀUÀ¼À°è, PÉ®ªÀ£ÀÄß CxÀªÁ
ºÀ®ªÀ£ÀÄß ZÀZÉðUÉ UÀÄj¥Àr¹zÀ C®APÁjPÀgÀÄ CxÀªÁ PÁªÀå±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ, F
«ZÁgÀUÀ½UÉ ©ÃeÁªÁ¥À£É ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛ ¨sÀgÀvÀªÀÄÄ¤. CªÀ£À UÀæAxÀªÉAzÀgÉ £ÁlPÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ
«±ÀéPÉÆÃ±ÀzÀAxÀ UÀæAxÀªÁzÀ ‘£Álå±Á¸ÀÛç’. ¨sÀgÀvÀ ªÀÄÄ¤AiÀÄ PÁ® Qæ.¥ÀÆ. 2£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ Qæ.±À. 2£ÉÃ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÀÆ vÀÆUÀÄAiÀiÁå¯ÉAiÀiÁqÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ CªÀ£À PÀÈwAiÀiÁzÀ ‘£Álå±Á¸ÀÛç’zÀ°è ¤gÀÆ¦vÀªÁVgÀÄªÀ
«µÀAiÀÄ Qæ.¥ÀÆ MAzÀÄ £ÀÆgÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀµÀÄÖ »A¢£ÀzÁzÀgÀgÀÆ £Álå±Á¸ÀÛçªÀÅ CzÀgÀ FV£À
gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß Qæ. 2£ÉÃ DxÀªÁ 3£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÉÆwÛUÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §ºÀÄd£À «zÁéA¸ÀgÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄ. £ÁlPÀ±Á¯ÉAiÀÄ gÀZÀ£É, gÀAUÀ ¹zÀÞvÉ, ªÉÃµÀ ¨sÀÆµÀtUÀ¼ÀÄ, C©ü£ÀAiÀÄ PÀ¯É, £ÁlåzÀ ¨sÁµÉ, bÀAzÀ¸ÀÄì
VÃvÀ, ªÁzÀå, £ÁlPÀzÀ §UÉUÀ¼ÀÄ, ««zsÀ ªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ EªÉ®èªÀÅUÀ¼À «¸ÀÛøvÀªÁzÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ
UÀæAxÀ«zÀÄ. £ÁlPÀzÀ «ZÁgÀªÉÃ ªÀÄÄRåªÁzÀ F UÀæAxÀzÀÀ 16-17£ÉÃ CzsÁåAiÀÄUÀ¼À°è PÁªÀå ®PÀëtUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, gÀ¸À ¨sÁªÀUÀ¼À «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀªÁVªÉ. ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ 36 PÁªÀå ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß
¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁÝ£É CªÀÅ ¨sÀÆµÀt, CPÀëgÀ ¸ÀAWÁvÀ, ±ÉÆÃ¨sÁ, ¸ÀA±ÀAiÀÄ, ºÉÃvÀÄ, ¥Áæ¦ÛAiÉÄÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ. EªÀ£ÀÄß
PÁªÀå «¨sÀÆµÀtUÀ¼É£ÀÄßvÁÛ£É. ªÀÄÄAzÉ §AzÀ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ£À ¥ÀæPÁgÀ, ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ
PÀlÖqÀPÉÌ UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ. ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ G¥ÀªÀiÁ, gÀÆ¥ÀPÀ, ¢Ã¥ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄªÀÄPÀªÉA§ £Á®ÄÌ
C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃT¹, C®APÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ½gÀÄªÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝ£É. ®PÀëtUÀ¼À
C¹ÛvÀéªÀÅ J®è C®APÁgÀUÀ½UÀÆ MAzÀÄ ±ÉÆÃ¨sÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ,
C®APÁgÀUÀ½UÀÆ ªÀÄÄ£Àß ªÀ¤vÉAiÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ ¸ËAzÀAiÀiÁðA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ PÁªÀåzÀ C¤ªÁAiÀÄð
CA±ÀUÀ¼ÁV EgÀÄªÀAxÀªÀÅ - PÁªÀåzÀ°è C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£Àß®APÀj¸ÀÄªÀ ºÁgÀzÀAvÉ JAzÀÄ ºÉÃ½,
C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀV£ÀªÁzÀgÉ, ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ C«¨sÁdå CAUÀªÁzÀ ¸ËAzÀAiÀiÁðA±ÀUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£É.
ªÀÄÄAzÉ PÀÄAvÀPÀ£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄªÀ ªÀPÉÆæÃQÛUÀÆ F ®PÀëtUÀ¼ÉÃ ªÀÄÆ®. PÀ«AiÀÄ ¥Àæw¨sÁ ±ÀQÛ¬ÄAzÁV PÁªÀåPÉÌ
¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀ «®PÀët wgÀÄªÀÅ K¤zÉ CzÉÃ ®PÀët. ¢£Àå¤vÀåzÀ DqÀÄ ªÀiÁw¤AzÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß
«©ü£ÀßªÁV¸ÀÄªÀÅzÀÄ EzÉÃ ®PÀët. ¨sÁªÀÄºÀ£ÀÄ vÀ£Àß ‘PÁªÁå®APÁgÀ’zÀ°è ‘ªÀPÉÆæÃQÛ’ JAzÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀÄ
EzÀ£ÉßÃ. qÁ. PÉ. PÀÈµÀÚªÀÄÆwðAiÀÄªÀgÀÄ PÀÆqÀ ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ® ¨sÀgÀvÀ£À°èzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
®PÀëtUÀ¼À £ÀAvÀgÀ DUÀ¯ÉÃ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ £Á®ÄÌ C®APÁgÀzÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÉßwÛPÉÆAqÀÄ, G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀzÀ
M¼À¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄªÀÄPÀzÀ ºÀvÀÄÛ jÃwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÆÃzÁºÀgÀtªÁV UÀÄgÀÄw¹zÁÝ£É C£ÀAvÀgÀ PÁªÀåzÉÆÃµÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtUÀ¼À «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹, ±ÉèÃµÀ, ¥Àæ¸ÁzÀ, ¸ÀªÀÄvÁ, ªÀiÁzsÀÄAiÀÄð, ¸ÀªÀiÁ¢ü Nd¸ÀÄì,
¸ËPÀÄªÀiÁAiÀÄð, CxÀðªÀåQÛ, GzÁgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁAw JA§ ºÀvÀÄÛ UÀÄtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ UÀÆqÁxÀð, CxÁðAvÀgÀ,
CxÀð»Ã£À, ©ü£ÁßxÀð, KPÁxÀð, C©ü¥ÀÄèvÁxÀð, £ÁåAiÀiÁzï C¥ÉÃvÀªÀiï, «µÀªÀÄ «¸ÀA¢ü ªÀÄvÀÄÛ ±À§Ý»Ã£À
2
JA§ ºÀvÀÄÛ zÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É. ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÉ G½zÀÄ §gÀ°®è. PÉ®ªÀÅ
C®APÁgÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ ¸ÉÃjºÉÆÃzÀÄªÀÅ. DzÀgÉ C®APÁgÀ±Á¸ÀÛçzÀ ªÀÄÄA¢£À J®è ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ
PÁgÀtªÁzÀ J®è ¸ÁªÀÄVæUÀÆ - CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV UÀÄt, zÉÆÃµÀ, C®APÁgÀUÀ¼À «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄÆ
¸ÉÃjzÀAvÉ - £Álå±Á¸ÀÛçªÉÃ ªÀÄÆ®ªÁzÀ PÁgÀt ¨sÀgÀvÀªÀÄÄ¤AiÉÄÃ “MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®
UÀÄgÀÄªÉ£Àß¨ÉÃPÀÄ”.
CzÀÆ C®èzÉ, zÀÈ±ÀåPÁªÀåªÁzÀ £ÁlPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæªÀåPÁªÀåªÁzÀ PÁªÀåUÀ¼ÉgÀqÀgÀ M¼ÀwgÀÄ¼ÀÆ gÀ¸ÀvÀvÀéªÉÃ
JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝjAzÀ, ¨sÀgÀvÀ£À gÀ¸À¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ ¤ÃrzÀ “«¨sÁªÁ£ÀÄ¨sÁªÀ ªÀå©üZÁj
¸ÀAAiÉÆÃUÁzÀæ¸À¤µÀàwÛ.” JA§ gÀ¸À¸ÀÆvÀæzÀ ZÀZÉð, ªÁåSÁå£ÀUÀ¼ÉÃ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁªÀå «ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ ZÀjvÉæ
JAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. C®èzÉ CªÀ£À £Álå±Á¸ÀÛçPÉÌ ªÁåSÁå£À §gÉzÀ ªÀiÁvÀÈUÀÄ¥ÁÛZÁAiÀÄð, GzÀãl, ¯ÉÆ®èl,
±ÀAPÀÄPÀ, ¨sÀlÖ £ÁAiÀÄPÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÉ®ègÀÆ ºÉ¸ÀgÁAvÀ D®APÁjPÀgÀÄ. CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV
‘zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀ’zÀ ªÁåSÁå£À PÀvÀð£ÁzÀ ªÀÄºÁ£ï DZÁAiÀÄð C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ£À £Álå±Á¸ÀÛç PÀÄjvÀ ªÁåSÁå£À UÀæAxÀ
“C©ü£ÀªÀ ¨sÁgÀw” ¥Àæ¹zÀÞªÉÃ EzÉ. »ÃUÁV £ÁmÁåZÁgÀå£ÁzÀ ¨sÀgÀvÀ ªÀÄÄ¤AiÉÄÃ PÁªÀå «ÄÃªÀiÁA¸ÉUÀÆ D¢
DZÁAiÀÄð£ÁzÀ.
* *
C®APÁgÀ ¹zÁÞAvÀ
PÁªÀå «ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÆÜ® ZËPÀlÄÖ ¨sÀgÀvÀ£À £Álå±Á¸ÀÛçzÀ°è ªÉÆzÀ°UÉ

PÁtÂ¹PÉÆArvÁzÀgÀÆ, PÁªÀåvÀvÀézÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÉßÃ UÀÄjAiÀiÁV G¼Àî ªÉÆzÀ® PÀÈw JAzÀgÉ
¨sÁªÀÄºÀ£À ‘PÁªÁå®APÁgÀ’. EªÀ£À PÁ® Qæ.±À. K¼À£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À. £Álå±Á¸ÀÛçzÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è ¨sÁªÀÄºÀ¤VAvÀ
ªÀÄÄAZÉ PÉ®ªÀÅ D®APÁjPÀgÀÄ DV ºÉÆÃVgÀ¨ÉÃPÉA§ ¸ÀàµÀÖ ¸ÀÆZÀ£É, ¨sÁªÀÄºÀ£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄªÀ «ZÁgÀUÀ½AzÀ
w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÁzÀgÀÆ, ¸ÀzÀåPÉÌ ¨sÁªÀÄºÀ£ÉÃ D¢ D®APÁjPÀ. DgÀÄ CzsÁåAiÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ F PÀÈwAiÀÄ
ªÀÄÄRå GzÉÝÃ±À CA®APÁgÀUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÉÄÃ DzÀgÀÆ, PÁªÀå®PÀët, PÁªÀå zÉÆÃµÀUÀ¼ÀÄ, UÀÄtUÀ¼ÀÄ, PÁªÀåzÀ
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁrzÁÝ£É. PÁªÀåzÀ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ GzÉÝÃ±À
PÀÄjvÀAvÉ UÀA©üÃgÀªÁzÀ zÀÈ¶Ö ºÉÆA¢zÀÝªÀ£ÀÄ ¨sÁªÀÄºÀ. vÀPÀð, ªÁåPÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ
CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹zÀgÉ, ªÉÆzÀ°£À £Á®ÄÌ CzsÁåAiÀÄUÀ¼À°è PÁªÀå «ZÁgÀUÀ¼À£ÉßÃ ZÀað¸ÀÄvÁÛ£É.
PÁªÀåªÉAzÀgÉÃ£ÀÄ JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ CªÀ£ÀÄ PÉÆnÖgÀÄªÀ GvÀÛgÀzÀAwgÀÄªÀ “±À¨ÁÝxËð¸À»vË PÁªÀåA” JA§
¸ÀÆvÀæ vÀÄA§ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀÄzÀÄ. EzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è PÁªÀå¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ZÀZÉðUÉ §Ä£Á¢ ºÁQzÀ ¸ÀÆvÀæ.
PÁªÀåªÀ£ÀÄß ±Á©ÝPÀ gÀZÀ£É JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹zÀÝjAzÀ PÁªÀåzÀ C©üªÀåQÛ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ
¸ÁVvÀÄ. ºÁUÁV C®APÁgÀUÀ¼À PÀqÉUÉ ºÉÆgÀ½vÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ªÀÄºÁPÁªÀåzÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ªÉÊzÀ¨sÀð,
UËrÃAiÀÄUÀ¼ÉA§ JgÀqÀÄ PÁªÁåeÁwUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¸ÀÄvÁÛ£É. “PÁªÀåAvÀÄ eÁAiÀÄvÉÃ PÀ¸Àåavï ¥Àæw¨sÁªÀvÀB”. DzÀgÉ
¥Àæw¨sÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ, ªÁåPÀgÀt, bÀAzÀ¸ÀÄì ¥ÀÄgÁtPÀxÉ, ¯ÉÆÃPÁ£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ, ¥Àæw¨sÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ªÀÅåvÀàwÛAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄwÛzÁÝ£É. E£ÀÄß PÁªÀåzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉAzÀÄ
£ÉÃgÀªÁV ºÉÃ¼À¢zÀÝgÀÄ, PÁªÀåªÀÅ ZÀvÀÄ«ðzsÀ ¥ÀÄgÀÄµÁxÀðUÀ½UÉ ¸ÁzsÀPÀªÀµÉÖÃ C®è., QÃwðUÀÆ PÁgÀPÀ
J£ÀÄßvÁÛ£É.
¨sÁªÀÄºÀ£ÀÄ C®APÁgÀPÉÌ PÉÆlÖ ¥ÁæzsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ªÀPÉÆæÃQÛUÉ PÉÆlÖ «ªÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzsÁ£ÀåzÀ°è
PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. “PÁªÀåzÀ ±À§ÝzÀ°èAiÀÄÆ CxÀðzÀ°èAiÀÄÆ ¯ÉÆÃPÀ gÀÆrüUÉ «ÄÃjzÀ MAzÀÄ
Cw±ÀAiÀÄ«gÀÄªÀÅzÉÃ Cw±ÀAiÉÆÃQÛ CxÀªÁ ªÀPÉÆæÃQÛ”. gÀÆ¥ÀPÁ¢ C®APÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁV ¨ÁVzÀ GQÛ,
3
“PÉÆAPÀÄ £ÀÄr” JA§ CxÀðzÀ°è ªÀPÉÆæÃQÛ ±À§ÝªÀ£ÀÄß §¼À¹zÁÝ£É. ªÀPÉÆæÃQÛ JAzÀgÉ gÀÆ¥ÀPÁ¢
C®APÁgÀUÀ½AzÀ ¸ÀªÀÄ¤évÀªÁzÀ C©üzsÁ¥ÀæPÁgÀ. ¨sÁªÀÄºÀ£À ¥ÀæPÁgÀ, J®è PÁªÀåªÀÇ, CzÀÄ ªÀÄºÁPÁªÀåªÁVgÀ°,
ªÀÄÄPÀÛPÀªÁVgÀ° ªÀPÉÆæÃQÛÛ¬ÄAzÀ PÀÆrgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÁªÀåPÉÌ ¸ÀºÀd ¸ËAzÀAiÀÄð«zÀÝgÀÆ CzÀÄ ZÉ£ÁßV
±ÉÆÃ©ü¸À¨ÉÃPÉAzÀgÉ, C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. ºÉtÂÚ£À ªÀÄÄR ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÀÝgÀÆ, MqÀªÉUÀ½®è¢zÀÝgÉ CzÀÄ
ºÉÃUÉ ±ÉÆÃ©ü¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ ºÁUÉ C®APÁgÀUÀ½®è¢zÀÝgÉ PÁªÀå ±ÉÆÃ©ü¸ÀÄªÀÅ¢®è J£ÀÄßvÁÛ£É.
gÀÆ¥ÀPÁ¢gÀ®APÁgÀ¸ÀÛ¸Áå£ÉåöÊ§ðºÀÄzsÉÆÃ¢vÀB|
£ÀPÁAvÀªÀÄ¦ ¤¨sÀÆðµÀA «¨sÁw ªÀ¤vÁªÀÄÄRA||
(PÀ£ÀßqÀ PÁªÁå®APÁgÀ-1-13-. ¥Àæ.7)
ªÀPÉÆÛçÃQÛ¬ÄAzÀ¯ÉÃ J®è C®APÁgÀUÀ¼ÀÆ ¥ÀæªÀwðvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀÄÝ CªÀ£ÉÃ. ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ
C®APÁgÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ§®è ¸ÁªÀÄxÀåð«gÀÄªÀÅzÀÄ CxÀð ªÀÄvÀÄÛ ±À§ÝUÀ¼À°ègÀÄªÀ PÉÆAPÀÄ CxÀªÁ ªÀPÉÆæÃQÛ CµÉÖÃ
C®è, CxÀð¥ÀÄ¶Ö ªÀÄvÀÄÛ ªÀPÉÆæÃQÛUÀ¼ÀÄ PÁªÀåPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå CA±ÀUÀ¼ÉAzÀÄ F ±ÉÆèÃPÀzÀ°è MwÛ
ºÉÃ½zÁÝ£É.
C¥ÀÄµÁÖxÀðªÀÄªÀPÉÆæÃQÛ: ¥Àæ¸À£ÀßªÀiï IÄdÄ PÉÆÃªÀÄ®A|
©ü£ÀßA UÉÃAiÀÄ«ÄzÀA vÀÄ PÉÃªÀ®A ±ÀÄæw¥ÉÃ±À®A||
CxÀð¥ÀÄ¶Ö¬Ä®èzÀ, ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄ®èzÀ ¥Àæ¸À£ÀßªÁzÀ, PÉÆÃªÀÄ®ªÀÇ £ÉÃgÀªÀÇ DzÀ GQÛUÀ¼ÀÄ PÉÃªÀ®
PÉÃ¼À®Ä Q«VA¥ÁzÀ jÃwAiÀÄ°èzÀÝgÉ CzÀÄ ºÁqÀÄ J¤¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
Cw±ÀAiÉÆÃQÛ C®APÁgÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÀÛ
¸ÉÊµÁ ¸ÀªÀðvÀæ ªÀPÉÆæÃPÀÛgÀ£ÀAiÀiÁxÉÆÃð «¨sÁªÀåvÉÃ|
AiÀÄvÉÆßÃ¸Áå PÀ«£ÁPÁAiÀÄðB PÉÆÃs®APÁgÉÆÃs£ÀAiÀiÁ«£Á||
(EzÉ®èªÀÇ ªÀPÉÆæÃQÛAiÉÄÃ. EzÀjAzÀ¯ÉÃ CxÀð ¸ÀÄAzÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß vÀgÀÄªÀÅzÀPÁÌVAiÉÄÃ PÀ«
¥ÀæAiÀÄwß¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ E£Éß°èAiÀÄ C®APÁgÀ JAzÀÄ GzÀÎj¸ÀÄvÁÛ£É) C®APÁgÀ DzÀgÉ ¨sÁªÀÄºÀ£À
¥ÀæPÁgÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄÝ, JAzÉÃ UÁæªÀÄåªÀ®èzÀÄÝ, CxÀð¥ÀÄ¶Ö¬ÄAzÀ PÀÆrzÀÄÝ AiÀÄÄPÁÛAiÀÄÄPÀÛªÁV
¸ÀgÀ¼ÀªÁVzÀÝgÉÉ UËrÃAiÀÄªÀÇ M¼ÉîAiÀÄzÉ, ªÉÊzÀ©üðAiÀÄÆ M¼ÉîAiÀÄzÉÃ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. PÁªÁå®APÁgÀzÀ
JgÀqÀÆ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆwðAiÀiÁV C®APÁgÀ «ªÀgÀuÉUÉÃ «ÄÃ¸À¯ÁVzÀÄÝ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £À®ªÀvÀÄÛ
C®APÁgÀUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉ EzÉ. ªÀPÉÆæÃQÛUÉ EµÉÆÖAzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRå PÉÆqÀÄªÀ ¨sÁªÀÄºÀ¤UÉ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ
ªÀPÉÆæÃQÛ CxÀªÁ Cw±ÀAiÀÄªÀ£ÀÄß vÀgÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð«®èzÀ GQÛUÀ¼À «µÀAiÀÄPÉÌ M®«®è. CªÀ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è
CzÉ®èªÀÇ PÉÃªÀ® ªÁvÉð.
UÀvÉÆÃ¸ÀÛªÀÄPÀðB ¨sÁwÃAzÀÄB AiÀiÁAw ªÁ¸ÁAiÀÄ ¥ÀQëtB|
EvÉåÃªÀªÀiÁ¢ QAPÁªÀåA ªÁvÁðªÉÄÃ£ÀA ¥ÀæZÀPÀëvÉÃ||
(PÁªÁå®APÁgÀ 2-87)
(¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀ, ZÀAzÀæ£ÀÄ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÁÛ£É, ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ UÀÆrUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ - EªÉ®è K£ÀÄ
PÁªÀåªÉ? EªÀ£Éß®è ªÁvÉð JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ)
¨sÁªÀÄºÀ£À ¥ÀæPÁgÀ F £ÉÃgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÁªÀåªÉÃ C®è. DzÀgÉ ¨sÁªÀÄºÀ£ÀÄ ¤gÁPÀj¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ
¤ÃgÀ¸ÀªÁzÀ ªÁvÁðgÀÆ¥ÀzÀ GQÛUÀ¼À£ÉßÃ ºÉÆgÀvÀÄ, ¸Àé¨sÁªÉÃQÛAiÀ£ÀÀß®è.
MmÁÖgÉ, ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀªÁzÀ ZÀªÀÄvÁÌgÀ CxÀªÁ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀÅ PÁªÀåzÀ°è ªÀåPÀÛªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
¨sÁªÀÄºÀ£ÀÄ ªÀPÉÆæÃQÛ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ£É ºÁUÀÆ F ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄ ««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼É¤¹zÀ C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ
PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ fÃªÁ¼À J£ÀÄßªÀÅzÀÄ CªÀ£À ‘PÁªÁå®APÁgÀ’ MvÀÄÛ PÉÆlÄÖ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄ. ºÁUÁV
¨sÁªÀÄºÀ£ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ CxÀðzÀ°è C®APÁgÀ ¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀæªÀvÀðPÀ.
ªÀÄºÁPÁªÀå ®PÀët ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÁUÀÆ gÀ¸ÀªÀzÀ®APÁgÀ PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ gÀ¸ÀzÀ
§UÉÎ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ gÀ¸ÀzÀ ªÀÄºÀvÀé CªÀ¤UÉ UÉÆwÛvÉÛA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖ. DzÀgÉ, gÀ¸À«zÀÝgÀÆ
4
¸ÀÄAzÀgÀªÀ®èzÀ PÁªÀå, ºÀ¹zÀ ¨ÉÃ®zÀ PÁ¬ÄAiÀÄAvÉ »vÀªÉ¤¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉA§ CªÀ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ, PÁªÀå
¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ C®APÁgÀUÀ¼ÉÃ ¸ÁzsÀ£À JA§ÄzÀÄ CªÀ£À ¤²ÑvÀ ¤®ÄªÀÅ.
ªÀÄÄA¢£À J®è PÁªÀåvÀvÀézÀ ZÀZÉðUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¸ÀÄ¨sÀzÀæ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÁQzÀ ±ÉæÃAiÀÄ¸ÀÄì ¨sÁªÀÄºÀ¤UÉ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ‘PÁªÁå®APÁgÀ’PÉÌ ¸À®è¨ÉÃPÀÄ. EªÀ£ÀÄ ¥ÁægÀA©ü¹zÀ UÀÄt, zÉÆÃµÀ, C®APÁgÀUÀ¼À ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß
C£ÀAvÀgÀzÀ D®APÁjPÀgÀÄ PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀgÀÄ. CµÉÖÃ C®è, CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÆß F UÀæAxÀ ©ÃjvÀÄ.
J®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV EzÀÄ ¨sÁªÀÄºÀ£ÀÄ MvÀÄÛPÉÆlÄÖ ºÉÃ½zÀ ªÀPÉÆæÃQÛ vÀvÀéªÀ£ÀÄß E£ÀÆß «¸ÁÛgÀªÁzÀ
¥Àj¥ÉæÃPÀëöåzÀ°èlÄÖ £ÉÆÃqÀ®Ä PÀÄAvÀPÀ¤UÉ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ.
ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ¨sÁªÀÄºÀ£À PÁ®zÀ¯ÉèÃ CxÀªÁ PÉ®ªÉÃ ªÀµÀðUÀ¼À CAvÀgÀzÀ°è¢ÝgÀ§ºÀÄzÁzÀ E£ÉÆß§â
D®APÁjPÀ£ÉAzÀgÉ zÀAr. EªÀ£ÀÄ PÀ«AiÀÄÆ ºËzÀÄ. ‘PÁªÁåzÀ±Àð’ EªÀ£À C®APÁgÀ UÀæAxÀªÁzÀgÉ,
‘zÀ±ÀPÀÄªÀiÁgÀ ZÀjvÉ’ FvÀ£À UÀzÀå UÀæAxÀ. EzÀ®èzÉ “CªÀAw ¸ÀÄAzÀj PÀxÉ”AiÀÄÆ CªÀ£ÀzÉÃ JAzÀÆ w½zÀÄ
§A¢zÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ £Ár£À PÀAa EªÀ£À HgÀÄ. zÀArAiÀÄÆ C®APÁgÀUÀ¼À §UÉÎ ZÀað¸ÀÄvÁÛ£É.
C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ §ºÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝ£É. CµÉÖÃ C®è ¸Àé¨sÁªÉÇÃQÛ¬ÄAzÀ DgÀA©ü¹,
G¥ÀªÀiÁ, gÀÆ¥ÀPÀ, ¢Ã¥ÀPÀªÉÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ 35 C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀÆ¦¹zÁÝ£É. C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ
EªÀ£À UÀæ»PÉ ºÉZÀÄÑ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀzÀÄÝ. “PÁªÀå ±ÉÆÃ¨sÁPÀgÁ£ï zsÀªÀiÁð£ï C®APÁgÁ£ï ¥ÀæZÀPÀëvÉÃ” JA§ÄzÀÄ
EªÀ£À ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ ¸ÀÆvÀæ. CAzÀgÉ PÁªÀåPÉÌ ±ÉÆÃ¨sÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄªÀiÁqÀÄªÀ zsÀªÀÄðUÀ¼É®èªÀÇ C®APÁgÀUÀ¼ÉÃ. F
CxÀðzÀ°è UÀÄtUÀ¼ÀÆ C®APÁgÀUÀ¼ÉÃ. vÀ£Àß UÀæAxÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀjZÉÒÃzÀzÀ¯ÉèÃ UÀÄt«ªÉÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
JgÀqÀ£ÉÃ ¥ÀjZÉÒÃzÀzÀ°è - ªÀiÁUÀðUÀ¼À «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ PÉ®ªÀÅ C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½zÉ. “JgÀqÀÄ
ªÀiÁUÀðUÀ½UÀÆ ¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÉÛÃ£É” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ F ªÀiÁvÀÄ
¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀÄtUÀ¼À §UÉÎ CªÀ£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀiÁw¤AzÀ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ CªÀÅ «²µÀÖ
C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ, EªÀÅ PÁªÀå gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ fÃªÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀªÀÅ. ±ÉèÃµÀ ¥Àæ¸ÁzÀ, ¸ÀªÀÄvÉ, ªÀiÁzsÀÄAiÀÄð,
¸ËPÀÄªÀiÁAiÀÄð, CxÀðªÀåQÛ, GzÁgÀvÀé, Nd¸ÀÄì, PÁAw, ¸ÀªÀiÁ¢ü JA§ ºÀvÀÄÛ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹ EªÀÅ
ªÉÊzÀ©üÃð ªÀiÁUÀðzÀ ¥ÁætUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ®Æ UÀÄtPÉÌ CªÀ£ÀÄ PÉÆlÖ ¥ÁæªÀÄÄRå w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ
ªÀiÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtUÀ½UÉ £ÉÃgÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹gÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀAUÀw. PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß »ÃUÉ
¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ°è ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ. C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ K¤zÀÝgÀÆ GQÛUÉ
gÀªÀÄtÂÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ§ºÀÄzÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ, ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ «AUÀr¹zÀAvÉ ¥ÁæzÉÃ²PÀªÁVAiÉÄÃ DzÀgÀÆ ¸Àj
PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß «AUÀr¸ÀÄªÀÅ¢®è. D zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ‘PÁªÁåzÀ±Àð’zÀ°è C®APÁgÀ «ªÉÃZÀ£ÉVAvÀ UÀÄt«ªÉÃZÀ£ÉUÉÃ
ºÉZÀÄÑ ¥ÁæªÀÄÄRå ¹QÌzÉ. ºÁUÁV ªÁªÀÄ£À£À jÃw ¹zÁÞAvÀPÉÌ zÀArAiÀÄzÉÃ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É.
E£ÀÄß G½zÀAvÉ, ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀjZÉÒÃzÀUÀ¼À EªÀ£À F PÀÈwAiÀÄ°è ªÉÆzÀ® ¥ÀjZÉÒÃzÀzÀ°è
PÁªÀåªÉAzÀgÉÃ£ÉAzÀÄ ¸ÀÆwæÃPÀj¸ÀÄvÁÛ£É. ºÁUÉ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ PÁªÀåzÀ ±ÀjÃgÀªÁªÀÅzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆwæÃPÀj¸ÀÄvÁÛ £É.
“±ÀjÃgÀA vÁªÀ¢µÁÖxÀð ªÀåªÀaÒ£Áß ¥ÀzÁªÀ°Ã” (ªÀÄ£À¹ì£À°ègÀÄªÀ CxÀðzÉÆqÀ£É PÀÆr §gÀÄªÀ ¥ÀzÀ
¸ÀªÀÄÆºÀªÉÃ ±ÀjÃgÀ) F ªÀiÁvÉÃ §ºÀÄ±ÀB ªÀÄÄAzÉ ªÁªÀÄ£À¤UÉ PÁªÀåzÀ DvÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ aAw¸À®Ä ¥ÉæÃgÀuÉ
ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÁªÀåªÀ£ÀÄß UÀzÀå, ¥ÀzÀå ªÀÄvÀÄÛ «Ä±Àæ JAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ §UÉAiÀiÁV «AUÀr¸ÀÄvÁÛ£É.
¨sÁªÀÄºÀ£ÉÆA¢UÉ £ÀqÉ¹zÀ PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ ¸ÀAªÁzÀzÀAxÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ, ¸Àé¨sÁªÉÇÃQÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÉð
PÀÄjvÀÄ CªÀ£ÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀ GQÛUÀ¼ÀÄ. “ªÀPÉÆæÃQÛ¬Ä®èzÉ C®APÁgÀ«®è. (PÉÆÃ s®APÁgÉÆÃ C£ÀAiÀiÁ «£Á)
JAzÀÄ ¨sÁªÀÄºÀ£ÀÄ ºÉÃ½zÀÝgÉ, zÀArAiÀÄÄ “ªÁYäAiÀÄªÀÅ ¸Àé¨sÁªÉÇÃQÛ, ªÀPÉÆæÃQÛ JAzÀÄ JgÀqÀÄ §UÉ” (©ü£ÀßA
¢ézsÁ ¸Àé¨sÁªÉÇÃQÛªÀðPÉÆæÃQÛ±ÉÑÃw ªÁYäAiÀÄA) ºÁUÀÆ ‘UÀvÉÆÃ¸s ÀÛªÀÄPÉÆÃð ¨sÁwÃAzÀÄB AiÀiÁAw ªÁ¸ÁAiÀÄ
¥ÀQëtB’ F §UÉAiÀÄ ªÁPÀåUÀ½UÉ PÀÆqÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀÄªÁUÀ OavÀåªÀÅAmÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.
»ÃUÉ zÀArAiÀÄÄ C®APÁgÀ ¥Àæ¸ÁÜ£ÀzÀ ¨sÁªÀÄºÀ¤VAvÀ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É.
ªÀiÁvÀæªÀ®è CªÀ£À£ÀÄß jÃw ¥Àæ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¥ÉæÃgÀuÉ PÉÆlÖªÀ£ÉAzÉÃ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁgÀt ¨sÁªÀÄºÀ£ÀÄ PÉÃªÀ®
ºÉ¸Àj¹zÀÝ ªÀiÁzsÀÄgÀå, Nd¸ÀÄì ¥Àæ¸ÁzÀ JA§ UÀÄtUÀ¼À eÉÆvÉ E¤ßvÀgÀ UÀÄtUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ §ºÀÄ ªÀÄÄRå JAzÀÄ ¸ÁjzÀ.
5
¨sÁªÀÄºÀ£À £ÀAvÀgÀzÀ°è C®APÁgÀ ¥Àæ¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÉÃ½§gÀÄªÀ ªÀÄÄRå ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ. GzÀãl ªÀÄvÀÄÛ
gÀÄzÀælgÀzÀÄ. 8£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆ£É ªÀÄvÀÄÛ 9£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°èzÀÝ GzÀãl£À UÀæAxÀ ‘¨sÁªÀÄºÀ
«ªÀgÀt’ ªÀÄvÀÄÛ ‘PÁªÁå®APÁgÀ ¸ÁgÀ ¸ÀAUÀæºÀ’. ‘¨sÁªÀÄºÀ «ªÀgÀt’ CzÀgÀ ºÉ¸ÀgÉÃ ¸ÀÆa¸ÀÄªÀAvÉ ¨sÁªÀÄºÀ£À
PÁªÁå®APÁgÀzÀ «ªÀgÀªÁzÀ ªÁåSÁå£À UÀæAxÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ zÉÆgÉw®è. ‘PÁªÀå®APÁgÀ ¸ÁgÀ¸ÀAUÀæºÀ’
¨sÁªÀÄºÀ£À zÁjAiÀÄ¯ÉèÃ ¸ÁVzÀÝgÀÆ, PÉ®ªÀÅ ºÉÆ¸À C®APÁgÀUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. ‘G¥ÀªÉÄ’
Cw±ÀAiÉÆÃQÛ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÉ®ªÀÅ C®APÁgÀUÀ½UÉ ¨sÁªÀÄºÀ¤VAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ ªÁåSÁå£ÀPÉÆqÀÄvÁÛ£É. zÀÈµÁÖAvÀ,
PÁªÀå °AUÀ JA§ C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß GzÀãl£ÉÃ ªÉÆzÀ°UÉ ºÉ¸Àj¹ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ «ªÀj¹gÀÄªÀÅzÀÄ.
gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß C®APÁgÀªÉAzÀÄ ºÉÃ½, gÀ¸ÀªÀzÀ®APÁgÀzÉÆ¼ÀUÉÃ CzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¹zÁÝ£É. C®APÁgÀ ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ
PÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁªÀÄºÀ¤VAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVzÁÝ£É. GzÀãl£À F UÀæAxÀ ¨sÁªÀÄºÀ£À UÀæAxÀªÀ£ÀÆß ªÀÄgÉ¬Ä¸ÀÄªÀµÀÄÖ
«zÀé£Àä£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. EzÀgÀ ºÉZÀÄÑUÁjPÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ MA§vÀÛ£ÉÃ gÀ¸ÀªÁV ±ÁAvÀgÀ¸ÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À
§A¢gÀÄªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ°UÉ GzÀãl£À°èAiÉÄÃ; D£ÀAvÀgÀ D §UÉÎ ¸ÁPÀµÀÄÖ ZÀZÉð£ÀqÉ¢zÉ.
‘PÁªÁå®APÁgÀ’ªÉA§ ºÉ¸Àj£À UÀæAxÀzÀ PÀvÀÈðªÁzÀ gÀÄzÀæl£ÀÄ (9£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£À) C®APÁgÀUÀ¼À
±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁzÀ «AUÀqÀuÉUÉ vÉÆqÀVzÀ ªÉÆzÀ® D®APÁjPÀ. ±À¨ÁÝ®APÁgÀ, CxÁð®APÁgÀ JA§ ¥ÀæªÀÄÄR
«AUÀqÀuÉ, ±À¨ÁÝ®APÁgÀzÀ°è LzÀÄ §UÉ, CxÁð®APÁgÀUÀ¼À°è ªÁ¸ÀÛªÀ, O¥ÀªÀÄå, Cw±ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉèÃµÉ JA§
«AUÀqÀuÉ, »ÃUÉ. GzÀãl£À°è 41 C®APÁgÀUÀ½zÀÝgÉ EªÀ£À°è CªÀÅ 68PÉÌ KjªÉ. C®APÁgÀUÀ¼À «¨sÀd£É
CªÀÅUÀ¼À ¢ÃWÀð «ªÀgÀuÉUÀ½ªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ CµÉÖÃ£ÀÆ «²µÀÖ D®APÁjPÀ£À®è. E°èAzÀ ªÀÄÄAzÀPÉÌ
D®APÁjPÀjAzÀ D®APÁjPÀjUÉ C®APÁgÀUÀ¼À ¸ÀASÉå ºÉZÀÄÑvÁÛ ºÉÆÃV, ±À¨ÁÝxÀðUÀ¼À ªÉÊavÀæöåªÉÃ C®APÁgÀ
JA§µÀÖPÉÌ ¹Ã«ÄvÀUÉÆAqÀÄzÀÄ C®APÁgÀ±Á¸ÀÛçzÀ EwºÁ¸ÀªÉ£Àß§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ UÀtÂvÀ eÁ®zÀ°è ¹PÀÄÌ CzÀgÀ
¥Àæ¨sÁªÀ PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. MmÁÖgÉ PÁªÀå±ÀjÃgÀzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀÅ C®APÁgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉÃ GAmÁUÀÄvÀÛzÉA§
PÀ®à£ÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É F ¥ÀAxÀzÀªÀgÀÄ PÁªÀåzÀ ªÁUï«PÀ®àUÀ¼À£ÀÄß £Á£Á C®APÁgÀUÀ¼ÁV «AUÀr¸ÀÄvÁÛ
ºÉÆÃzÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ jÃw, gÀ¸À zsÀé¤ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À ¥Àæ¨sÉ ºÉZÀÄÑvÀÛ ºÉÆÃzÀAvÉ C®APÁgÀ ¹zÁÞAvÀzÀ ¥Àæ¨sÉ
ªÀÄ¸ÀÄ¼ÀÄvÁÛ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ §AzÀ zsÀé¤¹zÁÞAvÀzÀ DZÁAiÀÄð D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£ÀÄ, vÀ£Àß gÀ¸ÀzsÀé¤
¹zÁÞAvÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è C®APÁgÀUÀ¼À CUÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹ C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ gÀ¸ÀPÉÌ C¢üÃ£ÀªÁV §AzÁUÀ
gÀ¸À¨sÁªÀ ¥ÀgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. DUÀ CªÀÅ gÀ¸ÀzÀ D¸ÁézÀ£ÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄvÀÛªÉ. CAzÀgÉ PÀ«AiÀÄ gÀ¸ÁQë¥ÀÛªÁzÀ
ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ gÀ¸ÀzÀ C©üªÀåQÛAiÉÆqÀ£É C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁV ªÀÄÆr§gÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£É. gÀ¸Á£ÀÄ¨sÀªÀzÀ°è
ªÀÄUÀß£ÁVgÀÄªÀ ¥Àæw¨sÁ±Á°AiÀiÁzÀ PÀ«AiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß C©üªÀåQÛ¸À®Ä vÉÆqÀVzÁUÀ, C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ ¸ÀÄàj¸ÀÄvÀÛªÉ. gÀ¸ÀªÀvÁÛzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄºÁPÀ«AiÀÄ MAzÉÃ ¥ÀæAiÀÄvÀß¢AzÀ¯ÉÃ C®APÁgÀ
¸À»vÀªÁVAiÉÄÃ ªÀÄÆr §gÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ F ±ÉÆèÃPÀ C®APÁgÀUÀ¼À ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ.
gÀ¸ÀªÀÄw » ªÀ¸ÀÆÛ¤ ¸Á®APÁgÁtÂ PÁ¤avï |
KPÉÃ£ÉÊªÀ ¥ÀæAiÀÄvÉßÃ£À ¤ªÀvÀåðAvÉÃ ªÀÄºÁPÀªÉÃB||
* * *
jÃw ¹zÁÞAvÀ
PÁªÀå¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è PÁªÀåzÀ

¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ZÀað¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ D®APÁjPÀgÀ jÃw. C®APÁgÀUÀ¼ÉÃ PÁªÀåzÀ°è CvÀåAvÀ
¥ÀæzsÁ£ÀªÉA§ÄzÀÄ C®APÁgÀ ¹zÁÞAvÀzÀ wgÀÄ¼ÀÄ. C®APÁgÀUÀ¼ÉÃ¤zÀÝgÀÆ PÁªÀåzÀ ªÀ¸ÀÄÛ«UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV
6
gÀÆ¥ÀÄUÉÆ¼ÀÄîªÀAxÀªÀÅ. PÁªÀåzÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£ÀµÉÖÃ ªÀÄÄRåªÁzÀÄÝ PÁªÀåzÀ gÀÆ¥À. F gÀÆ¥ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÉÃ
UÀÄtUÀ¼ÀÄ.
UÀÄtUÀ¼À ¥Àæ¸ÁÛ¥À ¨sÀgÀvÀ£À £Álå±Á¸ÀÛçzÀ°èAiÉÄÃ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ ºÉÃ½zÀ ºÀvÀÄÛ UÀÄtUÀ¼À£ÉßÃ
zÀArAiÀÄÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£ÁzÀgÀÆ UÀÄtUÀ½UÉ J°è®èzÀ ¥Áæ±À¸ÀÛöåPÉÆlÄÖ, vÁ£ÀÄ ªÉÄaÑPÉÆAqÀ ªÉÊzÀ©üÃðªÀiÁUÀðzÀ
¥ÁætªÉÃ ºÀvÀÄÛ UÀÄtUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀÄÝ zÀAr. CªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ “C®AQæAiÀiÁ” :- JAzÀgÉ C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ
JAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É. UÀÄtUÀ¼ÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼À ¥ÁætUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀÝjAzÀ CªÀÅ EgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀªÀÅ JAzÀÄ
¸ÀÆa¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ CªÀ£À £ÀAvÀgÀ §AzÀ ‘PÁªÁåA®APÁgÀ ¸ÀÆvÀæªÀÈwÛ’ JA§ UÀæAxÀzÀ PÀvÀÈð
ªÁªÀÄ£À£ÀÄ UÀÄtUÀ¼À §UÉÎ £ÉÃgÀªÁVAiÉÄÃ CvÀåAvÀ ¤uÁðAiÀÄPÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. CzÉAzÀgÉ –
“PÁªÀå±ÉÆÃ¨sÁAiÀiÁ: PÀvÁðgÉÆÃ zsÀªÀiÁð UÀÄuÁB vÀzÀw±ÀAiÀÄ ºÉÃvÀªÀ¸ÀÄÛ C®APÁgÁB ¥ÀÆªÉÃð ¤vÁå:” JAzÀÄ
ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. CAzÀgÉ PÁªÀåPÉÌ ±ÉÆÃ¨sÉ CxÀªÁ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀvÀPÀÌªÀÅ UÀÄtUÀ¼ÀÄ.
C®APÁgÀUÀ¼ÉÃ¤zÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸À vÀPÀÌªÀÅ. ªÉÆzÀ°£ÀªÀÅ, JAzÀgÉ UÀÄtUÀ¼ÀÄ EgÀ¯ÉÃ ¨ÉÃPÁzÀªÀÅ. ªÁªÀÄ£À£À
¥ÀæPÁgÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ E®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ PÁªÀåªÉÃ DUÀÄªÀÅ¢®è. zÀAr ºÉÃ½zÀ UÀÄtUÀ¼À£Éß, ªÁªÀÄ£À£ÀÆ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£ÁzÀgÀÆ, MAzÉÆAzÀÄ UÀÄtªÀ£ÀÆß ±À§ÝUÀÄt, CxÀðUÀÄt JAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ
CªÀÅUÀ¼À ¸ÀASÉå E¥ÀàvÀÄÛ CUÀÄvÀÛzÉ.
¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ°è ªÁªÀÄ£À¤UÉ CvÀåAvÀ «²µÀÖ ¸ÁÜ£À«zÉ. PÁgÀt PÁªÀåzÀ°è
DvÀäªÉÇA¢zÉ JAzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä UÀÄgÀÄw¹zÀÄÝ CªÀ£ÀÄ. ºÁUÉ UÀÄgÀÄw¹ jÃwAiÉÄÃ D PÁªÀåzÀ DvÀäªÉAzÀÄ
¸ÁjzÀ£ÀÄ. “jÃw gÁvÁäPÁªÀå¸Àå” JA§ÄzÀÄ CªÀ£À ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ ¸ÀÆvÀæ. ºÁUÁzÀgÉ jÃw JAzÀgÉ K£ÀÄ JA§
¥Àæ±ÉßUÉ “«²µÀÖ ¥ÀzÀgÀZÀ£Á jÃwB” CAzÀgÉ «²µÀÖªÁzÀ ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÉÄÃ jÃw JAzÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F «²µÀÖ
¥ÀzÀgÀZÀ£É «±ÉÃµÀªÁzÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß DvÀäªÁV G¼ÀîzÀÄÝ («±ÉÃµÉÆÃ UÀÄuÁvÁä). MmÁÖgÉ UÀÄuÁvÀäPÀªÁzÀ «²µÀÖ
¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÉÄÃ jÃw ªÀÄvÀÄÛ F jÃwAiÉÄÃ PÁªÀåzÀ DvÀä JA§ ªÀiÁvÀÄ PÁªÀåzÀ°è ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÆß DvÀäªÀ£ÀÆß
¥ÀÈxÀPÀÌj¹ £ÉÆÃqÀ®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ §AzÀ D®APÁjPÀgÉ®ègÀ ªÉÄÃ¯É ªÁªÀÄ£À£À PÀÈw
¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjvÀÄ. UÀÄtUÀ¼À C¹ÛvÀé¢AzÀ¯ÉÃ jÃwAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À ¤ªÀiÁðtUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉAzÀÄ ºÉÃ½, ªÉÊzÀ©üð, UËr
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁAZÁ° JA§ ªÀÄÆgÀÄ jÃwUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛ£É. zÀAr, ªÉÊªÀ©üð ªÀÄvÀÄÛ UËrUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁUÀðUÀ¼ÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÀÝ£ÀÄß EªÀ£ÀÄ ‘jÃw’ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ CªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ºÉÆ¸ÀzÁV ‘¥ÁAZÁ°’AiÀÄ£ÀÄß
¸ÉÃj¹zÁÝ£É. zÀAr ºÉÃ½zÀAvÉ, ªÉÊzÀ©üðAiÀÄ£ÀÄß J®è ºÀvÀÄÛ UÀÄtUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄÝ “¸ÀªÀÄUÀæ UÀÄuÉÆÃ¥ÉÃvÀ”
J£ÀÄßvÁÛ£É. CzÉÃ UËrÃ ‘Nd: PÁAwªÀÄw’, ºÁUÀÆ ¥ÁAZÁ°. “ªÀiÁzsÀÄAiÀÄð ¸ÀÄPÀÄªÀiÁgÉÆÃ¥À¥À£Àß’ JAzÀÄ
CªÉ®èªÀÅUÀ¼À UÀÄt ¸ÀA¥À£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ UÀÄt ¸ÀA¥À£ÀßvÉ ºÉÃ½zÀÝgÀÆ zÉÃ±ÀªÁZÀPÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
EªÀPÉÌ ®UÀvÁÛVªÉ. ªÉÄÃ®Ä£ÉÆÃlPÉÌ PÁªÀåzÀ gÀÆ¥À CxÀªÁ DPÀÈwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ‘¥ÀzÀgÀZÀ£É’ DvÀä
ºÉÃUÁUÀÄvÀÛzÉ J¤ß¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. DzÀgÉ CzÀÄ PÉÃªÀ® ¥ÀzÀgÀZÀ£É C®è, «²µÀÖ ¥ÀzÀgÀZÀ£É - CAzÀgÉ PÁªÀåzÀ
CAvÀgÀAUÀzÀ ¸ÀÆZÀ£É. F CAvÀgÀAUÀ, ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ eÉÆvÉ eÉÆvÉAiÀÄ¯ÉèÃ ¨É¼ÉzÀÄ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤dªÁzÀ
PÀ¯ÁPÀÈw, ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥ÀUÀ¼À C«£Á¨sÁªÀ ¸ÀA§AzsÀªÁV ªÀÄÆr §A¢gÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£ÉzÁUÀ,
CzÀÄ PÉÃªÀ® ºÉÆgÀV£ÀzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁvÉAzÀgÉ UÀÄtPÀÆÌ jÃwUÀÆ EgÀÄªÀ
¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ‘¸ÀªÀÄªÁAiÀÄ’ªÉAzÀÆ jÃwUÀÆ C®APÁgÀPÀÆÌ EgÀÄªÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ‘¸ÀAAiÉÆÃUÀ’ªÉAzÀÆ
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ£É.
G½zÀAvÉ ªÁªÀÄ£À£À LzÀÄ C¢üPÀgÀtUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ F UÀæAxÀzÀ°è C®APÁgÀUÀ¼À §UÉÎ, UÀÄt-
zÉÆÃµÀUÀ¼À §UÉÎ, ±À§Ý¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±À§Ý±ÀÄ¢Þ EvÁå¢UÀ¼À §UÉÎ «¸ÁÛgÀªÁzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ EzÉ. C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀÄjvÀAvÉ CªÀ£ÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁvÀÆ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ. CzÉAzÀgÉ “PÁªÀåA UÁæºÀåA
C®APÁgÁvï”. EzÉÃ ªÉÆzÀ® ¸ÀÆvÀæ. CªÀ£À UÀæAxÀzÀ°è C®APÁgÀUÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉUÉÃ£ÀÆ PÀÄAzÀÄ §A¢®è.
C®APÁgÀPÉÌ EªÀ£ÀÄ PÉÆnÖgÀÄªÀ CxÀðªÀAvÀÆ vÀÄA¨Á ªÁå¥ÀPÀªÁzÀÄÝ “¸ËAzÀAiÀÄðªÀÄ®APÁgÀ:” JA§ÄzÉÃ D
ªÀiÁvÀÄ. DzÀgÉ §gÀÄ§gÀÄvÀÛ C®APÁgÀQÌzÀÝ F «±Á¯ÁxÀð ªÀÄgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ CªÀ£ÀÄ
ºÉÃ½gÀÄªÀ “PÀ«vÀé©ÃdA ¥Àæw¨sÁ£ÀA” JA§ÄzÀÄ PÁªÀå¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ¥Àæw¨sÉAiÀÄ ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄ.
7
ªÁªÀÄ£À£À £ÀAvÀgÀ §AzÀ gÀÄzÀæl£ÀÄ ªÁªÀÄ£À£ÀÄ ºÉÃ½zÀ ªÀÄÆgÀÄ jÃwUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ‘¯ÁnÃAiÀÄ’ JA§
E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÀ£ÀÄ, eÉÆvÉUÉ jÃwUÀ¼À£ÀÄß gÀ¸À¸ÀA§A¢üUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.
ªÉÊzÀ©üÃð ¥ÁAZÁ¯ÉåÃ: ¥ÉæÃAiÀÄ¹ PÀgÀÄuÉÃ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÁzÀÄãvÀAiÉÆÃB|
¯ÁnÃAiÀÄ UËrÃAiÉÄÃ gËzÉæÃ PÀÄAiÀiÁðzÀåxËavÀåA||
CAzÀgÉ ªÉÊªÀ©üÃð ¥ÁAZÁ°UÀ¼ÀÄ ¥ÉæÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀÄt, ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ, CzÀÄãvÀªÉÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ gÀ¸ÀUÀ¼À
¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ¯ÁnÃAiÀÄ, UËrÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ gËzÀægÀ¸ÀzÀ°è §gÀÄvÀÛªÉ. MmÁÖgÉ jÃw ¹zÁÞAvÀzÀvÀÛ
ªÀÄÄAzÀÄªÀj¬ÄvÀÄ. PÁgÀt, ¯ÁnÃAiÀÄªÉA§ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ºÉ¸Àj£À E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÀ gÀÄzÀæl£ÉÃ -
“UËrÃ, ªÉÊzÀ©üÃð EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß PÉÃªÀ® zÉÃ±À¤µÀ×ªÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. AiÀiÁªÀ MAzÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ
PÀ«AiÀÄ®Æè F J¯Áè jÃwUÀ¼ÀÆ CxÀªÁ jÃwAiÀÄ°ègÀÄªÀ UÀÄtUÀ¼À «Ä±ÀætUÀ¼ÀÆ PÁt§ºÀÄzÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV
jÃwAiÀÄ°è ¨sÉÃzÀUÀ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ DAiÀiÁ PÀ« ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛ«¤AzÀ, «µÀAiÀÄzÀ OavÀåªÉÃ PÁªÀåzÀ
««zsÉqÉUÀ¼À°è jÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ” (‘f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà- PÁªÁåxÀð aAvÀ£Á’ ¥ÀÄl: 126-27)
J£ÀÄßvÁÛ£É. PÀ« ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ DAiÀiÁ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ‘gÀ¸À’ (ªÀ¸ÀÄÛ)ªÉÃ vÀ£Àß jÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ£Àß¨ÉÃPÀÄ.
E£ÉÆß§â D®APÁjPÀ ¨sÉÆÃd£ÉÆÃ (?) jÃwAiÀÄ §UÉÎ «¸ÁÛgÀªÁV ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÁÛ£ÁzÀgÀÆ CªÀ£À
¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ¬Ä®è JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.
ªÁªÀÄ£À£ÉÃ£ÉÆÃ jÃwAiÉÄÃ PÁªÀåzÀ DvÀäªÉAzÀÄ ºÉÃ½ PÁªÀåzÀ CAvÀgÀAUÀzÀ PÀqÉUÉ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ
zÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀ½¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀgÀÆ CzÀÄ C®APÁgÀUÀ¼ÀAvÉ ¨ÁºÀå ¥ÀjPÀgÀ J¤¹PÉÆArvÀÄ. ºÁUÁV
zsÀé¤PÁgÀ£ÀÄ EzÀ£ÀÄß “ªÁZÀå ªÁZÀPÀ ZÁgÀÄvÀé ºÉÃvÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉzÀ. CAzÀgÉ ±À§Ý, CxÀðUÀ¼À ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ
PÁgÀtªÁzÀÄÝ JAzÀÄ.
zsÀé¤PÁgÀ£ÀÄ, UÀÄtUÀ¼ÀÄ gÀ¸ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÀÅUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. Nd¸ÀÄì, ¥Àæ¸ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁzsÀÄAiÀÄð JA§ ªÀÄÆgÀÄ UÀÄtUÀ¼À¯ÉèÃ ªÁªÀÄ£À£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ ºÀvÀÆÛ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß CqÀPÀUÉÆ½¹, gÀ¸À
¥ÀæwÃwAiÀÄ «²µÀÖ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀßªÀ®A©¹, F UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß «ªÉÃa¸ÀÄvÁÛ£É. UÀÄtUÀ½AzÀ jÃwUÀ¼ÀÄ
¤ªÀiÁðtUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ JAzÀÄ ªÁªÀÄ£À ºÉÃ½zÀgÉ D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£ÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß gÀ¸ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢üUÀ¼À£ÁßV¹zÀ£ÀÄ.
D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£À £ÀAvÀgÀ §AzÀ PÀÄAvÀPÀ£ÀÄ, jÃwUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁUÀðUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉzÀÄ CªÀÅ PÀ«
¸Àé¨sÁªÁ£ÀÄ¸Áj JAzÀÄ ºÉÃ½ CzÀPÉÌ E£ÉÆßAzÉÃ DzÀgÉ CvÀåAvÀ AiÀÄÄPÀÛ wgÀÄªÀÅ ¤ÃrzÀ£ÀÄ. CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. MmÁÖgÉ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀgÉ, ¥ÁæzÉÃ²PÀ, ¸ÀAzÀ¨sÀð¤µÀ× ªÀÄvÀÄÛ PÀ« ¸Àé¨sÁªÁ£ÀÄ¸Áj JAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ
ºÀAvÀUÀ¼À°è ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ jÃw vÀvÀé ¤dªÁV ±ÉÊ°UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ. ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹zÁÝzÀÝjAzÀ
PÁªÀåzÀ ¨ÁºÀå ¸ÀégÀÆ¥À ¤µÀ×ªÁzÀ EzÀQÌAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÃ DzÀzÉÆÝAzÀÄ DvÀäªÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄÄA¢£ÀªÀjUÉ
C¤¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÉÃ gÀ¸À-zsÀé¤ ¹zÁÝAvÀ.
* * *
gÀ¸À-zsÀé¤ ¹zÁÞAvÀ
CzÉÃ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ, CzÉÃ CxÀðUÀ¼ÀÄ, DzÀgÀÆ PÀlÄÖªÀ PË±À®å¢AzÀ PÁªÀå ºÉÆ¸ÀzÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ
PÁªÀåzÀ C¥ÀÆªÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ D®APÁjPÀ£ÉÆ§â ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. ¢£À¤vÀåzÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è ºÁUÀÆ
PÁªÀåzÀ°è §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ CzÉÃ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÉßÃ DzÀgÀÆ PÁªÀå ¸ÀÄAzÀgÀªÉ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ
ºÀÄqÀÄPÀ ºÉÆgÀlÄ £ÀªÀÄä ±Á¸ÀÛçPÁgÀgÀÄ C®APÁgÀUÀ½AzÀ PÁªÀåPÉÌ ¸ËAzÀAiÀÄð ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ, DzÀÝjAzÀ
CªÀÅUÀ¼ÉÃ ªÀÄÄRå JAzÀÄ, UÀÄtUÀ½AzÀ ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ, DzÀÝjAzÀ UÀÄtUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À
eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ «zsÁ£À¢AzÀ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ, ºÁUÁV CzÉÃ ªÀÄÄRå JAzÉ®è vÀQð¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ
8
AiÀiÁªÀ C®APÁgÀªÀÇ E®èzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, PÀlÄÖªÀ AiÀiÁªÀ PË±À®ªÀÇ E®èªÉ¤¹¸ÀÄªÀAxÀ E£ÀÄß
PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è §¼À¸À¯ÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß vÀnÖ ªÀÄÄzÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ºÁUÀÆ d£À¥ÀzÀ
ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ C¥ÀÆªÀðªÉ¤¹©qÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÁ£É §A¢®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ.
£À£ÀßAiÀÄå£ÀAxÉÆÃgÀÄ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
ºÉÆ£ÉßAiÀÄ ªÀÄgÀzÀ £É¼À®° DqÀÄªÁUÀ
¸À£Áå¹ d¥ÀªÀ ªÀÄgÉvÀ£ÀÄ.
F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ £ÀÆvÀ£À CxÀð¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÉßÃ vÉgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄÄUÀÞ Dl¥ÁlUÀ¼ÀÄ CzÉµÀÄÖ
¸ÀAvÀ¸ÀªÀÅAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀAxÀªÉAzÀgÉ, ¸À£Áå¹ d¥ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß ªÀÄgÉvÀÄ, CvÀÛ¯ÉÃ PÀuÁÚzÀ£ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ
F ¥ÀzÀåzÀ°è ¸ÀAvÉÆÃµÀ JA§ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ ¸À® GZÀÑj¹zÀgÀÆ GAmÁUÀzÀ CzÀÄãvÀ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ
C£ÀÄ¨sÀªÀ ‘¸À£Áå¹ d¥ÀªÀ ªÀÄgÉvÀ£ÀÄ’ JA§ ªÀÄÆgÉÃ ±À§ÝUÀ½AzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ.
C®APÁgÀ ¥Àæ¸ÁÜ£ÀzÀªÀgÀÄ ªÀiÁw£À C£ÀAvÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ C®APÁgÀUÀ¼ÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹,
ºÉ¸ÀjlÄÖ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÀÆ EzÁªÀÅzÀÆ E®èzÉAiÉÄ ±ÉæÃµÀ× PÁªÀåªÉ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ
JAzÀÄ PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀ°®è. ºÁUÉAiÉÄÃ jÃw ¥Àæ¸ÁÜ£ÀzÀªÀgÀÄ ªÀiÁw£À «£Áå¸ÀUÀ¼À §UÉUÀ¼À°è PÁªÀåzÀ PÉÃAzÀæPÉÌ
¸À«ÄÃ¥À §AzÀgÀÆ EzÉ®èzÀPÉÌ ªÀiÁvÀÈ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°ègÀÄªÀÅzÁªÀÅzÉA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀ°®è.
»ÃUÉ PÁªÀåzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå: C®APÁgÀªÉÇÃ, UÀÄtªÉÇÃ ¥ÀzÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÉÇÃ JAzÀÄ
ºÀÄqÀÄPÀºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ vÀvÀé «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ jÃwAiÀÄ®è. F J®è ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÆ vÀªÀÄUÉ vÁªÉÃ E®èè,
PÁªÀåzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ DAvÀjPÀ CA±ÀzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ¬ÄAzÀ, §A¢ªÉ. ºÁUÁzÀgÉ D C¤ªÁgÀåªÁzÀ CA±À
CxÀªÁ vÀvÀé AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ PÁªÀåzÀ NzÀÄUÀ¤UÉ vÀ®Ä¥ÀÄªÀ ªÀiÁUÀð AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ
aAw¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀªÀ£ÀÄ D£ÀAzÀªÀzsÀð£À. PÁªÀåzÀ PÉÃAzÀæ CxÀªÁ wgÀÄ¼ÀÄ, PÁªÀåzÀ°è
MqÀªÀÄÆrgÀÄªÀ PÀ«AiÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀ «±ÉÃµÀ. CzÀ£ÉßÃ NzÀÄUÀ£ÀÄ D¸Áé¢¸ÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ.
ªÁ¸ÀÛªÀªÁV EzÀÄ ºÉÆ¸ÀvÉÃ£À®è. PÁªÀå ±Á¸ÀÛçdÕjUÉ DZÁgÀå ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ ¨sÀgÀvÀªÀÄÄ¤ vÀ£Àß £Álå±Á¸ÀÛçzÀ°è
EzÀ£ÀÄß ºÉÃ½AiÉÄÃ EzÀÝ CzÉAzÀgÉ UÀÄt, zÉÆÃµÀ, C®APÁgÀ EzÉ®èªÀÇ gÀ¸À¸ÀA±ÀæAiÀÄUÀ¼ÀÄ. CAzÀgÉ gÀ¸ÀPÉÌ
CAUÀªÁV ¥ÀæAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ.
KªÀªÉÄÃvÉÃsºÀå®APÁgÁ UÀÄuÁzÉÆÃµÁ±ÀÑQÃwðvÁB|
¥ÀæAiÉÆÃUÀªÉÄÃµÁAZÀ ¥ÀÄ£ÀªÀðPÁëöå«Ä gÀ¸À¸ÀA±ÀæAiÀÄA||
(£Álå±Á¸ÀÛç 16-13)
gÀ¸ÀzÀ «µÀAiÀÄ CªÀjUÉ UÉÆwÛgÀ°®èªÉAzÀ®è. vÀªÀÄUÉ ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃjzÀ ºÁUÉ CzÀPÉÌ PÁªÀåzÀ°è
JqÉPÉÆnÖzÀÝgÀÄ. C®APÁgÀ ¥Àæ¸ÁÜ£ÀzÀªÀgÀÄ gÀ¸ÀªÀzÀ®APÁgÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ°è, ªÁªÀÄ£À UÀÄt«ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ°è,
¸ËAzÀAiÀÄð ¤ªÀðZÀ£ÉAiÀÄ°è CzÀPÉÌ JqÉPÉÆnÖzÁÝgÉ. DzÀgÉ £ÁlPÀzÀ°èzÀÝ ºÁUÉ PÁªÀåzÀ®Æè gÀ¸ÀªÀ£ÉßÃ
PÉÃAzÀæªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ. CzÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV C®APÁgÀ, UÀÄt, zÉÆÃµÀUÀ½UÉ®è JqÉPÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀjUÉ
ºÉÆ¼É¢gÀ°®è. §ºÀÄ±ÀB PÁªÀåzÀ wgÀÄ¼ÀÄ £ÁlPÀQÌAvÀ ¨ÉÃgÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¨sÁ«¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. £Álå, PÁªÀåªÉÃ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ®°vÀ PÀ¯ÉUÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄªÀÇ MAzÉÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸À®Ä ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÜ£ÀªÉÃ
(¹zÁÞAvÀ) ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CzÉÃ zsÀé¤ ¹zÁÞAvÀ. CzÀ£ÀÄß ¸ÁjzÀ PÀÈw zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀ (wÃ£ÀA²æÃ:
¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁªÁå«ÄÃªÀiÁA¸É-¥ÀÄ.46)
PÁªÀåzÀ DvÀä gÀ¸ÀªÉA§ÄzÉÃ£ÉÆÃ ¸ÀjAiÉÄ. DzÀgÉ F DvÀä, ±ÀjÃgÀzÀ¯ÉèÃ EzÀÄÝPÉÆAqÀÄ, CzÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀªÉÃ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ ©lÖgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀð«®è. PÁªÀåzÀ ±ÀjÃgÀªÉAzÀgÉ ±À§Ý! CxÀðgÀÆ¥ÀzÀ CzÀgÀ
¨sÁµÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÀ¸À ¥ÀæPÀlªÁUÀÄªÀ §UÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JAzÀÄ aAw¸ÀvÉÆqÀVzÁUÀ ªÀÄÆrzÉÝÃ zsÀé¤
¹zÁÞAvÀ. EzÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀ PÀÈw ‘zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀ’.
¢£À¤vÀåzÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ CxÀð ¥ÀæwÃwAiÀÄÄ C©üzsÁ ªÀÄvÀÄÛ ¯PÀëuÁ JA§
JgÀqÀÄ ªÀÈwÛUÀ¼À£ÀßªÀ®A©¹zÉ. MAzÀÄ ±À§ÝPÉÌ ¯ÉÆÃPÀgÀÆrüAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ CxÀðªÉÃ C©üzsÉÃAiÀiÁxÀð
CxÀªÁ ªÁZÁåxÀð. F ªÁZÁåxÀð CxÀªÁ C©üzsÉÃAiÀiÁxÀðªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀ ªÀÈwÛUÉ C©üzsÁªÀÈwÛ JAzÀÄ
9
ºÉ¸ÀgÀÄ. EzÀÄ PÉÆÃ±À CxÀªÁ ¤WÀAn£À CxÀðªÀÇ ºËzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ HgÀÄ, PÉÃj, ¨sÀfð, PÉÊ, F
±À§ÝUÀ¼À CxÀð J®èjUÀÆ UÉÆwÛgÀÄªÀAxÀzÉÃ. EzÀÄ ªÁZÁåxÀð. PÉ®ªÉÇªÉÄä ªÁZÁåxÀð ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ ºÉÆAzÀzÉ
EmÁÖUÀ, ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ CzÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹, CxÀð¤ÃqÀÄªÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÈwÛ ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ
®PÀëuÁ ªÀÈwÛAiÉÄAzÀÆ, EzÀjAzÀ §gÀÄªÀ CxÀðPÉÌ ®PÁëöåxÀðªÉAzÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, “D ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ
HjUÉ HgÉÃ £ÉgÉ¢vÀÄÛ” CxÀªÁ D ºÀÄqÀÄVUÉ CAxÁ PÀµÀÖ §A¢vÉAzÀÄ w½zÀÄ PÉÃjUÉ PÉÃjAiÉÄÃ CwÛvÀÄ”
F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½zÁUÀ, E°è HgÀÄ CxÀªÁ PÉÃj JAzÀgÉ, £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀÄªÀ CxÀð
ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è. PÁgÀt HgÀÄ §gÀ¯ÁgÀzÀÄ, PÉÃj C¼À¯ÁgÀzÀÄ. DUÀ ±À§ÝzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÈwÛAiÀiÁzÀ
®PÀëuÁ ªÀÈwÛ ¥ÀæªÀwð¹, HgÀÄ JAzÀgÉ ‘Hj£À°ègÀÄªÀ d£ÀUÀ¼ÀÄ’ JAzÀÄ CxÀðªÁV¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ F ºÉÆ¸À
CxÀð ªÁZÁåxÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÉÝÃ. CzÀPÉÌ C¢üPÀgÀt ¸ÀA§AzsÀ«zÉ (Hj£À°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è JA§) »ÃUÉ
ªÁZÁåxÀðPÉÌ ¨ÁzsÉ GAmÁzÁUÀ, CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ CxÀð ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ
®PÁëxÀðªÉAzÀÆ CzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄªÀ ±À§ÝªÁå¥ÁgÀPÉÌ ®PÀëuÁªÀÈwÛAiÉÄAzÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ.
£ÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ ªÀåªÀºÁgÀªÉ®è F ®PÀëuÁ ªÁå¥ÁgÀ¢AzÀ vÀÄA© ºÉÆÃVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è “ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw vÀmÉÖ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ” JAzÀgÉ, ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è
PÀÄ½wzÁÝUÀ “C£Àß §gÀÄvÁÛ EzÉ” JAzÀgÉ, ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw vÀmÉÖ JAzÀgÉ vÀmÉÖ »rzÀªÀgÀÄ, C£Àß-C£Àß vÀgÀÄwÛgÀÄªÀ
ªÀåQÛ JAzÀÄ CxÀð. ºÁUÉAiÉÄÃ “CªÀ£ÀÄ ±ÀÄzÀÞ PÀvÉÛ” JAzÀgÉ PÀvÉÛAiÀÄ ºÁUÉ zÀqÀØ. EAxÀ ®PÀëuÁªÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
CªÀÅ ¸ÀA§AzsÀ¢AzÀ §AzÀÄzÉÆÃ, ¸ÁzÀÈ±Àå¢AzÀ §AzÀÄzÉÆÃ, CxÀªÀ ªÁZÁåxÀð ¥ÀÆwð wgÀ¸ÀÌøvÀªÉÇÃ,
C®èªÉÇÃ JA§ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É C£ÉÃPÀ «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
®PÀëuÁ
¸ÀA§AzsÀªÀÄÆ¯Á ¸ÁzÀÈ±ÀåªÀÄÆ¯Á(UËtÂ®PÀëuÁ)
(CªÀ£ÀÄ ±ÀÄzÀÞPÀvÉÛ - ºÉÆÃ°PÉ)
CdºÀ®èPÀëuÁ dºÀ®èPÀëuÁ
(ªÁZÁåxÀð wgÀ¸ÀÌøvÀªÀ®è) (ªÁZÁåxÀð wgÀ¸ÀÌøvÀ)
‘ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw vÀmÉÖ §A¢vÀÄ’, ‘C£Àß §A¢vÀÄ’ JAzÁUÀ, vÀmÉÖ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆÃzÀzÀÄÝ, C£Àß §AzÀzÀÄÝ
¤dªÉÃ. E°è ªÁZÁåxÀð wgÀ¸ÀÌøvÀªÁUÀzÉ CdºÀ®èPÀëuÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘PÉÃjUÉ PÉjAiÉÄÃ CwÛvÀÄÛ’, ‘HjUÉ HgÉÃ
§A¢vÀÄÛ’ JA§°è ªÁZÁåxÀð wgÀ¸ÀÌøvÀ£ÁV dºÀ®èPÀëuÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÁZÀåªÁV ºÉÃ¼À®Ä ¸ÁzsÀå«zÁÝUÀ®Æ
®PÁëöåxÀðªÀ£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹zÀÝjAzÀ ªÀiÁvÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀªÉAzÁV, CxÀð¥ÀÆtðªÉAzÁV, CzÀPÉÆÌAzÀÄ,
¸ËAzÀAiÀÄð ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¢£À¤vÀåzÀ, ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è §¼À¹ §¼À¹ ¸ÀªÀPÀ¯ÁzÀ gÀÆrüAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÈvÀgÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÉAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EAVèµï£À°è Dead metaphors J£ÀÄßªÀ EªÀ£ÀÄß gÀÆrü ®PÀëuÉ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. GzÁ:
- ‘§¼À° ¨ÉAqÁUÀÄ’, ‘ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀÄ¢AiÀÄÄªÀÅzÀÄ’, ‘ºÀÈzÀAiÀÄ ¨ÉAzÀÄ ºÉÆÃUÀÄ’ ‘PÀ£À° PÉAqÀªÁUÀÄ’ - EAxÀªÉ®è
gÀÆrü ®PÀëuÉUÀ¼ÀÄ.
£ÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ ªÁåªÀºÁgÀPÉÌ F JgÀqÉÃ ªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀÄ. DzÀgÉ PÁªÀåzÀ ªÀåªÀºÁgÀ, F JgÀqÀÄ
ªÀÈwÛUÀ¼ÀµÀÖjAzÀ¯ÉÃ ¸ÁUÀÄªÀÅ¢®è. CzÀPÉÌ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁzÀ ‘ªÀåAd£ÁªÀÈwÛ’ JA§ MAzÀÄ ªÀÈwÛ CUÀvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
CzÀjAzÀ §gÀÄªÀÅzÀÄ ªÀåAUÁåxÀð. F ªÀåAd£ÁªÀÈwÛAiÀiÁzÀgÉÆÃ PÁªÀåzÀ CxÀð«±ÉÃµÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀlªÁV
¨Á¬Ä©lÄÖ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è, DzÀgÉ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ E£ÀÆß ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀgÉ ªÁZÁåxÀðPÉÌ
«ÄÃjzÀ, CzÀQÌAvÀ JµÉÆÖÃ ¥ÀlÄÖ ¸ÀÄAzÀÄgÀªÁzÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÃ DzÀ CxÀðªÀÅ ªÀåAd£ÁªÀÈwÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
Cj«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ, E®èªÉ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀæwÃAiÀÄªÀiÁ£ÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ,
¥ÀæwÃAiÀÄªÀiÁ£À JAzÉ®è ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. E°è PÀ« §¼À¸ÀÄªÀ ±À§ÝªÀÇ, CªÀ£ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁVAiÉÄÃ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄªÀ
CxÀðªÀÇ ªÀÄÄRåªÀ®è; EªÉgÀqÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀ£ÀÄ ¨ÉÃgÉÆAzÉÃ CxÀðzÀ PÀqÉUÉ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. CzÀÄ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ºÉÃ¼À¯ÁUÀzÀÄÝ. zÉÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀäzÀ gÀÆ¥ÀPÀzÀ¯ÉèÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, DvÀä zÉÃºÀzÀ¯ÉèÃ EzÉ, DzÀgÀÆ
10
CzÀÄ ºÉÆgÀ£ÉÆÃlPÉÌ PÁtÄªÀÅ¢®è. ±À§Ý CxÀðUÀ¼À ¨sÁµÁ±ÀjÃgÀzÀ°è ºÀÄzÀÄVgÀÄªÀ PÁªÀåzÀ DvÀäªÀ£ÀÄß PÁªÀåzÀ
NzÀÄUÀ£ÀÄ PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀzÀ F ¥Àæ¹zÀÞ PÁjPÉAiÀÄ°è »ÃUÉ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.
AiÀÄvÁæxÀðB ±À¨ÉÆÝÃªÁ vÀªÀÄxÀðªÀÄÄ¥À¸Àdð¤ÃPÀÈvÀ¸ÁéxËð|
ªÀåAPÀÛB PÁªÀå«±ÉÃµÀB ¸ÀzsÀé¤jw ¸ÀÆj©üB PÀyvÀB|
“J°è (ªÁZÀåªÁzÀ) CxÀðªÁUÀ° (ªÁZÀPÀªÁzÀ) ±À§ÝªÁUÀ°, vÀ£Àß£ÀÄß CxÀªÁ vÀ£Àß CxÀðªÀ£ÀÄß
C¥ÀæzsÁ£ÀªÁV¹PÉÆAqÀÄ ªÀåAUÁåxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀÅªÉÇÃ D PÁªÀå«±ÉÃµÀªÀ£ÀÄß ¥ÀArvÀgÀÄ ‘zsÀé¤’ JAzÀÄ
PÀgÉ¢zÁÝgÉ” (qÁ. PÉ. PÀÈµÀÚªÀÄÆwð: zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃZÀ£À¸ÁgÀ, ¥ÀÄ. 26)
“»ÃUÉ PÁªÀåzÀ°è ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÇ ¥ÀgÀªÀiÁxÀðªÀÇ DV ¤®ÄèªÀ ªÀåAUÁåxÀðPÉÌ zsÀé¤ JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄAlÄ. PÁªÀå¸ÁåvÁä zsÀé¤B.” zsÀé¤ ±À§Ý PÀ¤µÀ× LzÀÄ CxÀðUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.
ªÀåAUÀåªÁzÀ CxÀð 2. CzÀ£ÀÄß¼Àî PÁªÀå 3. ªÀåAd£Á ªÁå¥ÁgÀ 4. ªÀåAdPÀªÁzÀ ±À§Ý 5. ªÀåAdPÀªÁzÀ
CxÀð. DzÀgÉ ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ CxÀðUÀ¼ÉÃ FUÀ ºÉZÁÑV gÀÆrüAiÀÄ°èªÉ. (wÃ£ÀA²æÃ: ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁªÀå
«ÄÃªÀiÁA¸É. ¥ÀÄ-52)
ªÀåAd£ÁªÀÈwÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀ« §¼À¸ÀÄªÀ ±À§ÝªÉÇAzÀÄ vÉgÉAiÀÄÄªÀ CxÀð ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ PÉÆ£ÉAiÉÄÃ
EgÀÄªÀÅ¢®è. EzÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV w½AiÀÄ®Ä wÃ£ÀA²æÃ CªÀgÀÄ ¤ÃrgÀÄªÀ ‘¥ÀA¥À¨sÁgÀvÀ’zÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÉßÃ
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
PÀ°vÀ£ÀzÀÄPÀÄð dªÀé£ÀzÀ ¸ÉÆPÀÄð ¤eÉÃ±À£À £ÀZÀÄÑ «ÄPÀÌ vÉÆÃ
¼Àâ®zÀ ¥ÉÆqÀ¥ÀÄð PÀtð ¤£ÀUÀÄ¼Àî¤vÉÃ£É£ÀUÀÄAmÉ ¨sÁgÀvÀA
PÀ®ºÀA E¢ZÀÄðªÀA ºÀjUÀ£À¥ÉÆàqÉ ªÉÆPÀÌ¼ÀªÉÄÃPÉ ¤ÃA ¥À¼ÀA
ZÀ¯ÉzÀ¥ÉAiÀÄtÚ ¸ÀÆ¿àqÉAiÀÄ®¥ÀÄàzÀÄ PÁt ªÀÄºÁfgÀAUÀzÉÆ¼ï
EµÉÆÖAzÉÃPÉ ºÁgÁqÀÄªÉ. “¸ÀÆ¿àqÉAiÀÄ®¥ÀÄàzÀÄ PÁt ªÀÄºÁfgÀAUÀzÉÆ¼ï” JA§ ªÀiÁvÀÄ
ºÀÄzÀÄV¹PÉÆArgÀÄªÀ CxÀð §UÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃzÀµÀÆÖ vÉgÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄvÀÛzÉ.
“ªÀÄºÁAiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¤£ÀUÀÆ ¸ÀgÀ¢ ¹PÀÄÌvÀÛzÉ” JA§µÀÖPÉÌ ªÁZÁåxÀð ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ
CdÄð£À£À£ÀÄß JzÀÄj¹ ¤®ÄèªÀ PËgÀªÀ ¥ÀPÀëzÀ «ÃgÀjUÉ®è zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¸ÉÃ£Á¢ü¥Àw ¥ÀlÖ PÀnÖ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ
¸ÀgÀ¢ ªÀiÁvÀæ, «dAiÀÄªÀAvÀÆ C®è; ©üÃµÀä¤UÉ FUÀ §A¢zÀÝgÉ ªÀÄÄAzÉ PÀtð¤UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. C°èAzÀ
ªÀÄÄAzÀPÀÆÌ AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. D PÀqÉ “E¢ZÀÄðªÀ£ï ºÀjUÀ£ï” CdÄð£À ¹ÜgÀªÁV ¤AvÉÃ
EgÀÄvÁÛ£É. F PÀqÉAiÀÄªÀgÉ®è M§âgÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆ§âgÀÄ UÀw¸ÀÄvÁÛgÉ, ¸ÀgÀ¢ ªÀiÁvÀæ J®èjUÀÆ §gÀÄvÀÛzÉ - »ÃUÉ
ErÃ ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¨sÀ«µÀåªÉÃ F ‘¸ÀÆ¿õï’ JA§ ªÀiÁw¤AzÀ vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©qÀÄvÀÛzÉ. DzsÀÄ¤PÀ
PÀ«AiÀÄ GzÁºÀgÀuÉ PÉÆqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ PÉ.J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀ ¸Áé«ÄAiÀÄªÀgÀ ‘ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ’ PÀªÀ£ÀzÀ F
¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ.
‘ºÉÆvÀÄÛ ¸ÁV¸À¨ÉÃPÀÄ
CzÀPÉ PÀvÀÛ¯É ¨ÉÃPÀÄ
PÀvÀÛ¯ÉUÉ PÁAiÉÆÃt”
PÀªÀ£ÀzÀ £ÁAiÀÄPÀ PÉ¼À ªÀÄzsÀåªÀÄzÀUÀðzÀ ¸ÀA¸Áj. CªÀ£ÀÄ ªÀgÀÄµÀPÉÆÌªÉÄä ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¸ÀgÀAeÁªÀÄÄ PÀnÖPÉÆAqÀÄ
‘ºÉÆgÀªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀlÄ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉÆgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄªÀªÀ£ÀÄ. “K¼ÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À vÁ¬Ä
£ÀPÀÌ¼ÀÄ” J£ÀÄßªÀÅzÀÄ PÀªÀ£ÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è CªÀgÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ §qÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀåAf¸ÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉÃ
gÀ¹PÀvÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀåAf¸ÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁVªÉ.
»ÃUÉ D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£ÀÄ PÁªÀåzÀ°è ¸ÁgÀªÀvÁÛzÀ CxÀðªÉÃ¤zÉ CzÉ®èªÀÇ
ªÀåAUÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ, JA¢UÀÆ ªÁZÀåªÁVgÀÄªÀÅ¢®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß vÀ£Àß CAvÀzÀÈð¶Ö¬ÄAzÀ
PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ «±ÀzÀ¥Àr¹zÀ£ÀÄ. eÉÆvÉUÉ PÁªÀåzÀ DvÀä ¤dªÁV AiÀiÁªÀÅzÀÄ - C®APÁgÀªÉÇÃ, jÃwAiÉÆÃ,
gÀ¸ÀªÉÇÃ JAzÀÄ CzÀÄªÀgÉUÉ EzÀÝ UÉÆAzÀ®zÀ, MAzÀÄ jÃwAiÀÄ C£ÁAiÀÄPÀvÀézÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß “PÉÆ£ÉUÁtÂ¹zÀ
QÃwð” D£ÀAzÀªÀzsÀð£À¤UÀÆ zsÀé¤ ¥Àæ¸ÁÜ£ÀzÀªÀjUÀÆ ¸À®ÄèvÀÛzÉ. (wÃ£ÀA²æÃ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸É ¥ÀÄ.-
11
55). CzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£ÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CA±ÀªÉAzÀgÉ, ªÀåAUÁåxÀð Cj«UÉ
§gÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, PÁªÀåzÀ ªÁZÀPÀ (±À§Ý) ªÀÄvÀÄÛ ªÁZÁåxÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÀÆ CªÀÅ vÀªÀÄUÉ vÁªÉÃ
«dÈA©ü¸ÀzÉ, ªÀåAUÁåxÀðPÉÌ CrAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼ÁV ¤®è¨ÉÃPÀÄ.
E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ ªÀiÁvÉAzÀgÉ, “ªÀåAUÁåxÀðªÀÅ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÁÝUÀ, JAzÀgÉ ªÀåAdPÀªÁzÀ
±À¨ÁÝxÀðUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀªÁVzÁÝUÀ CzÀPÉÌ ‘zsÀé¤’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. zsÀé¤AiÉÄ®èªÀÇ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
ªÀåAUÀåªÉÃ - DzÀgÉ ªÀåAUÀåªÀÅ ªÀiÁvÀæ AiÀiÁªÁUÀ®Æ zsÀé¤AiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÁV®è. (wÃ£ÀA²æÃ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸É ¥ÀÄ.-68).
E£ÀÄß PÁªÀåzÀ DvÀäªÁzÀ gÀ¸ÀªÀAvÀÆ AiÀiÁªÁUÀ®Æ zsÀé¤vÀªÉÃ. DzÀgÉ zsÀé¤vÀªÁzÀzÉÝ®èªÀÇ CAzÀgÉ
ªÀåAUÁåxÀðªÉ®èªÀÇ gÀ¸ÀªÉÃ DVgÀ¨ÉÃPÉAzÉÃ¤®è. zsÀé¤vÀªÁzÀzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀgÀ ªÉÄÃ°¤AzÀ ºÁUÀÆ
ªÀåAdPÀUÀ¼À£ÁßzsÀj¹ zsÀé¤AiÀÄ°è C£ÉÃPÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
zsÀé¤ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ
gÀ¸ÀzsÀé¤, C®APÁgÀzsÀé¤, ªÀ¸ÀÄÛzsÀé¤ JAzÀÄ ¸ÀÆÜ®ªÁV ªÀåAUÀåzÀ ¸ÀégÀÆ¥À UÀªÀÄ¤¹ ªÀiÁrgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß wÃ£ÀA²æÃ vÀªÀÄä ‘¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸É’AiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁÝgÉ. gÀ¸ÀzsÀé¤UÉ
GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ¤ÃrgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÊ±ÀA¥ÁAiÀÄ£À ¸ÀgÉÆÃªÀgÀzÀ°è CqÀVzÀÝ
zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À£ÀÄß ºÉÆgÀ§gÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä, ©üÃªÀÄ£ÀÄ £Á£Á jÃwAiÀÄ°è G¥ÀºÁ¸À ªÀiÁr, ¹AºÀ£ÁzÀ
ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ avÀæt »ÃVzÉ.
D gÀªÀªÀÄA ¤fðvÀ PÀA
pÃgÀªÀgÀªÀªÀÄA ¤gÀ¸ÀÛ WÀ£ÀgÀªÀªÀÄA PÉÆÃ
¥ÁgÀÄt£ÉÃvÀæA PÉÃ¼ÁÝ
¤ÃgÉÆ¼ÀVzÀÄðA ¨ÉªÀÄvÀð£ÀÄgÀUÀ¥ÁvÁPÀA (UÀzÁAiÀÄÄzÀÞ, 6-22)
©üÃªÀÄ£À zsÀé¤ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀ zÀÄAiÉÆÃzsÀ£À£À ¹ÜwAiÀÄ ªÀtð£É F ¥ÀzÀåzÀ «µÀAiÀÄ - ¹AºÀzÀ
UÀdð£ÉAiÀÄ£ÀÆß ªÉÆÃqÀzÀ ªÉÆ¼ÀUÀ£ÀÆß «ÄÃj¹zÀ ©üÃªÀÄ£À D¨sÀðl E°èAiÀÄ “«¨sÁªÀ”. PÉÆ¼ÀvÀ¼ÀzÀ ¤Ãj£À
±ÉÊvÀåªÀ£ÀÆß vÉÆ®V¸ÀÄªÀAxÀ PÁªÀÅ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À zÉÃºÀzÁåAvÀ ªÁå¦¹ CªÀ£À ªÉÄÊ ¨ÉªÀjzÀÄÝ C£ÀÄ¨sÁªÀ.
ªÁZÀåªÁVgÀÄªÀ F «¨sÁªÁ£ÀÄ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ, zÀÄAiÉÆÃzsÀ£À£À°è zsÀUÀÎ£É GjzÉzÀÝ PÉÆæÃzsÀzÀ
CjªÀÅ £ÀªÀÄUÉ GAmÁV vÀ£ÀäAiÀÄvÉAiÀÄ §®¢AzÀ gËzÀægÀ¸ÀzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß vÀÄA§ÄvÀÛzÉ. F
CxÀð¥ÀæwÃwUÉ gËzÀægÀ¸ÀªÉÃ «±ÁæAw ¸ÁÜ£À. F PÉÆæÃzsÀ ¸ÁÜ¬Ä. ¨sÁªÀ «¨sÁªÁ£ÀÄ¨sÁªÀUÀ½AzÀ ¥ÀÄ¶Ö ºÉÆA¢
¥ÀæPÀµÀð ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀÝ£ÀÄß ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ vÀAzÀÄ PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. E°è D gËzÀægÀ¸ÀªÀÇ
zsÀé¤vÀªÁVzÉ. DzÀgÉ zÀé¤vÀªÁzÀzÀÄÝ (ªÁåAUÁåxÀð) AiÀiÁªÁUÀ®Æ gÀ¸ÀªÉÃ DVgÀ¨ÉÃQ®è. MAzÀÄ C®APÁgÀ
CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛªÉÃ ªÀåAUÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DUÀ PÀæªÀÄªÁV CªÀ£ÀÄß C®APÁgÀzsÀé¤ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛzsÀé¤ J£Àß¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
E°è D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£À «µÀªÀÄ, ‘¨Át°Ã¯É’ JA§ ¥ÁæPÀÈvÀ PÁªÀåzÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß C£ÀÄªÁ¢¹ wÃ£ÀA²æÃ
GzÁºÀj¹zÁÝgÉ (D£ÀAzÀ ªÀzsÀð£À£ÉÃ GzÁºÀj¹gÀÄªÀ ¥ÀzÀå EzÀÄ)
¹jAiÉÆqÀ ºÀÄnÖzÀ gÀvÀßªÀ ¸É¼ÉvÀgÀÄ
ªÉÇAzÉ ¯Á®¸ÉAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄ
¦æAiÉÄAiÀÄgÀ ©A¨ÁzsÀgÀzÀ° zÉÊvÀåj
VA§ÄUÉÆ½¹zÀ£ÀÄ PÀÄ¸ÀÄªÉÄÃµÀÄ
12
¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄxÀ£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è G¢¹zÀ gÀvÀßªÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä EAzÀæ£À ªÉÄÃ¯É zÁ½¬ÄqÀ®Ä
¹zÀÞgÁVzÀÝ ÇÀÄgÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÀÄ¸ÀÄªÀiÁAiÀÄÄzsÀ ªÀÄ£ÀäxÀ£ÀÄ vÀªÀÄä ¦æAiÉÄAiÀÄgÀ ©A¨ÁzsÀgÀªÀ£ÀÄß ¸À«AiÀÄÄªÀAvÉ
vÀ£Àß PÁªÀÄ¨Át ¥ÀæAiÉÆÃV¹ ªÀiÁrzÀ JA§ÄzÀÄ EzÀgÀ ªÁZÁåxÀð. DzÀgÉ E°èAiÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±À ¸ÀÆa¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ÇÀÄgÀgÀÄ vÀgÀ®Ä ºÉÆgÀnzÀÝ gÀvÀßPÀÆÌ FUÀ ¸À«AiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ©A¨ÁzsÀgÀPÀÆÌ ºÉÆÃ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ‘D gÀvÀßzÀ ºÁUÉ F
vÀÄnAiÀÄÆ gÀªÀÄå’ JAzÀÄ ºÉÃ¼À®Ä ºÉÆÃUÀzÉ ªÀåAd£ÁªÀÈwÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ D ºÉÆÃ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄwÛgÀÄªÀ
PÁgÀt¢AzÀ EzÀPÉÌ “G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ zsÀé¤”J£ÀÄßvÁÛgÉ. E°è C®APÁgÀ ªÁZÀåªÁUÀzÉ zsÀé¤vÀªÁVgÀÄªÀ PÁgÀt
CzÀgÀ gÀªÀÄåvÉ ºÉaÑzÉ.
ªÀ¸ÀÄÛzsÀé¤UÉ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV PÀÄªÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞ “PÀ°Ì” PÀªÀ£ÀzÀ F ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß GzÀÞj¹
PÉÆnÖzÁÝgÉ.
“PÀ°Ì! PÀ°Ì! J£ÀÄßvÀ aÃj
PÀ£À¸ÉÆqÉzÉzÉÝ!
E£Éß°èAiÀÄ ¤zÉÝ?”
¤zÉÝAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è PÀ£À¹£À ©Ã¢AiÀÄ°è C¯ÉAiÀÄÄwÛzÀÝªÀ¤UÉ PÀ°ÌAiÀÄ CPÀgÁ¼À «PÀgÁ¼À ªÀÄÆwðAiÀÄ
zÀ±Àð£À£ÁUÀÄvÀÛzÉ. §qÀªÀgÀ UÉÆÃ¼ÉÃ ªÀÄÆwðªÉvÀÛAwgÀÄªÀ PÀ°Ì §qÀ§UÀÎgÀ UÉÆÃ¼À£ÀÄß C®PÀëöåªÀiÁrzÀ ²æÃªÀÄAvÀgÀ
gÀPÀÛ »ÃgÀ®Ä ºÉÆgÀngÀÄªÀ F ªÀÄÆwð gÀPÀÛzÀ £À¢AiÀÄ£ÉßÃ PÀÄrzÀgÀÆ ¸ÀªÀðgÀ£ÀÆß ¨sÀQë¹zÀgÀÆ zÁºÀ
wÃgÀÄwÛ®è. MAzÀÄ ¨ÉlÖzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ PÀ°ÌAiÀÄ F PÀÈvÀåUÀ¼À£Éß®è £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄªÀ PÀ«AiÀÄ PÀqÉUÉ CªÀ£À zÀÈ¶Ö
ºÀjzÀÄ CvÀÛ £ÀÄUÀÄÎvÁÛ£É. DUÀ PÀ« alÖ£É aÃj ¤zÉÝ¬ÄAzÀ K¼ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À PÀ£À¸ÀÄ MqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F
»£Éß¯ÉAiÀÄ°è “E£Éß°èAiÀÄ ¤zÉÝ” JA§ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸Á®Ä - E£ÀÄß ¤zÉÝ §gÀzÀÄ JA§ ªÁZÁåxÀðªÀµÀÖPÉÌÃ
«gÀ«Ä¸ÀzÉ E£ÀÄß £ÉªÀÄä¢. ¸ÁzsÀåªÉÃ E®è, PÁgÀt PÀ£À¹£À°è PÀAqÀ ¸ÀAUÀwUÀ½AzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀzÀr ºÉÆÃVzÉ -
F CxÀð ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼É®è zsÀé¤vÀªÁUÀÄvÀÛªÉ CxÀªÁ ¥ÀæwÃvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ PÀªÀ£ÀzÀ ‘ªÀ¸ÀÄÛ’«£À »£Éß¯É¬ÄAzÀ
¸ÀÄÜj¸ÀÄªÀ ªÀåAUÁåxÀð. ºÁUÁV EzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛzsÀé¤.
»ÃUÉ ªÀåAUÀåªÀÅ (zsÀé¤AiÀÄÄ) ¥ÀæwÃvÀªÁUÀÄªÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ÇÀASÁåvÀ. CªÀÅUÀ¼À£Éß¯Áè ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ®Ä
¸ÁzsÀå«®èªÁzÀgÀÆ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉ «¨sÀf¸À¯ÁVzÉ.
zsÀé¤
«ªÀQëvÀªÁZÀå - «ªÀQëvÁ£Àå¥ÀgÀ ªÁZÀå
(®PÀëuÁªÀÄÆ®) (C©üzsÁ ªÀÄÆ®)
CxÁðAvÀgÀ ¸ÀAPÀæ«ÄvÀ ªÁZÀå – CvÀåAvÀ wgÀ¸ÀÌøvÀªÁZÀå ÇÀA®PÀëöåPÀæªÀÄ - C£ÀÄgÀt£À (¸ÀA®PÀëöåPÀæªÀÄ)
±À§Ý±ÀQÛªÀÄÆ® -
CxÀð±ÀQÛªÀÄÆ®
MmÁÖgÉ zsÀé¤ ¹zÁÞAvÀ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÁªÀå vÀvÀédÕgÀ C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À aAvÀ£À ªÀÄAxÀ£ÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄzÀ
¥sÀ® ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁV G¢¹zÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÁªÀå aAvÀ£É JAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. F PÁªÀåvÀvÀéPÉÌ ¥ÉæÃgÀuÉ §AzÀzÀÄÝ
ªÀiÁvÀæ ±ÀÄµÀÌgÉAzÉÃ C¥ÀSÁåwUÉ M¼ÀUÁVzÀÝ ªÉÊAiÀiÁPÀgÀtÂUÀ¼À ‘¸ÉÆàÃlvÀvÀé’¢AzÀ JA§ÄzÀÄ D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁzÀgÀÆ
¸ÀvÀå.
* * *
gÀ¸À ¹zÁÞAvÀ- gÀ¸Á£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À
zsÀé¤UÀ¼É¯Éè¯Áè gÀ¸ÀzsÀé¤AiÉÄÃ ±ÉæÃµÀ×ªÉAzÀÄ D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£ÀÄ ¸ÁjzÀ (“’gÀ¸ÀKªÀ ªÀ¸ÀÄÛvÀB DvÁä,

ªÀ¸ÀÛ÷é®APÁgÀzsÀé¤Ã vÀÄ ¸ÀªÀðxÁ gÀ¸ÀA ¥Àæw¥ÀAiÀÄðªÀ¸ÉåÃvÉÃ Ew ªÁZÁåzÀÄvÀÌøµËÖ vË EvÀå©ü¥ÁæAiÉÄÃt zsÀé¤B
13
PÁªÀå¸ÁåvÁä Ew ¸ÁªÀiÁ£ÉåÃ£ÉÆÃPÀÛA’ - gÀ¸ÀªÉÃ ¤dªÁV PÁªÀåzÀ CvÀä; ªÀ¸ÀÄÛzsÀé¤, C®APÁgÀzsÀé¤UÀ¼ÁzÀgÉ
¸ÀªÀðxÁ gÀ¸Á©üªÀÄÄRªÁVAiÉÄÃ ¥ÀAiÀÄðªÀ¸Á£ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ; ªÁZÀåQÌAvÀ CªÀÅ GvÀÌøµÀÖªÉA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ¢AzÀ
‘zsÀé¤ PÁªÀåzÀ DvÀä’ªÉAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÉÃ½zÉ”) [¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸¸É, ¥ÀÄl- 71-72].
gÀ¸ÀzsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß¼Àî PÁªÀåªÉÃ ±ÉæÃµÀ×ªÉAzÀÆ ¸ÁjzÀ. gÀ¸ÀzsÀé¤AiÀiÁzÀgÉ PÉÃªÀ® D¸ÁézÀ gÀÆ¥ÀªÁzÀÄÝ. CzÀÄ
JA¢UÀÆ ªÁZÀåªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. DzÀgÉ £ÁlPÀzÀ¯ÁèUÀ° PÁªÀåzÀ¯ÁèUÀ°, ¸ÁªÀiÁfPÀ¤UÉ (£ÁlPÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ
PÀÄ½vÀªÀ£ÀÄ) CxÀªÁ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ¤UÉ (PÁªÀåªÀ£ÀÄß NzÀÄªÀªÀ£ÀÄ) gÀ¸Á£ÀÄ¨sÀªÀ GAmÁUÀÄªÀ §UÉ ºÉÃUÉAzÀÄ
CvÀåAvÀ «±ÀzÀªÁV w½AiÀÄ¥Àr¹zÀªÀ£ÀÄ zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀPÉÌ ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀ DZÁAiÀÄð C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ. FvÀ£À
‘zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀ¯ÉÆÃZÀ£À’, gÀ¸ÀzÀ ¥ÁgÀªÀÄåªÀ£ÀÄß zÀÈqsÀªÁV ¸ÁÜ¦¹, PÁªÀå£ÁlPÀUÀ¼À°è gÀ¸Á£ÀÄ¨sÀªÀ ºÉÃUÉ DUÀÄvÀÛzÉ
JAzÀÄ w½¸ÀÄvÀÛzÉ.
£Álå±Á¸ÀÛçzÀ DZÁAiÀÄð ¨sÀgÀvÀªÀÄÄ¤AiÀÄÄ “«¨sÁªÁ£ÀÄ¨sÁªÀ ªÀå©üZÁjÃ ¸ÀAAiÉÆÃUÁvï gÀ¸À¤µÀàw:Û”
JAzÀÄ ¸ÀÆvÀæªÀ£ÉßÃ£ÉÆÃ ¤ÃrzÀ. ¨É®è ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄ¸Á¯É, ªÀ£À¸ÀáwUÀ¼ÀÄ EªÉ®èªÀÅUÀ½AzÀ ºÉÃUÉ
‘µÁqÀªÀ’ (¥Á£ÀPÀ) ªÉÆzÀ¯ÁzÀ gÀ¸ÀUÀ¼ÀÄAmÁUÀÄvÀÛªÉÇÃ ºÁUÉAiÉÄÃ C£ÉÃPÀ ¨sÁªÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ
¸ÁÜ¬Ä¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ gÀ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ (wÃ£ÀA²æÃ: ¨sÁ.PÁ«ÄÃ. G-355) JAzÀÄ; ºÁUÉAiÉÄÃ EAxÀªÉÃ
¨sÉÆÃdå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À GzÁºÀgÀuÉ ¤Ãr gÀ¸Á£ÀÄ¨sÀªÀªÀÅAmÁUÀÄªÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ EzÀgÀ°è
C£ÉÃPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ, PÀUÀÎAlÄUÀ¼ÀÄ G½zÀÄPÉÆAqÀ PÁgÀt EzÀ£ÀÄß C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ¤VAvÀ »A¢£À, ¨sÀlÖ¯ÉÆ®èl,
±ÀAPÀÄPÀ, ¨sÀlÖ£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ. ¥ÀjºÀj¹, gÀ¸Á£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀÝgÀÄ.
ªÁ¸ÀÛªÀªÁV EªÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼ÁªÀÇ zÉÆgÉw®è. ‘¯ÉÆÃZÀ£À’zÀ°è C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ£ÉÃ EªÀgÉ®ègÀ ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß
G¯ÉèÃT¹, CªÀÅUÀ¼À°ègÀÄªÀ PÉÆgÀvÉ E®èªÉ ¯ÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹, gÀ¸À ¤µÀÖwÛAiÀiÁUÀÄªÀ §UÉ ºÉÃUÉAzÀÄ
ªÀÄAr¹zÀªÀ£ÀÄ. EªÀ£Éß®è w½AiÀÄÄªÀ ªÀÄÄAZÉ ¨sÀgÀvÀ£À gÀ¸À¸ÀÆvÀæzÀ°è §gÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¥Áj¨sÁ¶PÀªÉA§AxÀ
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½AiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
CªÀÅ «¨sÁªÀ, C£ÀÄ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAZÁj¨sÁªÀ JA§ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è ¸ÉÃj®èªÁzÀgÀÆ ‘¸ÁÜ¬Ä
¨sÁªÀ’ JA§ ±À§ÝzÀ CxÀðªÀ£ÀÆß w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛt ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ EA¢æAiÀÄUÀ½AzÀ
£Á£Á §UÉAiÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÉÛÃªÉ. EªÀÅUÀ¼À ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁV £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì
vÉÆÃj¸ÀÄªÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ‘¨sÁªÀ’ CxÀªÁ avÀÛªÀÈwÛUÀ¼É£ÀÄßvÁÛgÉ - PÉÆÃ¥À, ¦æÃw D±ÀÑAiÀÄð, ®eÉÓ
ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅ. ¸ÀÄRzÀÄBRgÀÆ¥ÀªÁzÀ F ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ÇÀASÁåvÀªÁzÀÄªÀÅ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ
©ü£ÀßªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ¥Àæ§®ªÁzÀ avÀÛªÀÈwÛ CxÀªÁ ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ J®è ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ
ªÀÄ£ÉÆÃªÁå¥ÁgÀUÀ¼À°è PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è “ªÀiÁ£ÀªÀ£À fÃ«vÀPÉÌ £É¯ÉAiÀiÁV CAnPÉÆAqÀÄ ¤®èvÀPÀÌ
¨sÁªÀUÀ½UÉ ¸ÁÜ¬Ä ¨sÁªÀUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ”. EAxÀªÀÅ ªÀÄÄRåªÁV JAlÄ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. CªÉAzÀgÉ
gÀw, ºÁ¸À, ±ÉÆÃPÀ, PÉÆæÃzsÀ, GvÁìºÀ, ¨sÀAiÀÄ, dÄUÀÄ¥Éì ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀäAiÀÄ.
gÀwºÁð¸À±ÀÑ ±ÉÆÃPÀ±ÀÑ PÉÆæÃzsÉÆÃvÁìºË ¨sÀAiÀÄA vÀxÁ
dÄUÀÄ¥Áì «¸ÀäAiÀÄ±ÉÑÃw ¸ÁÜ¬Ä ¨sÁªÁB ¥ÀæQÃwðvÁB||
EªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À°è ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVzÀÄÝ PÁgÀt vÀ¯ÉzÉÆÃjzÀ PÀëtzÀ¯ÉèÃ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ avÀÛªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ.
¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ MAzÀÄ ¨sÁªÀzÀ eÉÆvÉAiÀÄ¯ÉèÃ EvÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ, GzÁºÀgÀuÉUÉ ±ÉÆÃPÀzÀ eÉÆvÉUÉ
¤ªÉÃðzÀ, gÀwAiÀÄ eÉÆvÉ, ®eÉÓ, ºÀµÀð, ¸ÀA¨sÀæªÀÄ EvÁå¢ ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄAlÄ. DzÀgÉ EªÀÅUÀ¼ÀÄ
¸ÁÜ¬Ä¨sÁªÀzÀ ºÁUÉ ¹ÜgÀªÁV ¤®èzÉ, ¸ÁÜ¬ÄUÉ ¥ÉÆÃµÀPÀªÁV DUÁUÉÎ PÁtÂ¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ.
¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ C¯ÉUÀ¼À ºÁUÉ. EªÀPÉÌ ¸ÀAZÁj ¨sÁªÀUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. EªÀÅ FUÁUÀ¯ÉÃ w½¹zÀAvÉ, ºÀµÀð, ®eÉÓ,
UÁè¤, ±ÀAPÁ, ÇÀÆAiÀiÁ, ªÀÄzÀ, D®¸Àå, £ÁaPÉ, OvÀÄìPÀå - »ÃUÉ 33 JAzÀÄ MAzÀÄ ¯ÉPÀÌ.
¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¨sÁªÀªÉ¤¹zÀªÀÅ PÀ¯Á ¥Àæ¥ÀAZÀz°èè «¨sÁªÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛªÉ. ¯ÉÆÃPÀzÀ, ¸ÀAUÀw, WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ«
¥Àæw¨sÉ PÀ¯Á¸ÁªÀÄVæAiÀiÁV ¥ÀjªÀwð¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¯ÉÆÃPÀ ¨sÁªÀPÉÌ MrØzÀ PÀ¯Á gÀÆ¥ÀªÉÃ «¨sÁªÀ. EªÀÅ
ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¨sÁªÀzÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è D®A§£À «¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ G¢ÝÃ¥À£À «¨sÁªÀ JAzÀÄ JgÀqÀÄ
§UÉ. “¨sÁªÀªÀÅ D«¨sÀð«¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÆ¯Á±ÀæAiÀÄªÁzÀ PÁgÀtªÉÃ D®A§£À «¨sÁªÀ” ±ÁPÀÄAvÀ® £ÁlPÀzÀ°è
14
zÀÄµÀåAvÀ£À°è gÀw ºÀÄlÖ®Ä ±ÀPÀÄAvÀ¯É PÁgÀtªÁzÀÝjAzÀ ±ÀPÀÄAvÀ¯ÉAiÀÄÆ, ºÁUÉAiÉÄÃ ±ÀPÀÄAvÀ¯ÉAiÀÄ°è gÀw
ºÀÄlÖ®Ä zÀÄµÀåAvÀ PÁgÀtªÁzÀÝjAzÀ zÀÄµÀåAvÀ£ÀÆ D®A§£À «¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ. EªÀj§âgÀ gÀwUÉ ¥ÉÆÃµÀPÀªÁV
§gÀÄªÀ ¸ÀTAiÀÄgÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ, KPÁAvÀ, ¨É¼ÀÄ¢AUÀ¼ÀÄ, ªÀÄAzÀ ªÀiÁgÀÄvÀ EªÉ®è G¢ÝÃ¥À£À «¨sÁªÀUÀ¼É¤¸ÀÄvÀÛªÉ.
D®A§£À, G¢ÝÃ¥À£ÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ PÀÆr ¨sÁªÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ.
¨sÁªÀzÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ «¨sÁªÀªÁzÀgÉ, ¨sÁªÀzÀ PÁgÀåUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ¨sÁªÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÉÄÊ£ÀÄqÀÄPÀ, PÀA§¤,
¥ÀÄ¼ÀPÀ, ¸ÀÛA¨sÀ ªÉÊªÀtåð÷- EvÁå¢ zÉÊ»PÀ ZÀ®£ÀªÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ. gÀAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É §gÀÄªÀ ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ ¯ËQPÀ
¨sÁªÀUÀ¼À®è, «¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ. gÀAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É C©ü£À¬Ä¸À®àqÀÄªÀ £ÁlPÀzÀ°è §gÀÄªÀ PÀxÁ¥ÀÄgÀÄµÀgÁzÀ gÁªÀÄ,
¹ÃvÉ, zÀÄµÀåAvÀ, ±ÀPÀÄAvÀ¯É, EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÁAiÀÄðgÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. FV£À ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ°è
¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ (characters) J£Àß§ºÀÄzÀÄ. F PÀxÁ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ ZÀAiÉÄðUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÀ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß gÀAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É
C©ü£À¬Ä¹ vÉÆÃj¸ÀÄªÀªÀgÀÄ C£ÀÄPÀvÀðgÀÄ CxÀªÁ FV£À ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ £ÀlgÀÄ. £ÁlPÀªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀÄ½wgÀÄªÀªÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ.
¨sÀgÀvÀ£À gÀ¸À¸ÀÆvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀ «¨sÁªÁ£ÀÄ¨sÁªÀ ªÀå©üZÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃUÀªÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÀgÉ J°è? D
¸ÀAAiÉÆÃUÀ¢AzÀ D¸ÁézÀåªÁUÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁgÀ ¸ÁÜ¬Ä? EzÀPÉÌ®è ¨sÀgÀvÀ£À°è RavÀ GvÀÛgÀ«®è. ªÀÄÄA¢£À
D®APÁjPÀgÀÄ. vÀªÀÄä vÀªÀÄä jÃwAiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß CxÉÊð¸À®Ä CªÀPÁ±ÀªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁV CxÉÊð¹zÀÄÝ
C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ. ¨sÀlÖ¯ÉÆ®èl, ±ÀAPÀÄPÀ, ¨sÀlÖ£ÁAiÀÄPÀ EªÀgÀÄUÀ¼À ªÁzÀzÀ ¯ÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆlÄÖ ¨sÀgÀvÀ
ºÉÃ½zÀÄÝ £ÁlågÀ¸À PÀÄjvÀÄ, zÀ±ÀåPÁªÀåPÉÌ C£Àé¬Ä¹zÀÄÝ ±ÀæªÀåPÉÌ C£Àé¬Ä¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ JAzÀgÉ CzÀPÉÌ
C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ£À GvÀÛgÀ: “¥ÀæAiÉÆÃUÀvÀéªÀÄ£Á¥À£ÉßÃ £Á PÁªÉåÃ D¸ÁézÀ ¸ÀA¨sÀªÀB” - JAzÀgÉ ªÀÄ£À¹ì£À°è
gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä vÀAiÀiÁgÁV, £Álå gÀÆ¥À vÁ½zÁUÀ¯ÉÃ gÀ¸Á¸ÁézÀ ¸ÁzsÀå JAzÀÄ. ªÉÆzÀ°UÉ ¨sÀlÖ¯ÉÆ®èl£À ªÁzÀ
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨sÀlÖ¯ÉÆ®èl: E°è ‘¸ÁÜ¬Ä ¨sÁªÀ’ JA§ÄzÀÄ CzsÁåºÁj, ºÁUÁV ªÀÄÆ® ¸ÀÆvÀæPÉÌ ¸ÁÜ¬Ä
¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÃ½, ¸ÁÜ¬ÄAiÉÆA¢UÉ «¨sÁªÀ, C£ÀÄ¨sÁªÀ, ¸ÀAZÁj ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃUÀ
ºÉÆA¢zÁUÀ, gÀ¸À¤µÀà£ÀßªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ®Æè «¨sÁªÀ, C£ÀÄ¨sÁªÀ ºÁUÀÆ ¸ÀAZÁj ¨sÁªÀUÀ½AzÀ
¥ÀÄ¶ÖUÉÆAqÀÄ (G¥ÀavÀªÁV) ¥ÀæPÀµÀð ¹ÜwUÉÃjzÀ ¸ÁÜ¬ÄAiÉÄÃ ‘gÀ¸À’ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ EªÀ£À C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ wgÀÄ¼ÀÄ.
EzÀÄ ªÀÄÆ®vÀB C£ÀÄPÁAiÀÄð£À ¸ÁÜ¬Ä ¨sÁªÀ. PÀÄ±À®vÉ¬ÄAzÀ EzÀÄ ¥ÀæPÀµÀð ¹ÜwUÉÃjzÁUÀ ¸ÁÜ¬ÄAiÉÄÃ
gÀ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæPÀµÀðgÀÆ¥ÀzÀ gÀ¸ÀªÀÇ C£ÀÄPÁgÀå£À°èAiÉÄÃ EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆ® ¥ÁvÀæzÉÆA¢UÉ vÀ£ÀäAiÀÄ£ÁV
£Àn¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ C£ÀÄPÀvÀð£À°èAiÀÄÆ EgÀÄªÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀgÀÄ CjvÀÄ D£ÀA¢¸ÀÄvÁÛgÉ.
EzÀÄ ¯ÉÆ®èl£À ªÁzÀzÀ ¸ÁgÀ.
EzÀgÀ°è PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÉÃºÀUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁUÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁÜ¬ÄAiÀÄ ¥ÀæPÀµÀð¹Üw JA§ ªÀiÁvÀÄ. ºÁUÉ ¥ÀæPÀµÀð
¹ÜwUÉ KjzÁPÀëtPÉÌ gÀ¸À ºÉÃUÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£Éß¯Áè zÀÆgÀzÀ°è vÀl¸ÀÜ£ÁV £ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀÄ½vÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ¤UÉ
F gÀ¸À£ÀÄ¨sÀªÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? C®èzÉ C£ÀÄPÁgÀåjUÀÆ C£ÀÄPÀvÀðjUÀÆ EgÀÄªÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À AiÀiÁªÀ
§UÉAiÀÄzÀÄ? EzÀPÉÌ®è ¯ÉÆ®èl£À°è GvÀÛgÀ«®è.
±ÀAPÀÄPÀ: EªÀ£ÀÄ ¯ÉÆ®èl¤VAvÀ MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV £ÁlPÀzÀ ªÀÄÆ® ¥ÁvÀæUÀ½UÀÆ
(C£ÀÄPÁAiÀÄðgÀÄ) £ÀljUÀÆ (C£ÀÄPÀvÀðjUÀÆ) EgÀÄªÀ ¸ÀA§AzsÀ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß
£ÁåAiÀÄ±Á¸ÀÛçzÀ C£ÀÄªÀiÁ£À ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ GvÀÛj¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁÝ£É. ¯ËQPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀæ»PÉUÉ
EgÀÄªÀ vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀªÀÄåPï (EªÀ£ÉÃ gÁªÀÄ CxÀªÁ gÁªÀÄ£ÉÃ EªÀ£ÀÄ), «ÄxÁå (EªÀ£ÀÄ gÁªÀÄ£À®è CxÀªÁ
gÁªÀÄ£ÀÄ EªÀ£À®è), ¸ÀA±ÀAiÀÄ (EªÀ£ÀÄ gÁªÀÄ ºËzÉÆÃ C®èªÉÇÃ) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzÀÈ±Àå (EªÀ£ÀÄ gÁªÀÄ£À
ºÁVzÁÝ£É) JA§ AiÀiÁªÀ §UÉ¬ÄAzÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. CzÀQÌAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀÄÝ JAzÀÄ ºÉÃ½ ‘avÀævÀÄgÀUÀ £ÁåAiÀÄ’
¹zÁÞAvÀ ªÀÄÄA¢qÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ ºÉÃUÉAzÀgÉ avÀæzÀ PÀÄzÀÄgÉ PÀÄzÀÄgÉAiÉÄÃ ºËzÁzÀgÀÆ CzÀjAzÀ ¯ËQPÀ
¥ÀæAiÉÆÃd£À, ¥ÀæwQæAiÉÄ §¼À¸ÀÄªÀAw®è. ºÁUÉAiÉÄÃ £ÀlgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £ÁªÀÅ PÀxÁ¥ÀÄgÀÄµÀgÀÄ CxÀªÁ ¥ÁvÀæ
ºÁUÀÆ CªÀ£ÀÄ C©ü£ÀAiÀÄ ªÀiÁr vÉÆÃgÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÁÜ¬Ä¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¤dªÁVAiÀÄÆ EgÀÄªÀÅzÉAzÉÃ
H»¸ÀÄvÉÛÃªÉ. »ÃUÉ £ÀljAzÀ C£ÀÄPÀÈvÀªÁV ¸ÁªÀiÁfPÀjAzÀ C£ÀÄ«ÄvÀªÁUÀÄªÀ ¸ÁÜ¬Ä ¨sÁªÀPÉÌÃ “gÀ¸À”
JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
15
ªÀÄÄAzÉ §AzÀ ¨sÀlÖvËvÀ£ÀÄ (C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ£À UÀÄgÀÄªÀÇ ºËzÀÄ) M§âgÀ avÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß E£ÉÆß§âgÀÄ
C£ÀÄPÀgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÁzÀÝjAzÀ, C£ÀÄPÁAiÀÄð£À ¸ÁÜ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀvÀð£ÀÄ C£ÀÄPÀj¸À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
EzÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀÄÝ £Àl£À°è E®è¢gÀÄªÀ ¸ÁÜ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ£ÀÄ GAmÉAzÀÄ C£ÀÄªÀiÁ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ºÉÃUÉ? C®èzÉ ¸ÁÜ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄªÀiÁ¤¹zÀ ªÀiÁvÀæPÉÌÃ gÀ¸ÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? »ÃUÁV EzÀÄ ÇÀªÀÄ¥ÀðPÀ -
JAzÀÄ DPÉëÃ¥ÀªÉwÛzÀ£ÀÄ.
¨sÀlÖ£ÁAiÀÄPÀ: D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£À £ÀAvÀgÀ §AzÀ ¨sÀlÖ£ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ, PÁªÀå£ÁlPÀUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß ¥ÀjUÀtÂ¹,
gÀ¸À¤µÀàwÛAiÀiÁUÀÄªÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ jÃwAiÀÄ°è «ªÀj¹zÀ£ÀÄ. vÀ£ÀVAvÀ »A¢£À ±ÀAPÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ
¯ÉÆ®èlgÀ ªÁzÀzÀ°èzÀÝ zÉÆÃµÀªÁzÀ - ¸ÁªÀiÁfPÀ¤UÀÆ gÀ¸ÀPÀÆÌ £ÉÃgÀªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀ PÀ°à¸ÀzÉ EzÀÝzÀÝ£ÀÄß JwÛ
ºÉÃ½ CzÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄzÉAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÀÄÝ ¨sÀlÖ£ÁAiÀÄPÀ£À «±ÉÃµÀvÉ. CzÀ£ÀÄß «²µÀÖªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è
«ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É.
¢£À¤vÀåzÀ ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ ¨sÁµÉVgÀÄªÀ JgÀqÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÁzÀ C©üzsÁªÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëuÁªÀÈwÛUÀ¼ÀµÉÖÃ
¸ÁPÀÄ. DzÀgÉ PÁªÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁlPÀUÀ½UÉ EªÀµÉÖÃ ¸Á®ÄªÀÅ¢®è. ¨sÁªÀPÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¨sÉÆÃdPÀvÀé JA§ E£ÉßgÀqÀÄ
±À§ÝªÁå¥ÁgÀUÀ¼À (¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ) §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ¨sÁªÀPÀvÀéªÀÅ PÁªÀå, £ÁlPÀUÀ¼À°è §gÀÄªÀ
«¨sÁªÁ¢UÀ½UÉ ªÀåQÛUÀvÀªÁzÀ ¥Àj«ÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ¸ÁzsÁgÀtvÀéªÀ£ÀÄß ¤Ãr CªÀÅ gÀ¸À«µÀAiÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ±ÀPÀÄAvÀ¯É £ÁlPÀzÀ°è «¨sÁªÀªÁV §AzÁUÀ, DPÉ PÀté£À ¸ÁPÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ£ÀPÉAiÀÄ
¥ÀÄwæ, zÀÄµÀåAvÀ£À gÁtÂ F ªÀåQÛ «²µÀÖ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, £ÁlPÀzÀ «¨sÁªÀªÁV, UÀAqÀ¤AzÀ
¥ÀjvÀåPÀÛ¼ÁzÀ, £ÉÆÃ«UÉ FqÁzÀ MAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀ ¸ÁzsÁgÀt ¹ÛçÃAiÀiÁV ¸ÁzsÁgÀtvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ¼É. C°è
§gÀÄªÀ ¸ÁÜ¬Ä ¨sÁªÀ PÀÆqÀ, ªÀåQÛ ¸ÀA¥ÀPÀð PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¯ÉÆÃPÀ ¸ÁzsÁgÀt ¨sÁªÀªÁV, J®ègÀ ¨sÁªÀªÀÇ
DV ©qÀÄvÀÛzÉ (zÀÄBR¸ÁzsÁgÀt, «gÀºÀ¸ÁzsÁgÀt EvÁå¢). »ÃUÉ ¨sÁªÀPÀvÀé¢AzÁV «¨sÁªÁ£ÀÄ¨sÁ«zÀUÀ¼ÀÄ
(¸ÁÜ¬Ä ¨sÁªÀ PÀÆqÀ) ªÉÊAiÀÄQÛPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÁzsÁgÀtÂÃPÀÈvÀªÁV ©qÀÄvÀÛªÉ. DUÀ E£ÉÆßAzÀÄ ±À§Ý
ªÁå¥ÁgÀªÁzÀ ¨sÉÆÃdPÀvÀé ¥ÀæªÀwð¹, ¸ÁzsÁgÀtÂÃPÀgÀtUÉÆAqÀ gÀ¸ÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ¤UÉ ¨sÉÆÃUÀ «µÀAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.
CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄ zÀæ«¸ÀÄvÀÛzÉ, «PÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¹ÜwAiÀÄ°è DvÀäzÀ ¸ÀvÀéUÀÄtªÉÃ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁUÀÄªÀ PÁgÀt,
¸ÀvÉÆéÃzÉæÃPÀªÀÅAmÁV, D ªÀÄÆ®PÀ, ¥ÀæPÁ±À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÇ D£ÀAzÀªÀÄAiÀÄªÀÇ DzÀ «±ÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É.
EzÀÄ §æºÁä¸ÁézÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀÄÝ J£ÀÄßvÁÛ£É.. MmÁÖgÉ ‘¸ÁARåzÀ±Àð£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ’ gÀ¸Á£ÀÄ¨sÀªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀ£ÀßªÀ£ÀÄ gÀ¸À¤µÀÖwÛ J£ÀÄßvÁÛ£É.
C©ü£ÀªÀ UÀÄ¥ÀÛ: vÀ£ÀVAvÀ »A¢£ÀªÀgÀ°èzÀÝ £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹, UÀnÖAiÀiÁzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¹, ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ gÀ¸ÀvÀvÀéªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¹zÀ ±ÉæÃAiÀÄ¸ÀÄì CªÀ£ÀzÉÃ. ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀåQÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄUÉ ¤AiÀÄvÀªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀ«gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀéQÃAiÀÄ ¥ÀgÀQÃAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ EgÀÄvÀÛªÉ.
PÁªÀå, £ÁlPÀUÀ¼À PÀ¯ÁdUÀwÛ£À ªÀåQÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄUÉ ¯ËQPÀ dUÀwÛ£À ªÀåQÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ EgÀÄªÀ ªÁåªÀºÁjPÀ
¸ÀA§AzsÀ«gÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ D dUÀwÛ£À ¥Àj¨sÁªÀ£ÉUÉ £ÁªÁVAiÉÄÃ M¦à¹PÉÆArgÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ PÁtÄªÀ
PÀ£À¹£À dUÀwÛ£À°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀ ºÁUÉ E°è ¥Á¯ÉÆÎ¼ÀÄîªÀÅ¢®è. C°èAiÀÄ ºÁUÉ E°è ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
gÁUÀzÉéÃµÀ«gÀÄªÀÅ¢®è.
DzÀgÉ PÁªÀå £ÁlPÀUÀ¼À ¥Àj¨sÁªÀ£ÉUÉ vÀ£Àß£ÀÄß M¦à¹PÉÆAqÀ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ¤UÉ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ CºÀðvÉ
JAzÀgÉ, ªÀtÂðvÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß vÀ£ÀäAiÀÄ£ÁV £ÉÆÃqÀÄªÀ/CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄªÀ ¤ªÀÄð® ¥Àæw¨sÉ.
£ÁlPÀzÀ°è §gÀÄªÀ ±ÀPÀÄAvÀ¯ÉAiÀÄ ¥ÁvÀæ ªÀiÁrgÀÄªÀ £Àn ±ÀPÀÄAvÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÃµÀ ¨sÀÆµÀt zsÀj¹ gÀAUÀzÀ
ªÉÄÃ¯É §AzÁUÀ, F EAxÀ ºÉ¸Àj£À £Àn JA§ ¨sÁªÀªÁUÀ°, CxÀªÁ EªÀ¼ÀÄ zÁé¥ÀgÀzÀ ±ÀPÀÄAvÀ¯É JA§
¨sÁªÀªÁUÀ° £À²¹ ºÉÆÃvÀÛzÉ; CAzÀgÉ EªÀj§âjUÀÆ EgÀÄªÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ zÉÃ±À, PÁ® ¸ÀA§AzsÀ ©lÄÖ
ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. C°èAiÀÄ «¨sÁªÁ£ÀÄ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ ªÁåªÀºÁjPÀªÀ®èzÀÝjAzÀ EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅ PÉÃªÀ®
C£ÀåjUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀÅ. £À£ÀUÉ ¸À§A¢ü¹zÀÝ®è JA§ vÀl¸ÀÜ vÀ°èÃ£ÀvÉAiÀiÁUÀ°, EªÀÅ £À£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ
¸ÀA§A¢ü¹zÀÄzÀÄ, C£ÀåjUÀ®è JA§ ¸ÀéQÃAiÀÄ §Ä¢ÞAiÀiÁUÀ° GzÀ¬Ä¸ÀzÉÃ EªÀÅ £ÁlPÀ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄªÀ J®è
¸ÁªÀiÁdPÀjUÀÆ MAzÉÃ jÃwAiÀÄ°è ¸ÁzsÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. ¥Àæw ªÀÄ£ÀÄµÀå£À®Æè ªÁ¸À£ÁvÀäPÀªÁV
16
¸ÁÜ¬Ä¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. GavÀªÁzÀ PÁgÀt ¸ÁªÀÄVæ UÉÆÃZÀj¹zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ CªÀÇ GzÉÆâÃzsÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.
£ÁlPÀzÀ «¨sÁªÁ£ÀÄ¨sÁªÀUÀ½UÉ vÀPÀÌ ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ£À®Æè GzÉÆãÃzsÀUÉÆAqÀÄ, vÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ EªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß vÀÄA© CRAqÀªÁV, C¥Àj«ÄvÀªÁV ‘¸ÁzsÁgÀtªÁV’
UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ¸ÀAªÁzÀ K¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃgÉÆAzÀgÀ ¥ÀjeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ¦à¹, vÁ£ÉÃ
vÁ£ÁV ºÉÆ¼ÉzÁqÀÄvÀÛªÉ. EzÀ£ÀÄß KPÀzsÁå£À¢AzÀ CjAiÀÄÄªÀÅzÉAzÀgÉ, D¸Áé¢¸ÀÄªÀÅzÉAzÉÃ CxÀð. F
D¸ÁézÀªÉÃ CzÀgÀ fÃªÀ. »ÃUÉ C©üªÀåPÀÛªÁV D¸ÁézÀåªÁUÀÄªÀ ¸ÁÜ¬Ä¨sÁªÀªÉÃ gÀ¸À.
gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸À«AiÀÄÄªÁUÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀ£Àß ¸Àé¨sÁªÀ¸ÀºÀdªÁzÀ ZÁAZÀ®åªÀ£ÀÄß ¤ÃVPÉÆAqÀÄ
gÀ¸ÀzÀ¯ÉèÃ vÀ°èÃ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. gÀ¸À ¤µÀà£ÀßªÁUÀÄªÀÅ¢®è, gÀ¸À ¥ÀæwÃvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ w½AiÀÄ§gÀÄªÁUÀ¯ÉÃ
¹zÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ «¨sÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛgÀÄªÀµÀÄÖ PÁ® ªÀiÁvÀæ ¥ÀæwÃvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁlPÀ
ªÀÄA¢gÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ §AzÁUÀ, E®èªÉ PÁªÀåzÀ NzÀÄ ¤AvÁUÀ CzÀÆ ¤®ÄèvÀÛzÉ. «¨sÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀåAd£Á
ªÁå¥ÁgÀ¢AzÀ gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀåQÛ¸ÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ£À°è ªÁ¸À£ÁvÀäPÀªÁVzÀÝ ¸ÁÜ¬Ä¨sÁªÀ gÀ¸ÀgÀÆ¥ÀzÀ°è
PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
¯ÉÆ®èl£À ªÀÄvÀzÀ°èzÀÝ –‘PÀxÁ ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ°è ¸ÁÜ¬Ä¨sÁªÀ ¨É¼ÉzÀÄ ¥ÀÄ¶ÖAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ (G¥ÀavÀ)’ JA§
C©ü¥ÁæAiÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ. DzÀgÉ ºÁUÉ ¥ÀÄ¶ÖUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ gÀ¸ÀªÉAzÀÄ CªÀ£ÀÄ ¨sÀæ«Ä¹zÀÝ£ÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ ±ÀAPÀÄPÀ
ºÉÃ½zÀ - «¨sÁªÁ£ÀÄ¨sÁªÁ¢UÀ½AzÀ gÀ¸ÀªÀÅ C£ÀÄ«ÄvÀªÁUÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀ£ÀÄß w¢Ý ºÁUÉ C£ÀÄ«ÄvÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ
PÀxÁ ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ ¸ÁÜ¬Ä JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ. E£ÀÄß ¨sÀlÖ£ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁzsÁgÀt vÀvÀéªÀ£ÀßAvÀÆ ErAiÀiÁV ¹éÃPÀj¹zÀ.
DzÀgÉ CzÀPÉÌ ¨sÁªÀPÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¨sÉÆÃdPÀvÀéªÉA§ ªÁå¥ÁgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃQ®è. ªÀåAd£Á ªÁå¥ÁgÀ¢AzÀ¯ÉÃ gÀ¸ÀªÀÅ
D¸ÁézÀåªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀ.
¸ÁzsÁgÀtÂÃPÀgÀtªÉAzÀgÉ M§âgÀÄ E£ÉÆß§âgÀ ¥ÀrAiÀÄZÉÑAzÀ®è. ¯ËQPÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ
zÉÃ±ÀPÁ¯Á¢ «±ÉÃµÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß vÀ¦à¹, ¸ÁªÀiÁfPÀgÉ®èjUÀÆ ¸ÁzsÁgÀt «¨sÁªÀªÁUÀÄªÀAvÉ
K¥Àðr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. MAzÉÆAzÀÄ ¥ÁvÀæPÀÆÌ EgÀÄªÀ ¸ÀÆPÀëöä ªÀåvÁå¸À EzÉÝÃ EgÀÄvÀÛzÉ.
* * *
ªÀPÉÆæÃQÛ ¹zÁÞAvÀ
zsÀé¤AiÉÄÃ (=gÀ¸ÀªÉÃ) PÁªÀåzÀ DvÀäªÉAzÀÄ ¸ÁgÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁªÀåvÀvÀé aAvÀ£É

zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀzÀ°è vÀ£Àß vÀÄvÀÛ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦vÀÄ. ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ CzÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄävÀ ¹zÁÞAvÀªÁV©nÖvÀÄ.
DzÀgÉ CzÀgÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ C£ÉÃPÀ D®APÁjPÀgÀÄ §AzÀÄ, vÀªÀÄä PÁªÀåvÀvÀé aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÖgÀÄ. CªÀgÀ°è
ªÀPÉÆæÃQÛ vÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀ PÀÄAvÀPÀ¤UÉ CvÀåAvÀ «²µÀÖªÁzÀ ¸ÁÜ£À«zÉ.
PÀÄAvÀPÀ£ÀÄ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ£À »jAiÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À. ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀÄAvÀPÀ¤VAvÀ »A¢£À ¨sÁªÀÄºÀ,
zÀAr, ªÁªÀÄ£À, EªÀgÉ®ègÀÆ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ CzÀ£ÉÆßAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ¹zÁÞAvÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
ªÀÄAr¹zÀªÀ£ÀÄ PÀÄAvÀPÀ. ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¥Àæ¸ÁÛ¥À ¨sÀgÀvÀ£À ®PÀëtUÀ¼À°èAiÉÄÃ EzÉ JA§ÄzÀÄ «zÁéA¸ÀgÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄ. DzÀgÉ ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄ£ÀÄß D ºÉ¸Àj¤AzÀ¯ÉÃ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹, CzÀÄ J®è C®APÁgÀUÀ¼À®Æè EgÀÄªÀ MAzÀÄ
«²µÀÖ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð JAzÀªÀ£ÀÄ ¨sÁªÀÄºÀ. PÀÄAvÀPÀ£À ªÀPÉÆæÃQÛ ¥ÀjPÀ®à£É, ZÀZÉðUÉ ¨sÁªÀÄºÀ£À ªÀiÁvÀÄU¼ÉÃÀ
DzsÁgÀ.
“¸ÉÊµÁ ¸ÀªÀðvÀæ ªÀPÉÆæÃQÛgÀ£ÀAiÀiÁxÉÆÃð «¨sÁªÀåvÉÃ|
AiÀÄvÉÆßÃ¸ÁåA PÀ«£Á PÁAiÀÄðB PÉÆÃ®
s APÁgÉÆÃs £
s ÀAiÀiÁ«£Á|
EzÉ®èªÀÇ ªÀPÉÆæÃQÛAiÉÄÃ. EzÀjAzÀ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄPÉÌ PÀ¼ÉAiÉÄÃgÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è PÀ« AiÀÄvÀß
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. E«®èzÀ ªÉÄÃ¯É E£Éß°èAiÀÄ C®APÁgÀ)
17
CAzÀgÉ ªÀPÉÆæÃQÛ J®è C®APÁgÀzÀ ¥Áæt. PÁªÀåªÉ¤¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀgÉ, CzÀÄ PÉÃªÀ® ºÁrVAvÀ
©ü£ÀßªÉ¤¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀgÉ CzÀgÀ°è CxÀð¥ÀÄ¶Ö ªÀÄvÀÄÛ ªÀPÀævÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. zÀArAiÀÄ°è EzÀPÉÌ ¸Àé®à ¸ÀAPÀÄavÀ
CxÀð. MAzÀÄ ªÁYäAiÀÄªÀ£Éß®è ¸Àé¨sÁªÉÇÃQÛ, ªÀPÉÆæÃQÛ JAzÀÄ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀªÁV «AUÀr¹, C®APÁgÀUÀ¼À
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀPÉÆæÃQÛ JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝ£É. ªÁªÀÄ£À£À°è EzÀgÀ CxÀð E£ÀÆß ¸ÀAPÉÆÃZÀUÉÆAqÀÄ, MAzÀÄ
CxÁð®APÁgÀzÀ ºÉ¸ÀgÁV §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. gÀÄzÀæl£ÉA§ C®APÁjPÀ£À°è EzÀÄ E£ÀÆß ¸ÀAPÀÄavÀUÉÆAqÀÄ,
±À¨ÁÝ®APÁgÀzÀ ªÀÄlÖPÉÌ PÀÄ¹¢zÉ.
PÀÄAvÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀiË°PÀ ¥Àæw¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæRgÀ ªÉÄÃzsÁ±ÀQÛ¬ÄAzÀ PÁªÀåzÀ ªÀÄÆ® ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀÆwð «£ÀÆvÀ£À jÃwAiÀÄ°è ªÁåSÁå¤¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁªÀåvÀvÀÛ÷é «ªÉÃZÀ£ÉUÉ MAzÀÄ ºÉÆ¸À wgÀÄªÀÅ ¤ÃrzÀ.
PÁªÀåzÀ CAvÀB¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß CRAqÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¸ÉgÉ»rAiÀÄÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ÀÄß F £ÀÆvÀ£À ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.
ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄ DgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ G¥À¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À°è PÁªÁåAUÀUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ PÁªÀå vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£Éß®è ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ÀUÉÆ½¹zÁÝ£É. PÀÄAvÀPÀ£À ¹zÁÞAvÀzÀ §ºÀÄ ªÀÄÄRå DzsÁgÀ
GQÛªÀPÀævÉ CxÁðvï «aÒwÛ. CªÀ£À UÀæAxÀzÀ GzÉÝÃ±ÀªÉÃ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀªÁzÀ ZÀªÀÄvÁÌgÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ§®è
ªÉÊavÀæöåzÀ ¹¢Þ.
¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀ ZÀªÀÄvÁÌgÀPÁj ªÉÊavÀæöå¹zÀÞAiÉÄÃ
PÁªÀå¸ÁåAiÀÄªÀÄ®APÁgÀB PÉÆÃs¥Àå¥ÀÆªÉÇÃð «¢üÃAiÀÄvÉÃ (1-2)
ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄ ¸ÀvÀé CqÀVgÀÄªÀÅzÉÃ ÇÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ªÉÊavÀæöåzÀ ¹¢ÞUÁV JA§ ªÀiÁw£À°è. ¨sÁªÀÄºÀ£ÀÄ ±À¨ÁÝxÀð
¸À»vÀªÁzÀÄÝ PÁªÀå JAzÀ. PÀÄAvÀPÀ£ÀÄ CzÀÄ CµÉÖÃ C®è; ±À¨ÁÝxÀð ¸À»vÀªÁzÀ F GQÛ £ÉÃgÀªÁzÀzÀÝ®è,
ªÀPÀæªÁzÀÄÝ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ. C®èzÉ ªÀPÀæªÁzÀ F ±À¨ÁÝxÀðUÀ¼ÀÄ §AzsÀªÉÇAzÀgÀ°è ªÀåªÀ¹ÜvÀUÉÆAqÀAxÀªÀÅ.
CAzÀgÉ ªÀPÀæPÀ«ªÁå¥ÁgÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ §AzsÀªÉÇAzÀgÀ°è ªÀåªÀ¹ÜvÀUÉÆAqÀÄ gÀ¹PÀjUÉ DºÁèzÀªÀ£ÀÄßAlÄ
ªÀiÁqÀÄªÀ ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ¼ÉÃ PÁªÀå.
±À¨ÁÝxËð ¸À»vË ªÀPÀæPÀ«ªÁå¥ÁgÀ ±Á°¤|
§AzsÉÃ ªÀåªÀ¹ÜvË PÁªÀåA vÀ¢ézÁºÁèzÀ PÁjtÂÃ|| (ªÀ.fÃ. 7£ÉÃ PÁjPÉ)
ªÀPÉÆæÃQÛ JA§ÄzÁzÀgÀÆ «zÀUÀÞvÉ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ ªÀiÁw£À MAzÀÄ ¨sÀAV -“ªÉÊzÀUÀÞöå ¨sÀAVÃ
¨sÀtÂwgÀÄZÀåvÉÃ”
PÁªÀåzÀ ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ¼ÀÄ C®APÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ. «zÀUÀÞvÉ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ ªÀiÁw£À MAzÀÄ
¨sÀAVAiÉÄ¤¹zÀ ªÀPÉÆæÃQÛAiÉÄÃ C®APÁgÀ.
‘ªÉÊzÀUÀÞöå’ JAzÀgÉ PÀÄ±À®PÀ« ªÁå¥ÁgÀ. CxÁðvï ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ£ÁzÀ PÀ«AiÀÄ PÁªÀå ¤ªÀiÁðt PË±À®.
¨sÀAV JAzÀgÉ ZÀªÀÄvÁÌgÀ, ZÁgÀÄvÀé CxÀªÁ «aÒwÛ ºÁUÀÆ ¨sÀtÂw. JAzÀgÉ PÀxÀ£À ±ÉÊ°, ºÉÃ¼ÀÄªÀ jÃw. ªÁtÂ
CxÀªÁ GQÛ.
ªÀÈwÛAiÀÄ°è ªÀÄvÀÆÛ «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À ¥ÀæPÁgÀ ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄ ¥Àj¨sÁµÉ.
1. ¥Àæ¹zÁÞ©üzsÁ£À ªÀåwgÉÃQtÂÃ
2. «avÉæöÊªÀ C©üzsÁ
3. ªÉÊzÀUÀÞöå ¨sÀAVÃ ¨sÀtÂw
(1-10£ÉÃ PÁjPÉAiÀÄ ªÀÈwÛ)
FUÁUÀ¯ÉÃ ¥Àæ¹zÀÞªÀÇ, agÀ¥ÀjavÀªÀÇ DzÀ ªÀiÁw£À §¼ÀPÉVAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ, PÁªÀåPÉÌÃ «²µÀÖªÁzÀ,
«avÀæ jÃwAiÀÄ PÁAw¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ ¨sÁµÉAiÉÄÃ ªÀPÉÆæÃQÛ. «zÀUÀÞ¥ÀÆtðªÁzÀ ªÀiÁw£À ¨sÀAV. E°è ¥Àæ¹zÀÞ
JAzÀgÉ ±Á¸ÁÛç¢UÀ¼À°è ºÁUÀÆ ªÀåªÀºÁgÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°è ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ ¨sÁµÉVAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀÄÝ, ªÀÈwÛAiÀÄ°è
“±Á¸ÁÛç¢ ¥Àæ¹zÀÞ±À¨ÁÝxÉÆÃð¥À¤§AzÀ ªÀåwgÉÃQt”Â JAzÀÄ ºÉÃ½zÉ. ºÁUÁV CzÀÄ ‘ªÉÊzÀUÀÞöå ¨sÀAVÃ ¨sÀtÂw’ -
PÀ« ¥Àæw¨sÁPË±À®ªÀ£ÁßzsÀj¹zÀ jÃw.
18
F UÀÄtUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ªÀPÉÆæÃQÛ ¸ÁxÀðPÀªÉ¤¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥ÀqÉ¢gÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ UÀÄt ‘vÀ¢ézÁºÁèzÀPÁjvÀé’
NzÀÄUÀ CxÀªÁ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ£À ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð. CAzÀgÉ ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄ CAwªÀÄ ®PÀëöå
¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÀB ¸ÀAvÉÆÃµÀ.
±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ¼ÀÄ C®APÁAiÀÄðUÀ¼ÁV ¥ÀævÉåÃPÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß½¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ ºÁUÀÆ CªÉgÀqÀQÌAvÀ
¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÃ CzÀ ªÀPÀævÉ¬ÄAzÀ C®APÀÈvÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄÄ J®è C®APÁgÀUÀ½UÀÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄÝ
JA§ CxÀð §gÀÄªÀ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É - “ªÀPÉÆæÃQÛB ¸ÀPÀ¯Á®APÁgÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåA «µÀAiÉÆÃ
UÉÆÃZÀgÉÆÃ AiÀÄ¸Àå vÀxÉÆÃPÀÛA”.
ªÀPÉÆæÃQÛ JAzÀgÉ PÀ« vÀ£Àß «²µÀÖ ¥Àæw¨sÁ±ÀQÛ¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀªÁzÀ
¸ËAzÀAiÀiÁð£ÀÄ¨sÀªÀ JA§ CxÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ¸Á®APÀÈvÀ ±À¨ÁÝxËð JAzÁUÀ¯ÉÃ ‘±À¨ÁÝxËð
¸À»vË PÁªÀåA’ JA§ ¨sÁªÀÄºÀ£À ¥Àæ¹zÀÞ ªÁPÀåPÉÌ ¥ÀÆtðvÉ §gÀÄªÀÅzÀÄ.
ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄ°è ¸ÀPÀ¯Á®APÁgÀUÀ¼ÀÆ ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è; zsÀé¤ gÀ¸ÀUÀ¼À£ÀÆß CqÀPÀ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄnÖUÉ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä PÀÄAvÀPÀ£ÀÄ AiÀÄwß¹zÁÝ£É.
ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄÄ PÁªÀåzÀ fÃ«vÀ ¸ÀªÀð¸Àé JAzÀÄ ¸ÁÜ¦¹, CzÀÄ PÁªÀåzÀ°è DgÀÄ «zsÀUÀ¼À°è
PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ. PÁªÀåzÀ ««zsÀ CAUÀUÀ¼ÁzÀ ªÀtð, ¥ÀzÀ, ªÁPÀå, ¥ÀæPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ
¥Àæ§AzsÀUÀ¼À°è EzÀÄ C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. PÁªÀåzÀ PÀ¤µÀ×vÀªÀÄ WÀlPÀªÁzÀ ªÀtð¢AzÀ vÉÆqÀV.
ªÀÄºÀvÀÛªÀÄ WÀlPÀªÁzÀ ¥ÀæPÀgÀt ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ EzÀgÀ ZÁZÀÄ EzÉ. EzÀÄ C£ÀAzÀªÀzsÀð£À£À ªÀtðzsÀé¤,
¥ÀzÀzÀé¤, ªÁPÀåzsÀé¤ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæA§AzsÀzsÀé¤UÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ¯ÉÃ £ÀªÀÄä £É£À¦UÉ vÀgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ CzÀÄ ¸ÀºÀd PÀÆqÀ.
PÀÄAvÀPÀ£À C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è C®APÁgÀªÉA§ÄzÀÄ ºÉÆgÀV¤AzÀ ºÉÃjzÀÝ®è. DzÀÝjAzÀ C®APÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
C®APÁAiÀÄð JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ O¥ÀZÁjPÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèÃµÀuÉAiÀÄ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV. CªÀgÉqÀÆ ¸ÉÃjAiÉÄÃ PÁªÀå.
PÁªÀå AiÀiÁªÁUÀ®Æ C®APÀÈvÀªÉÃ.
C®APÀÈwgÀÀ®APÁAiÀÄðªÀÄ¥ÉÆÃzsÀÈvÀå «ªÉÃZÀåvÉÃ
vÀzÀÄ¥ÁAiÀÄvÀAiÀiÁ vÀvÀÛ÷éA ¸Á®APÁgÀ¸Àå PÁªÀåvÁ
“C®APÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ C®APÁgÀåUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVAiÉÄÃ «ªÉÃa¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. £ÀªÀÄä
CAwªÀÄ GzÉÝÃ±À ¸Á¢ü¸À®Ä EgÀÄªÀ DvÀåAwPÀ ªÀiÁUÀð CzÉÆAzÉÃ. ¤dªÁzÀ ¸ÀAUÀw K£ÉAzÀgÉ PÁªÀåªÀÅ
AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸Á®APÁgÀªÉÃ. CAzÀgÉ C®APÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ C®APÁgÀåUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjAiÉÄÃ PÁªÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.”
‘«avÉæöÊªÀ C©üzsÁ’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ªÉÊavÀæöåªÉAzÀgÉÃ£ÉAzÀÄ 42£ÉÃ PÁjPÉAiÀÄ°è »ÃUÉ ªÁåSÁå¤¹zÁÝ£É.
“ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄ ªÉÊavÀæöåªÉÃ ¥ÁætªÁVgÀÄªÀ ªÀiÁUÀð F ‘«avÀæ’ JA§ ºÉ¸Àj£À ªÀiÁUÀð. CzÀgÉÆ¼ÀUÉ
AiÀiÁªÁUÀ®Æ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀÄ ¸ÀAZÁgÀ«gÀÄvÀÛzÉ”
ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄ ªÉÊavÀæöåzÀ°ègÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÆ®vÀB Cw±ÀAiÀÄªÉÃ JAzÀÄ PÀÄAvÀPÀ£À C©ü¥ÁæAiÀÄ. Cw±ÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
«ªÀj¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ G£ÉäÃµÀzÀ°è-
GZÀåvÉÃs±ÀAiÉÆÃQÛB ¸Á ¸ÀªÁð®APÁgÀ fÃ«vÀªÀiï
AiÀÄ¸ÁåªÀÄw±ÀAiÀÄB PÉÆÃss¦ «aÒvÁå ¥Àæw¥ÁzÀåvÉÃ
ªÀtð¤ÃAiÀÄ¸Àå zsÀªÀiÁðuÁA vÀ¢ézÁºÁèzÀzÁ¬Ä£ÁªÀiï
(ªÀ.fÃ. 33-£ÉÃ PÁjPÉ vÀÈwÃAiÀÄ G£ÉäÃµÀ)
Cw±ÀAiÉÆÃQÛ J®è C®APÁgÀUÀ¼À fÃ«vÀ ¸ÀªÀð¸Àé. ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ CºÁèzÀªÀ£ÀÄßAlÄªÀiÁqÀÄªÀ ºÁUÀÆ
ªÀtð¤ÃAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¸ËAzÀAiÀÄð zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊ«zsÀå¥ÀÆtðªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
Cw±ÀAiÉÆÃQÛ J£Àß¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÈwÛAiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ZÀað¸ÀÄvÀÛ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°è ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ ¯ÉÆÃPÀgÀÆrüAiÀÄ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À C©üªÀåQÛAiÀÄ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV «ÄÃgÀÄvÀÛ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀªÁzÉÆAzÀÄ ¥ÀgÁPÁµÉ×AiÀÄ£ÀÄß
¸Á¢ü¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ CzÉÃ Cw±ÀAiÉÆÃQÛ. EzÀ£ÀÄß ªÉÊzÀUÀÞöå¥ÀÆtð ¨sÀAVAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæw¥Á¢¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ
J£ÀÄßvÁÛ£É.
19
»ÃUÉ ªÀPÉÆæÃQÛUÉ PÁªÁå©üªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «¸ÀÛøvÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¹zÁÝ£É.
ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄ ªÀÄÆ® ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁªÀÄºÀ¤AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ£ÁzÀgÀÆ, CzÀ£ÀÄß vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ aAvÀ£ÉUÀ½AzÀ
¥Àj¥ÀÄµÀÖUÉÆ½¹ CzÀPÉÆÌAzÀÄ «¸ÁÛgÀªÀÇ ¸ÀªÀÄUÀæªÀÇ DzÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆnÖzÁÝ£É.
CAzÀgÉ ©r ©rAiÀiÁV F »AzÉ ZÀaðvÀªÁVzÀÝ, C®APÁgÀ, jÃw, UÀÄt, ªÀiÁUÀð, ¸ÀAWÀl£É,
gÀ¸À, ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀ£Éß®è MmÁÖgÉAiÀiÁV £ÉÆÃr, F J®è vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÆß §AzsÀªÉÇAzÀgÀ°è C¼ÀªÀr¹
PÁªÀå¸ËAzÀAiÀÄðzÀ vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¹zÁÞAvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÆzÀ°UÉ gÀÆ¦¹zÀªÀ£ÀÄ D£ÀAzÀªÀzsÀð£À.
PÀÄAvÀPÀ£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß F »£Éß¯ÉAiÀÄ¯ÉèÃ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÄAvÀPÀ£ÀÄ ‘zsÀé¤’AiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄªÀÅ¢®è.
zsÀé¤PÁgÀ£À£ÀÄß §ºÀ¼À UËgÀªÀ¢AzÀ £É£ÉAiÀÄÄvÁÛ£É. zsÀé¤AiÀÄ wgÀÄ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV UÀæ»¹gÀÄªÀÅzÉÃ C®èzÉ zsÀé¤,
¥ÀæwÃAiÀÄªÀiÁ£À JA§ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹gÀÄªÀ£ÁzÀgÀÆ PÀ« ¥Àæw¨sÉ. PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀ°è
CzÀÄ ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛªÀ®èªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. PÁgÀt D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£ÀÄ zsÀé¤AiÉÆAzÀ£ÉßÃ
ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÀ£ÁßVlÄÖPÉÆAqÀÄ PÁªÀåzÀ°è vÀgÀ, vÀªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛ£É. zsÀé¤PÁªÀå CvÀåAvÀ ±ÉæÃµÀ×.
UÀÄtÂÃ¨sÀÆvÀ ªÀåAUÀå CzÀQÌAvÀ PÉ¼ÀV£À ªÀÄlÖzÀÄÝ ºÁUÀÆ avÀæPÁªÀå EªÉgÀqÀQÌAvÀ®Æ PÉ¼ÀV£À ºÀAvÀzÀÄÝ JAzÀÄ.
CAzÀgÉ zsÀé¤UÉ ¹QÌgÀÄªÀ ¥ÁæzsÁ£Àå CxÀªÁ C¥ÁæzsÁ£ÀåvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÁªÀåzÀ vÀgÀvÀªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÁªÀåªÀ£ÀÄß F jÃw ¥ÀÈxÀPÀÌj¸ÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ PÀÄAvÀPÀ£À «gÉÆÃzsÀ«zÉ. CªÀ£À ¥ÀæPÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÁªÀå CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÁªÀåªÀ®è JA§ §UÉÎ ªÀiÁvÀæ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ¤UÉ »r¸ÀÄªÀAxÀzÀÄÝ ±ÉæÃµÀ× PÁªÀå; ºÁUÉ
»r¸ÀzÀÄÝ PÁªÀåªÀ®è. “PÀÄAvÀPÀ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è PÁªÀå ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ¤UÉ ¦æAiÀÄªÁUÀ®Ä MAzÉÃ ªÀiÁUÀðªÀ®è; C£ÉÃPÀ
ªÀiÁUÀðUÀ½gÀÄvÀÛªÉ” (qÁ| PÉ. PÀÈµÀÚªÀÄÆwð: Studies in Indian Aesthetics and Criticism: p: 190). ºÁUÉ
PÁªÀåUÀ¼É®è MAzÉÃ ªÀÄnÖUÉ EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤jÃQë¸ÀÄªÀÅzÉÃ ¸ÀjAiÀÄ®è. “DzÀÝjAzÀ PÀÄAvÀPÀ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è PÀ«
¥Àæw¨sÉ C©üªÀåPÀÛªÁUÀ®Ä EgÀÄªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼À°è zsÀé¤AiÀÄÆ MAzÀÄ; §zÀ°UÉ CzÉÆAzÉÃ C®è”
ºÁUÁV D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£ÀÄ vÉgÉzÀÄ vÉÆÃjgÀÄªÀ «¸ÁÛgÀªÁzÀ zsÀé¤ ¥Àæ¥ÀAZÀªÉÃ¤zÉ. CzÀÄ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ UÀÄt
ªÀÄvÀÄÛ C®APÁgÀUÀ¼À ºÁUÉ PÀ«PÀªÀÄðzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À°è MAzÀÄ CA±À CµÉÖ. ErÃ PÀ«PÀªÀÄðzÀ
C¥ÁgÀ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ PÀÄAvÀPÀ£ÀÄ PÉÆlÖ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀPÉÆæÃQÛ CxÀªÁ PÀ¯ÁvÀäPÀ C©üªÀåQÛ. “ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä
¥Àæw¥Á¢¹zÀ ¨sÁªÀÄºÀ£ÀÄ J®è C®APÁgÀUÀ¼À »A¢gÀÄªÀ vÀvÀÛ÷é JA§ «¸ÀÛøvÀ CxÀðzÀ°è ‘ªÀPÉÆæÃQÛ’ ±À§ÝªÀ£ÀÄß
§¼À¹gÀÄªÀ£ÁzÀgÀÆ zsÀé¤AiÀÄ J®è ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÁUÉ ºÁUÀÆ gÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀåªÀiÁUÀð
¸ÀA§A¢ü UÀÄtUÀ¼À J®è ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀPÉÆæÃQÛ ±À§ÝªÀ£ÀÄß §¼À¹ CzÀPÉÌ ªÀÄºÀvÀézÀ
¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆlÖªÀ£ÀÄ PÀÄAvÀPÀ£ÉÃ” C¯ÉèÃ: ¥ÀÄ, 191).
F ªÀPÉÆæÃQÛ PÁªÀå¨sÁµÉAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðQÌgÀÄªÀ ºÉ¸ÀgÀÄ. «aÒwÛ, ªÉÊavÀæöå EªÉ®è CzÀgÀ
¥ÀAiÀiÁðAiÀÄUÀ¼ÀÄ. zsÀé¤AiÀÄ ««zsÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄ «±Á® PÀPÉëAiÀÄ°è C¼ÀªÀr¸À®Ä CªÀ£ÀÄ
C£ÀÄ¸Àj¹zÀÄÝ D£ÀAzÀ ªÀzsÀð£À£À ªÀiÁUÀðªÀ£ÉßÃ. ªÀtð, ¥ÀævÀåAiÀÄ, ¥ÀzÀ, ªÁPÀå, ¥ÀæPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ
zsÀé¤AiÀÄ ªÀåAdPÀUÀ¼ÁUÀÄªÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÀÆ D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£ÀÄ PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝ£ÀÄ. ªÀPÉÆæÃQÛAiÀÄ
¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼À®Ä PÀÄAvÀPÀ£ÀÄ EzÀ£ÉßÃ C£ÀÄ¸Àj¹zÀÝgÀÆ CzÀPÉÌ E£ÀßµÀÄÖ ªÁå¥ÀPÀvÀé ¤ÃqÀ®Ä AiÀÄwß¹zÁÝ£É.
D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£À°è ªÀ¸ÀÄÛ C®APÁgÀ gÀ¸Á¢UÀ¼ÀÄ ªÀåAdPÀUÀ¼ÁzÀgÉ, PÀÄAvÀPÀ£À°è ±À¨ÁÝ®APÁgÀUÀ¼É®èªÀÇ
ªÀtð«£Áå¸À ªÀPÀævÉAiÀÄ°è C¼ÀªÀqÀÄvÀÛªÉ. ªÁåPÀgÀtzÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ, G¥À¸ÀUÀðUÀ¼É®èªÀÇ ¥ÀzÀ ¥ÀÆªÁðzsÀð ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀzÀ ¥ÀgÁzsÀðzÀ°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. PÁªÀåªÀ¸ÀÄÛ, ªÀtð£Á ¸ËAzÀAiÀÄð, ¥ÁvÀæ¥ÉÆÃµÀuÉ, £À«Ã£À ¸ÀÈ¶Ö
K£ÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀÄ; ¸ÀA¢ü, ¸ÀAzsÀåAUÀUÀ¼ÀÄ OavÀå EªÉ®è ¥ÀæPÀgÀt ªÀPÀævÉAiÀÄ°è ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. MlÄÖ PÀÈwAiÀÄ
¸ËAzÀAiÀÄð, «±ÉÃµÀvÉUÀ¼ÀÄ ¥Àæ§AzsÀ ªÀPÀævÉAiÀÄ°è ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ.
PÁªÀåUÀ½UÉ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀ ªÀåwPÀgÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¥ÀæzsÁ£À, AiÀiÁªÀÅzÀÄ UËt, AiÀiÁªÀÅzÀÄ
C®APÁgÀ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ C®APÁAiÀÄð JA§ jÃwAiÀÄ ªÀVÃðPÀgÀtzÀ ¥Àæ¸ÀQÛ JzÀÄgÁUÀÄvÀÛzÉ. gÀ¸ÀªÉÃ PÁªÀåzÀ
¸ÀªÀð¸Àé (gÀ¸À¥ÁgÀªÀÄå) JA§ ¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁzÀªÀÅ F «¨sÀd£ÉUÀ¼ÀÄ. “DzÀgÉ PÁªÀåzÀ ±ÉæÃµÀ×vÉAiÀÄ
MgÉUÀ®Äè (C¼ÀvÉUÉÆÃ®Ä) gÀ¸ÀªÉÃ DUÀ¨ÉÃPÁV®è JA§ÄzÀÄ PÀÄAvÀPÀ£À ¤®ÄªÀÅ. PÉ®ªÀÅ PÁªÀå ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀævÀåAiÀÄ,
G¥À¸ÀUÀð EvÁå¢UÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ°è ªÀåPÀÛªÁUÀÄªÀ PÀ« PË±À®¢AzÁV CµÉÖÃ ¸ÀÄAzÀgÀªÉ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ
20
CxÁð®APÁgÀUÀ¼À, ªÀiÁUÀð CxÀªÁ UÀÄtUÀ¼À ¸ËAzÀAiÀÄð¢AzÁV gÀÄa¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀ¯ÁPÀÈwAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ,
¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀÈw¸ÀªÀÄ¸ÀÛªÀ£ÀÆß D£ÀA¢¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀæzsÁ£À, UËt gÀ¸ÀUÀ¼À ¥Àæ¸ÀQÛ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.”
»ÃUÁV ªÀPÀævÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄÆ £ÀÆvÀ£À jÃwAiÀÄ°è PÀÈwAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ CAzÀgÉ ªÀ¸ÀÄÛ,
C®APÁgÀ gÀ¸À UÀÄt, jÃw CxÀªÁ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. “±À¨ÁÝxËð ¸À»vË ªÀPÀæ PÀ«ªÁå¥ÁgÀ
±Á°¤” J£ÀÄßªÁUÀ PÁªÀå ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄðªÉ£ÀÄßªÀÅzÀÄ CRAqÀªÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ RAqÀªÀ®è JA§ÄzÀÄ
PÀÄAvÀPÀ£À ªÀPÉÆæÃQÛ vÀvÀÛ÷ézÀ ¥ÀæªÀÄÄR D±ÀAiÀÄ. PÁªÀå CxÀªÁ ¸Á»vÀåªÉAzÀgÉ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ jÃwUÀ¼À (Content
and form) C«¨sÁdå ¸ÀªÀÄ¸ÀÛªÁVzÉ JA§ÄzÀÄ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¹zÁÞAvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸Á¢ü¸À ºÉÆgÀngÀÄªÀÅzÀÄ.
PÁªÀå ªÀÄÆ®vÀB PÀ«AiÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã® QæAiÉÄ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝjAzÀ ¥Àæw¨sÁ ªÁå¥ÁgÀzÀ «±ÉèÃµÀuÉ ªÀÄÄRåªÉ¤¹
CzÀgÀvÀÛ PÀÄAvÀPÀ£ÀÄ DzÀå UÀªÀÄ£À PÉÆlÖ.
PÀÄAvÀPÀ£À CvÀåAvÀ PÁæAwPÁgÀPÀªÉ£Àß§ºÀÄzÁzÀ «ZÁgÀªÉAzÀgÉ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ
CªÀ£À «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C®APÁgÀUÀ¼À §UÉV£À CªÀ£À ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¥ÁæaÃ£ÀgÀ
UÀÄt ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀð «ªÉÃZÀ£ÉUÉ CªÀ£ÉÆAzÀÄ ºÉÆ¸À wgÀÄªÀÅ ¤ÃrzÀ. »A¢£ÀªÀgÀ ªÉÊzÀ©üÃð, UËrÃ,
¥ÁAZÁ°Ã, ¯ÁnÃAiÀiÁ EvÁå¢ ¨sËUÉÆÃ½PÀ CxÀªÁ ¥ÁæzÉÃ²PÀ «¨sÀd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹, jÃw CxÀªÁ
ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ PÀ« ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀÄzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå ¸ÀAUÀw.
PÀ«AiÀÄ PÀªÀÄðªÁzÀ PÁªÀå CªÀ£À ¸Àé¨sÁªÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ gÀÆ¥ÀÄUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀÄªÀgÉV£À jÃw
ªÀiÁUÀð «ªÉÃZÀ£ÉUÉ ºÉÆ¸À ¢PÀÄÌ ¤ÃrzÀ. ¸ÀÄPÀÄªÀiÁgÀ, ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «avÀæ JAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ §UÉAiÀiÁV
«AUÀr¹. D AiÀiÁªÀ ªÀiÁUÀðªÀÇ vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ ±ÉæÃµÀ×ªÀÇ C®è; PÀ¤µÀ×ªÀÇ C®è JAzÀÄ ¸ÁjzÀ. ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ©ü£ÀßªÉÃ DzÀgÀÆ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀ GAlÄªÀiÁqÀÄªÀ°è ªÀÄÆgÀÆ ¸ÁxÀðPÀ JAzÀÄ WÉÆÃ¶¹zÀ.
JµÀÄÖ d£À PÀ«UÀ¼ÉÆÃ CµÀÄÖ ªÀiÁUÀðUÀ½ªÉ JA§ FvÀ£À zÀÈ¶Ö ‘²Ã®zÀAvÉ ±ÉÊ°’ JA§ «ZÁgÀPÉÌ £ÀªÀÄä£ÀÄß
ªÀÄÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ FvÀ£À UÀÄt«ªÉÃZÀ£É PÀÆqÀ »A¢£ÀªÀjVAvÀ ©ü£ÀßªÀµÉÖÃ C®è;
¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁVzÉ. »A¢£ÀªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ ºÀvÀÄÛ. ªÉÊzÀ©üð J®è ºÀvÀÄÛ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ
CzÀÄ ±ÉæÃµÀ×, CzÉÃ UËr ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀÅ PÉ®ªÀÅ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ CµÉÆÖAzÀÄ ±ÉæÃµÀ×ªÀ®è.
PÀÄAvÀPÀ£ÀÄ EzÀ£ÀÄß vÉÆqÉzÀÄ ºÁQ F ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼À°è MAzÀÄ ºÉZÀÄÑ CxÀªÁ ±ÉæÃµÀ×ªÉÉA¢®è.
¥Àæw¨sÉÆÃzÀãªÀªÁ¬ÄvÉAzÀgÉ J®èªÀÇ ºÉZÀÄÑ CxÀªÁ ±ÉæÃµÀ×; ºÁUÀ®è¢zÀÝgÉ J®èªÀÇ ¸ÀÄªÀiÁgÉÃ. F ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ
¸ÀªÀÄxÀðªÁV ªÀÄÆr§AzÁUÀ CªÀÅ J®è UÀÄtUÀ½AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛªÉ. CzÀÄ PÀ« PË±À¯ªÀ£ÁßzsÀj¹zÀÄÝ UÀÄtUÀ¼À
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÇ DAiÀiÁ ªÀiÁUÀðPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. »A¢£ÀªÀgÀÄ ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ §AzÀ ºÀvÀÄÛ
UÀÄtUÀ¼À£ÉßÃ ºÉÃ½, vÀ£ÀßzÉÃ jÃwAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹zÀ: ªÀiÁzsÀÄAiÀÄð ¥Àæ¸ÁzÀ, ¯ÁªÀtå,
C©üeÁvÀå, OavÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸Ë¨sÁUÀå. ªÉÆzÀ® £Á®ÄÌ DAiÀiÁ ªÀiÁUÀðPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
vÁ¼ÀÄvÀÛªÉ. OavÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸Ë¨sÁUÀåªÉA§ JgÀqÀÄ UÀÄtUÀ¼ÀÄ J®è ªÀiÁUÀðUÀ½UÀÆ MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ£É C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ.
MmÁÖgÉAiÀiÁV ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀgÉ PÀ« ¸Àé¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ªÀiÁUÀð gÀÆ¥ÀÄUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ CªÀ£À «ZÁgÀ ¸ÀgÀtÂAiÀÄÆ EµÉÖÃ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀªÁzÀÄÝ, D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹zÀgÉ, C®APÁjPÀjAzÀ C®APÁjUÉ C®APÁgÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß »VÎ¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀªÀgÉÃ
J®ègÀÆ. DzÀgÉ D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£ÉÃ ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ°UÉ C®APÁgÀUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ ¸ÀÆvÀæ
gÀÆ¦¹zÀªÀ£ÀÄ. zsÀé¤vÀªÁzÁUÀ C®APÁgÀUÀ½UÉ J°èè®èzÀ ¸ËAzÀAiÀÄð ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ.
“C£ÀAvÁ » ªÁVéPÀ¯ÁàB vÀvï ¥ÀæPÁgÀ KªÀ C®APÁgÁB” JA§ ªÀiÁvÀÄ CªÀ¤AzÀ ZÁ®£ÉUÉ §A¢vÀÄ. DzÀgÉ
PÀÄAvÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀPÉÆæÃQÛ vÀvÀÛ÷ézÀ ªÀÄÆ®PÀ C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀªÀ£ÉßÃ §zÀ°¹zÀ. CµÉÖÃ
C®è; CªÀÅUÀ½UÉ £ÀÆvÀ£À PÁAwAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆlÖ. PÀÄAvÀPÀ£À ªÉÊ²µÀÖªÉAzÀgÉ C®APÁgÀªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ.
PÁªÀåzÀ ««zsÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÁå¥ÀPÀ vÀvÀÛ÷ézÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀPÉÆæÃQÛ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß
gÀÆ¦¹gÀÄªÀÅzÀÄ. PÁªÀå AiÀiÁªÁUÀ®Æ C®APÁgÀ ¸À»vÀªÁVAiÉÄÃ ªÀÄÆr §gÀÄvÀÛzÉ. C®APÁgÀ, C®APÁAiÀÄð
JAzÀÄ ¥ÀÈxÀPÀÌj¹ «ªÉÃa¸ÀÄªÀÅzÀÄ CzÀ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV CµÉÖ, ¥ÀæPÀÈw ¥ÀævÀåAiÀÄ JAzÀÄ ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgÉAiÀiÁV «¨sÀf¹zÀAvÉ JA§ CªÀ£À «ZÁgÀªÀ£ÀÄß DUÀ¯ÉÃ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ.
21
PÁªÀåPÉÌ C®APÁgÀ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ ¸ÀjAiÀiÁzÀÝ®è. C®APÀÈvÀ ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ¼À
¸ÀªÀÄ¶ÖgÀÆ¥ÀªÉÃ PÁªÀå. C®APÁgÀ PÁªÀåzÀ G¥ÀPÀgÀtªÁUÀ° CzÀgÀ MAzÀÄ CAUÀªÉAzÁUÀ° C®è. C®APÁgÀ,
±À§Ý, CxÀðUÀ½AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸À¯ÁgÀzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ¨ÉgÉvÀÄPÉÆAqÀÄ ©nÖgÀÄvÀÛzÉ. ±À¨ÁÝxÀðUÀ¼ÀÄ
C®APÁAiÀÄðªÁzÀgÉ; ªÀPÉÆæÃQÛ. C®APÁgÀ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ F PÁjPÉ ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ.
G¨sÁªÉÃvÁªÀ®APÁAiÀiËð vÀAiÉÆÃ ¥ÀÄ£ÀgÀ®APÀÈwB|
ªÀPÉÆæÃQÛgÉÃªÀ ªÉÊzÀUÀÞöå¨sÀAVÃ ¨sÀtÂwgÀÄZÀåvÉÃ
(ªÀiÁ.f 1-10)
PÀÄAvÀPÀ£ÀÄ C®APÁgÀUÀ¼ÉAzÀgÉ vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVgÀÄªÀ PÁªÀå ªÀ¸ÀÄÛ«£À ¸ËAzÀAiÀiÁðw±ÀAiÀÄzÀ
gÀÆªÁjUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ¸ÁgÀÄvÁÛ£É. F zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£À¢AzÀ¯ÉÃ ªÁPÀåªÀPÀævÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è
¢Ã¥ÀPÀ, gÀÆ¥ÀPÀ, GvÉàçÃPÉë, C¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àæ±ÀA¸É, ¥ÀAiÀiÁðAiÉÆÃQÛ, Cw±ÀAiÉÆÃQÛ, vÀÄ®åAiÉÆÃVvÁ, C£À£ÀéAiÀÄ,
¥ÀjªÀÈwÛ, ªÀåwgÉÃPÀ, ¸ÀºÉÆÃQÛ, zÀÈµÁÖAvÀ, CxÁðAvÀgÀ £Áå¸À, D¥ÉÃPÀë, «¨sÁªÀ£Á, ¸ÀAzÉÃºÀ C¥ÀºÀÄßwAiÉÄÃ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ 20 C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ M¦à CªÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃzÁºÀgÀtªÁV «ªÀj¹zÁÝ£É. G½zÀ
C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÄRå C®APÁgÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÆzÀ°UÉ
C®APÁgÀ±Á¸ÀÛçzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è C®APÁgÀUÀ¼À ¸ÀASÁå ¨ÁºÀÄ¼ÀåPÉÌ vÀqÉ MrØzÁÝ£É.
MmÁÖgÉ PÀÄAvÀPÀ£ÀÄ ªÀPÉÆæÃQÛ vÀvÀÛ÷ézÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è PÁªÁå©üªÀåQÛUÉ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄAlÄªÀiÁqÀÄªÀ
¸ÀPÀ¯ÁA±ÀUÀ¼À£ÀÆß C¼ÀªÀr¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÁÝ£É.
* * *
zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR PÁªÀåvÀvÀéUÀ¼ÀÄ
zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è ªÉÄÊ°UÀ®Äè J¤¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁªÀåvÀvÀéªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¹zÀ PÀÄAvÀPÀ£À vÀvÀÛ÷ézÀ

§UÉÎ FUÁUÀ¯ÉÃ w½AiÀÄ¯ÁVzÉ. ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ EzÉÃ PÁ®zÀ°è §AzÀ ªÀÄvÉÆÛ§â ¥ÀæªÀÄÄR D®APÁjPÀ£ÉAzÀgÉ
PÉëÃªÉÄÃAzÀæ. FvÀ£À ‘OavÀå «ZÁgÀ ZÀZÁð’ aPÀÌzÁzÀgÀÆ CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ UÀæAxÀ. D£ÀAzÀªÀzsÀð£À,
C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ FUÁUÀ¯ÉÃ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀÝ OavÀå vÀvÀéªÀ£ÉßÃ PÉÃAzÀæªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ §gÉzÀ UÀæAxÀ. ºÁUÉ
£ÉÆÃrzÀgÉ, OavÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆÃ®ÄªÀAxÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨sÀgÀvÀ ¨sÁªÀÄºÀ zÀAr EªÀgÀÄUÀ¼À°è EzÉÝÃ EªÉ. DzÀgÉ
OavÀå JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß §¼À¹gÀ°®è CµÉÖÃ. EzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ªÉÆzÀ®Ä ¹UÀÄªÀÅzÀÄ AiÀÄ±ÉÆÃªÀªÀÄð£À
‘gÁªÀiÁ¨sÀÄåzÀAiÀÄ £ÁlPÀ’zÀ°è. ¥ÁvÀæ, gÀ¸À, ªÀiÁvÀÄ »ÃUÉ J®è CAUÀUÀ¼À®Æè (£ÁlPÀzÀ°è) OavÀå«gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ. “¥ÁvËæavÀåA ¥ÀÄ¶BÖ” J£ÀÄßvÁÛ£É. gÀÄzÀæl PÀÆqÀ CvÀåAvÀ ¸ÀàµÀÖªÁV OavÀåzÀ «µÀAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÁÛ£É.
PÁªÀåzÉÆÃµÀUÀ¼À §UÉÎ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ PÀÆqÀ OavÀåªÀjvÀÄ §AzÁUÀ UÀÄtUÀ¼ÁUÀ§®èªÀÅ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. eÉÆvÉUÉ
C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß OavÀåªÀjvÀÄ §¼À¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄßvÁÛ£É.
OavÀåPÉÌ CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ «¸ÁÛgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ UÀnÖAiÀiÁV D §UÉÎ ºÉÃ¼ÀÄªÀ
D®APÁjPÀgÀÄ D£ÀAzÀªÀzsÀð£À ªÀÄvÀÄÛ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ. C®APÁgÀ, gÀ¸À UÀÄtUÀ¼ÀÄ ºÁVgÀ°, ¥ÀæPÀgÀt, ¸À¤ßªÉÃ±À,
ªÀtð£É ¥ÁvÀæ J®èªÀÇ OavÀåPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁVAiÉÄÃ §gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¥Àæ§®ªÁV ¥Àæw¥Á¢¹, PÉÆ£ÉUÉ
C£ËavÀåªÉÇAzÉÃ gÀ¸À¨sÀAUÀªÁUÀ®Ä PÁgÀt JAzÀÄ WÀAmÁWÉÆÃµÀªÁV ºÉÃ¼ÀzÀ CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ vÀÄA§ ¥Àæ¹zÀÞ.
C£ËavÁåzÀÈvÉÃ £Á£Àåvï gÀ¸À¨sÀAUÀ¸Àå PÁgÀtªÀiï|
¥Àæ¹zËÞavÀå §AzsÀ¸ÀÄÛ gÀ¸À¸ÉÆåÃ¥À¤µÀvï ¥ÀgÁ||
C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ£ÀÆ gÀ¸ÀzsÀé¤UÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV OavÀåªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹ PÁªÀåzÀ UÀÄj gÀ¸À, zsÀé¤¬ÄAzÀ
EzÀÄ ¸ÁzsÀå,. OavÀå¢AzÀ zsÀé¤ ¹¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ. gÀ¸À, zsÀé¤, OavÀå - EªÀÅ PÁªÀåzÀ fÃ«vÀUÀ¼ÀÄ. “OavÀåªÀvï
gÀ¸ÀzsÀé¤:” J£ÀÄßªÀÅzÀÄ CªÀ£À §ºÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ.
22
PÀÄAvÀPÀ£ÀAvÀÆ, OavÀåzÀ ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV CjvÀªÀ£ÀÄ. OavÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸Ë¨sÁUÀå F UÀÄtUÀ¼ÀÄ
PÁªÀåzÀ J®è ªÀUÀðUÀ¼À®Æè EgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ ¸ÀÄPÀÄªÀiÁgÀ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «avÀæ
ªÀÄÆgÀÆ ªÀiÁUÀðUÀ¼À°è EgÀ¯ÉÃ ¨ÉÃPÁzÀ UÀÄtªÉAzÀgÉ “OavÀå” J£ÀÄßvÁÛ£É. “OavÀå¥ÀÆtð C©üªÀåQÛAiÉÄÃ
ªÁPÀåzÀ ¥Áæt” J£ÀÄßvÁÛ£É.
AiÀiÁªÀÅzÀjAzÁV PÁªÀåªÀ¸ÀÄÛ«£À CxÀªÁ ¥ÀzÁxÀðzÀ ¸Àé¨sÁªÀ ªÀÄºÀvÀéªÀÅ CvÀåAvÀ ¸ÀàµÀÖgÀÆ¥À¢AzÀ
¥Àj¥ÉÆÃ¶¸À®àqÀÄwÛzÉAiÉÆÃ D UÀÄtªÀ£ÀÄß OavÀåªÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßvÁÛ£É. ªÀPÀævÉAiÀÄ ««zsÀ
¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ OavÀåªÀ£ÀÄß «¥ÀÄ®ªÁV ¥Àæ¸ÁÛ¦¹ CªÉ®èªÀÇ OavÀåzÀ ¤AiÀÄªÀÄPÉÌ C¼ÀªÀnÖgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ
J£ÀÄßvÁÛ£É
OavÀåzÀ §UÉÎ EµÉÖ®è «zsÀzÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR D®APÁjPÀgÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹ ¥Àæ§®ªÁV ¥Àæw¥Á¢¹zÀÝgÀÆ CzÀgÀ
§UÉÎAiÉÄÃ MAzÀÄ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ §gÉzÀªÀ£ÀÄ PÉëÃªÉÄÃAzÀæ. OavÀå PÀÄjvÀ CªÀ£À ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ.
C®APÁgÁ¸ÀÛ÷é®APÁgÁ UÀÄuÁ KªÀ UÀÄtB ¸ÀzÁ|
OavÀåA gÀ¸À¹zÀÞ¸Àå ¹ÜgÀA PÁªÀå¸Àé fÃ«vÀA||
PÁªÀåPÉÌ OavÀåªÉÇAzÉÃ ¹ÜgÀªÁzÀ fÃªÀ JA§ÄzÀÄ CªÀ£À EzÀ«ÄvÀÜA JA§ ªÀiÁvÀÄ. OavÀåzÀ
ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ »ÃUÉ.
“GavÀA ¥ÁæºÀÄgÁZÁAiÀiÁðB ¸ÀzÀÈ±ÀA Q®AiÀÄ¸Àåavï |
GavÀ¸Àå ZÀAiÉÆÃ ¨sÁªÀ¸ÀÛzËavÀåA ¥ÀæZÀPÀëvÉÃ ||
AiÀiÁªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ vÀPÀÄÌzÁVgÀÄvÀÛzÉÆÃ CzÀPÉÌ «zÁéA¸ÀgÀÄ ‘GavÀ’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. D
GavÀzÀ ¨sÁªÀªÉÃ OavÀå.
EzÀÄ ¥ÀzÀ, ªÁPÀå, ¥Àæ§AzsÁxÀð, UÀÄt, C®APÁgÀ, gÀ¸À, QæAiÀiÁ¥ÀzÀ. PÁgÀPÀ, °AUÀ, ªÀZÀ£À, «±ÉÃµÀt,
G¥À¸ÀUÀð, PÁ®, zÉÃ±À - »ÃUÉ PÁªÀåzÀ ¸ÀPÀ¯ÁAUÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ OavÀå«gÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£Á
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæw¥Á¢¹gÀÄªÀÅzÉÃ “OavÀå «ZÁgÀ ZÀZÉð”AiÀÄ CUÀÎ½PÉ. »ÃUÉ »A¢£ÀªÀgÀÄ,
CzÀgÀ®Æè D£ÀAzÀªÀzsÀð£À, C©ü£ÀªÀ UÀÄ¥ÀÛ, PÀÄAvÀPÀgÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ «ZÁgÀªÀ£ÉßÃ E£ÀßµÀÄÖ MvÀÄÛPÉÆlÄÖ ºÉZÀÄÑ
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæw¥Á¢¹gÀÄªÀÅzÀÄ PÉëÃªÉÄÃAzÀæ£À ºÉZÀÄÑUÁjPÉ J£Àß¨ÉÃPÀÄ. C®APÁgÀ ¹zÁÞAvÀPÉÌ
¨sÁªÀÄºÀ, jÃwUÉ ªÁªÀÄ£À, gÀ¸À-zsÀé¤UÉ D£ÀAzÀªÀzsÀð£À-C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛjzÀÝAvÉ, ªÀPÉÆæÃQÛUÉ PÀÄAvÀPÀ¤zÀÝAvÉ,
OavÀåPÉÌ PÉëÃªÉÄÃAzÀæ J£Àß§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁªÀå «ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÁªÀå ¹zÁÞAvÀ.
ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæªÀÄÄR C®APÁjPÀ£ÉAzÀgÉ “PÁªÀå ¥ÀæPÁ±À”zÀ PÀvÀÈðªÁzÀ ªÀÄªÀÄäl (1050-1100). EªÀ£À
UÀæAxÀ ºÉÆ¸ÀzÁzÀ ¹zÁÞAvÀªÉÃ£À£ÀÆß ¥Àæw¥Á¢¸ÀzÉ EzÀÝgÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR
vÀvÀéUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß, CªÀÅUÀ¼À Ew «ÄwUÀ¼À£ÀÆß ªÉÊZÁjPÀªÁV «±ÉèÃ¶¹, CªÀÅUÀ¼À PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ
GvÀÛj¸ÀÄvÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄºÁPÀÈw. PÉ®ªÀgÀÄ EzÉÆAzÀÄ ‘¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ’ JAzÀÄ ®WÀÄªÁV
ºÉÃ½zÀgÀÆ - “EzÀ£ÉÆßÃzÀ¢zÀÝgÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ C®APÁgÀ UÀæAxÀUÀ¼À£Éß¯Áè N¢zÀgÀÆ ªÀåxÀð, EzÉÆAzÀ£ÉÆßÃ¢zÀgÉ
G½zÀ AiÀiÁªÀ PÀÈwUÀ¼À£ÉÆßÃzÀ¢zÀÝgÀÆ ºÁ¤AiÀÄ®è” JA§AxÀ C¥ÁgÀ ºÉÆUÀ½PÉUÉ ¥ÁvÀæªÁzÀ PÀÈw. ºÀvÀÄÛ
G¯Áè¸ÀUÀ½AzÀ PÀÆrgÀÄªÀ EzÀÄ PÁjPÉ-ªÀÈwÛUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°èzÉ. C®APÁgÀ±Á¸ÀÛçPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J®è
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß - PÁªÀå®PÀët, GvÀàwÛ, ¥ÀæAiÉÆÃd£À, ±À§Ý ªÁå¥ÁgÀ, gÀ¸À, zsÀé¤, C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ, zÉÆÃµÀUÀ¼ÀÄ,
UÀÄtUÀ¼ÀÄ - »ÃUÉ C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀªÁV ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÁÛ£É. zsÀé¤vÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥Àæ§®ªÁV ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÁÛ£É. PÁªÀå
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀzÀ §UÉÎ CªÀ£ÀÄ ºÉÃ½zÀ F ±ÉÆèÃPÀ vÀÄA¨Á ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ.
PÁªÀåA AiÀÄ±À¸ÉÃxs ÀðPÀÈvÉÃ ªÀåªÀºÁgÀ«zÉÃ ²ªÉÃvÀgÀPÀëvÀAiÉÄÃ|
¸ÀzÀåB ¥ÀgÀ¤ªÀÈðvÀAiÉÄÃ PÁAvÁ¸À«ÄävÀvÀAiÉÆÃ¥s ÀzÉÃ±ÀAiÀÄÄeÉÃ||
CzÉÃ jÃw PÁªÀåzÀ GvÀàwÛUÉ PÁgÀtªÁzÀ DPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ F ±ÉÆèÃPÀªÀÇ CµÉÖÃ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ:
±ÀQÛ¤ð¥ÀÄtvÁ ¯ÉÆÃPÀ±Á¸ÀÛçPÁªÁåzÀåªÉÃPÀëuÁvï|
PÁªÀådÕ ²PÀëAiÀiÁ¨sÁå¸À Ew ºÉÃvÀÄ¸ÀÛzÀÄzÀãªÉÃ||
23
(±ÀQÛ [¥Àæw¨sÉ], ¯ÉÆÃPÀ, ±Á¸ÀÛç, PÁªÀå ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À¢AzÀ §gÀÄªÀ £ÉÊ¥ÀÄtå,
PÁªÀå¥ÀjtvÀgÀ ²PÀëtzÀ ¥ÀæPÁgÀ C¨sÁå¸À - EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj PÁªÀåzÀ ºÀÄnÖUÉ PÁgÀtªÁzÀ ¸ÁªÀÄVæ J¤¸ÀÄvÀÛªÉ)
EªÀ£À £ÀAvÀgÀzÀ D®APÁjPÀ£ÉAzÀgÉ ‘C®APÁgÀ ¸ÀªÀð¸Àé’ªÉA§ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀ gÀÄAiÀÄåPÀ. EzÀ®èzÉ
‘£ÁlPÀ «ÄÃªÀiÁA¸Á’ ‘¸Á»vÀå «ÄÃªÀiÁA¸Á’ ‘C®APÁgÁ£ÀÄ¸ÁjtÂÃ’ ªÀÄÄAvÁzÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝV
w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CªÁªÀÅªÀÇ ¹QÌ®è. C®APÁgÀ ¸ÀªÀð¸ÀéªÀÅ, C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ±À¨ÁÝ®APÁgÀ,
CxÁð®APÁgÀ JAzÀÄ «AUÀr¹ zsÀé¤vÀvÀézÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀÆ¦¹, ªÁåSÁå¤¸ÀÄªÀ UÀæAxÀ.
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 75 C®APÁgÀUÀ¼À ZÀZÉð E°èzÉ. C®APÁgÀUÀ¼ÉAzÀgÉ, CzÀgÀ¯ÉÆèAzÀÄ «aÒwÛ «±ÉÃµÀ«gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
ºÉÃ½, D ªÀiÁ£ÀzÀAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁvÀæ C®APÁjPÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjUÀt£ÉUÉ CºÀðªÁUÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ºÉÃ½zÉ.
E£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæªÀÄÄR C®APÁgÀ UÀæAxÀªÉAzÀgÉ “¸Á»vÀåzÀ¥Àðt”; EzÀgÀ PÀvÀÈð «±Àé£ÁxÀ (PÁ®-
¸ÀÄ 1300). ªÀÄªÀÄäl£À ‘PÁªÀå¥ÀæPÁ±À’zÀ ºÁUÉAiÉÄÃ §ºÀ¼À ¥Àæ¹¢Þ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼À ¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀ PÀÈw. ‘ªÁPÀåA gÀ¸ÁvÀäPÀA PÁªÀåA’ (gÀ¸ÁvÀäPÀªÁzÀ ªÁPÀåªÉÃ PÁªÀå) JA§ ¥ÀæSÁåvÀ ¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ
D®APÁjPÀ¤ÃvÀ. PÁªÀå®PÀëtzÀ°èAiÉÄÃ gÀ¸ÀPÉÌ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ D®APÁjPÀ. EzÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄªÀÄäl£À
PÀÈwAiÀÄAvÉAiÉÄÃ C®APÁgÀ ±Á¸ÀÛç ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ UÀæAxÀ. CªÀ£À PÀÈwAiÀÄ
ºÁUÉAiÉÄÃ EzÀÄ PÀÆqÀ C£ÉÃPÀ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ PÀÈw. PÁªÀå ®PÀëtzÀ eÉÆvÉeÉÆvÉUÉ £ÁlPÀ ®PÀëtªÀ£ÀÆß
¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ UÀæAxÀ.
C®APÁgÀ±Á¸ÀÛçzÀ E£ÉßgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÉAzÀgÉ C¥ÀàAiÀÄå ¢ÃQëvÀ£À ‘PÀÄªÀ®AiÀiÁ£ÀAzÀ’ ªÀÄvÀÄÛ
dUÀ£ÁßxÀ ¥ÀArvÀ£À ‘gÀ¸ÀUÀAUÁzsÀgÀ’. ‘PÀÄªÀ®AiÀiÁ£ÀAzÀ’ C®APÁgÀ «ªÉÃZÀ£ÉUÉÃ «ÄÃ¸À¯ÁzÀ UÀæAxÀ. ‘avÀæ
«ÄÃªÀiÁA¸Á’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀÈwÛªÁwðPÀ’ JA§ÄªÀÇ EªÀ£ÀzÉÃ C®APÁgÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ. EzÀgÀ°è 120 QÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ
C®APÁgÀUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉ¬ÄzÉ. CxÁð®APÁgÀUÀ½UÉ EzÉÃ ¥ÀæªÀiÁtUÀæAxÀªÉAzÀÄ SÁåvÀªÁVzÉ. avÀæ
«ÄÃªÀiÁA¸É J£ÀÄßªÀÅzÀÄ zsÀé¤vÀvÀé ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ «ÄÃ¸À¯ÁzÀ/ UÀæAxÀ. DzÀgÉ C¥ÀÆtðªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄ
§gÀÄvÀÛzÉ. FvÀ ªÀÄºÁ¥ÀArvÀ £ÀÆgÁgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À PÀvÀÈð.
§ºÀÄ±ÀB PÉÆ£ÉAiÀÄ D®APÁjPÀ£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÁzÀªÀ£ÀÄ dUÀ£ÁxÀ ¥ÀArvÀ. FvÀ µÀºÀdºÁ£À£À
PÁ®zÀªÀ£ÀÄ (17£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£À) CªÀ£À ªÀÄUÀ zÁgÁ²PÉÆÃ£À UÉ¼ÉAiÀÄ. FvÀ£À gÀ¸ÀUÀAUÁzsÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄªÁ¹AiÀiÁzÀ
C®APÁgÀ UÀæAxÀ. MlÄÖ LzÀÄ “D£À£À”UÀ¼À F UÀæAxÀzÀ JgÀqÉÃ D£À£ÀUÀ¼ÀÄ ¹QÌgÀÄªÀÅzÀÄ. vÀPÀð ¥ÀAZÁ£À£À,
‘¥ÀArvÀgÁd’ JAzÉ®è ©gÀÄzÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¹zÀÝ ªÀÄºÁ«zÁéA¸À. FvÀ PÀ«AiÀÄÆ DVzÀÝ£ÀÄ. “UÀAUÁ®ºÀj”
FvÀ£À ¥Àæ¹zÀÞ PÀÈw. CzÀ®èzÉ ‘¨sÁ«Ä¤Ã «¯Á¸À’, ‘¦ÃAiÀÄÆµÀ®ºÀj’, ‘PÀgÀÄuÁ®ºÀj’UÀ¼ÀÄ FvÀ£À PÀÈwUÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß
C®APÁgÀ UÀæAxÀzÀ ®PÀëtUÀ½UÉ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV vÀ£ÀßzÉÃ UÀæAxÀUÀ½AzÀ ®PÀëöåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. M¼ÉîAiÀÄ
®PÀët UÀæAxÀzÀ jÃw EzÀ®è. ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ C£Àå PÀ«UÀ¼ÀzÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. FUÀ zÉÆgÉwgÀÄªÀµÀÄÖ
UÀæAxÀ ¨sÁUÀzÀ°è zsÀé¤AiÀÄ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ, G¥ÀªÀiÁ¢ 70 C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ - EªÀÅUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉ EzÉ.
“gÀªÀÄtÂÃAiÀiÁxÀð ¥Àæw¥ÁzÀPÀB ±À§Ý: PÁªÀåA” JA§ÄzÀÄ EªÀ£À ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ PÁªÀå®PÀët¸ÀÆvÀæ. “gÀ¸ÀzsÀé¤”
CvÀåAvÀ gÀªÀÄtÂÃAiÀÄªÉAzÀÄ CAVÃPÀj¸ÀÄvÁÛ£ÁzÀgÀÆ ErÃ PÁªÀå ¸ÁªÀiÁ£ÀåPÉÌ®è gÀ¸ÀªÉÃ DvÀäªÉAzÀÄ M¥ÀÄàªÀÅ¢®è.
“gÀªÀÄtÂÃAiÀÄvÉ” JAzÀgÉ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀªÁzÀ DºÁèzÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀÄÝ JAzÀÄ CzÀgÀ CxÀðªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄvÁÛ£É.
gÀªÀÄtÂÃAiÀÄvÉ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ PÁªÀåzÀ fÃ«vÀªÁzÀ ZÀªÀÄvÁÌjvÀé, ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ «²µÀÖªÁzÀÄÝ J£ÀÄßvÁÛ£É.
‘¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÁºÁèzÀ’ CxÀªÁ ‘CvÁQðPÁºÁèzÀ’ ¥ÀæªÀÄÄR PÁªÀå vÀvÀéUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß, MAzÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è
gÀ¸Á£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀµÀÄÖ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀÄÝ J¤¹zÀgÀÆ, ‘gÀ¸À’ JA§ ªÀiÁw£À C£ÉÃPÀ bÁAiÉÄUÀ¼À£ÀÆß
ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀzÉ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ JA§ ªÀiÁwzÉ.
* * *
24
PÁªÀå ¸ÀÆvÀæ
¸Á»vÀåªÉA§ «±Á®PÀPÉëAiÀÄ°è, MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄÆ

¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ FUÀ £ÁªÀÅ ¸Á»vÀåªÉAzÀÄ §¼À¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ UÀªÀÄåªÁUÀÄªÀ gÁUÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ
§gÀªÀuÉUÉUÉ ªÀiÁvÀæ. EzÀgÀ°è FUÀ UÀzÀå, ¥ÀzÀå JAzÀÄ JgÀqÀÄ §UÉAiÀiÁV «AUÀr¸ÀÄwÛzÉÝÃªÉ. »AzÉ “UÀzÀå,
¥ÀzÀåA ZÀ, «Ä±ÀæAZÀ, vÀvï wæzsÉÊªÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀA” - JAzÀÄ zÀAr (UÀzÀå, ¥ÀzÀå, «Ä±Àæ JAzÀÄ) ªÀÄÆgÀÄ §UÉAiÀiÁV
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. PÀ£ÀßqÀzÀ®èAvÀÆ UÀzÀå ¥ÀzÀå «Ä²ævÀªÁzÀ ‘ZÀA¥ÀÄ’ ¥Àæ¹zÀÞªÉÃ EzÉ. CzÀgÉ ¥ÀzÀåzÀ°è
°TvÀªÁzÉÝ®ªè ÀÇ PÁªÀåªÀ®è. UÀzÀåzÀ®Æè PÁªÀå«gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨Át£À PÁzÀA§j, zÀArAiÀÄ zÀ±ÀPÀÄªÀiÁgÀ
ZÀjvÉUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ¥ÀÄgÁt, ¥ÀAZÀvÀAvÀæ, ªÀqÁØgÁzsÀ£É EªÉ¯Áè UÀzÀåzÀ¯ÉèÃ EªÉ. DzÀgÀÆ
PÁªÀåªÉA§ ¥ÀæPÁgÀPÉÌ CºÀðªÁzÀ ¸Á»vÀå ¥Àæ¸ÁPÁgÀzÀ PÀÄjvÉÃ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è, PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ aAvÀ£É
£ÀqÉ¢zÉ £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ®èAvÀÆ PÁªÀåªÀ£ÀÄß CzÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥À ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «¸ÁÛgÀªÁzÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ
ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÁªÀåzÀ ®PÀëtªÀ£ÀÄß ¸ÀÆwÛÃPÀj¸À®Ä £ÀªÀÄä ®PÀëtPÁgÀgÀÄ §UÉ §UÉAiÀiÁV ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁÝgÉ. PÁªÀå MAzÀÄ
PÀ¯É, CzÀgÀ®Æè ¨sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄªÀ PÀ¯É. F ¨sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
PÀ« CxÀªÁ §gÀºÀUÁgÀ£À C£ÀÄ¨sÀªÀ «±ÉÃµÀ. CzÀjAzÀ £ÀªÀÄä ±Á¸ÀÛçPÁgÀgÀÄ PÁªÀåzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ
§UÉV£À ZÀZÉðAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÁªÀå®PÀëtªÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
PÁªÀåzÀ ®PÀëtªÀ£ÀÄß ¸ÀÆwæÃPÀj¸À ºÉÆgÀl ªÉÆzÀ°UÀ£ÉAzÀgÉ ¨sÁªÀÄºÀ, “±À¨ÁÝxËð ¸À»vË PÁªÀåA”
JA§ÄzÉÃ D ¸ÀÆvÀæ. wÃgÁ ¸ÀgÀ¼À ºÁUÀÆ £ÉÃgÀ JA§AwgÀÄªÀ F PÁªÀå ®PÀëtzÀ°è£À ±À§Ý CxÀð JA§
±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ, CªÀÅUÀ½UÉ ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀvÉ ºÉÃUÉ §gÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀAvÉ PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ZÀZÉð £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ §A¢zÉ. eÉÆvÉUÉ ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ¼À ¸À»vÀvÀé.
CxÀªÁ MAzÀÄUÀÆqÀÄ«PÉ PÀÄjvÉ®è ZÀZÉð £ÀqÉ«zÉ. ±À§Ý CxÀðUÀ¼ÀÄ PÀÆrAiÉÄÃ PÁªÀå. MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ
©nÖgÀ¯ÁgÀªÀÅ. EzÀ£ÉßÃ PÁ½zÁ¸À ªÁPï ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ¼ÀÄ ¥ÁªÀðwÃ ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀAvÉ C«£Á¨sÁªÀ ¸ÀA§AzsÀ
ºÉÆA¢gÀÄªÀAxÀªÀÅ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ. ªÀÄÄAzÉ §AzÀ PÀÄAvÀPÀ ¨sÁªÀÄºÀ£À PÁªÀå®PÀëtªÀ£ÀÄß vÀÄA§ ¸ÉÆUÀ¸ÁV
¥ÀjµÀÌj¹zÀ. CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ¨sÁªÀÄºÀ£À PÁ®zÀ¯ÉèÃ EzÀÝ zÀAr. PÁªÀåzÀ ±ÀjÃgÀzÀ
«µÀAiÀÄªÀ£ÉßwÛPÉÆAqÀÄ, ¨sÁªÀÄºÀ£À ¸ÀÆvÀæPÉÌ ªÁåSÁå£ÀªÉA§AvÉ “±ÀjÃgÀA vÁªÀ¢µÁÖxÀð ªÀåªÀaÒ£Áß ¥ÀzÁªÀ°Ã”
JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ. CAzÀgÉ PÁªÀåzÀ°è ¥ÀzÀ (±À§Ý), ªÀÄvÀÄÛ CxÀð JgÀqÀÆ EgÀÄvÀÛªÉ ¤d. DzÀgÉ CzÀPÉÆÌAzÀÄ
¸ÀÄWÀnvÀªÁzÀ ±ÀjÃgÀzÀ DPÀÈw GAmÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ªÀÄ£À¹ì£À°ègÀÄªÀ EµÁÖxÀðzÉÆqÀ£É ¥ÀzÀ¸ÀªÀÄÆºÀ
PÀÆr§gÀ¨ÉÃPÀÄ - CAzÀgÉ PÀ« ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀÄ GzÉÝÃ²¹zÀ DxÀðzÉÆA¢UÉ ¥ÀzÀ¸ÀªÀÄÆºÀ PÀÆr§AzÁUÀ¯ÉÃ
PÁªÀå ±ÀjÃgÀ gÀÆ¥ÀÄUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. EzÀÄ PÁªÀåzÀ vÀÄA¨Á CxÀð¥ÀÆtðªÁzÀ ºÁUÀÆ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ªÁåSÁå£À.
EªÀ£ÉßÃ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è E£ÀßµÀÄÖ ¥ÀjµÁÌgÀUÉÆ½¹. ºÉÃ½zÀÄÝ gÀ¸ÀUÀAUÁzsÀgÀPÁgÀ£ÁzÀ dUÀ£ÁßxÀ.
“gÀªÀÄtÂÃAiÀiÁxÀð ¥Àæw¥ÁzÀPÀ; ±À§ÝB PÁªÀAå” JA§ÄzÉÃ CªÀ£À ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ PÁªÀå¸ÀÆvÀæ. gÀªÀÄtÂÃAiÀÄ JAzÀgÉ
‘¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀªÁzÀ’ DºÁèzÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ§®è JAzÀÄ. ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀªÁzÀ JAzÀgÉ ÇÀàµÀÖªÁVzÀÝgÀÆ
gÀ¸Á£ÀAzÀªÀÅ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀÛgÀªÁzÀÝjAzÀ, gÀ¸Á£ÀAzÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ±À§Ý JAzÀÄ ºÉÃ½zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸Á»vÀå
zÀ¥ÀðtPÁgÀ£ÁzÀ «±Àé£ÁxÀ ºÉÃ½zÀ “ªÁPÀåA gÀ¸ÁvÀäPÀA PÁªÀåA”zÀ (gÀ¸ÁvÀäPÀªÁzÀ ªÁPÀåªÉÃ PÁªÀå) ºÀwÛgÀ
§gÀÄvÀÛzÉ EzÀÄ.
±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ¼ÀÄ PÀÆr PÁªÀåªÁUÀÄvÀÛªÉ JA§ ¨sÁªÀÄºÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£ÀÆ
zÀ¤UÀÆr¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ D ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ DºÁèzÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ
±À¨ÁÝxÀðUÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. “¸ÀºÀÈzÀAiÀiÁºÁè¢ ±À¨ÁÝxÀðªÀÄAiÀÄvÀéªÉÄÃªÀ PÁªÀå ®PÀëtA” JAzÀÄ
CvÀåAvÀ ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. CzÀgÉ D£ÀAzÀªÀzsÀð¤¤VAvÀ®Æ ¸ÉÆUÀ¸ÁV PÁªÀåzÀ CvÀåAvÀ ¥ÀjµÀÌgÀªÁzÀ
25
®PÀëtªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ CzÀgÀ MAzÉÆAzÀÆ ªÀiÁw£À CxÀðªÀ£ÀÆß, ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÆß «ªÀj¹zÀªÀ£ÉAzÀgÉ PÀÄAvÀPÀ.
CªÀ£À §ºÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÆvÀæ EzÀÄ.
±À¨ÁÝxËð ¸À»vË ªÀPÀæPÀ« ªÁå¥ÁgÀ ±Á°¤
§AzsÉÃ ªÀåªÀ¹ÜvË PÁªÀåA vÀ¢ézÁºÁèzÀPÁjtÂ||
(ªÀPÀæPÀ« ªÁå¥ÁgÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ §AzsÀªÉÇAzÀgÀ°è ªÀåªÀ¹ÜvÀUÉÆAqÀ ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ¼ÉÃ PÁªÀå.)
PÁªÀå ±À¨ÁÝxÀð ¸À»vÀªÁzÀzÀÄÝ, DzÀgÉ CµÉÖÃ C®è. ±À¨ÁÝxÀð ¸À»vÀªÁzÀ F GQÛ £ÉÃgÀªÁzÀÝ®è,
ªÀPÀæªÁzÀzÀÄÝ. ªÀPÉÆæÃQÛ JAzÀgÉ ¯ÉÆÃPÀ gÀÆrüAiÀÄ ªÀiÁw£À PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ GQÛ. FUÁUÀ¯ÉÃ ¥Àæ¹zÀÞªÀÇ,
agÀ¥ÀjavÀªÀÇ DzÀ ªÀiÁw£À §¼ÀPÉVAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ, PÁªÀåPÉÌÃ «²µÀÖªÁzÀ, «avÀæ jÃwAiÀÄ PÁAw¬ÄAzÀ
PÀÆrzÀ ¨sÁµÉAiÉÄÃ ªÀPÉÆæÃQÛ. «zÀUÀÜ¥ÀÆtðªÁzÀ ªÀiÁw£À ¨sÀAV. ±Á¸ÁÛç¢UÀ¼À°è ºÁUÀÆ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è
§¼À¸À¯ÁUÀÄªÀ ¨sÁµÉVAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀÄÝ. ‘ªÉÊzÀUÀÞöå ¨sÀAVÃ ¨sÀtÂw’ PÀ« ¥Àæw¨sÁ PË±À®ªÀ£ÁßzsÀj¹zÀ jÃw.
EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ªÀPÉÆæÃQÛ ¸ÁxÀðPÀªÉ¤¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥ÀqÉ¢gÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ UÀÄt ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ
ªÀÄÄzÀ¤ÃqÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð (vÀ¢ézÁºÁèzÀ PÁjvÀé). C®èzÉ ±À§ÝªÉAzÀgÉ PÀÄAvÀPÀ£ÀÄ ¤ÃqÀÄªÀ CxÀð: vÀ£Àß
ªÀÄÄA¢gÀÄªÀ ºÀ®ªÀÅ C£Àå ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄUÀ¼À°è PÀ«AiÀÄ «ªÀQëvÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV C©üªÀåQÛ¸À§®è.
C£À£Àå ªÁZÀPÀªÉÇAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ±À§ÝªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CxÀðªÉAzÀgÉ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ£À ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ DºÁèzÀªÀ£ÀÄßAlÄ
ªÀiÁqÀ§®è. ¸ÀºÀd ¸ËAzÀAiÀÄð¢AzÀ PÀÆrgÀÄªÀÅzÉÃ CxÀð J£ÀÄßvÁÛ£É. CªÀÅUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÆß E£ÀÆß
¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÀÛ, CxÀðªÉÇAzÀÄ vÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ JµÉÖÃ ¥ÀæRgÀvÉ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀÝgÀÆ, CµÉÖÃ ¥ÀæRgÀªÁzÀ CxÀªÁ
¸ÀªÀÄxÀðªÁzÀ ±À§ÝzÀ°è C¼ÀªÀqÀ¢zÀÝgÉ ªÀÄÈvÀ¥ÁæAiÀÄªÉÃ DUÀÄvÀÛzÉ. CzÉÃ jÃw, ±À§ÝªÉÇAzÀÄ
ªÁPÉÆåÃ¥ÀAiÉÆÃVAiÀiÁzÀ CxÀðzÀ C¨sÁªÀzÀ°è C¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁzÀzÀÝ£ÀÄß C©üªÀåQÛ¸ÀÄvÀÛzÉAzÁzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß PÁªÀåzÀ
ªÁå¢ü JAzÉÃ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßvÁÛ£É. ºÁUÁV EªÉgÀqÀgÀ ¸À»vÀvÀé §ºÀ¼À ªÀÄÄRå.
E£ÀÄß PÁªÀåzÀ°è ¤dªÁzÀzÀÆÝ ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÆÝ AiÀiÁªÀÅzÀÄ, CzÀgÀ wgÀÄ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JAzÀÄ
AiÉÆÃa¹zÁUÀ CªÀjUÉ PÁªÀåzÀ°è C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÉ¤¹, ‘C®APÁgÀ«®è¢zÀÝgÉ CzÉÃvÀgÀ PÁªÀå J£ÀÄßªÀ
ºÁUÉ’ “PÁªÀåA UÁæºÀåA C®APÁgÁvï” (PÁªÀåªÀÅ UÁæºÀåªÁUÀÄªÀÅzÀÄ C®APÁgÀUÀ½AzÀ¯ÉÃ) JAzÀÄ ªÁªÀÄ£À£ÀÄ
¸ÀÆwæÃPÀj¹zÀ£ÀÄ. PÁªÀåzÀ°èAiÀÄ ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ½UÉ F C®APÁgÀvÀé MzÀUÀÄªÀ PÁgÀt¢AzÁV
C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ±À¨ÁÝ®APÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÁð®APÁgÀ JAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV «¨sÀf¹ £ÉÆÃqÀ®Ä
CªÀPÁ±ÀªÁ¬ÄvÀÄ. “±À§ÝªÁUÀ°, CxÀðªÁUÀ° C®APÁgÀzÀ CxÀªÁ ¸ËAzÀgÀåzÀ CAUÀªÁUÀ°®èªÉAzÀgÉ
CªÀÅUÀ½UÉ PÁªÀåvÀéªÉÃ E®è. ªÀPÀæPÀ«ªÁå¥ÁgÀªÀÅ, vÀ£Àß ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ªÀiÁzsÀåªÀÄªÀ£ÀÄß C®APÁgÀªÀ£ÁßV CxÀªÁ
¸ËAzÀAiÀiÁ£ÀÄ¨sÀªÀzÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀÄªÀÅzÉÃ ¤dªÁzÀgÉ, C°è C®APÁgÀUÀ½UÉ ¨ÁºÀåvÀéªÉA§ÄzÉÃ
E®è.” CzÀPÉÌÃ PÀÄAvÀPÀ£ÀÄ; PÁªÀå ºÉÆgÀºÉÆªÀÄÄäªÀÅzÉÃ C®APÁgÀ ¸À»vÀªÁV (¸Á®APÁgÀ¸Àå PÁªÀåvÁ) -
PÁªÀåPÉÌ C®APÁgÀ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ£ÀÄßªÀÅzÉÃ ¸ÀjAiÀÄ®è - JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ.
»ÃUÉ C®APÁgÀPÉÌ EµÉÖ®è Cw ¥ÁæzsÁ£Àå«zÀÝ PÁ®zÀ°è PÉ®ªÉÇªÉÄä. C®APÁgÀUÀ½®è¢zÀÝgÀÆ
PÁªÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ ªÀÄªÀÄäl£À ªÀiÁvÀÄ §ºÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀÄÝ. “vÀzÀzÉÆÃµË ¸ÀUÀÄuÁªÀ£À®APÀÈw.
¥ÀÄ£ÀB PÁé¦” (CzÀÄ-(JAzÀgÉ PÁªÀåªÀÅ) zÉÆÃµÀ«®èzÀ UÀÄt ¸À»vÀªÁzÀ ±À¨ÁÝxÀðUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è
PÀéavÁÛV C®APÁgÀ«®è¢gÀÄªÀÅzÀÆ GAlÄ). DzÀgÀÆ ªÀÄªÀÄäl£ÀÄ C®APÁgÀ ¥ÀPÀë ¥ÁwAiÉÄÃ - “¸ÀªÀðvÀæ
¸Á®APÁgÁ” JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. PÁªÀåªÀÅ MAzÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀ «±ÉÃµÀ JA§ ªÀiÁw£À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è
£ÉÆÃrzÁUÀ, “PÉ®ªÀÅ PÀqÉ C®APÁgÀ«®è¢zÀÝgÀÆ GQÛ £ÉÃgÀªÁV AiÀÄxÁ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀAwzÀÝgÀÆ CzÀÄ
PÁªÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ” JA§ ªÀiÁvÀÄ PÁªÀå ®PÀëtzÀ ZÀZÉðAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄºÀvÀézÀÄÝ..
PÁªÀåzÀ ±ÀjÃgÀ ±À¨ÁÝxÀðUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀÄ ¹ÜgÀªÁzÀ C£ÀAvÀgÀzÀ ºÀAvÀzÀ°è F ±ÀjÃgÀPÉÆÌAzÀÄ
DvÀä«gÀ¨ÉÃPÀ®èªÉ JA§ PÀqÉUÉ D®APÁjPÀgÀ zÀÈ¶Ö ºÉÆgÀ½zÀÄÝ ¸ÀºÀdªÉÃ DVvÀÄÛ. ªÁªÀÄ£À CzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ°UÉ
WÉÆÃ¶¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁr, “jÃwAiÉÄÃ PÁªÀåzÀ DvÀä” JAzÀÄ ¸ÁjzÀ. jÃw JAzÀgÉ «±ÉÃµÀªÁzÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß
wgÀÄ¼ÁV (DvÀäªÁV) ºÉÆA¢gÀÄªÀ «²µÀÖ ¥ÀzÀgÀZÀ£É JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ. PÀ«AiÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÅ PÁªÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ
vÀPÀÌ ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ºÁUÉ PÀ«AiÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀ «±ÉÃµÀ, CzÀPÉÌ vÀUÀÄªÀAxÀ «²µÀÖ
26
gÀZÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÀÇ C©üªÀåQÛ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ jÃwAiÉÄÃ PÁªÀåzÀ DvÀä J¤¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ£ÀÄßªÀÅzÀÄ ªÁªÀÄ£À£À
vÀvÀé. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV DvÀä JAzÀgÉ ¸ÁgÀªÀvÁÛzÀÄÝ wgÀÄ¼ÀÄ JAzÉ®è CxÀð.
ªÁªÀÄ£À£À £ÀAvÀgÀ §AzÀ D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£ÀÄ, zsÀé¤AiÉÄÃ PÁªÀåzÀ DvÀä JAzÀÄ ¸ÁgÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ
PÁªÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÉßÃ §zÀ¯Á¬Ä¹zÀ. vÀ£Àß »A¢£À AiÀiÁªÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÆß PÀqÉUÀtÂ¸ÀzÉ,
CªÉ®èzÀPÀÆÌ CzÀgÀzÀgÀ ¤dªÁzÀ ¸ÁÜ£À AiÀiÁªÀÅzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV ªÀÄ£ÀUÁtÂ¹PÉÆlÖ. ¨sÁªÀÄºÀ£À
“±À¨ÁÝxËð¸À»vË PÁªÀåA” JA§ ªÀÄÆ®¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV CxÉÊð¹, ±À§ÝUÀ½UÉ CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ
¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ‘ªÀÈwÛ’ JAzÀÄ ºÉ¸Àj¹ ±À§ÝUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwÃvÀªÁUÀÄªÀ CxÀðzÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÁZÀå ªÀiÁvÀæ
C®èzÉ, AiÀiÁªÀ PÁªÀåzÀ°è ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ CxÀªÁ ¥ÀæwÃAiÀÄªÀiÁ£ÁxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð
C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉÆÃ CzÉÃ ±ÉæÃµÀ× PÁªÀå JAzÀ£ÀÄ. PÀ« PÁªÀåzÀ°è C©üªÀåQÛ¸ÀÄªÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ «±ÉÃµÀªÉ¤¹zÀ gÀ¸ÀªÀÅ
JA¢UÀÆ ªÁZÀåªÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ E®è. CzÉÃ¤zÀÝgÀÆ zsÀé¤vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ E®èªÉ ¥ÀæwÃAiÀÄªÀiÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ºÁUÁV “PÁªÀå¸ÁåvÁä zsÀé¤B” JA§ÄzÀÄ CAwªÀÄªÁV “PÁªÀå¸ÁåvÁä gÀ¸ÀB” JAzÉÃ DUÀÄvÀÛzÉ. C®APÁgÀ,
UÀÄt, ±À§Ý J®èªÀÇ gÀ¸ÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉAiÉÄÃ CªÉ®èPÀÆÌ ¸ÁÜ£À JAzÀÄ ºÉÃ½zÀÄÝ PÀÆqÁ zsÀé¤ ¥Àæ¸ÁÜ£ÀzÀ
CUÀÎ½PÉ. C°èUÉ PÀÄAvÀPÀ£ÀÄ ºÉÃ½zÀ “§AzsÉÃ ªÀåªÀ¹ÜvË PÁªÀåA” JA§ ªÀiÁwUÀÆ ¸ÁxÀðPÀvÉ §gÀÄvÀÛzÉ.
gÀ¸Á£ÀÄUÀÄtªÁzÀ «²µÀÖ ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ §AzsÀzÀ°è ªÀåªÀ¹ÜvÀUÉÆAqÀÄ, gÀ¸Á£ÀÄUÀtªÁVAiÉÄÃ C®APÁgÀ
¸À»vÀªÁVAiÉÄÃ ªÀÄÆr §AzÀÄ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ DºÁèzÀPÁjAiÀiÁUÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæwÃAiÀÄªÀiÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ
JAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
qÁ| f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀnÖgÀÄªÀAvÉ PÁªÀåªÀÅ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ£À°è
£ÁmÁåAiÀÄªÀiÁ£ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉA§ÄzÀ£ÀÄß CA±ÀvÀ: M¦àzÀgÀÆ, ±Á©ÝPÀ C£ÀÄ¨sÀÆwAiÀiÁzÀ “PÁªÀåªÉÇAzÀ£ÀÄß NzÀÄvÀÛ
CzÀgÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¥ÀæwÃvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ««zsÀ CxÀð ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ NzÀÄUÀ£ÀÄ gÀ¸Á£ÀÄ¨sÁªÀ
¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É£ÀÄßªÀ «ZÁgÀ J®è jÃwAiÀÄ ºÁUÀÆ J®è PÁ®zÀ PÁªÀåUÀ¼À CxÀðªÀAwPÉUÉ ¸À®ÄèªÀAxÀzÁVzÉ.”
(qÁ.f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà-PÁªÁåxÀðaAvÀ£À - ¥ÀÄl234).
MmÁÖgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ D®APÁjPÀgÀÄ ¸ÀÆvÀægÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄÄA¢nÖgÀÄªÀ PÁªÀåzÀ ¯PÀëtUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ
CAvÀgÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ §»gÀAUÀUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß CzÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ°è PÀnÖPÉÆqÀÄªÀªÀAxÀªÁVªÉ.
* * *
PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ
“¸ËAzÀAiÀÄðA C®APÁgÀB” JA§ ªÁªÀÄ£À£À ªÀiÁw£ÀAvÉ PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄªÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ CA±ÀUÀ½zÀÝgÀÆ CzÉ®èªÀÇ C®APÁgÀªÉÃ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀzÀ°è ¹Ã«ÄvÀ CxÀðzÀ°è PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄßAlÄªÀiÁqÀÄªÀ ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ¼À ªÉÊavÀåPÉÌ
C®APÁgÀªÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ‘CgÀA’ CxÀªÁ ‘C®A’ JA§ÄzÀPÉÌ AiÀÄÄPÀÛªÁV, ±ÀPÀÛªÁzÀ JA§ CxÀð«vÀÄÛ.
§¼ÀPÉAiÀÄ°è C®APÁgÀ ±À§ÝPÉÌ PÉÆqÀÄUÉ, D¨sÀgÀt JA§ CxÀðPÀÆqÀ EzÉ.
PÁªÀåzÀ ¨sÁµÉ d£ÀªÀåªÀºÁgÀzÀ°è §¼À¸ÀÄªÀ ¨sÁµÉVAvÀ «©ü£ÀßªÁzÀÄÝ, JAzÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C®APÁgÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£É ºÉÆ¼É¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀAzÀ¨sÀðªÉÇzÀVzÁUÀ zsÀé¤ gÀ¸ÀUÀ¼ÀÆ ±À¨ÁÝxÀðUÀ¼À
ªÉÊavÀæöåPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÁV PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ PÁgÀPÀUÀ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÆ ¸ÁzsÀåªÉA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄÄAzÉ zsÀé¤ gÀ¸ÀUÀ¼ÉÃ¤zÀÝgÀÆ PÁªÀåzÀ fÃªÀ CxÀªÁ DvÀäzÀAvÉ JAzÀÄ zsÀÈqsÀ¥ÀmÁÖUÀ, C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ PÁªÀåzÀ
¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸ÀÄªÀ MqÀªÉUÀ¼ÀAvÉ JA§ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ §AzÀÄ C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ,
ªÀVÃðPÀj¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁåSÁå¤¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ vÉÆqÀVzÀgÀÄ. PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß C®APÁgÀªÀÅ
ºÉaÑ¸ÀÄªÀAwzÀÝgÉ CzÀÄ UÁæºÀåªÉÃ JAzÀÄ §UÉzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀªÀÄä UÀæAxÀUÀ¼À°è C®APÁgÀUÀ¼À ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉUÉ
27
vÉÆqÀVzÀgÀÄ. ªÉÆzÀ°UÉ ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀÄÝ £Á¯ÉÌÃ C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß. ¥ÀæªÀÄÄR D®APÁjPÀgÁzÀ, ¨sÁªÀÄºÀ,
zÀAr, ªÁªÀÄ£ÀgÀªÀgÉUÉ EzÀÝzÀÄÝ 35 C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. §gÀÄ§gÀÄvÁÛ “ªÀiÁw£À «PÀ®àUÀ¼ÀÄ C£ÀAvÀ.
EªÀÅUÀ¼À §UÉUÀ¼ÉÃ C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ” JAzÀÄ §UÉzÀÄ C®APÁgÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃV,
‘PÀÄªÀ®AiÀiÁ£ÀAzÀ’zÀ (C¥ÀàAiÀÄå¢ÃQëvÀ) PÁ®PÉÌ, CªÀÅUÀ¼À ¸ÀASÉå 120PÉÌ KjvÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ®Æè wgÀÄªÀÄ¯ÁAiÀÄð£À
‘C¥ÀæwªÀÄ «ÃgÀZÀjvÀ’zÀ°è 120 C®APÁgÀUÀ¼À «ªÉÃZÀ£É EzÉ. »ÃUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è
ªÀVÃðPÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ GAmÁ¬ÄvÀÄ. zÀAr ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀÄºÀ ªÀÄvÀÄÛ GzÀÏlgÀÄ “±À¨ÁÝ®APÁgÀ,
CxÁð®APÁgÀ JA§ ¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖPÉÆAqÀÄ C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. ªÁªÀÄ£À£ÀÄ
EzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É” (PÀ£ÀßqÀ PÉÊ¦r. ¥ÀÄ -250: ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ªÀÄÄ. 1951). ±À§Ý CxÀªÁ ¥ÀzÀPÉÌ ºÉaÑ£À
¥ÁæzsÁ£Àå«gÀÄªÀ PÀqÉ ±À¨ÁÝ®APÁgÀªÉAzÀÄ, CxÀðPÉÌ ºÉa£À ¥ÁæzsÁ£Àå«gÀÄªÀ°è CxÁð®APÁgÀªÉAzÀÆ, ±À§Ý
CxÀðUÀ¼ÉgÀqÀPÀÆÌ ¸ÀªÀiÁ£À ¥ÁæzsÁ£Àå«gÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¨sÀAiÀiÁ®APÁgÀªÉAzÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVzÉ. ±À¨ÁÝ®APÁgÀUÀ¼À ¸ÀASÉå PÀrªÉÄ.
ªÁªÀÄ£À£ÀÄ CxÁð®APÁgÀUÀ¼É®è G¥ÀªÀiÁªÀiÁ®PÀªÉAzÀÄ ºÉÃ½ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ‘G¥ÀªÉÄ’,
‘G¥ÀªÀiÁ¥Àæ¥ÀAZÀ’ JAzÀÄ «¨sÁUÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. EzÀ£ÀÄß M¥ÀàzÉ JµÉÆÖÃ CxÁð®APÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁzÀÈ±Àå
ªÀÄÆ®PÀªÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀiÁVAiÀÄÆ EgÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. gÀÄzÀæl£ÀÄ (1) ªÁ¸ÀÛªÀ, (2) O¥ÀªÀÄå, (3)
Cw±ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ (4) ±ÉèÃµÀ JAzÀÄ «¨sÁV¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ®Æ vÀÈ¥ÀÛ£ÁUÀzÀ gÀÄAiÀÄåPÀ£ÀÄ 1 O¥ÀªÀÄå 2.
«gÉÆÃzsÀ, 3. ±ÀÈAS¯Á 4 £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 5. UÀÆqÁxÀð ¥ÀæwÃw JA§ ²Ã¶ðPÉUÀ¼À CrAiÀÄ°è
C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß «¨sÀf¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É “C®APÁgÀzÀ PÉ®¸ÀªÉAzÀgÉ, C¥Àæ¸ÀÄÛvÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ
¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÀ£ÀÄß gÀ¹PÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ” JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVgÀÄªÀ PÁgÀt CªÀ£ÀÄß
¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ PÀqÉUÀtÂ¸À¯ÁUÀzÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ E°è «ªÉÃa¸À¯ÁVzÉ.
±À¨ÁÝ®APÁgÀUÀ¼ÀÄ
C£ÀÄ¥Áæ¸À, AiÀÄªÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ avÀæPÀ«vÀé JAzÀÄ ±À¨ÁÝ®APÁgÀUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ §UÉ.
ªÁ¸ÀÛªÀªÁV C£ÀÄ¥Áæ¸À, bÀAzÀ¹ìUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àj¨sÁµÉ. CzÀgÀÆ C®APÁjPÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß
±À¨ÁÝ®APÁgÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÁÝgÉ. ¸ÀégÀ CxÀªÁ ªÀåAd£ÁPÀëgÀUÀ¼À ¥ÀÄ£ÀgÁªÀÈwÛAiÉÄÃ C£ÀÄ¥Áæ¸À. EzÀgÀ°è
ªÀÈvÀå£ÀÄ¥Áæ¸À ªÀÄvÀÄÛ bÉÃPÁ£ÀÄ¥Áæ¸ÀUÀ¼ÉAzÀÄ JgÀqÀÄ §UÉ.
MAzÀÄ, JgÀqÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ §AzÀgÉ ªÀÈvÀå£ÀÄ¥Áæ¸ÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
J¼ÀV½UÀ¼À §¼ÀUÀA UÀ¼ÀUÀ¼À
¤½vÀAzÉ¼À¹ §¼À¹ ¸ÀÄ½zÉÆ¼ÀªÀÅUÀÄvÀÄA (PÀ.PÉÊ.¦r. ¥ÀÄ-252)
1. CrAiÀÄ UÉeÉÓ £ÀqÀÄUÉ ºÉeÉÓ EqÀÄvÀ ¸ÀÄVÎ §gÀÄwzÉ.
¸ÀÄVÎ §gÉ »VÎ wgÉ
¸ÀUÀÎ ¸ÉÆUÀªÀ vÀgÀÄwzÉ – (PÀÄªÉA¥ÀÄ)
2. ºÉÆAUÉ ºÀÆªÀ vÉÆAUÀ®°è
¨sÀÈAUÀÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉÃ½ ªÀÄvÉÛ PÉÃ¼À§gÀÄwzÉ _ (¨ÉÃAzÉæ - ‘AiÀÄÄUÁ¢’)
3. »VÎ V½AiÀÄ ¸Á®Ä ¸Á®Ä
vÉÆÃgÀtzÉÆ®Ä PÉÆÃ¢zÉ - (¨ÉÃAzÉæ - AiÀÄÄUÁ¢)
JgÀqÉgÀqÀÄ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ eÉÆvÉ eÉÆvÉAiÀiÁV ºÀ®ªÀÅ PÀqÉ §AzÀgÉ bÉÃPÁ£ÀÄ¥Áæ¸ÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
1) PÉ®zÉÆ¼ï ¥ÀÄ½A¢¬ÄgÉ ¥É
§Äð° §AzÉÆqÀªÀÄAd£À¼ÀÌ£ÉÆÃqÀA £ÉÆÃqÀA
ZÀ®¢A PÁqÀA PÁqÀA - (PÀ. PÉÊ¦r---)
2) ¥ÀÄgÁt ¥ÀÄgÀÄµÀ£À¥Àà ¥ÀÄgÀÄµÉÆÃvÀÛªÀÄAUÉgÀV - ¥ÀA¥À(UÀzÀå)
3) vÉgÉ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ; ªÉÆgÉ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ: ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ
¨É¼ÉÆßgÉAiÀÄ £ÉÆgÉAiÀÄ ¸ÁUÀgÀzÀ £ÁUÀgÀ£À
28
¨sÉÆÃUÀðgÉªÀ ¨sÉÆÃUÀPÀÄ® §®ªÀÄªÀé½¹zÀÄzÀÄ ¤gÀAvÀgÀA) - (PÀÄªÉA¥ÀÄ: gÁªÀiÁAiÀÄt zÀ±Àð£ÀA)
AiÀÄªÀÄPÀ :- “ªÀÄÆgÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ¼Àî ¥ÀzÀªÉÇÃ ¥ÀzÀ ¨sÁUÀªÉÇÃ MAzÀÄ ¥ÀzÀåzÀ D¢,
ªÀÄzsÀå CAvÀ – F ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ¤AiÀÄvÀªÁV ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ §AzÀgÉ CzÀPÉÌ AiÀÄªÀÄPÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ” (PÉÊ¦r-
¥ÀÄ-254) CxÀð ©ü£ÀßvÉAiÀÄ£ÁßzsÀj¹zÀ, §Ä¢Þ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ F C®APÁgÀzÀ §UÉUÉ ¥ÀArvÀ PÀ«UÀ½UÉ J°è®èzÀ
ªÁåªÉÆÃºÀ.
‘eÉÊ«Ä¤ ¨sÁgÀvÀ’zÀ°è ºÉeÉÓ ºÉeÉÓUÉ AiÀÄªÀÄPÀUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ«zÉ:
£ÁUÉÃAzÀæ£ÀA ©qÀzÉ vÀ¯ÉªÁV¹vÀÛªÀÄgÀ
£ÁUÉÃAzÀæ£ÀA §Ä¢ÞzÉÆgÉ¹vÀÄÛ ¥ÀÄgÀªÀÄzÀð
£ÁUÉÃAzÀæ£ÀA......
avÀæ PÀ«vÀé :- CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÆß ZÁvÀÄgÀå¢AzÀ eÉÆÃr¹ GAlÄªÀiÁqÀÄªÀ ±À§ÝªÉÊavÀæöåPÉÌ avÀæ
PÁªÀåªÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ªÀåAUÁåðxÀðªÁUÀ°, gÀ¸À ¥ÀæwÃwÃAiÀiÁUÀ° E®èzÀ GzÉÝÃ±ÀgÀ»vÀªÁzÀ ZÀªÀÄvÁÌgÀzÀ
gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ EªÀÅ EªÀÅUÀ¼À°è.
£À£ÀÝ£À £À£ÀÝ£À ¤£ÉÆß.
£ÀÝ£ÀÝzÀ ªÉÄÊ ªÀÄÄ£ÉÝ ¤£ÀÄÝzÉ£ÉÝ£É ªÀÄÄzÀ¢A (PÀ£ÀßqÀ PÉÊ¦r)
EzÀgÀ°è ‘±À§ÝavÀæ’, ‘CxÀðavÀæ’ JAzÉ®è ¥ÀæPÁgÀUÀ½ªÉ. ªÀåAUÀågÀ»vÀ ±À¨ÁÞ®APÁgÀPÉÌ ±À§ÝavÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåAUÀå¸À»vÀ
CxÁð®APÁgÀPÉÌ ‘CxÀðavÀæ’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
CxÁð®APÁgÀUÀ¼ÀÄ : G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ
‘G¥ÀªÉÄ’ JAzÀgÉ ºÉÆÃ°PÉ JAzÀxÀð. JgÀqÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀªÁV EgÀÄªÀ ¸ÁzÀÈ±Àå ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß
ºÉÃ¼ÀªÀÅzÀÄ G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀ! ¸ÁzÀÈ±Àå ¸ÀÄAzÀgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÃªÀ® ¸ÁzÀÈ±Àå ªÀiÁvÀæ EzÀÄÝ CzÀÄ
¸ÀÄAzÀgÀªÁV®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ, G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è. EzÀgÀ°è ‘¥ÀÆuÉÆÃð¥ÀªÉÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘®Ä¥ÉÆÛÃ¥ÀªÉÄ’
JAzÀÄ JgÀqÀÄ §UÉ.
©gÀÄUÁ½ ¥ÉÆqÉAiÀÄ¯ÉÌ ¥sÀ°vÀ PÀzÀ½ PÀA¦¹
ªÀÄÄj¢¼ÉUÀÄgÀÄ¼ÀéAvÉ ®PÀët£À ªÀiÁvÀÄ Q«
zÉgÉUÉ ©Ã¼ÀzÀ ªÀÄÄ£Àß ©zÀÝ¼ÀAUÀ£É zsÀgÉUÉ ºÀªÉÄÊ¸ÀÄvÉ
F ¥ÀzÀåzÀ°è ¥ÀÆtðUÀ©üðtÂAiÀiÁzÀ ¹ÃvÉ G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ, UÉÆ£É ©lÖ ¨Á¼É (¥sÀ°vÀPÀzÀ½) G¥ÀªÀiÁ£À,
GgÀÄ½zÀAvÉ JA§°èAiÀÄ ‘CAvÉ’ G¥ÀªÀiÁªÁZÀPÀ. ©gÀÄUÁ½AiÀÄ ºÉÆqÉvÀPÉÌ ¹PÀÌ UÉÆ£É ©lÖ PÉÆÃªÀÄ®¨Á¼ÉUÀÆ
gÁªÀÄ£ÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß vÉÆgÉzÀ£ÉA§ ®PÀëöät£À PÀtðPÀgÉÆÃgÀªÁzÀ ªÀiÁw£À DWÁvÀPÉÌ ¹PÀÌ PÉÆÃªÀÄ¯ÉAiÀÄÆ,
¥ÀÆtðUÀ©üðtÂAiÀÄÆ DzÀ ¹ÃvÉUÀÆ ¸ÁzsÁgÀt zsÀªÀÄð«zÉ ªÀivÀÄÛ ¸ÁzÀÈ±Àå ¸ËAzÀAiÀÄð«zÉ. ‘CAvÉ’ JA§
G¥ÀªÀiÁªÁZÀPÀªÀÇ EzÉ. »ÃUÉ, G¥ÀªÀiÁ£À, G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ, ¸ÁzsÁgÀt zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀiÁªÁZÀPÀ £Á®ÆÌ
EgÀÄªÀ PÁgÀt EzÀÄ ¥ÀÆuÉÆÃð¥ÀªÉÄ.
EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ CxÀªÁ ºÀ®ªÀÅ ¯ÉÆÃ¥ÀªÁzÀgÀÆ CzÀPÉÌ ‘®Ä¥ÉÆÛÃ¥ÀªÉÄ’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
(CAvÉ, CAwgÉ, ºÁUÉ, ªÉÇ®Ä, ªÉÇÃ®Ä EªÀÅ G¥ÀªÀiÁªÁZÀPÀUÀ¼ÀÄ)
GzÁ:- “§¿ÂPÀªÀA PÀAqÀ£ÀÄvÀà®zÀ¼À ±ÁåªÀÄPÉÆÃªÀÄ®vÀgÀ ±ÀjÃgÀ£ÀA .. ..”
E°è GvÀà®zÀ¼ÀzÀAvÉ ±ÁåªÀÄPÉÆÃªÀÄ®vÀgÀ JAzÀÄ G¥ÀªÀiÁªÁZÀPÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼À¢gÀÄªÀ PÁgÀt, EzÀÄ ªÁZÀPÀ
G¥ÉÆÛÃ¥ÀªÉÄ.
‘ºÉÆÃ°PÉ’ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä ¢£À ¤vÀåzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ°è ¸ÀªÉÃð¸ÁªÀiÁ£Àå. £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀ£ÀÄß
RavÀ¥Àr¸À®Ä, E®èªÉ ¸ÀªÀÄyð¸À®Ä »ÃUÉ ºÉÆÃ°PÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.
1. »VÎ V½AiÀÄ ¸Á®Ä ¸Á®Ä vÉÆÃgÀtzÉÆ®Ä PÉÆÃ¢zÉ. (‘AiÀÄÄUÁ¢’)
29
G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ-V½AiÀÄ ¸Á®Ä; G¥ÀªÀiÁ£À – vÉÆÃgÀt; G¥ÀªÀiÁªÁZÀPÀ M®Ä; ¸ÁzsÁgÀt zsÀªÀÄð: ºÀ¹gÀÄ
§tÚ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ NgÀtªÁV, ¸Á¯ÁV eÉÆÃqÀuÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ.
2. ªÀiÁqÀ¢gÀÄ ¨Á¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¼ÉAiÀÄAvÉ
PÀÆrgÀ° CzÀÄ ErUÁ½£ÀAvÉ (¨ÉÃAzÉæ- ªÀÄ£ÀzÀ£Éß)
gÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀ
G¥ÀªÉÄAiÀÄAvÉAiÉÄÃ gÀÆ¥ÀPÀªÀÇ JgÀqÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆÃ°¸ÀÄªÀ «zsÁ£À. DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À°è
ºÉÆÃ°PÉ ¸ÀàµÀÖªÁV PÁtÄªÀAvÉ “EzÀÄ CzÀgÀAvÉ EzÉ” JAzÀÄ ªÀtÂð¸ÀzÉ “EzÉÃ CzÀÄ” JAzÀÄ
ªÀtÂð¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆ¥ÀPÀzÀ jÃw; CAzÀgÉ CªÉgÀqÀÆ ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è JAzÀÄ C¨sÉÃzÀ PÀ®à£É ªÀiÁr ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ
gÀÆ¥ÀPÀ. gÀÆ¥ÀPÀzÀ°èAiÀÄ §ºÀÄªÀÄÄRå ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, CªÀÄÆvÀðªÁzÀ ¨sÁªÀ, «ZÁgÀUÀ½UÉ ªÀÄÆvÀð
gÀÆ¥ÀPÉÆlÄÖ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀPÉÌ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁzÀ EAVè¶£À C®APÁgÀªÉAzÀgÉ “ªÉÄl¥sÀgï”. AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¨sÁµÉAiÀiÁzÀgÀÆ gÀÆ¥ÀPÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ‘Wisdom Fist speaks in images’ JA§ AiÉÄÃmïì PÀ«AiÀÄ
ªÀiÁvÀÄ EzÉÝÃ EzÉ. ¢£À¤vÀåzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è §¼À¹, §¼À¹ ¸ÀªÀPÀ¯ÁzÀ gÀÆ¥ÀPÀÀUÀ¼À ¸ÀASÉå C¥ÁgÀªÁVAiÉÄÃ
EzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß dead metaphors JAzÀÄ (ªÀÄÈvÀ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ) PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÀ®Äè ªÀÄ£À¸ÀÄì, ªÀÄÄUÀÄ¼ÀÄ
£ÀUÉ, PÀÄ¢ªÀ ºÀÈzÀAiÀÄ, ªÀÄAPÀÄ§Ä¢Þ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ EzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉ. ¸Á»vÀåzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ
gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÁzÀgÉÆ fÃªÀAwPÉ¬ÄAzÀ dé°¸ÀÄªÀ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ.
gÀÆ¥ÀPÀzÀ°è C¨sÉÃzÀ gÀÆ¥ÀPÀ, vÁzÀÆæ¥Àå gÀÆ¥ÀPÀ JAzÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀ. G¥ÀªÀiÁ£ÉÆÃ¥ÀªÉÄÃAiÀÄUÀ½UÉ
C¨sÉÃzÀ«zÁÝUÀ “ZÀAzÀæªÀÄÄR” JA§AvÉ C¨sÉÃzÀgÀÆ¥ÀPÀ. ‘CzÀgÀAwzÉ’ JA§ CxÀð ºÉÆªÀÄÄäªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
- GzÁ “ªÀÄÄRZÀAzÀæ” JA¢zÀÝgÉ CzÀÄ vÁzÀÆæ¥ÀågÀÆ¥ÀPÀ. CªÀ£ÀAwgÀÄªÀ ªÀÄvÉÆÛ§â ZÀAzÀæ – JA§AvÉ. FUÀ
PÉ®ªÀÅ ¥Àæ¹zÀÞ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt:
“ªÀÄÄV® ¨É£ÀPÀUÉ ®qÀÄØUÉUÀ¼ÁzÀÄªÀÅ WÀ£À ¹vÁgÉUÀ¼ÀÄ” – (1)
“JªÀÄä ¨sÁUÀåzÀ ¨Át¹UÀ «¢ü «µÀªÀ ¨ÉgÉ¸ÀÄªÉÇqÁgÀÄ PÁªÀgÀÄ” - (2)
“JªÀÄä ¨sÁUÀåzÀ ©vÀÄÛ ºÀÄjzÀgÉ ©gÀÄzÀ ¨sÀljzÉÝÃ£À ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ” – (3)
F JgÀqÀgÀ®Æè ¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß ¨Át¹UÀ «¢üAiÀÄAvÉ CxÀªÁ ©ÃdzÀAvÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀzÉ ¨sÁUÀå,
¨Át¹UÀ«¢ü, ¨sÁUÀå - ©Ãd, ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è - JA§ ¨sÁªÀ GAlÄªÀiÁqÀÄwÛzÉ gÀÆ¥ÀPÀ.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀgÀ°è ªÀÄÄV¯ÉÃ ¨É£ÀPÀ JAzÀÄ PÀ°à¸À¯ÁVzÉ ªÀtåðªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ ¥ÀæPÁgÀªÁV ºÉÃ½zÀÝgÉ
ªÀiÁ¯ÁgÀÆ¥ÀPÀªÉ¤¹ PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
¥ÀÄgÀzÀ ¥ÀÄtåA ¥ÀÄgÀÄµÀ gÀÆ¦AzÉ ¥ÉÆÃUÀÄwzÉ
¥Àjd£ÀzÀ ¨sÁUÀåªÀqÀ«UÉ £ÀqÉAiÀÄÄwzÉ ¸À¥ÀÛ
±ÀgÀ¢ü ¥ÀjªÀÈvÀ zsÀgÉAiÀÄ ¹jAiÀÄ ¸ÉÆ§UÀeÁÕvÀªÁ¸ÀPÉÌ ¥ÉÆÃUÀÄwzÉ PÉÆÃ
JgÉªÀ ¢Ã£Á£ÁxÀgÁ£ÀAzÀªÀqÀUÀÄwzÉ
ªÀgÀªÀÄÄ¤ÃAzÀægÀ AiÀiÁUÀgÀPÉëAiÀÄ §®ªÀ½AiÀÄÄwzÉ - (ºÀj±ÀÑAzÀæ PÁªÀå)
E¯Éè¯Áè CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÁrUÉ vÉgÀ¼ÀÄwÛgÀÄªÀ ºÀj±ÀÑAzÀæ£À£ÀÄß CªÀ£À ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgÀzÀ ¥ÀÄtå,
¥Àjd£ÀzÀ ¨sÁUÀå, JgÉªÀ ¢Ã£Á£ÁxÀgÁ£ÀAzÀ JAzÉ®è C¨sÉÃzÀ PÀ®à£É ªÀiÁr ºÉÃ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀÄ C¨sÉÃzÀ
ªÀiÁ¯ÁgÀÆ¥ÀPÁ®APÁgÀ. gÀÆ¥ÀPÀ ¸ÁªÀiÁædå ZÀPÀæªÀwð J¤¹zÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À®èAvÀÆ ªÀiÁvÉwÛzÀgÉ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ
ErQjzÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ.
“ªÀÄÄ¤AiÀÄ ªÀiÁw£À §¯ÉUÉ ¹®ÄQvÀÄ d£À¥ÀwAiÀÄ ZÉÊvÀ£Àå ªÀÄÈUÀ”
“PÉÆÃ®UÀÄgÀÄ«£À ªÀÄgÀtªÁvÁð PÁ® ¸À¥Àð£À vÀAzÀÄ ºÉÃ½UÉAiÀÄ ¤ÃqÁrzÀ£ÀÄ ¸ÀAdAiÀÄ”
“vÀÈt¸ÀÄAzÀjAiÀÄ ªÀÄÆUÀÄw” - (E§â¤) (PÀÄªÉA¥ÀÄ)
“vÀ½gÀ PÉ£Áß®UÉUÉ ¨ÉAQ¥ÀgÀzÉ” - PÉ.J¸ï.£À.
gÀÆ¥ÀPÀ PÀ«AiÀÄ ¥Àæw¨sÁ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ºÉUÀÄÎgÀÄvÀÄ.
30
¢Ã¥ÀPÁ®APÁgÀ
¥ÁæaÃ£À C®APÁgÀUÀ¼À°è MAzÁzÀ ¢Ã¥ÀPÀªÀÅ CzÀgÀ ºÉ¸ÀgÉÃ ¸ÀÆa¸ÀÄªÀAvÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß
GzÉÝÃ²¹ ºÉÃ½zÀ CA±ÀªÀÅ C¥Àæ¸ÀÄÛvÀPÀÆÌ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. CxÁðvï ªÀÄ£É ¨É¼ÀUÀ®Ä ºÉÆwÛ¹zÀ ¢Ã¥ÀªÀÅ
©Ã¢UÀÆ ¨É¼ÀPÀÄ PÉÆqÀÄªÀAvÉ. ¢Ã¥ÀPÀzÀ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÀÄvÀÄÛ C¥Àæ¸ÀÄÛvÀUÀ¼À°è MAzÉÃ zsÀªÀÄð«zÉ JAzÀÄ
ªÀtÂð¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ :-
V½ªÀ¾Â ªÉÄ¾õÉAiÀÄzÀ £ÀAzÀ£À
ªÀÄ½ ²±ÀÄ «ºÀj¸ÀzÀ ¥ÉÆUÉÆ¼ÀA PÀ¼ÀgÀªÀ¢A
zÉ¼ÉAiÀÄAZÉAiÀÄr¬ÄqÀzÀ vÀ
tÄâ½®¨sÀðPÀ£ÁqÀzÀAUÀ¼ÀA ªÀÄAdÄ¼ÀªÉÄÃ
E°è “C¨sÀðPÀ£ÀÄ DqÀzÀ CAUÀ¼À’’ªÀÅ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ. CzÀÄ ªÀÄAdÄ¼ÀªÀ®è. V½AiÀÄ ªÀÄj ªÉÄgÉAiÀÄzÀ £ÀAzÀ£À, C½²±ÀÄ
«ºÀj¸ÀzÀ ¥ÀÆUÉÆ¼À – EvÁå¢UÀ¼ÀÄ C¥Àæ¸ÀÄÛvÀ. EªÀPÀÆÌ CzÀgÀAvÉAiÉÄÃ ªÀÄAdÄ¼ÀªÀ®è JAzÀÄ ªÀtÂð¸À¯ÁVzÉ.
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ G¥ÀªÀiÁ£À, G¥ÀªÉÄÃAiÀÄUÀ½UÉ MAzÉÃ ¸ÁzsÁgÀtzsÀªÀÄð«gÀÄªÀÅzÀÄ PÀÆqÀ ¢Ã¥ÀPÁ®APÁgÀzÀ ®PÀët
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. “ºÀ®ªÁgÀÄ ªÁPÁåAUÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä CxÀð¥ÀÆtðvÉUÁV MAzÉÃ ªÁPÁåAUÀªÀ£ÉÆßÃ
¥ÀzÀªÀ£ÉÆßÃ ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ” PÀÆqÀ ¢Ã¥ÀPÀzÀ ®PÀëtªÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉ: zÉÃºÀzÀAqÀ£É¬ÄAzÀ
«±Áé¸À DgÉÆÃUÀå, M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁw¤AzÀ d£À¦æAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À£ÀßqÀvÉ¬ÄAzÀ «±Áé¸À ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉ.” E°è
‘ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉ’ JA§ MAzÉÃ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ ªÁPÀåzÀ ªÀÄÆgÀÆ WÀlPÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ£ÁV C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛ zÉ.
GvÉàçÃPÁë®APÁgÀ
MAzÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÁßV ¸ÀA¨sÁªÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ GvÉàçÃPÉë. ºÁUÉ
¸ÀA¨sÁªÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀ°è D E£ÉÆßAzÀgÀ zsÀªÀÄðªÀÇ ªÀtåðzÀ°è EgÀ¨ÉÃPÀÄ. GvÉàçÃPÉëAiÀÄ°è 1. MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß
E£ÉÆßAzÀÄ ªÀ¸ÀÄªÀ£ÁßV, 2. MAzÀÄ ¥ÀæPÁgÀ«gÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß PÀ°àvÀ PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÆÃ CxÀªÁ PÀ°àvÀ
¥sÀ®PÁÌVAiÉÆÃ E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è EgÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ½ªÉ.
GzÁ:
vÀ¼ÀUÉÆðAiÉÄé¼ÉAiÀÄ¼À ZÉAzÀÄn
zÀ½gÀA vÀ½UÉðvÀÄÛ PÀzÀÄðQzÀÄzÀÄ ¦PÀ¤ÃªÀÄA
dÄ¼À¥À®èªÀªÉÄ®èªÀÄ¤Ã
UÀ¼É ¥À¾ÂzÀ¥À¼ÉA§ ªÀÄÄ¤¹A PÀzÀÄðPÀÄªÀªÉÇÃ¯ï
PÉÆÃV¯É ZÉAzÀÄnAiÀÄ£ÀÄß ¥À®èªÀ¨sÁæAw¬ÄAzÀ PÀzÀÄQgÀÄªÀÅzÉ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄÄ¤¹¤AzÀ PÀzÀÄPÀ°®è. ªÀÄÄ¤¹¤AzÀ
PÀzÀÄQvÉA§ÄzÀÄ PÀ«PÀ°àvÀ, ‘ªÉÇ¯ï’ GvÉàçÃPÁë ªÁZÀPÀ.
J£É, J£À¯ï, JA©£ÉUÀA, CAwgÉ, EvÁå¢AiÀiÁV GvÉàçÃPÁë ªÁZÀPÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. CAzÀA,
ªÀiÁ¿õÉÌ JA§ÄªÀÇ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. G¥ÀªÀiÁ£ÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ «µÀAiÀÄªÀÅ ¯ÉÆÃPÀ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÀÝ°è.
G¥ÀªÀiÁ®APÁgÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ºÁUÀ®èzÉ G¥ÀªÀiÁ£ÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀÄÝ PÀ«PÀ°àvÀªÁVzÀÝ°è
GvÉàçÃPÁë®APÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
ºÁUÉAiÉÄÃ ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉAiÀÄ ZÉ®ÄªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄªÀ F ¥ÀzÀåªÀÇ GvÉàçÃPÁë®APÁgÀPÉÌ M¼ÉîAiÀÄ
GzÁºÀgÀuÉ.
PÀqÉzÀgÉÆ ±ÀAR¢A vÉUÉzÀgÉÆÃ £ÀªÀªÀiËQÛPÀ¢A ªÀÄÈuÁ®¢A
¥ÀqÉzÀgÉÆ zÀAvÀ¢AzÉ¸ÉAiÉÄ ªÀÄrzÀgÉÆÃ gÀÄagÉÆÃdé¯ÁAUÀªÀÄA
©qÀzÀªÀÄÈvÁA±ÀÄ gÀ²äUÀ¼À PÀÄaðUÉ¬ÄAzÀªÉÄ PÀað ¥ÁgÀzÀA
zÉÆqÉzÀgÉÆ ¥ÉÃ¿õÉ£À¯ï PÀgÀªÉÄ PÀuÉÚ¸É¢zÀÄðzÀÄ gÀÆ¥ÀÄ PÁAvÉAiÀiÁ
31
ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄð ±ÀAR¢AzÀ PÀqÉzÀAvÉ, ªÀÄÄwÛ¤AzÀ ªÀiÁrzÀAvÉ, vÁªÀgÉAiÀÄ zÀAn£À wgÀÄ½AzÀ
¸ÀÈ¶Ö¹zÀAvÉ, PÁAwAiÀÄÄvÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß zÀAvÀ¢AzÀ ªÀiÁr ZÀAzÀæQgÀtUÀ¼À PÀÄAZÀ¢AzÀ vÉÆ¼ÉzÀÄ,
¥ÁzÀgÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¯ÉÃ¦¹zÀAvÉ CvÀå¥ÀÆªÀðªÁVvÉÛA§ÄzÀÄ PÀ«PÀ°àvÀ.
CxÁðAvÀgÀ£Áå¸À
¸ÁªÀiÁ£ÁåxÀð ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÁxÀðUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß ºÉÃ¼À¯ÁVzÀÄÝ MAzÀjAzÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄyðvÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ
CxÁðAvÀgÀ£Áå¸ÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ:-
d®¤¢ü d®ªÀÄA d®¨sÀÈ
vÀÄÌ®PÉÌ £À°¢vÀÄÛzÀvÀÛ«ÄvÀÛ £À¢Ã¤
ªÀÄð® ¸À°®A zÉÆgÉzÀÄzÀÄ UÀqÀ
£É®zÉÆ¼ï PÉÆlÖAUÉ §qÀvÀ£ÀA §AzÀ¥ÀÄzÉÃ
PÉÆlÖªÀ¤UÉ §qÀvÀ£ÀªÀÅ §gÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÁåxÀð. ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÅ vÀ£Àß°è£À ¤ÃgÀ£ÀÄß
ªÉÆÃqÀUÀ½UÉ PÉÆlÄÖ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ zÁ£ÀªÀiÁrvÀÄÛ. DzÀgÉ ºÁUÉ PÉÆlÄÖ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ¤ÃjUÉ §zÀ¯ÁV
AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV £À¢AiÀÄ ¤ªÀÄð® ¤ÃgÀÄ zÉÆgÉvÀÄ ¥ÀÄµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ.
zÀÈµÁÖAvÁ®APÁgÀ
JgÀqÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ CxÀð¸ÁzÀÈ±Àå¢AzÀ, MAzÀgÀ ¥Àæw©A§ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ JAzÀÄ
vÉÆÃgÀÄªÀAwzÀÝgÉ CzÀÄ zÀÈµÁÖAvÁ®APÁgÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
¤A¢¸ÀÄªÀgï zÀÄdð£ÀgÉA
¨ÉÆAzÀÄ ¨sÀAiÀÄA¨ÉvÀÄÛ ¸ÀÄPÀ« gÀa¸À£É PÀÈwAiÀÄA
ªÀÄAzÉÃºÀgÀ ¨sÀAiÀÄ¢A¢gÀ
«AzÀ¸ÀRA ¤d ªÀÄAiÀÄÆRªÀÄA ¥Àæ¸Àj¸À£ÉÃ (PÀ£ÀßqÀ PÉÊ¦r)
“zÀÄdð£ÀgÀÄ ¤A¢¸ÀÄvÁÛgÉA§ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀÄPÀ« PÁªÀåªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉ” JA§ ªÁPÀåPÉÌ ¥Àæw ©A§zÀ
ºÁVgÀÄªÀ ªÁPÀå - “ªÀÄAzÉÃºÀ JA§ ªÀUÀðzÀ gÁPÀë¸ÀgÀ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ PÀªÀÄ®¸ÀR£ÁzÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ vÀ£Àß
QjtªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸Àj¸ÀzÉ EgÀÄvÁÛ£ÉAiÉÄÃ?”
* * *
¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ
PÁªÀå ¸ÀÈ¶ÖUÉ PÀ« JµÀÄÖ ªÀÄÄRå£ÉÆÃ PÀ«gÀavÀ PÁªÁå¸ÁézÀ£ÉUÉ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ CµÉÖÃ ªÀÄÄRå.
PÀ«AiÉÄÃ£ÉÆÃ PÁªÀåzÀ°è vÀ£Àß ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÀÄzÀÄV¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ PÀ«¤«Äð¹zÀ PÁªÀå ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ M¼ÀºÉÆPÀÄÌ
CzÀgÀ ¸ËAzÀAiÀiÁð¸ÁézÀ£É ªÀiÁqÀ§®è PÁªÀåzÀ NzÀÄUÀ¤®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ, PÀ« PÁªÀå gÀa¹AiÀÄÆ
¥ÀæAiÉÆÃd£À«®èzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ« «gÀavÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß D¸Áé¢¸ÀÄªÀ NzÀÄUÀ¤UÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
PÁªÀå«ÄªÀiÁA¸ÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ UËgÀªÀzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. CªÀ£ÀÄ PÉÃªÀ® NzÀÄUÀ£À®è, ‘¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ’.
JAzÀgÉ ºÀÈzÀAiÀÄªÀÅ¼ÀîªÀ£ÀÄ JAzÀÄ ±Á©ÝPÀ CxÀðªÁzÀgÉ, PÀ«AiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄªÀÅ¼ÀîªÀ£ÀÄ,
PÀ«AiÀÄ ¨sÁªÀzÉÆA¢UÉ CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁV «ÄrAiÀÄ§®è ºÀÈzÀAiÀÄG¼ÀîªÀ£ÀÄ JAzÉ¯Áè
CxÀð ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ºÉÆgÀqÀÄvÀÛzÉ. PÀ«AiÀÄ EAVvÀ, D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV w½AiÀÄÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð G¼ÀîªÀ£ÉÃ
¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ. PÀ«-¸ÀºÀÈzÀAiÀÄj§âgÀÆ PÀÆrAiÉÄÃ ¸ÀgÀ¸ÀéwÃ vÀvÀÛ÷é ¥ÀÆtðUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. D PÁgÀtPÉÌÃ, C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ
“¸ÀgÀ¸ÀévÁå¸ÀÛvÀÛ÷éA PÀ« ¸ÀºÀÈzÀAiÀiÁRåA «dAiÀÄvÉÃ” JAzÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀÄ (PÀ«-¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ JA§ ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀÄ
vÀvÀé÷ÛªÀÅ UÉ®ÄèvÀÛzÉ). CªÀ£ÉÃ F ®PÀëtªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ºÉÃ½zÁÝ£É: “AiÉÄÃµÁA
PÁªÁå£ÀÄ²Ã®£ÀªÀ±Ávï «±À¢Ã¨sÀÆvÉÃ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÄÄPÀÄgÉÃ ªÀtð¤ÃAiÀÄ vÀ£Àä¬ÄÃ¨sÀªÀ£À AiÉÆÃUÀåvÁ vÉÃ
32
ºÀÈzÀAiÀÄ¸ÀAªÁzÀ ¨sÁd: ¸ÀºÀÈzÀAiÀiÁB”: CAzÀgÉ C£ÉÃPÀ PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß C¨sÀå¹¹ ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß
ªÀÄ£À¸ÉìA§ PÀ£ÀßrAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄð®ªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀtÂðvÀ «µÀAiÀÄzÀ°è vÀ£ÀäAiÀÄ£ÁUÀÄªÀ AiÉÆÃUÀåvÉ AiÀiÁjUÉ
EzÉAiÉÆÃ, PÀ«AiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ ¸ÀAªÁzÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð AiÀiÁjUÀÄAmÉÆÃ CªÀgÉÃ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀÄ.
(wÃ£ÀA²æÃ.¨sÁ.PÁ.«ÄÃ) JgÀqÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄvÁ£ÀªÁV «ÄrAiÀÄÄªÀAxÀªÀÅ. J®è PÀ«UÀ¼ÀÆ
¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÁV ºÀA§°¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ J®è PÀ«UÀ½UÀÆ J®è PÁ®zÀ°è CªÀgÀ fÃ«vÀPÁ®zÀ¯ÉèÃ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀÄ ¹PÀÄÌvÁÛgÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀzÀÄ. ºÁUÉ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀÄ vÀ£Àß PÁ®zÀ°è ¹PÀÌzÉ EzÀÄÝzÀjAzÀ¯ÉÆÃ K£ÉÆÃ
¨sÀªÀ¨sÀÆwAiÀÄAxÀ PÀ«AiÀÄÄ “GvÀàvÀåvÉÃ¹Û ªÀÄªÀÄPÉÆÃ¦ ¸ÀªÀiÁ£À zsÀªÀiÁð, PÁ¯ÉÆÃºÀåAiÀÄA ¤gÀªÀ¢ü«ð¥ÀÄ¯Á ZÀ
¥ÀÈy«Ã” (£À£Àß ¸ÀªÀiÁ£À zsÀ«ÄðAiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉAzÉÆÃ ºÀÄlÖ°zÁÝ£É; PÁ® C£ÀAvÀªÁVzÉ, ¥ÀÈyé
«±Á®ªÁVzÉ) JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À vÁ¼À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. PÀ«UÉ ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÉÃ PÁªÀå¸ÁézÀ ªÀiÁqÀ§®è gÀ¹PÀ
¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀÄ. PÁªÁå¸ÁézÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ CgÀ¹PÀgÀ®è. CAxÀ CgÀ¹PÀ£À ªÀÄÄAzÉ PÁªÀå NzÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ CzÀQÌAvÀ
zË¨sÁðUÀå E£ÉÆßA¢®è, CzÀ£ÀÄß £À£Àß ºÀuÉAiÀÄ°è §gÉAiÀÄ ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ §æºÀä¤UÉ ªÉÆgÉ¬ÄlÖ PÀ«UÀ¼ÀÄ EzÁÝgÉ.
“CgÀ¹PÉÃµÀÄ PÀ«vÀé¤ªÉÃzÀ£ÀA ²gÀ¹ ªÀiÁ°R, ªÀiÁ°R, ªÀiÁ°R” JAzÀÄ. PÁªÀå¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ªÀÄªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÆPÀëöäUÀ¼À£ÀÄß gÉÆÃªÀiÁAavÀ£ÁV PÀtÄÚ CgÀ½¹PÉÆAqÀÄ ¸À«zÀÄ vÀ£Àß C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. ±À§ÝzÀ
DZÉUÉ EgÀÄªÀ PÀ«AiÀÄ ¨sÁªÀ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß vÀ£ÀßzÁV ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ¤UÀÆ ¸ÁªÀÄxÀåð, ¹zÀÜvÉUÀ¼ÀÄ
¨ÉÃPÉÃ ¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ‘¨sÁªÀ¬ÄwæÃ ¥Àæw¨sÉ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ PÀ«AiÀÄ
¨sÁªÀ¯ÉÆÃPÀzÉÆ¼ÀºÉÆPÀÄÌ CzÀgÀ ªÀÄªÀÄð, ¸ÁégÀ¸Àå, ¸ÀÆPÀëöävÉ ¸À«AiÀÄ®Ä CUÀvÀåªÁzÀ ¥Àæw¨sÉ. PÀ«AiÀÄzÀÄ PÁªÀå
¤ªÀiÁðt ¥Àæw¨sÉ - CzÀÄ ¸ÀÈ¶Ö ¸ÁªÀÄxÀåð CzÀPÉÌ ‘PÁgÀ¬ÄwæÃ ¥Àæw¨sÉ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ£ÀzÀÄ CzÀQÌAvÀ
QAavï PÉ¼ÀV£ÀzÁzÀ ¨sÁªÀ¬ÄwæÃ ¥Àæw¨sÉ. CzÀÄ C£ÀÄ¸ÀÈ¶ÖPÁgÀå. EzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀªÉÃ «ªÀÄ±ÀðPÀ£ÀzÀÄ.
CAzÀgÉ PÀ« CxÀªÁ §gÀºÀUÁgÀ ¤«Äð¹zÀ PÁªÁå¯ÉÆÃPÀzÀ (§gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀ) M¼ÀºÉÆPÀÄÌ, CzÀgÀ
gÀªÀÄtÂÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄðªÀÄPÁgÀ¢AzÀ ¸À«zÀÄ, C£ÀAvÀgÀzÀ°è vÀ£ÀUÉ D PÁªÀå CxÀªÁ §gÀºÀ KPÉ
¦æAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ CxÀªÁ ¦æAiÀÄªÁUÀ°®è JA§ÄzÀ£ÀÄß PÁgÀt¸À»vÀªÁV ªÀÄÄA¢lÄÖ MAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ ¨É¯É
PÀlÖ§®èªÀ£ÀÄ (ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À) «ªÀÄ±ÀðPÀ£É¹¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. CAzÀgÉ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀ PÀÈw D¸ÁézÀ£É, JgÀqÀ£ÉÃ
ºÀAvÀ, vÀ£ÀUÉ KPÉ »r¹vÀÄ. CxÀªÁ »r¸À°®è. AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåªÁzÀÄÝ CxÀªÁ ¸ÁégÀ¸ÀåªÁzÀÄzÀ®è
JA§Äz£ÀÄßÉ ¸ÀPÁgÀtªÁV ªÀÄÄA¢qÀ§®èªÀ£ÉÃ «ªÀÄ±ÀðPÀ.
PÀ«AiÀÄ°èAiÀÄÆ PÁªÀå ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯ÉèÃ «ªÀÄ±ÀðPÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ CªÀ¤UÉÃ UÉÆwÛ®èzÀAvÉ PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ GfvÁ£ÀÄavÀUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄ CzÀgÀAvÉ PÁªÀå ¤jä¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß vÁ£ÉÃ
§gÉzÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ NzÀÄªÁUÀ CªÀ£ÀÆ M§â ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ£ÁVAiÉÄÃ ¤ªÀÄðªÀÄ¨sÁªÀ¢AzÀ PÁªÁå¸ÁézÀ£É
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
* * *
PÁªÀå ¥ÀæAiÉÆÃd£À
PÁªÀå¢AzÀ AiÀiÁgÁåjUÉ K£É®è ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ ®©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. JA§ «ZÁgÀzÀ°è £ÀªÀÄä «ÄÃªÀiÁA¸ÀPÀgÀÄ

«ZÁgÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¥ÁæaÃ£À D®APÁj£ÁzÀ ¨sÁªÀÄºÀ£ÀÄ PÁªÀå¢AzÀ GAmÁUÀÄªÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß »ÃUÉ
¥ÀnÖ ªÀiÁrzÁÝ£É.
zsÀªÀiÁðxÀð PÁªÀÄ ªÉÆÃPÉëÃµÀÄ. ªÉÊZÀPÀëtåA PÀ¯Á¸ÀÄ ZÀ|
¦æÃwA PÀgÉÆÃw QÃwðAZÀ ¸ÁzsÀÄ PÁªÀå ¤§AzsÀ£ÀªÀiï |
33
(¸ÀvÁÌªÀåªÀÅ zsÀªÀÄð, CxÀð, PÁªÀÄ, ªÉÆÃPÀëªÉÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀÄgÀÄµÁxÀðUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è £ÀÈvÀå, VÃvÀªÉÃ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀ¯ÉUÀ¼À°è £ÉÊ¥ÀÄtå ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃw, QÃwðUÀ¼À£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ)
¦æÃw, QÃwðUÀ½AzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÉÃ DzÀPÁgÀt, EzÀÄ C£ÀAzÀ¯ÉèÃ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. PÀ«
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ D£ÀAzÀ MAzÉÃ ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À, G½zÀªÀÅ C£ÀÄµÀAVPÀ. F «µÀAiÀÄzÀ°è
ªÀÄªÀÄäl£À ±ÉÆèÃPÀ CvÀåAvÀ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀÄÝ.
PÁªÀåA AiÀÄ±À¸ÉÃssxÀðPÀÈvÉÃ ªÀåªÀºÁgÀ«zÉÃ ²ªÉÃvÀgÀPÀëvÀAiÉÄÃ
¸ÀzÀåB ¥ÀgÀ ¤ªÀÈðvÀAiÉÄÃ PÁAvÁ¸À«ÄävÀvÀAiÉÆÃ¥ÀzÉÃ±ÀAiÀÄÄeÉÃB (PÁªÀå ¥ÀæPÁ±À 1. 2)
PÁªÀåªÀÅ AiÀÄ±À¹ìUÁV, zsÀ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÁV, ªÀåªÀºÀgÀeÁÕ£ÀPÉÌ, CªÀÄAUÀ¼À (C±ÀÄ¨sÀ) £Á±ÀPÁÌV, vÀvï PÀëtzÀ°èAiÉÄÃ
zÉÆgÀPÀÄªÀ C£ÀAzÀPÁÌV, PÁAvÉAiÀÄ ºÁUÉ G¥ÀzÉÃ²¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV. vÀ£Àß UÀæAxÀzÀ ªÀÈwÛAiÀÄ°è “J®è
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½UÀÆ ²RgÀ¥ÁæAiÀÄªÁzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉAzÀgÉ, PÁªÀåzÀ D¸ÁézÀ¢AzÀ D PÀëtzÀ°èAiÉÄÃ GAmÁV,
¨ÉÃgÉ E£ÁßªÀÅzÀgÀ CjªÀ£ÀÆß G½¸ÀzÀ C£ÀAzÀ” JAzÀÄ ªÁåSÁå¤¹zÁÝ£É. ªÀÄªÀÄäl£ÀÄ ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÀªÀÅUÀ¼À°è
PÉ®ªÀÅ PÀ«UÉ, PÉ®ªÀÅ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ¤UÉ; PÉ®ªÀÅ vÁvÁÌ°PÀ, PÉ®ªÀÅ ±Á±ÀévÀ »ÃVzÉ.
PÁªÁå£ÀÄ±Á¸À£ÀPÁgÀ£ÁzÀ ºÉÃªÀÄZÀAzÀæ£ÀÄ - D£ÀAzÀ, PÀ« ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄj§âjUÀÆ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ, CzÉÃ
¸ÁgÀ¨sÀÆvÀªÁzÀÄÝ; QÃwð §gÀÄªÀÅzÀÄ PÀ«UÉ ªÀiÁvÀæ, G¥ÀzÉÃ±ÀªÉÃ¤zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ¤UÉ ªÀiÁvÀæ. ºÀt
¸ÀA¥ÁzÀ£É PÀ«UÉ DUÀÄªÀÅzÀÄ ¤²ÑvÀ«®è. ªÀåªÀºÁgÀeÁÕ£À PÁªÀå¢AzÀ¯ÉÃ DUÀ¨ÉÃQ®è, ±Á¸ÀÛçUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ;
CªÀÄAUÀ® ¥ÀjºÁgÀ ªÀÄAvÁæ£ÀÄµÁ×£À EvÁå¢UÀ½AzÀ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ EªÁªÀÇ PÁªÀå
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÉAzÀÄ vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ®è J£ÀÄßvÁÛ£É.
PÀ« QÃwðPÁ«Ä ªÀÄvÀÄÛ CxÁð¥ÉÃQëAiÀiÁzÀgÀÆ, CªÀÅ J®è PÀ«UÀ½UÀÆ ¤²ÑvÀªÁVAiÀÄÆ
zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAw®è. ¥ÀA¥À, PÁ½zÁ¸ÀgÀAxÀ CzÀÈµÀÖ±Á°UÀ¼ÀÄ J¯ÉÆè PÉ®ªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ. CªÀgÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè gÁdjAzÀ PÀ«UÀ½UÁzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀQÌAvÀ®Æ PÀ«UÀ½AzÀ gÁdjUÁzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉÃ
ºÉaÑ£ÀzÀÄ. DzÀÝjAzÀ PÀ«AiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÁUÀ, D£ÀAzÀªÉÇAzÉÃ PÁªÀå¢AzÀ ¤²ÑvÀªÁVAiÀÄÆ
¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À.
¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ¤UÉ PÁªÀå¢AzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉAzÀgÉ gÀ¸Á£ÀÄ¨sÀªÀ ºÁUÀÆ CzÀgÀ
¥ÀjuÁªÀÄªÁzÀ D£ÀAzÀ, DºÁèzÀ. EzÀPÉÌ avÀæ«±ÁæAwAiÉÄAzÀÆ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ
¥ÀæAiÉÆÃd£À zÉÆgÉvÀgÀÆ CªÀ£À ¥Á°UÉ CzÀÄ PÁªÀåªÉ¤¸ÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ E¢µÉÖÃ C®èzÉ, E¤ßvÀgÀ
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÆ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ‘ªÀåªÀºÁgÀ eÁÕ£À’ ªÀÄvÀÄÛ ‘PÁAvÁ ¸À«ÄävÀ G¥ÀzÉÃ±À’ EªÉÃ D
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ.
PÀ«AiÀÄÄ ¯ÉÆÃPÀ, ±Á¸ÀÛç, PÁªÀå EvÁå¢UÀ¼À ¥Àj²Ã®£É¬ÄAzÀ C¥ÁgÀ eÁÕ£ÀªÀ£Éß®è vÀ£Àß PÀÈwAiÀÄ°è
C¼ÀªÀr¹gÀÄvÁÛ£É. ºÁUÁV ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ¤UÀÆ CzÉ¯Áè w½AiÀÄ®Ä CªÀPÁ±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. zsÀªÀÄð, EwºÁ¸À,
¤Ãw±Á¸ÀÛç EvÁå¢UÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥sÀ®ªÁV vÁ£ÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÈwAiÀÄ°è C¼ÀªÀr¹gÀÄªÀ
¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÆ EgÀÄvÀÛzÉ. PÁªÀåzÀ°è EªÀÅ £ÉÃgÀªÁV G¥ÀzÉÃ±ÀªÁV §gÀzÉ, PÁªÀåzÀ, £ÁlPÀzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À
£ÀqÉªÀ½PÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. CAzÀgÉ CzÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ¸ÀA»vÉAiÀÄAvÉ - EAxÀzÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄ, ªÀiÁqÀ ¨ÉÃqÀ, vÀ¦àzÀgÉ EAxÀ ²PÉë - F jÃwAiÀÄ¯ÁèUÀzÉ «ÄvÀæ¸ÀA»vÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è CAzÀgÉ UÉ¼ÉAiÀÄ£À
ºÁUÉ ¸À®ºÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è, «ªÉÃPÀAiÀÄÄvÀªÁV ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ¤UÉ ¸ÀAªÀºÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ, CzÀÄ ‘¤Ãw’
G¥ÀzÉÃ±À JA§ C¤¹PÉ EzÉÝÃ EgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ §zÀ°UÉ PÁªÀåzÀ°è gÀ¸À¸ÀªÀÄ¤évÀªÁV §gÀÄªÀ zsÀªÀÄð,
¤ÃwAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, £ÉÃgÀªÁzÀ G¥ÀzÉÃ±ÀªÉ¤¸ÀzÉ, gÀªÀÄtÂÃAiÀÄªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è £À¯Éè £À®è£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
ªÀÄgÀÄ¼ÀÄªÀiÁqÀÄªÁUÀ, M°¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è §gÀÄªÀÅzÀjAzÀ, CªÀÅ D¥ÁåAiÀÄªÀiÁ£ÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛªÉ. CzÀÄ MAzÀÄ
jÃwAiÀÄ°è ¸Àvï ¥ÉæÃgÀuÉ GAlÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ¤UÉÃ w½AiÀÄzÀ ºÁUÉ CªÀ£À°è MAzÀÄ
¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß, ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð EAxÀ G¥ÀzÉÃ±ÀPÉÌ EgÀÄvÀÛzÉ. EzÉÃ PÁAvÁ¸À«ÄävÀ
G¥ÀzÉÃ±À.
34
ªÁ¸ÀÛªÀªÁV, PÁªÀå¢AzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ gÀ¸Á£ÀAzÀªÉÃ¤zÉ, CzÉÃ §æºÁä£ÀAzÀ ¸ÀzÀÈ±ÀªÁzÀÄÝ ºÁUÀÆ
CzÀÆ ¥ÀÄgÀÄµÁxÀðUÀ¼À°è ¸ÉÃgÀ®ºÀðªÁzÀÄÝ JA§ ªÀiÁwzÉ. ¨sÀlÖ£ÁAiÀÄPÀ, PÀÄAvÀPÀ EªÀgÀÄ PÀÆqÀ.
¥ÀÄgÀÄµÁxÀðUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃj¹zÀ CAvÀB¸ÀÄR PÁªÁåªÀÄÈvÀgÀ¸À¢AzÀ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ M¥ÀÄàvÁÛgÉ.
ZÀvÀÄªÀðUÀð ¥sÀ¯Á¸ÁézÀªÀÄ¥ÀåwPÀæªÀÄå vÀ¢ézÁA|
PÁªÁåªÀÄÈvÀgÀ¸ÉÃ£ÁAvÀ±ÀÑªÀÄvÁÌgÉÆÃ «vÀ£ÀåvÉÃ||
E£ÀÄß CªÀÄAUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀzÀÝAvÀÆ PÉÃªÀ® £ÀA©PÉAiÀÄ ¤µÀAiÀÄ CµÉÖ.
PÁªÀåzÀ°è ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁVAiÉÄÃ DUÀ°, §gÀÄªÀ ¤Ãw¨ÉÆÃzsÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ ZÀZÉð- JgÀqÀÄ CwUÀ½UÉ
ºÉÆÃV - PÀ¯É, PÁªÀåUÀ¼ÀÄ ¤Ãw zsÀªÀÄð vÀvÀéUÀ¼À w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ MAzÀÄ ªÁzÀªÁzÀgÉ,
PÁªÀå PÀ¯ÉUÀ½AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀÄÝ gÀ¸ÀªÀiË®åªÀ£ÉßÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉÃ£À®è JAzÀÄ ¥ÀlÄÖ »rAiÀÄÄªÀ “PÀ¯ÉUÁV
PÀ¯É” JA§ E£ÉÆßAzÀÄ ªÁzÀ - ºÀÄnÖPÉÆArvÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ EªÉgÀqÀ£ÀÆß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ, EªÉgÀqÀgÀ £ÀqÀÄ«£À,
¸ÀÄªÀtð ªÀiÁzsÀåªÀÄ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀªÉA§AxÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀªÀÅ vÀ¯ÉAiÉÄwÛvÀÄÛ. CzÉAzÀgÉ gÀ¸Á£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß
¥ÀgÀªÀÄ ªÀiË®åªÉAzÀÄ M¥ÀÄàvÀÛ¯É, CzÀPÉÌ C¥ÉÆÃºÀ §gÀzÀAvÉ zsÀªÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß PÁªÁå£ÀÄ¨sÀªÀzÀ MAzÀÄ
¨sÁUÀªÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ w½ªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ. “PÁAvÁ¸À«ÄävÀAiÉÆÃ¥ÀzÉÃ±ÀAiÀÄÄeÉÃ” JA§
ªÀÄªÀÄäl£À ªÀiÁwUÉ EzÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄªÁzÀÄÝ.
* * *
35

ಕಾವ್ಯಮೀಮಾಂಸೆ ಪರಿಷ್ಕೃತ

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ಕಾವ್ಯಮೀಮಾಂಸೆ ಪರಿಷ್ಕೃತ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PÁªÀå vÀvÀé - aAvÀ£É - C®APÁgÀ±Á¸ÀÛç/PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸É

(qÁ| Dgï. ®QëöäÃ£ÁgÁAiÀÄt)

vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä ªÀÄ£ÀÄµÀå¤VgÀÄªÀ GvÀÌøµÀÖ ¸ÁzsÀ£ÀªÉAzÀgÉ ¨sÁµÉ. ±À§ÝªÉA§

2. ¨sÀgÀvÀ£À £Álå ±Á¸ÀÛç : PÁªÀå ZÀZÉðAiÀÄ ªÀÄÆ® ¸É¯É

PÁªÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ ±Á¸ÀÛçPÉÌ ªÉÆzÀ°UÉ C®APÁgÀ±Á¸ÀÛç JAzÀÄ

PÁªÀå «ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÆÜ® ZËPÀlÄÖ ¨sÀgÀvÀ£À £Álå±Á¸ÀÛçzÀ°è ªÉÆzÀ°UÉ

PÁªÀå¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è PÁªÀåzÀ

gÀ¸À ¹zÁÞAvÀ- gÀ¸Á£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À

zsÀé¤UÀ¼É¯Éè¯Áè gÀ¸ÀzsÀé¤AiÉÄÃ ±ÉæÃµÀ×ªÉAzÀÄ D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£ÀÄ ¸ÁjzÀ (“’gÀ¸ÀKªÀ ªÀ¸ÀÄÛvÀB DvÁä,

zsÀé¤AiÉÄÃ (=gÀ¸ÀªÉÃ) PÁªÀåzÀ DvÀäªÉAzÀÄ ¸ÁgÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁªÀåvÀvÀé aAvÀ£É

zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR PÁªÀåvÀvÀéUÀ¼ÀÄ

zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è ªÉÄÊ°UÀ®Äè J¤¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁªÀåvÀvÀéªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¹zÀ PÀÄAvÀPÀ£À vÀvÀÛ÷ézÀ

¸Á»vÀåªÉA§ «±Á®PÀPÉëAiÀÄ°è, MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄÆ

PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ

“¸ËAzÀAiÀÄðA C®APÁgÀB” JA§ ªÁªÀÄ£À£À ªÀiÁw£ÀAvÉ PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄªÀ

PÁªÀå¢AzÀ AiÀiÁgÁåjUÉ K£É®è ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ ®©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. JA§ «ZÁgÀzÀ°è £ÀªÀÄä «ÄÃªÀiÁA¸ÀPÀgÀÄ

You might also like