‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﻤﺣﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

SÉÃzÀ GAmÁV D zÁ¹AiÀÄ£ÀÄß zÁ¸ÀåvÀé¢AzÀ

ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ «µÀAiÀĪÁV ¥ÀæªÁ¢
¸ÀªÀð¸ÀÄÛwUÀ¼ÀÄ C¯ÁèºÀ¤UÉ «ÄøÀ®Ä. CªÀ£À ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ
gÀªÀgÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. DUÀ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ
¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀÅ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzïgÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ DPÉ ªÀÄÄCï«Ä£Àvï(«±Á鹤) DVgÀĪÀ¼Éà JAzÀÄ
¸ÀéºÁ©UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß CAvÀå ¢£ÀzÀ ªÀgÉUÉ w½AiÀÄ°PÁÌV DPÉAiÉÆA¢UÉ ¥Àæ²ß¹zÀ MAzÀ£ÉÃAiÀÄ ¥Àæ±Éß
َْ َ َّ
‫( أﻓ َﻦ اﷲ ؟‬C¯ÁèºÀ£ÀÄ J°è?) JAzÁVvÀÄÛ. DPÉ ‫ِﻲﻓ اﻟﺴـﻤﺎء‬
C£ÀĸÀj¸ÀĪÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀ¶ð¸À°.
C¯ÁèºÀ£ÀÄ J°èzÁÝ£É JA§ÄªÀÅzÀÄ C¯ÁèºÀ£À
ªÉÄðgÀĪÀ «±Áé¸ÀzÀ ¨sÁUÀªÁV ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄĹèªÀÄ£ÀÄ C¯ÁèºÀ£ÀÄ DPÁ±ÀzÀ°èzÁÝ£ÉAzÀÄ GvÀÛj¹zÀgÀÄ.
C¤ªÁAiÀÄðªÁV CjwgÀ¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÁVzÉ. DzÀgÉ JgÀqÀ£ÉÃAiÀÄ ¥Àæ±Éß £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? JAzÁVvÀÄÛ. DUÀ
¤ÃªÀÅ C¯ÁèºÀ£À gÀ¸ÀƯï DV¢ÝÃj JAzÀgÀÄ. vÀPÀët
ٌ َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ْ َ
§ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ EvÀgÀ PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀAvÉ
¸ÀjAiÀiÁzÀ «±Áé¸ÀPÉÌ §zÀ¯ÁV F «µÀAiÀÄzÀ®Æè ¥ÀæªÁ¢gÀªÀgÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ: ‫ أﻋﺘِﻘﻬــﺎ ﻓﺈِﻏﻬــﺎ ﻣﺆﻣِﻨــﺔ‬DPÉ
C§zÀÞªÁzÀ «±Áé¸ÀªÀ¤ßqÀÄwÛzÁÝgÉ. «±Á鹤AiÀiÁVzÁÝ¼É DzÀÄzÀjAzÀ DPÉAiÀÄ£ÀÄß zÁ¸ÀåvÀé¢AzÀ
C¯ÁèºÀ£ÀÄ J°èzÁÝ£ÉAzÀÄ PÉüÀ¯Éà ¨ÁgÀzÉAzÁVzÉ ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¹j.(ªÀÄĹèªÀiï)
PÉ®ªÀgÀÄ UÀ滹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£ÀÄ F WÀl£É¬ÄAzÀ ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀ滸À§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀªÀð ªÁå¦ÛAiÉÄ£ÀÄßvÁÛgÉ. CªÀ£ÀÄ J¯Áè ¸ÀܼÀzÀ®Æè 1. C¯ÁèºÀ£ÀÄ J°èzÁÝ£ÉAzÀÄ ¥Àæ²ß¸À¯Éà ¨ÁgÀzÉA§
EzÁÝ£ÉAzÀÆ «±Áé¸ÀªÀ¤ßqÀÄvÁÛgÉ. ºÁ°£À°è vÀÄ¥Àà J¯Éè¯Áè ªÁzÀ DzsÁgÀgÀ»vÀªÁVzÉ.
EzÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV w½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÀAvÉ £ÁªÀÅ 2. M§âgÀ «±Áé¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À°è ¥ÀæxÀªÀĪÁV
C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß w½AiÀĨÉÃPÉAzÀÄ ºÉý CªÀ¤UÉ EAvÀºÀ CjwgÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Áé¸À«¸À¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ C¯ÁèºÀ£ÀÄ
G¥ÀªÉÄUÀ¼À£ÀÆß PÀ°à¸ÀÄvÁÛgÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£ÀÄ J°èzÁÝ£É JA§ÄªÀÅzÀgÀ PÀÄjvÁVzÉ.
«±Áé¹UÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°èzÁݣɣÀÄßvÁÛgÉ. 3. M§â ªÀÄÄCï«Ä£ï C¯ÁèºÀ£ÀÄ DPÁ±ÀzÀ ªÉÄðzÁÝ£É
CzÀÄzÀjAzÀ E¸Áè«Ä£À ªÀÄÆ® ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÁzÀ ¥À«vÀæ JA§ «±Áé¸ÀªÀ¤ßqÀ¨ÉÃPÀÄ.
ಅಬುದ್ಲ್ ಲತೀಫ್ ಸುಲಲ್ಮಿ
RÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¢gÀªÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ F RÄgïD£ï, ºÀ¢Ã¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéºÁ©UÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ
¸À®¥sÀÄá¸Áé°ºïUÀ¼ÀÄ F «µÀAiÀÄzÀ°è PÀ°¸ÀĪÀ
ಕನನ್ಡಕೆಕ್ : «µÀAiÀÄzÀ°è K£À£ÀÄß PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ £À© gÀªÀjAzÀ «±Áé¸ÀªÀÅ C¯ÁèºÀ£ÀÄ K¼ÀÄ DPÁ±ÀUÀ¼À
£ÉÃgÀªÁV ¢Ã£À£ÀÄß PÀ°vÀ ¸ÀéºÁ©UÀ¼ÀÄ F «µÀAiÀÄzÀ°è ªÉÄÃ¯É ¹AºÁ¸À£ÀzÀ°è gÀÆqsÁªÀÄÆ®£ÁVzÁÝ£ÉAzÉà DVzÉ.
ಅಬುದ್ಲ್ ಮಜೀದ್ ಎಸ್. ಎಂ AiÀiÁªÀ «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß vÁ½zÀÝgÀÄ JA§ÄªÀÅzÀ£ÀÄß F «µÀAiÀÄzÀ°è ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀéºÁ©UÀ¼ÀÄ
¥Àj±ÉÆâü¸ÉÆÃt. CºÀÄè ¸ÀÄ£Àßvï ªÀ¯ïdªÀiÁCvï£À vÁ½gÀĪÀÅzÁV CjAiÀÄ®àqÀ°®è.
«±Áé¸ÀªÀÅ CzÉà DVzÉAiÀÄ®èªÉÃ. F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À DzsÁgÀzÀ°è
¥ÀæxÀªÀĪÁV C¯ÁèºÀ£ÀÄ J°èzÁÝ£É JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj±ÉÆâü¸ÉÆÃt.
¥ÀæPÀluÉ PÉýgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæªÁ¢gÀªÀgÁVzÁÝgÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀB WÀl£ÉAiÀÄ
¸ÀAQë¥ÀÛ gÀÆ¥À »ÃVzÉ: ªÀÄÄD«AiÀiÁvï E¨ïß 1. RÄgïD£ï ¸ÀÆPÀÛUÀ¼ÀÄ.
PÀ£ÁðlPÀ ¸À®¦ü C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï C¯ÁèºÀ£ÀÄ £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É.
ºÀRªÀiïgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä zÁ¹AiÀÄ£ÀÄß ْ َ ْ َ َ َّ
َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ ََ
PÉÆÃ¥À¢AzÀ َ
zÀªÀiÁäªÀiï-SÉÆçgï WÀlPÀ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. D «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀjUÉ ‫ـــﻢ اﻷ ْرض ﻓـــﺈِذا‬‫أأﻣِﻨـــﺘ ْﻢ ﻣـــﻦ ِﻲﻓ اﻟﺴـــﻤﺎءِ أن ﺨﻳ ِﺴـــﻒ ﺑِﻜ‬
0567388901, 0569457623, َُ َ
‫ﻲﻫ ﻳﻤﻮر‬ ِ
0508831878 -1- -2-
 َ ُ ُّ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ CzÉà jÃw ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼À°è zÀÈqsÀ¥ÀnÖgÀĪÀ ¥ÀæªÁ¢
“DPÁ±ÀzÀ°ègÀĪÀªÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ºÀÄVzÀÄ (4 :‫اﻟﺮوح إ ِ ْ ِﻪ﴾ )ﺳﻮرة اﻤﻟﻌﺎرج‬‫﴿ﻳﻌﺮج اﻟﻤﻼﺋ ِﻜﺔ و‬ gÀªÀgÀ «ÄCïgÁeï, ¥ÁæxÀð£É ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÉÊAiÀÄ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ ¤ÃªÀÅ ¤©üÃðvÀgÁVgÀÄ«gÁ’’? ©qÀĪÀÅzÀgÀ “ªÀÄ®PïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DvÀä CªÀ£À §½UÉ Kj ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.’’ ªÉÄïÉvÀÄÛªÀÅzÀÄ, ºÀdÓvÀÄ¯ï «zÁCï£À ¨sÁµÀtzÀ°è
(ªÀÄįïÌ: 67/16) (¸ÀÆgÀB ªÀÄDjeï: 70/4)
َ َُ َْ َ َ ً َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ َ ُْْ َ َْ ُ َّ ُ َ َ ْ ُ ِّ َّ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ً َ ُ َّ ْ َّ َ ¥ÀæªÁ¢  gÀªÀgÀÄ DPÁ±ÀzÉqÉUÉ ¨ÉgÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹
‫ﺎﺻـﺒﺎ ﻓﺴـﺘﻌﻠﻤﻮن‬ِ ‫﴿أم أﻣِﻨﺘﻢ ﻣﻦ ِﻲﻓ اﻟﺴﻤﺎءِ أن ﻳﺮ ِﺳﻞ ﻋﻠـﻴﻜﻢ ﺣ‬ ‫ـﺐ َواﻟﻌﻤـﻞ اﻟﺼـﺎﻟ ِﺢ‬ ‫﴿ ﻓﻠِﻠ ِﻪ اﻟ ِﻌﺰة ﻤﺟِﻴﻌﺎ إ ِ ِﻪ ﻳﺼـﻌﺪ اﻟﻠﻜِـﻢ اﻟﻄﻴ‬ C¯ÁèºÀ£ÉÃ, ¤Ã£ÀÄ EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁVgÀÄªÉ JAzÀÄ
َ ََْ َُُ َ
(17:‫ِﻳﺮ﴾)اﻤﻟﻠﻖ‬
ِ ‫ﻛﻴﻒ ﻧﺬ‬ (4 :‫﴾ )ﺳﻮرة ﻓﺎﻃﺮ‬......‫ﻳ ْﺮﻓﻌﻪ‬ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ, ¥Àæwà gÁwæAiÀÄ°è gÁwæAiÀÄ
“CxÀªÁ DPÁ±ÀzÀ°ègÀĪÁvÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É PÀ°è£À ªÀÄ¼É “UËgÀªÀUÀ¼É®èªÀÇ C¯ÁèºÀ£À C¢üãÀzÀ°èªÉ. GvÀÛªÀÄ ªÀÄÆgÀgÀ¯ÉÆèAzÀÄ ¨sÁUÀ ¨ÁQ¬ÄgÀĪÁUÀ C¯ÁèºÀ£ÀÄ
¸ÀÄj¹ ©qÀĪÀ §UÉÎ ¤ÃªÀÅ ¤©üÃðvÀgÁVgÀÄ«gÁ ? ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ Kj ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£À §½UÉ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀ£Éà DPÁ±ÀPÉÌ E½zÀÄ §gÀĪÀ£ÀÄ JAzÀÄ ªÀåPÀÛ
(ªÀÄįïÌ: 67/17) ¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ (CªÀ£À §½UÉ) JvÀÄÛvÁÛ£É.’’ ¥Àr¹gÀĪÀÅzÉ®èªÀÇ C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¸ÀªÀð ªÁå¦ÛAiÉÄAzÀ®è
ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆa¹zÀ JgÀqÀÄ ¥À«vÀæ RÄgïD£ï£À ¸ÀÆPÀÛUÀ¼À°è (¸ÀÆgÀB ¥sÁwgï: 35/10) £ÀªÀÄUÉ PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ.
DPÁ±ÀzÀ°ègÀĪÁvÀ£ÀÄ JAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ«¹gÀĪÀÅzÀÄ C¯ÁèºÀ£À
F ¸ÀÆPÀÛUÀ¼É®èªÀÇ C¯ÁèºÀ£ÀÄ DPÁ±ÀzÀ°èzÁÝ£É
3. ¸ÀéºÁ©UÀ¼ÀÄ
PÀÄjvÁVzÉ JA§ «µÀAiÀÄzÀ°è RÄgïD£ï ªÁåSÁå£ÀUÁgÀgÀ
£ÀqÀÄªÉ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ«®è. JA§ÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. C§Æ §PÀgï 
DzÀgÉ CgÀ© ¨sÁµÉAiÀÄ°è (‫¦ )ﻲﻓ‬üà JAzÀgÉ M¼ÀUÉ 2. ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÁ¢gÀªÀgÀÄ ªÀ¥sÁvÁVzÁÝgÉA§ ¸ÀÄ¢Ý w½zÀÄ
JAzÀ®èªÉà CxÀð. ºÁUÁzÀgÉ C¯ÁèºÀ£ÀÄ DPÁ±ÀzÀ ً َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ ُ َ َََ َُ َ َ َ CzÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀzÀ d£ÀgÀ°è CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ:
‫ﺮﺒ اﻟﺴﻤﺎءِ ﺻـﺒﺎﺣﺎ‬‫ِﻴﻲﻨ ﺧ‬
ِ ‫ﺗ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻳ‬ ِ ‫ء‬‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻲﻓ‬
ِ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِﻦﻴ‬
‫ﻣ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬‫و‬ ‫ﻮﻰﻳ‬
ِ ‫))أﻻ ﺗﺄﻣ‬
‫ﻨ‬
َ َ ْ َ ً َّ َ ُ َّ َ َّ َ ْ َ َ ُ َّ َ ً َّ َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ
M¼ÀVgÀĪÀ£Éà JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀĪÀªÀjzÁÝgÉ. CAxÀªÀgÉÆqÀ£É
ً ‫َو َﻣ َﺴ‬ ‫اﷲ َّ ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠ َﻢ ﻓﺈِن ﺤﻣﻤﺪا ﻗـﺪ ﻣـﺎت‬ ‫))ﻣﻦ ﺎﻛن ﻓﻌﺒﺪ ﺤﻣﻤﺪا ﺻﻰﻠ‬
((‫ﺎء‬
(‫ )ﺒﻟ‬C¯Á ُ َُ َ َ َّ َ ‫اﷲ َّ َﻓﺈ َّن‬
َ ‫َو َﻣ ْﻦ َﺎﻛ َن َﻓ ْﻌ ُﺒ ُﺪ‬
:‫اﷲ َّ ِﻲﻓ اﻟﺴﻤﺎءِ ٌّ ﻻ ﻓﻤﻮت(( )ﻣﺴﺘﺪرك‬
ºÉüÀ°QÌgÀĪÀÅzÀÄ ¦üà JA§ÄªÀÅzÀ£ÀÄß
“¤ÃªÀÅ £À£Àß ªÉÄÃ¯É «±Áé¸ÀªÀ¤ßqÀĪÀÅ¢®èªÉÃ! £Á£ÀÄ ِ
(ªÉÄïÉ) JA§ CxÀðzÀ°è RÄgïD£ï£À (¸ÀÆgÀB D®Ä
EªÀiÁæ£ï:3/137, v˧:9/2, vÁéºÁ:20/71,) F
DPÁ±ÀzÀ°ègÀĪÁvÀ£À «±Àé¸ÀÜ£ÁVzÉÝãÉ. ¨É½UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ (102/1
gÁwæAiÀÄ°è £À£ÀUÉ DPÁ±À¢AzÀ ªÁvÉðUÀ¼ÀÄ “AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÀÄĺÀªÀÄäzÀgÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÀÅzÉAzÁzÀgÉ
¸ÀÆPÀÛUÀ¼À°è ¥ÀæAiÉÆÃV¸À¯ÁVzÉ
§gÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.’’(§ÄSÁj,ªÀÄĹèªÀiï)
RÄgïD£ï£À CªÀwÃtðzÀ PÀÄjvÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è
َ َّ ْ َ ُ َْ َ َ ْ ْ َ َُ ªÀÄĺÀªÀÄäzÀgÀÄ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÁÝgÉ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃV¹gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼É®èªÀÇ E½¹zÀ£ÀÄ ‫))ا ِْرﻤﺣﻮا ﻣﻦ ِﻲﻓ اﻷ ْر ِض ﻳ ْﺮﻤﺣﻜ ْﻢ ﻣﻦ ِﻲﻓ اﻟﺴﻤﺎءِ(()ﺻـﺤﻴﺢ ﺟـﺎﻣﻊ‬ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß DgÁ¢ü¹gÀĪÀÅzÁzÀgÉ D¯ÁèºÀ£ÀÄ ªÀÄgÀt
JA§ CxÀð §gÀĪÀ َ‫ـﺰل‬ َ ْ‫( َأﻧ‬C£ïgÀhÄ®) JAzÀÄ CxÀªÁ (‫اﻟﺮﺘﻣﺬي‬
ºÉÆAzÀzÉ DPÁ±ÀzÀ°è fë¸ÀÄwÛzÁÝ£É.’’
َْ (ªÀÄĸïvÀzïgÀPï:1/102)
“¤ÃªÀÅ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀgÀÄuÉ vÉÆÃjj;
E½¸ÀĪÀÅzÀÄ JA§ CxÀð §gÀĪÀ ‫ﺰﻨﻳـﻞ‬ ِ ‫( ﻳ‬vÀ£ïjhÄïï)
JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÁßVzÉ. F ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀÅ C¯ÁèºÀ£ÀÄ
DPÁ±ÀzÀ°ègÀĪÀªÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É PÀgÀÄuÉ vÉÆÃgÀĪÀ£ÀÄ.’’ GªÀÄgï 
(C¯Áâ¤AiÀĪÀgÀ ¸Àé»Ãºï w«Äð¢)
DPÁ±ÀzÀ°èzÁÝ£ÉA§ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ.
َْ ََ َ ُ َ َ ْ ُ َْ ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ MªÉÄä GªÀÄgï gÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä eÉÆvÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÀ
‫))وا ِي ﻏﻔ ِ ﻧِﻴ ِﺪه ِ ﻣﺎ ﻣِﻦ َرﺟ ٍﻞ ﻳﺪﻋﻮ اﻣ َﺮأﺗـﻪ إِﻰﻟ ﻓ َِﺮا ِﺷـ ِﻪ ﻓﺘـﺄﻰﺑ‬
F¸Á £À©gÀªÀgÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£ÀÄ CªÀ£À §½UÉ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ً َّ َ َ َّ َْ َ
gÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀzÉ zÁjAiÀÄ°è NªÀð ªÀÈzÀÞgÁzÀ
َ َ َ َّ
ُ َ ْ ‫ﻋﻠﻴــ ِﻪ إِﻻ ﺎﻛن ا ِي ِﻲﻓ اﻟﺴــﻤﺎءِ ﺳــﺎﺧِﻄﺎ ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﺣــ ﻳــﺮ‬
‫َرﻓ َﻌﻪ‬
¹ÛçÃAiÉÆA¢UÉ ¢ÃWÀðªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. DUÀ
JwÛzÁÝ£É ﴾ ‫إِ ْ ِﻪ‬ ُ
َّ ‫اﷲ‬ ﴿JAzÀÄ ‫ﺑَﻞ‬
ََْ eÉÆvÉAiÀÄ°èzÀݪÀgÀÄ CvÀÈ¦Û ªÀåPÀÛ ¥Àr¹zÁUÀ CªÀgÀÄ F
¥ÀæAiÉÆÃV¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀÄ PÁ®zÀ°è F¸Á (‫ﻗﻨﻬﺎ(()رواه ﻣﺴﻠﻢ‬
jÃw £ÀÄrzÀgÀÄ:
£À©gÀªÀgÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ E½zÀÄ §gÀ°zÁÝgÉ “£À£Àß DvÀä AiÀiÁgÀ ºÀ¸ÀÛzÀ°èzÉAiÉÆà CªÀ£ÁuÉ,
‫))وﻳﻠﻚ أﺗﺪري ﻣﻦ ﻲﻫ ﻫﺬه اﻣﺮأة ﺳـﻤﻊ اﷲ ﺷـﻜﻮاﻫﺎ ﻣـﻦ ﻓـﻮق‬
َ ُ ُ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÀ£Àß ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ºÁ¹UÉUÉ PÀgÉzÁUÀ
 ‫ﻧ ُﺰول ِﻋﻴ‬ JAzÀÄ ¥ÀæªÁ¢gÀªÀgÀÄ CzÀPÉÌ DPÉ ¸ÀªÀÄäw¸À¢zÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀȦۥÀqÀĪÀ (102/1:‫ﺳﺒﻊ(( )ﺳﻦﻨ ا ارﻲﻣ‬
ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ C¯ÁèºÀ£ÀÄ J¯Áè ªÀgÉUÉ DPÁ±ÀzÀ°ègÀĪÀªÀ£ÀÄ CªÀ¼À°è “¤£ÀUÉ £Á±À, EªÀgÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ ¤£ÀUÉ UÉÆvÉÛÃ; EªÀgÀÄ
¸ÀܼÀzÀ°èzÁÝ£ÉAzÀ®è. PÉÆÃ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ£ÀÄ.’’(ªÀÄĹèªÀiï)
-3- -4- -5-
K¼ÀÄ DPÁ±ÀUÀ¼À ªÉÄðgÀĪÀªÀ£ÀÄ zÀÆgÀ£ÀÄß D°¹zÀ
¹ÛçÃAiÀÄVzÁÝgÉ.’’(¸ÀÄ£À£ï zÁj«ÄÃ: 1/102) ¸ÀÆgÀ: CºïgÀhiÁ¨ï£À 37£Éà ¸ÀÆPÀÛzÀ°ègÀĪÀ “gÉhÄÊzï ¤ÃªÉ°èzÀÝgÀÆ CªÀ£ÀÄ ¤ªÉÆäA¢VzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ ¤ÃªÀÅ
D ¸ÀéºÁ© ªÀ¤vÉ RÄgïD£ï£À ¸ÀÆgÀB ªÀÄÄeÁ¢®BzÀ°è ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß «ÃQë¸ÀÄwÛzÁÝ£É.’’(¸ÀÆgÀB ºÀ¢Ãzï: 57/4)
َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ
CªÀ½AzÀ vÀ£Àß C¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆwðUÉƽ¹PÉÆAqÀ §½PÀ
ُ ُ َ َ َ َ َ َّ
¥Àæ¸ÁÛ«¹gÀĪÀ SË®  gÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ CªÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ ¥ÀwßAiÀÄ£ÁßV («ªÁºÀ) ‫ات َوﻣﺎ ِﻲﻓ اﻷ َْر ِض ﻣـﺎ ﻳﻜـﻮن‬ ِ ‫﴿ أﻟﻢ ﺗﺮ أن اﷲ َّ ﻓﻌﻠﻢ ﻣﺎ ِﻲﻓ اﻟﺴﻤﺎو‬
ُ ُ َ ُ َّ َ َْ َ ُُ ُ َّ ََ َ َْ ْ
E¨ïß C¨Áâ¸ï ªÀiÁr PÉÆmÉÖªÀÅ.’’ JA§ ¨sÁUÀªÁVzÉ gÉhÄÊ£À§B(gÀ) ‫ﻣِﻦ ﺠﻧ َﻮى ﺛﻼﺛ ٍﺔ إِﻻ ﻫ َﻮ َراﺑِﻌﻬ ْﻢ َوﻻ ﻤﺧﺴ ٍﺔ إِﻻ ﻫ َﻮ ﺳﺎدِﺳـﻬ ْﻢ‬
ُ ُ ِّ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ
‫ـﻢ ﻳﻨﺒـﺌﻬ ْﻢ‬
gÀªÀgÀ GzÉÝñÀ
E¨ïß C¨Áâ¸ï  gÀªÀgÀÄ, DE±Á  gÀªÀgÀÄ ‫وﻻ أد ﻣِﻦ ذﻟ ِﻚ وﻻ أﻛﺮﺜ إِﻻ ﻫﻮ ﻣﻌﻬﻢ أﻓﻦ ﻣﺎ ﺎﻛﻧـﻮا ﻋ‬
ªÀÄgÀuÁ¸À£ÀßgÁzÁUÀ CªÀgÀ §½AiÀÄ°è ºÉýzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß
EªÀiÁªÀiï ±Á¦üF  ﴾‫ِﻴﻢ‬ ٍ
ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ
ٌ ‫ﻜ ِّﻞ َ ْ ء َﻋﻠ‬
ِ ‫ﺑِﻤﺎ ﻋ ِﻤﻠﻮا ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ إِن اﷲ َّ ﺑ‬
UÀªÀĤ¹j: ºÁ°£À°è vÀÄ¥Àà EgÀĪÀAvÉ C¯ÁèºÀ£ÀÄ J¯Áè ``DPÁ±À-¨sÀÆ«ÄUÀ¼À°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£ÀÄ §®è£ÀÄ
ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ُ
‫ﻮل اﷲ َِّ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳـﻠﻢ إ ِ ْـ ِﻪ َوﻟـﻢ ﻳﻜـﻦ‬ ِ ‫ﺖ أﺣﺐ ﻧ ِﺴﺎء رﺳ‬ ِ ‫))ﻛﻨ‬ ¸ÀܼÀzÀ°èzÁÝ£É JAzÀ®è EªÀiÁªÀiï±Á¦üF() gÀªÀgÀÄ JA§ÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®èªÉà ? ªÀÄƪÀgÀ
ََ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ
ُ ‫ــﺰل‬ ْ َ ً ِّ َّ
َ ‫ــﺐ إﻻ َﻃﻴﺒـــﺎ َوأﻧـ‬ ُّ ‫ُﺤﻳـ‬
(‫ات‬ َ ‫اﷲ َّ ﺑ َﺮ‬ PÀ°¹gÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: ªÀÄzsÉå gÀºÀ¸Àå ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ
ٍ ‫ــﻚ ِﻣـــﻦ ﻓـــﻮ ِق ﺳـــﺒﻊِ ﺳـــﻤﻮ‬
ِ ‫اءﺗـ‬ ِ
ِ ََ ََْ ْ َ ْ ُ ُ َْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ
( ‫اﷲ ﺒﻟ ﻋ ْﺮ ِﺷﻪ ِﻲﻓ ﺳﻤﺎﺋ ِ ِﻪ ﻓﻘﺮب ﻣِﻦ ﺧﻠ ِﻘﻪ ﻛﻴﻒ ﻳﺸﺎء‬
ُ CªÀgÉÆA¢UÉ £Á®Ì£ÉAiÀĪÀ£ÁV CªÀ£ÀÄ(C¯ÁèºÀ£ÀÄ) E®èzÉ
( ‫ ﺨﻣﺘﺮﺼ اﻟﻌﻠﻮ( ﻟﻸﻛﺎ‬،‫)ﺳﻦﻨ ا ارﻲﻣ‬ ‫)وأن‬
EgÀĪÀÅ¢®è.LªÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÁzÀgÉ,
“¤ÃªÀÅ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀjUÉ CvÀåAvÀ ¦æÃwAiÀÄ ¥Àwß DV (53 ، 54 ‫ ص‬:‫)وﺻﻴﺔ اﻹﻣﺎم اﻟﺸﺎﻓﻲﻌ‬ CªÀjUÉ DgÀ£ÉAiÀĪÀ£ÁV CªÀ£ÀÄ(C¯ÁèºÀ£ÀÄ) E®èzÉ
“¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀ£ÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è ¹AºÁ¸À£À EgÀĪÀÅ¢®è. CzÀQÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀĪÀgÀ CxÀªÁ ºÉaÑ£ÀªÀgÀ
¢ÝÃj. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ GvÀÛªÀĪÁzÀÄzÀ£ÀßzÉ EµÀÖ¥ÀqÀÄ ªÉÄÃ¯É «gÁfvÀ£ÁVzÁÝ£É. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ GzÉÝò¸ÀĪÀ (¸ÀA¨sÁµÀuÉ) DVgÀ°, CªÀgÀÄ J¯Éèà EzÀÝgÀÆ CªÀ£ÀÄ
ªÀÅ¢®è. ¤ªÀÄä ¤gÀ¥ÀgÁ¢üvÀéªÀ£ÀÄß K¼ÀÄ DPÁ±ÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ vÀ£Àß ¸ÀȶÖUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤PÀlªÁUÀÄvÁÛ£É.’’ (ªÀ¹éAiÀÄåvï CªÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è®èzÉ EgÀ¯ÁgÀ. £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁÜ£À
ªÉÄðAzÀ C¯ÁèºÀ£ÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝ£É.’’ (¸ÀÄ£À£ï zÁj«ÄÃ: EªÀiÁªÀiï ±Á¦üF ¥ÀÄl: 53,54) C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ CªÀgÀÄ ¥ÀæªÀwð¹gÀĪÀÅzÀgÀ PÀÄjvÀÄ CªÀjUÉ
C¯Áâ¤AiÀĪÀgÀ ªÀÄÄRÛ¸ÀgÀįï G®Äªïé)
CªÀ¤UÉ CºÀðªÁzÀ C¹ÛvÀézÉÆA¢UÉ K¼ÀÄ DPÁ±ÀUÀ¼À CªÀ£ÀÄ w½¸ÀĪÀ£ÀÄ. RArvÀ C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¸ÀªÀð «µÀAiÀÄUÀ¼À
gÉhÄÊ£À§ ©Avï dºï±ï ªÉÄÃ¯É ¹AºÁ¸À£ÀzÀ°è «gÁfvÀ£ÁVgÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ, eÁÕ¤AiÀiÁVzÁÝ£É.’’ (ªÀÄÄeÁ¢®B : 58/7)
CªÀ¤UÉ £ÀªÉÄä®ègÀ §UÉÎ eÁÕ£À«zÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀðªÀ£ÀÆß F ¯ÉÃR£ÀzÀ°è C¯ÁèºÀ£ÀÄ J°èzÁÝ£É JA§ÄªÀÅzÀ£ÀÄß
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ¥ÀwßAiÀiÁzÀ gÉhÄÊ£À§ ¥ÀæªÁ¢ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄwÛzÁÝ£É JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸ÀªÀ¤ßqÀ¨ÉÃPÀÄ. E¸Áè«Ä£À DzsÁgÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀvÁå£ÉéöUÀ¼À
ªÀAiÀÄðgÀ EvÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀ ªÀÄzsÉå C©üªÀiÁ£ÀzÉÆA¢ PɼÀUÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀ RÄgïD£ï£À ¸ÀÆPÀÛUÀ¼À°è D ªÀÄÄA¢nÖzÉÝêÉ. DzÀÄzÀjAzÀ aAw¹j. ¸ÀvÀåzÀ PÀqÉUÉ
UÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁvÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹j: «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ w½AiÀħºÀÄzÀÄ. CzÀÄ Cºïè ¸ÀÄ£Àßvï zsÁ«¹j.
ََ َ ْ َ َْ ْ َ ََ ُ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َّ َ ªÀ¯ïdªÀiÁCvï£À «±Áé¸ÀªÀÅ DVzÉ.
( ‫ات‬
ٍ ‫)زوﺟﻜﻦ أﻫﺎ ِ ﻜﻦ وزوﺟ ِﻲﻨ اﷲ ﻳﻌﺎﻰﻟ ﻣِﻦ ﻓﻮ ِق ﺳﺒﻊِ ﺳـﻤﻮ‬ C¯ÁèºÀ£ÉÃ, ¤£Àß°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ «±Áé¸ÀªÀ¤ßj¸À®Ä
¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¤£ÀUÁV
(‫)اﻛﺨﺎري‬ ََ َ ْ َّ ُ َّ َ َّ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ
‫ـﻢ اﺳـﺘ َﻮى ﺒﻟ‬ ‫ات َواﻷ ْرض ِﻲﻓ ِﺳﺘ ِﺔ ﻛﻳـﺎمٍ ﻋ‬ ِ ‫﴿ ﻫﻮا ِي ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﺎو‬ C£ÀĶ׸À®Ä ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀÄ. (D«Äãï)
“¤ªÀÄä¯ÉègÀ£ÀÆß ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀªÀgÉà £À© gÀªÀjUÉ َ ‫ـﺰﻨ ُل ﻣ‬ ْ َ َ َ َْ ُ ُ َْ َ َ ْ َ‫اﻟْ َﻌ ْﺮش َﻓ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﻳَﻠ ُِﺞ ﻲﻓ اْﻷ‬
‫ِـﻦ‬ ِ ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ِﻨ‬
‫ﻣ‬ ‫ج‬ ‫ـﺮ‬ ‫ﺨﻳ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ِ ‫ر‬ ِ ِ
َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َّ
«ªÁºÀ ªÀiÁr¹ PÉÆlÖgÀÄ. DzÀgÉ £À£ÀߣÀÄß CªÀjUÉ K¼ÀÄ
DPÁ±ÀUÀ¼À ªÉÄðgÀĪÀªÀ£ÀÄ «ªÁºÀ ªÀiÁr¹ ‫اﻟﺴﻤﺎءِ وﻣﺎ ﻓﻌـﺮج ﻓِﻴﻬـﺎ وﻫـﻮ ﻣﻌﻜـﻢ أﻓـﻦ ﻣـﺎ ﻛﻨـﺘﻢ واﷲ َّ ﺑِﻤـﺎ‬ ‫وﺻﻠﻰ اﷲ وﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺮ ﺧﻠﻘﻪ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ وآﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ أﺟﻤﻌﻴﻦ‬
ٌ ‫ﻮن ﺑَ ِﺼ‬ َ ُ ََْ
PÉÆlÖ£ÀÄ.(§ÄSÁj) ﴾ ‫ﺮﻴ‬ ‫ﻳﻌﻤﻠ‬
َ َّ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َّ
79/6 ‫)إِن اﷲ ﻋ َّﺰ َوﺟﻞ أﻧﻜﺤ ِﻲﻨ ﻣِـﻦ اﻟﺴـﻤﺎءِ( ) ﺻـﺤﻴﺢ اﻟﻨﺴـﺎ‬ ``CªÀ£ÀÄ DPÁ±À-¨sÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß DgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è
(3252 :‫رﻗﻢ‬ ¸ÀȶֹzÀ£ÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¹AºÁ¸À£ÁgÀÆqsÀ£ÁzÀ£ÀÄ.
“¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄÆ DPÁ±À¢AzÀ C¯ÁèºÀ£ÀÄ £À£Àß «ªÁºÀ ¨sÀÆ«ÄAiÉƼÀUÉ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄ
ªÀiÁr¹ PÉÆlÖ£ÀÄ.’’ (C¯Áâ¤AiÀĪÀgÀ ¸Àé»Ãºï ªÀÅzÀ£ÀÄß, DPÁ±À¢AzÀ E½AiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ Kj
£À¸ÁF: 6/ 79 ºÀ¢Ã¸ï £ÀA§æ: 3252) ºÉÆÃUÀĪÀ J®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À eÁÕ£À CªÀ¤VzÉ.
-6- -7- -8-