ಅಹ್ಲ್ ಸುನ್ನತ್

CºÀÄè ¸ÀÄì£ÀßB
ªÀ¯ïdªÀiÁCwÛ£À «±Áé¸À
i
¥ÀgÀªÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÀÆ PÀgÀÄuÁªÀÄ¬ÄAiÀÄÆ
DzÀ C¯ÁèºÀ£À £ÁªÀÄ¢AzÀ
ii
     
  
      
           
¥sÀ¢Ã®vÀÄ ±ÉêöÊSï
ªÀÄÄºÀªÀÄäzï E¨ïß ¸Á°ºï C¯ïG¸ÉÊ«ÄÃ£ï
gÀ»ªÀÄºÀÄ¯ÁèºÀÄ vÀD¯Á
ªÀ¯ïdªÀiÁCwÛ£À
«±Áé¸À
C£ÀÄªÁzÀ ºÁUÀÆ n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ:
ªÀÄÄºÀªÀÄäzï ºÀAgÀhiÁ ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ
¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:
ªÀÄ£ïºÀeï C¯ïCA©AiÀiÁ PÁ¯ï & UÉÊqÉ£ïì ¸ÉAlgï
PÀÄªÉÊvï
iii
ALL RIGHTS RESERVED © ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻅﺔ‬
no part of this book may be reproduced or transmitted in any form or
by any means, electronic, mechanical, including photocopy, recording,
or any information storage and retrieval system, without permission in
writing from the publisher
Title : Ahlu sSunnah Wal Jama’atthina Vishwasa

Author : Shaykh Muhammad Ibn Saalih Al Uthaimeen
Translation & Footnotes : Muhammad Hamza Puttur
Typesetting & DTP :

IMAGE PUBLICATIONS
imageputtur@hotmail.com
PUBLISHERS:
Kuwait
email: al.ambiya@gmail.com
dawathu-salafiyya@hotmail.com
SPONSORS:
2

"! #$%
& '()
* +,-
3
./0 1
REVIVAL OF ISLAMIC HERITAGE SOCIETY
KUWAIT
iv
‫‪CºÀÄè ¸ÀÄì£ÀßB‬‬
‫‪ªÀ¯ïdªÀiÁCwÛ£À‬‬ ‫‪¥ÀÅl‬‬
‫‪«±Áé¸À‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪!' 1 7‬‬
‫‪#$4 (%
+50689‬‬
‫;‪:‬‬
‫ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﲆ ﺃﴍﻑ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ﻭﺍﳌﺮﺳﻠﲔ ﻭﻋﲆ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ‬
‫ﺃﲨﻌﲔ‪ ،‬ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ‪:‬‬
‫ﻻ ﺑﺪ ﻟﻜﻞ ﺑﻨﺎﺀ ﻣﺎﺩﻳﺎ ﻛﺎﻥ ﺃﻭ ﻣﻌﻨﻮﻳﺎ ﻣﻦ ﺃﺳﺎﺱ ﻳﻘﻮﻡ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻳﺸﻤﻞ ﲨﻴﻊ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﻣﻨﺬ ﻭﻻﺩﺗﻪ ﻭﺣﺘﻰ ﳑﺎﺗﻪ ﺛﻢ ﻣﺎ ﻳﺼﲑ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻀﺨﻢ‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﻋﲆ ﺃﺳﺎﺱ ﻣﺘﲔ ﻫﻮ ﻋﻘﻴﺪﺓ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺍﳉﲈﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﳌﺼﻨﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻟﻔﻬﺎ ﺃﺋﻤﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﻣﺸﺎﺋﺨﻬﻢ ﻗﺪﻳﲈ ﻭﺣﺪﻳﺜﺎ ﺣﻮﻝ‬
‫ﻋﻘﻴﺪﺓ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺍﳉﲈﻋﺔ ﻛﺜﲑﺓ ﻏﲑ ﻣﻨﺤﴫﺓ‪ .‬ﻭﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﴫ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺶ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻓﻴﻪ‬
‫ﻣﻊ ﻣﻌﺘﻘﺪﺍﺕ ﺷﺘﻲ ﻭﺃﻫﻮﺍﺀ ﳐﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺪﻋﻲ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﺃﻧﻪ ﻋﲆ ﻋﻘﻴﺪﺓ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻭﺍﳉﲈﻋﺔ‪ ،‬ﳛﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺣﺴﺐ ﻓﻬﻢ ﺳﻠﻒ‬
‫ﺍﻷﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺍﻷﺳﻒ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﺇﻥ ﻟﻐﺘﻨﺎ ﺍﻟﻜﻨﺮﻳﺔ ﻧﺎﻗﺼﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻴﺊ‪ ،‬ﳍﺬﺍ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﱰﺟﻢ ﻛﺘﺎﺑﺎ‬
‫ﻋﺮﺑﻴﺎ ﻧﻔﻴﺴﺎ ﻗﻴﲈ ﻣﻮﺟﺰﺍ ﻳﻔﻴﺪ ﻣﺎ ﳛﺘﺎﺟﻪ ﻛﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﰲ ﺇﻳﲈﻧﻪ ﺑﺎﷲ ﻭﻣﻼﺋﻜﺘﻪ ﻭﻛﺘﺒﻪ ﻭﺭﺳﻠﻪ ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ‬
‫ﺍﻵﺧﺮ ﻭﺍﻟﻘﺪﺭ ﺧﲑﻩ ﻭﴍﻩ‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪﻧﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﳌﺴﻤﻰ ﺑـ »ﻋﻘﻴﺪﺓ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺍﳉﲈﻋﺔ«‬
‫ﻟﺴﲈﺣﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﻳﻠﻴﻖ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ ﻣﺌﺔ ﰲ ﺍﳌﺌﺔ‪ .‬ﻓﻘﻤﻨﺎ‬
‫ﺑﱰﲨﺘﻪ ﻭﻃﺒﻌﻪ ﺑﻌﻮﻥ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃ‪.‬‬
‫ﻭﻧﺴﺄﻝ ﺍﷲ ﺃﻥ ﳚﻌﻠﻪ ﰲ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﳊﺴﻨﺎﺕ ﻟﻠﻤﺼﻨﻒ ﻭﺍﳌﱰﺟﻢ ﻭﺃﻥ ﻳﻨﻔﻊ ﲠﺎ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺃﻥ‬
‫ﻳﻀﺎﻋﻒ ﺍﻷﺟﺮ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺳﻌﻰ ﰲ ﻧﴩﻫﺎ ﻭﺇﻳﺼﺎﳍﺎ ﺇﱃ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺇﻧﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺟﻮﺍﺩ ﻛﺮﻳﻢ ‪.‬‬
‫ﻭﺻﲆ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﲆ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﴍﻭﻥ‬
¥ÀÅl ªÀ¯ïdªÀiÁCwÛ£À
6 «±Áé¸À
M¼À¥ÀÅlUÀ¼À°è....
1. ±ÉÊSï E¨ïß ¨ÁgÀhiïgÀªÀgÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr 7
2. UÀæAxÀPÀvÀðgÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr 9
3. £ÀªÀÄä CQÃzÀB 11
4. C¯ÁèºÀ£À°ègÀÄªÀ «±Áé¸À 11
5. zÀÈrüÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ°è PÀÄgïD£ï, ¸ÀÄ£Àßvï
ªÀÄvÀÄÛ ¸À®¥sÀÅ ¸Áì°ºïUÀ¼ÀÄ ZÀ°¹zÀ ºÁ¢AiÀÄ CªÀ®A§£É 31
6. ªÀÄ®PïUÀ¼À°ègÀÄªÀ «±Áé¸À 35
7. UÀæAxÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ «±Áé¸À 39
8. ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄUÀ¼À°ègÀÄªÀ «±Áé¸À 44
9. CAvÀå¢£ÀzÀ°ègÀÄªÀ «±Áé¸À 54
10. «¢üAiÀÄ°ègÀÄªÀ -CzÀgÀ M½vÀÄ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À°ègÀÄªÀ- «±Áé¸À 63
11. «±Áé¸ÀzÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ 70
ªÀ¯ïdªÀiÁCwÛ£À ¥ÀÅl
«±Áé¸À 7
' BC B 1 !
s '(,tuvwI%f G$jk LMNyxh
*# #1 '(gh 1 ?1 +DEC LMS1i_ 1 ?1 #1 $,j#k 1 $,l.O
LM,m_ o
\f (N.OP +DE +5=$,A 1@ @ 1 pVqHI% +r F
n
¸ÀªÀiÁºÀvÀÄ ±ÉêöÊSï E¨ïß ¨ÁgÀhiïgÀªÀgÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr

1 * BC
*>?
@5=$,A
<=$,) >?
+DE FG$4HIJ1
[ B
:LMN.OP1 '(,Q ، +S, XY +Z
\]8^_Y `LMN.OP ba1?1 1 5Q \]8^_ <Q 4HI%
Y ` ,c
UVW
T
Xd
Y `LM,A ef
*Y +DEC LM5=$,A
T
1A 1 @
£ÀªÀÄä ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÁzÀ C¯ÁèªÀiÁ ¥sÀ¢Ã®vÀÄ ±ÉêöÊSï ªÀÄÄºÀªÀÄäzï E¨ïß
¸Á°ºï C¯ïG¸ÉÊ«ÄÃ£ï gÀa¹zÀ CQÃzÀB («±Áé¸À)zÀ PÀÄjwgÀÄªÀ F
¸ÀAQë¥ÀÛªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄÆ®åªÁzÀ ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÉ£ÀÄ
ºÁUÀÆ EzÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðªÁV D°¹zÉ£ÀÄ. C¯ÁèºÀ£À KPÀvÀézÀ°è, CªÀ£À £ÁªÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃμÀtUÀ¼À°è, ºÁUÀÆ ªÀÄ®PïUÀ¼ÀÄ, UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ,
CAvÀå¢£À ªÀÄvÀÄÛ PÀzÀgï(¥ÀÇªÀð«¢ü) -CzÀgÀ M½vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ-
ªÀÄÄAvÁzÀ «±Áé¸ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «μÀAiÀÄUÀ¼À°è CºÀÄè ¸ÀÄì£ÀßB ªÀ¯ïdªÀiÁCBzÀ
CQÃzÀBªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è EzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæªÁVzÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÉ£ÀÄ.
CªÀgÀÄ (UÀæAxÀPÀvÀðgÀÄ) EzÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄªÁV gÀa¹gÀÄªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÃPÀ
ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀÄªÀgÀÄ ºÁUÀÆ C¯ÁèºÀÄ, CªÀ£À ªÀÄ®PïUÀ¼ÀÄ, CªÀ£À
UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, CªÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ, CAvÀå¢£À ªÀÄvÀÄÛ PÀzÀgï -CzÀgÀ M½vÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ- EvÁå¢UÀ¼À°è «zÁåyðUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀÄÄ¹èªÀÄ¤UÉ
EgÀÄªÀ «±Áé¸ÀªÀÅ K£À£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄvÀÛzÉÆÃ CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ w½¹PÉÆnÖgÀÄªÀgÀÄ.
CQÃzÀBzÀ PÀÄjvÀÄ gÀa¸À¯ÁzÀ C£ÉÃPÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è ºÉZÁÑV PÀAqÀÄ§gÀzÀAvÀºÀ,
CQÃzÀBzÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ EzÀgÀ°è
¸ÉÃj¹gÀÄªÀgÀÄ. C¯ÁèºÀÄ CªÀjUÉ GvÀÛªÀÄ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸À°
ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ «zÉå ºÁUÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¹PÉÆqÀ°. CªÀgÀ F
¥Àæ§AzsÀ¢AzÀ ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ PÀÈwUÀ½AzÀ £ÀªÀÄUÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀÅAmÁUÀÄªÀAvÉ
ªÀiÁqÀ°. £ÀªÀÄä£ÀÄß, CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÉÄä®è ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ£ÀÆß ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À
¤ÃqÀÄªÀªÀgÁVAiÀÄÆ, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉzÀªÀgÁVAiÀÄÆ, ¸ÀàμÀÖªÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ
ªÉÄÃ¯É C¯ÁèºÀ£ÀvÀÛ DºÁé¤¸ÀÄªÀªÀgÁVAiÀÄÆ ªÀiÁqÀ°. RArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀ£ÀÄ
J®èªÀ£ÀÆß D°¸ÀÄªÀªÀ£ÀÆ Cw¤PÀl£ÀÆ DVzÁÝ£É.
EzÀ£ÀÄß §gÉ¬Ä¹zÀ C¯ÁèºÀ£À D±ÀæAiÀÄªÀ£ÀÄß CwAiÀiÁV ºÀA§°¸ÀÄªÀ C§ÄÝ¯ï
8 «±Áé¸À
CjhÄÃgÀhiï E¨ïß C©Ý¯Áèºï E¨ïß ¨ÁgÀhiï (C¯ÁèºÀ£À CªÀjUÉ ¥Á¥ÀªÀÄÄQÛ
zÀAiÀÄ¥Á°¸À°) EzÀ£ÀÄß ºÉÃ½zÁÝgÉ.
[ B
1T
+Sz XY +Z
Y ،L{M|~} '(q11 \]8^_ '(qY +DEC \]8S
UVW Y
1 X
C§ÄÝ¯ï CjhÄÃgÀhiï E¨ïß ¨ÁgÀhiï
CzsÀåPÀëgÀÄ
EzÁgÀvÀÄ¯ï §ÄºÀÆ¹¯ï E°äAiÀÄåw
ªÀ¯ïE¥sÁÛE ªÀzÀÝCïªÀw ªÀ¯ïE±Áðzï
(¸Ë¢ CgÉÃ©AiÀiÁ)
«±Áé¸À 9
UÀæAxÀPÀvÀðgÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr
،‫ﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻈﺎﻟﹺ ﹺﻤ ﹶ‬
‫ﺍﻥ ﺇﹺ ﱠﻻ ﹶﻋ ﹶﻠﻰ ﱠ‬ ‫ ﹶﻭ ﹶﻻ ﹸﻋ ﹾﺪ ﹶﻭ ﹶ‬،‫ﻴﻦ‬ ‫ﺎﻗ ﹶﺒ ﹸﺔ ﻟﹺ ﹾﻠ ﹸﻤ ﱠﺘ ﹺﻘ ﹶ‬
‫ ﹶﻭﺍ ﹾﻟﻌ ﹺ‬،‫ﻴﻦ‬
‫ﹶ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﺤ ﹾﻤﺪﹸ ﻟﹺ ﱠﻠ ﹺﻪ ﹶﺭ ﱢﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻌﺎ ﹶﻟ ﹺﻤ ﹶ‬
‫ ﹶﻭ ﹶﺃﺷﹾ ﹶﻬﺪﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﹸﻣ ﹶﺤ ﱠﻤﺪﹰ ﺍ‬،‫ﻴﻦ‬ ‫ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻤ ﹺﻠ ﹸﻚ ﺍ ﹾﻟ ﹶﺤ ﱡﻖ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻤﺒﹺ ﹸ‬،‫ﻳﻚ ﹶﻟ ﹸﻪ‬ ‫ﹶﻭ ﹶﺃﺷﹾ ﹶﻬﺪﹸ ﹶﺃﻥﹾ ﹶﻻ ﺇﹺ ﹶﻟ ﹶﻪ ﺇﹺ ﱠﻻ ﺍﻟ ﱠﻠ ﹸﻪ ﹶﻭ ﹾﺣﺪﹶ ﹸﻩ ﹶﻻ ﹶﺷ ﹺﺮ ﹶ‬
،‫ ﹶﻭ ﹶﻋ ﹶﻠﻰ ﺁﻟﹺ ﹺﻪ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﺻ ﹶﺤﺎﺑﹺ ﹺﻪ‬،‫ ﹶﺻ ﱠﻠﻰ ﺍﻟ ﱠﻠ ﹸﻪ ﹶﻋ ﹶﻠ ﹾﻴ ﹺﻪ‬،‫ﻴﻦ‬ ‫ﻴﻦ ﹶﻭﺇﹺ ﹶﻣ ﹶﺎﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻤ ﱠﺘ ﹺﻘ ﹶ‬‫ ﹶﺧﺎﺗ ﹶﹶﻢ ﺍﻟ ﱠﻨﺒﹺ ﱢﻴ ﹶ‬،‫ﹶﻋ ﹾﺒﺪﹸ ﹸﻩ ﹶﻭ ﹶﺭ ﹸﺳﻮ ﹸﻟ ﹸﻪ‬
: ‫ ﹶﺃ ﱠﻣﺎ ﹶﺑ ﹾﻌﺪﹸ‬،‫ﻳﻦ‬ ‫ﹶﻭ ﹶﻣ ﹾﻦ ﹶﺗﺒﹺ ﹶﻌ ﹸﻬﻢ ﺑﹺﺈﹺ ﹾﺣﺴ ﹴ‬
‫ﺎﻥ ﺇﹺ ﹶﻟﻰ ﹶﻳ ﹾﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺪﱢ ﹺ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹾ‬
RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀÄ CªÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÁzÀ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï
gÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀåzsÀªÀÄðzÉÆA¢UÉ,
dUÀwÛ£À°ègÀÄªÀªÀgÉ®èjUÀÆ C£ÀÄUÀæºÀªÁVAiÀÄÆ, PÀªÀÄðªÉ¸ÀUÀÄªÀªÀjUÉ
C£ÀÄ¸ÀgÀuÁAiÉÆÃUÀå ªÀiÁzÀjAiÀiÁVAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
MAzÀÄ ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁVAiÀÄÆ ¤AiÉÆÃV¹zÁÝ£É.
C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É CªÀwÃtðUÉÆ½¸À¯ÁzÀ UÀæAxÀ
ºÁUÀÆ »PÀävï£À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÈ¶ÖUÀ½UÉ, C¥ÀàlªÁzÀ «±Áé¸ÀUÀ¼ÀÄ, ¤RgÀªÁzÀ
PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ, ±ÉæÃμÀ×ªÁzÀ ¸Àé¨sÁªÀUÀÄtUÀ¼ÀÄ, G£ÀßvÀªÁzÀ ²μÁÖZÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
CªÀgÀ (¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À) zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ L»PÀ fÃªÀ£ÀzÀ°è CªÀjUÉ »vÀªÀ£ÀÄß vÀgÀÄªÀ
ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV¸ÀÄªÀ J®èªÀ£ÀÆß «ªÀj¹PÉÆnÖzÁÝ£É.
ºÁUÉ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ‘¨É¼ÀîUÉ ¨É¼ÀUÀÄªÀ ¥ÀxÀzÀ°è ©lÄÖ
ºÉÆÃzÀgÀÄ. CzÀgÀ gÁwæAiÀÄÄ ºÀUÀ°£ÀAwzÉ. (¸ÀéAiÀÄA) £Á±ÀQÌÃqÁzÀªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ
AiÀiÁgÀÆ CzÀjAzÀ ªÀåwZÀ°¸À¯ÁgÀgÀÄ.’(1)
C¯ÁèºÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ gÀªÀgÀ PÀgÉUÉ ¸ÀàA¢¹zÀ CªÀgÀ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄªÀÅ D ¥ÀxÀzÀ¯ÉèÃ ZÀ°¹vÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À°è, vÁ©H£ïUÀ¼À°è
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛ¤μÀ×ªÁV C£ÀÄ¸Àj¹zÀ CªÀgÀ »A¨Á®PÀgÀ°è ¸ÉÃjzÀ
¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À¯ÉèÃ ±ÉæÃμÀ×gÁVzÁÝgÉ. CQÃzÀB («±Áé¸À), E¨ÁzÀB (DgÁzsÀ£É), RÄ¯ïÌ
(¸Àé¨sÁªÀ), CzÀ¨ï (²μÁÖZÁgÀ) EvÁå¢UÀ¼À°è CªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ
±ÀjÃCvÀÛ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀQÌ½¹zÀgÀÄ, CªÀgÀ ¸ÀÄ£ÀßvÀÛ£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV »rzÀgÀÄ
1. £ÉÆÃr: ‘¸ÀÄ£À£ï E¨ïß ªÀiÁd’ (1/16; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 43). ±ÉÊSï C¯Áâ¤Ã vÀ£Àß ‘¹°ì®vÀÄ
¸Àì»ÃºÀB’zÀ°è (2/648; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 937) EzÀ£ÀÄß ¸À»Ãºï JA¢zÁÝgÉ.
10 «±Áé¸À
ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä zÀªÀqÉ ºÀ®ÄèUÀ½AzÀ §®ªÁV PÀaÑPÉÆAqÀgÀÄ. ºÁUÉ CªÀgÀÄ
¸ÀvÀåzÀ°è zÀÈqsÀªÁV ¨ÉÃgÀÆj ¤®ÄèªÀ ¥ÀAUÀqÀªÁV ªÀiÁ¥ÀðlÖgÀÄ. C¯ÁèºÀ£À DeÉÕ
§gÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ CªÀgÀÄ CzÀgÀ¯ÉèÃ ¨ÉÃgÀÆj ¤®ÄèªÀªÀgÁVgÀÄªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß
vÉÆgÉzÀ CxÀªÁ «gÉÆÃ¢ü¹zÀ AiÀiÁjUÀÆ CªÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
£ÁªÀÅ -C¯ÁèºÀ¤UÉ ¸ÀÄÛw- CªÀgÀ ºÉeÉÓUÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À¯ÉèÃ ZÀ°¸ÀÄªÀªÀgÁVzÉÝÃªÉ.
QvÁ¨ï (PÀÄgïD£ï) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï£À ¨ÉA§®«gÀÄªÀ CªÀgÀ ZÀAiÉÄð¬ÄAzÀ
£ÁªÀÅ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉÝÃªÉ. £Á«zÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ C¯ÁèºÀ£À
C£ÀÄUÀæºÀªÀ£ÀÄß w½¹PÉÆqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â «±Áé¹AiÀÄÆ »ÃUÉÃ
EgÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ PÀqÁØAiÀÄªÉAzÀÄ «ªÀj¹PÉÆqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁVzÉ.
EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè zÀÈqsÀªÁzÀ ªÀZÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ªÀÄÄ¹èªÀiï ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ£ÀÄß zÀÈqsÀªÁV ¨ÉÃgÀÆj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
£ÁªÀÅ C¯ÁèºÀ£ÉÆA¢UÉ ¨ÉÃqÀÄwÛzÉÝÃªÉ. CªÀ£À ªÀwAiÀÄ C£ÀÄUÀæºÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ
GzÁgÀªÁV PÀgÀÄtÂ¸À¨ÉÃPÉAzÀÆ £ÁªÀÅ ¨ÉÃqÀÄwÛzÉÝÃªÉ. RArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀ£ÀÄ
CvÀåAvÀ GzÁgÀªÁV PÀgÀÄtÂ¸ÀÄªÀªÀ£ÁVzÁÝ£É.
F ¥Àæ§AzsÀzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, F «μÀAiÀÄzÀ°è
(CQÃzÀBzÀ «μÀAiÀÄzÀ°è) d£ÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ©ü£Àß©ü£ÀßªÁV ºÉÆÃVªÉ. DzÀÝjAzÀ
£ÀªÀÄä F CQÃzÀBªÀ£ÀÄß -CAzÀgÉ CºÀÄè ¸ÀÄì£ÀßB ªÀ¯ïdªÀiÁCBzÀ CQÃzÀBªÀ£ÀÄß-
¸ÀAQë¥ÀÛªÁV §gÉAiÀÄ®Ä £Á£ÀÄ EZÉÒ¥ÀmÉÖ. £ÀªÀÄä CQÃzÀB K£ÉAzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À°è,
CªÀ£À ªÀÄ®PïUÀ¼À°è, CªÀ£À UÀæAxÀUÀ¼À°è, CªÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ°è, CAvÀå¢£ÀzÀ°è
ªÀÄvÀÄÛ PÀzÀgï£À°è -CzÀgÀ M½vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À°è- EgÀÄªÀ «±Áé¸ÀªÁVzÉ.
C¯ÁèºÀ£À ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ D²¸ÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÀvÀÌªÀÄðªÁV C¯ÁèºÀÄ EzÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ, CªÀ£À vÀÈ¦ÛUÉ C£ÀÄAiÉÆÃdåªÁV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
¸ÀÈ¶ÖUÀ½UÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ CªÀ£ÉÆA¢UÉ ¨ÉÃqÀÄwÛzÉÝÃ£É.
«±Áé¸À 11
 
£ÀªÀÄä CQÃzÀB («±Áé¸À)
£ÀªÀÄä CQÃzÀB («±Áé¸À)ªÀÅ- C¯ÁèºÀ£À°è, CªÀ£À ªÀÄ®PïUÀ¼À°è, CªÀ£À
UÀæAxÀUÀ¼À°è, CªÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ°è, CAvÀå¢£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ PÀzÀgï£À°è -CzÀgÀ
M½vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À°è- «±Áé¸À«qÀÄªÀÅzÁVzÉ.
 
    
C¯ÁèºÀ£À°ègÀÄªÀ «±Áé¸À
£ÁªÀÅ C¯ÁèºÀ£À gÀÄ§Æ©AiÀÄvï (¥Àæ¨sÀÄvÀé)£À°è «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. CAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ
CgÀæ¨ïâ (¥Àæ¨sÀÄ), C¯ïSÁ°Pï (¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð), C¯ïªÀÄ°Pï (¥ÀgÀªÀiÁ¢üPÁgÀ«gÀÄªÀ
AiÀÄdªÀiÁ£À) ªÀÄvÀÄÛ C¯ïªÀÄÄzÀ©âgÀÄ °d«ÄÃE¯ï GªÀÄÆgï (J®è
«μÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¤AiÀÄAwæ¹ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀQÌ½¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ) DVzÁÝ£É.
£ÁªÀÅ C¯ÁèºÀ£À G®Æ»AiÀÄåvï (zÉÊ«PÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ DgÁzsÀ£ÁºÀðvÉ)£À°è
«±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. CAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÀvÀåªÁzÀ DgÁzsÀå£ÁVzÁÝ£É. CªÀ£À ºÉÆgÀvÁzÀ
¸ÀªÀð DgÁzsÀågÀÆ «ÄxÀåªÁVzÁÝgÉ.
£ÁªÀÅ C¯ÁèºÀ£À C¯ïÇÁäCï (£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ C¹ì¥sÁvï («±ÉÃμÀtUÀ¼ÀÄ)
£À°è «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. CAzÀgÉ CªÀ¤UÉ CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁzÀ £ÁªÀÄUÀ½ªÉ ªÀÄvÀÄÛ
CvÀÄå£ÀßvÀªÁzÀ, ¸ÀªÀÄUÀæªÁzÀ «±ÉÃμÀtUÀ½ªÉ.
£ÁªÀÅ EªÀÅUÀ¼À°ègÀÄªÀ ªÀºÁÝ¤AiÀÄåvï (KPÉÊPÀvÉ)£À°è «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. CAzÀgÉ
CªÀ£À gÀÄ§Æ©AiÀÄåvï£À°è, CªÀ£À G®Æ»AiÀÄåvï£À°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À C¯ïÇÁäG
ªÀ¹ì¥sÁvï£À°è (CªÀ£ÀÄ KPÉÊPÀ£ÁVzÁÝ£É) CªÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ ¥Á®ÄzÁgÀgÀÆ E®è.
C¯ÁèºÀÄ vÀD¯Á ºÉÃ½zÁÝ£É:
- , + * )( ' & % $ # " ! ‫ﱫ‬

‫ﱪ‬.
“DPÁ±ÀUÀ¼À, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ¬ÄgÀÄªÀ J®èzÀgÀ ¥Àæ¨sÀÄ.
DzÀÝjAzÀ CªÀ£À£ÀÄß (ªÀiÁvÀæ) DgÁ¢ü¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è CZÀ®ªÁVgÀÄ
12 «±Áé¸À
ºÁUÀÆ ¸ÀºÀ£É¬ÄA¢gÀÄ. CªÀ¤UÉ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ÀgÁVgÀÄªÀ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤Ã£ÀÄ
w½¢gÀÄªÉAiÀiÁ?” (PÀÄgïD£ï 19/65)(2)
¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡‫ { | } ~ ﮯ‬zy x w v u t s ‫ﱫ‬
» º¹ ¸ ¶ μ ´ ³ ²± ° ¯ ® ¬ « ª ©¨ §
Ê É ÈÇ Æ Å Ä ÃÂ Á À ¿ ¾ ½ ¼
‫ ﱪ‬Ð Ï Î Í ÌË
“C¯ÁèºÀÄ! CªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ CºÀðgÁV C£Àåj®è. CªÀ£ÀÄ
JAzÉA¢UÀÆ fÃ«¹gÀÄªÀªÀ£ÀÆ, ¸ÀªÀð ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀzÁ ¥Àj¥Á°¸ÀÄwÛgÀÄªÀªÀ£ÀÆ
DVzÁÝ£É. vÀÆPÀrPÉAiÀiÁUÀ°, ¤zÉÝAiÀiÁUÀ° CªÀ£À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¸ÀÄªÀÅ¢®è. DPÁ±ÀUÀ¼À°è
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÉ®èªÀÇ CªÀ¤UÉ ¸ÉÃjzÁÝVªÉ. CªÀ£À C¥ÀàuÉAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ
CªÀ£À §½ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀ§®èªÀ£ÀÄ AiÀiÁjzÁÝ£É? CªÀjUÉ (CªÀ£À ¸ÀÈ¶ÖUÀ½UÉ)
EºÀ¯ÉÆÃPÀz° À è K£ÁUÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è K£ÁUÀ°zÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß
CªÀ£ÀÄ CjwzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ EaÑ¹zÀªÀÅUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ CªÀ£À eÁÕ£À¢AzÀ K£À£ÁßzÀgÀÆ
DªÀj¹PÉÆ¼Àî®Ä CªÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. CªÀ£À PÀÄ¹Ãð(3) (¥ÁzÀ¦ÃoÀ) DPÁ±ÀUÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄμÀÄÖ «±Á®ªÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À (DPÁ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ)
¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄÄ CªÀ£À£ÀÄß zÀtÂ¸ÀÄªÀÅ¢®è. CªÀ£ÀÄ CvÀÄå£ÀßvÀªÁVgÀÄªÀªÀ£ÀÆ ªÀÄºÁ£À£ÀÆ
DVzÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï 2/255) JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
{ z y xw v u ts r q p o n m ‫ﱫ‬
©¨§¦¥ ¤ £ ¢ ¡ ‫|}~ﮯ‬
2. C¯ÁèºÀ£À gÀÄ§Æ©AiÀÄåvï, G®Æ»AiÀÄåvï ªÀÄvÀÄÛ C¯ïÇÁäG ªÀ¹ì¥sÁvï JA§ ªÀÄÆgÀ£ÀÆß

F DAiÀÄvï M¼ÀUÉÆArzÉ. DPÁ±ÀUÀ¼À, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ¬ÄgÀÄªÀ J®èzÀgÀ ¥Àæ¨sÀÄ
JA§ÄzÀÄ CªÀ£À gÀÄ§Æ©AiÀÄåvÀÛ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À£ÀÄß (ªÀiÁvÀæ) DgÁ¢ü¸ÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀ£À
G®Æ»AiÀÄåvÀÛ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤UÉ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ÀgÁVgÀÄªÀ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤Ã£ÀÄ
w½¢gÀÄªÉAiÀiÁ? JA§ÄzÀÄ CªÀ£À C¯ïÇÁäG ªÀ¹ì¥sÁvÀÛ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.
3. E¨ïß C¨Áâ¸ï gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÁÝgÉ: ‘PÀÄ¹Ãð JAzÀgÉ ¥ÁzÀ¦ÃoÀªÁVzÉ.’ EzÀ£ÀÄß vÀ§jÃ
vÀ£Àß ‘vÀ¦üìÃgï’£À°è (3/110) ªÀÄvÀÄÛ ºÁQªÀiï vÀ£Àß ‘ªÀÄÄ¸ÀÛzÀæPï’£À°è (2/310; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 3116)
GzÀÞj¹zÁÝgÉ. ºÁQªÀiï EzÀ£ÀÄß ¸À»Ãºï JA¢zÁÝgÉ. £ÉÆÃr: ‘ªÀÄÄRÛ¸ÀgÀÄ¯ï G®Äªïé’
(ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 45)
‘PÀÄ¹Ãð JAzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À eÁÕ£ÀªÁVzÉ’ JAzÀÄ E¨ïß C¨Áâ¸ï gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÁÝgÉAzÀÄ
ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀ ÇÀgï zÀÄ§ð®ªÁVzÉ. £ÉÆÃr: ‘ªÀÄdÆäCï ¥sÀvÁªÁ E¨ïß vÉÊ«ÄAiÀÄåB’ (6/584),
¹°ì®vÀÄ ¸Àì»ÃºÀB (1/174; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 109).
«±Áé¸À 13
¶ μ ´ ³ ² ± ° ¯ ®¬ « ª
Ç Æ ÅÄ Ã Â Á À ¿ ¾½ ¼ » º¹ ¸
‫ﱪ‬ÉÈ
“CªÀ£ÁVzÁÝ£É C¯ÁèºÀÄ. CªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ DgÁ¢ü¸À®ºÀðgÁV C£Àåj®è. CªÀ£ÀÄ
CUÉÆÃZÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆÃZÀgÀªÁVgÀÄªÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉÆArgÀÄªÀªÀ£ÁVzÁÝ£É.
CªÀ£ÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÀÆ ¥ÀgÀªÀÄ PÀgÀÄuÉAiÀÄÄ¼ÀîªÀ£ÀÆ DVzÁÝ£É. CªÀ£ÁVzÁÝ£É
C¯ÁèºÀÄ. CªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ DgÁ¢ü¸À®ºÀðgÁV C£Àåj®è. CªÀ£ÀÄ ¸ÁªÀiÁæl£ÀÄ,
¥À«vÀæ£ÀÄ, ¸ÀªÀð £ÀÆå£ÀvÉUÀ½AzÀ®Æ ªÀÄÄPÀÛ£ÁzÀªÀ£ÀÄ, ¤¨sÀðAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀªÀ£ÀÄ,
vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯ÉÆßÃl ªÀ»¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ, ¥ÀævÁ¥À«gÀÄªÀªÀ£ÀÄ, ¤§ðA¢ü¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀªÀÄ±ÉæÃμÀ×£ÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ C¯ÁèºÀÄ JμÉÆÖÃ
¥Àj¥ÁªÀ£À£ÁVzÁÝ£É. CªÀ£ÁVzÁÝ£É C¯ÁèºÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð£ÀÄ, ¤ªÀiÁðvÀÈ£ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀªÀ£ÀÄ. CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁzÀ £ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ ¸ÉÃjzÁÝVªÉ.
DPÁ±ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÉ®èªÀÇ CªÀ£À ¥Àj¥ÁªÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
PÉÆAqÁqÀÄwÛªÉ. CªÀ£ÀÄ ¥ÀævÁ¦AiÀÄÆ, ZÁuÁPÀë£ÀÆ DVzÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï
59/22-24) JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
DPÁ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁ¢üPÁgÀªÀÅ CªÀ¤UÉ ¸ÉÃjzÁÝVzÉ...
½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ ² ±° ¯ ®‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬É È Ç Æ ÅÄ Ã Â Á À¿ ¾
“CªÀ¤aÑ¹zÀÝ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ¤aÑ¹zÀªÀjUÉ CªÀ£ÀÄ ºÉtÄÚ
¸ÀAvÀwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤aÑ¹zÀªÀjUÉ CªÀ£ÀÄ UÀAqÀÄ ¸ÀAvÀwAiÀÄ£ÀÄß
¤ÃqÀÄvÁÛ£É. CxÀªÁ (CªÀ¤aÑ¹zÀªÀjUÉ) CªÀ£ÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÄÚ ¸ÀAvÀwUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß
¤ÃqÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤aÑ¹zÀªÀgÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ §AeÉAiÀiÁV ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ
J®èªÀ£ÀÄß CjAiÀÄÄªÀªÀ£ÀÆ CUÁzsÀ ¸ÁªÀÄxÀðå«gÀÄªÀªÀ£ÀÆ DVzÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï
42/49-50) JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
; : 9 8 7 6 5 43 2 1 ‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬H G F E D CB A @ ? > =<
“CªÀ¤UÉ ºÉÆÃ°PÉAiÀiÁV K£ÉÆAzÀÆ E®è. CªÀ£ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß D°¸ÀÄªÀªÀ£ÀÆ
PÁtÄªÀªÀ£ÀÆ DVzÁÝ£É. DPÁ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ QÃ°PÉÊUÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ
¸ÉÃjzÁÝVªÉ. CªÀ¤aÑ¹zÀªÀjUÉ CªÀ£ÀÄ C£ÁßzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß «±Á®UÉÆ½¸ÀÄvÁÛ£É
ªÀÄvÀÄÛ (CªÀ¤aÑ¹zÀªÀjUÉ CzÀ£ÀÄß) PÀrvÀUÉÆ½¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
14 «±Áé¸À
ªÀ¸ÀÄÛ«£À PÀÄjvÀÆ CjªÀÅ¼ÀîªÀ£ÁVzÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï 42/11-12) JAzÀÄ £ÁªÀÅ
«±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
0 / .- , + * ) ( ' & % $ # " !‫ﱫ‬

‫ﱪ‬321
“¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MAzÉÃ MAzÀÄ fÃ«AiÀÄÆ E®è, CzÀPÉÌ C£ÁßzsÁgÀ
MzÀV¸ÀÄªÀ ºÉÆuÉ C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ°gÀzÉ. CªÀ£ÀÄ CzÀgÀ ªÁ¸À¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÆß «±ÀæªÀÄ
¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÆß CjwzÁÝ£É. J®èªÀÇ MAzÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁzÀ UÀæAxÀzÀ°èzÉ” (PÀÄgïD£ï 11/16)
JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
Ì ËÊ É È Ç Æ ÅÄ Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ‫ﱫ‬
ÛÚ ÙØ×ÖÕÔ ÓÒÑÐÏÎÍ
‫ ﱪ‬ßÞ ÝÜ
“CUÉÆÃZÀgÀ «μÀAiÀÄUÀ¼À QÃ°PÉÊUÀ¼ÀÄ CªÀ£À §½¬ÄªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß (CUÉÆÃZÀgÀ
«μÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß) CªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁgÀÆ Cjw®è. zÀqÀ (£É®)zÀ°è ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è K£É¯Áè EzÉAiÉÄAzÀÄ CªÀ¤UÉ w½¢zÉ. MAzÉÃ MAzÀÄ J¯ÉAiÀÄÆ
GzÀÄgÀÄªÀÅ¢®è, CªÀ¤UÉ CzÀÄ w½AiÀÄ¢gÀÄªÀ ºÉÆgÀvÀÄ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CAzsÀPÁgÀUÀ¼À°è
MAzÉÃ MAzÀÄ zsÁ£ÀåªÀÇ E®è, ºÀ¹AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÁUÀ° MtVzÁÝVgÀÄªÀÅzÁUÀ°
K£ÉÆAzÀÆ E®è, ¸ÀàμÀÖªÁzÀ MAzÀÄ UÀæAxÀzÀ°è (CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß) G¯ÉèÃT¸À¯ÁVgÀÄªÀ
ºÉÆgÀvÀÄ” (PÀÄgïD£ï 6/59) JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
Ê É ÈÇ Æ Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬Û Ú Ù Ø × ÖÕ Ô Ó Ò Ñ Ð ÏÎ Í Ì Ë
“RArvÀªÁVAiÀÄÆ CAvÀå¢£ÀzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ C¯ÁèºÀ£À §½ ªÀiÁvÀæ EzÉ.
CªÀ£ÀÄ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß E½¸ÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ K¤zÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß
CjwzÁÝ£É(4). vÁ£ÀÄ £Á¼É K£À£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄªÉ£ÀÄ JAzÀÄ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ±ÀjÃgÀPÀÆÌ
w½¢®è. vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ªÀÄgÀtºÉÆAzÀÄªÉ£ÉAzÀÄ PÀÆqÀ AiÀiÁªÀ
4. ±ÉÊSï G¸ÉÊ«ÄÃ£ïgÀªÀgÀÄ vÀ£Àß ‘ªÀÄdÆäG¯ï ¥sÀvÁªÁ ªÀgÀæ¸ÁE¯ï’£À°è (5/273-274)

ºÉÃ½gÀÄªÀAvÉ EzÀÄ PÉÃªÀ® ²±ÀÄ«£À °AUÀªÀ£ÀÄß CjAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÀ®è. D ²±ÀÄ
¸Ë¨sÁUÀå±Á°AiÀiÁUÀ°zÉAiÉÆÃ CxÀªÁ zË¨sÁðUÀå±Á°AiÀiÁUÀ°zÉAiÉÆÃ, zsÀ¤PÀ£ÁUÀ°zÉAiÉÆÃ
CxÀªÁ zÀjzÀæ£ÁUÀ°zÉAiÉÆÃ JA§ÄzÀ£ÀÆß EzÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.
«±Áé¸À 15
±ÀjÃgÀPÀÆÌ w½¢®è. RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀÄ J®èªÀ£ÀÆß CjwgÀÄªÀªÀ£ÀÆ

¸ÀÆPÀë÷äeÁÕ¤AiÀÄÆ DVzÁÝ£É” (PÀÄgïD£ï 31/34) JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
C¯ÁèºÀÄ CªÀ¤aÑ¸ÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ, CªÀ¤aÑ¸ÀÄªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤aÑ¸ÀÄªÀ
«zsÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
‫ ﱪ‬M L K J I‫ﱫ‬
“ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀÄ ªÀÄÆ¸Á£ÉÆA¢UÉ £ÉÃgÀªÁV (AiÀiÁªÀ ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀÄÆ E®èzÉ)
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ£ÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 4/164)
‫ ﱪ‬¥ ¤ £ ¢ ¡ ‫ﱫﮯ‬
“ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ¸Á £ÀªÀÄä ¤UÀ¢vÀ (ªÉÃ¼ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ) §AzÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
¥Àæ¨sÀÄ CªÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÁUÀ.” (PÀÄgïD£ï 7/143)
‫ & ' ( ﱪ‬% $ # " !‫ﱫ‬

“ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀªÀðvÀzÀ §®¨sÁUÀ¢AzÀ £ÁªÀÅ CªÀ£À£ÀÄß (ªÀÄÆ¸Á£À£ÀÄß) PÀgÉzÉªÀÅ,
ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÁV CªÀ£À£ÀÄß £ÀªÀÄä ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ ¤PÀlUÉÆ½¹zÉªÀÅ.”
(PÀÄgïD£ï 19/52)
‫ ﱪ‬Ð Ï Î Í Ì Ë Ê É È Ç Æ Å Ä Ã‫ﱫ‬
“ºÉÃ¼ÀÄ: MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¸ÁUÀgÀªÀÅ £À£Àß ¥Àæ¨sÀÄ«£À ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ (ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß
§gÉ¢qÀÄªÀÅzÀPÉÌ) ±Á¬ÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÁzÀgÉ £À£Àß ¥Àæ¨sÀÄ«£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ
ªÉÆzÀ¯ÉÃ ¸ÁUÀgÀªÀÅ §wÛºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ” (PÀÄgïD£ï 18/109) JAzÀÄ £ÁªÀÅ
Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê É È Ç Æ Å‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬Û Ú Ù Ø × ÖÕ Ô Ó Ò
“MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀÄgÀUÀ¼É®èªÀÇ ¯ÉÃR¤UÀ¼ÁV, ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀgÀ £ÀAvÀgÀ K¼ÀÄ ¸ÁUÀgÀUÀ¼ÀÄ (MAzÀgÀ £ÀAvÀgÀ MAzÁV CzÀPÉÌ ±Á¬ÄAiÀiÁV)
¨ÉA§°¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄ¯ÁgÀªÀÅ. RArvÀªÁVAiÀÄÆ
C¯ÁèºÀÄ ¥ÀævÁ¥À±Á°AiÀÄÆ AiÀÄÄQÛ¥ÀÇtð£ÀÆ DVzÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï 31/27)
RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀZÀ£ÀUÀ¼À¯ÉèÃ CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄUÀæªÀÇ,
16 «±Áé¸À
w½¹PÉÆqÀÄªÀÅzÀgÀ°è CvÀåAvÀ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀªÀÇ, wÃ¥ÀÅðUÀ¼À°è CvÀåAvÀ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÀÇ,
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è CvÀåAvÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÀÇ DVªÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
C¯ÁèºÀÄ vÀD¯Á ºÉÃ½zÁÝ£É:
‫ { | } ~ﮯ ﱪ‬z ‫ﱫ‬
“ªÀÄvÀÄÛ ¤£Àß ¥Àæ¨sÀÄ«£À ªÀZÀ£ÀªÀÅ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀªÁV ºÁUÀÆ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁV
£ÉgÀªÉÃj¸À®ànÖzÉ.” (PÀÄgïD£ï 6/115)
‫ ﱪ‬4 3 2 1 0 /‫ﱫ‬
“ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è C¯ÁèºÀ¤VAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀ£ÀÄ AiÀiÁjzÁÝ£É?”
RArvÀªÁVAiÀÄÆ DzÀgÀtÂÃAiÀÄ PÀÄgïD£ï JA§ÄzÀÄ C¯ÁèºÀÄ ¸ÀvÀåªÁVAiÀÄÆ
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ªÀÄvÀÄÛ f©æÃ¯ïUÉ ºÁQPÉÆlÖ, vÀgÀÄªÁAiÀÄ f©æÃ¯ï CzÀgÉÆA¢UÉ
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è E½zÀ, C¯ÁèºÀ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ
‫ ﱪ‬È Ç Æ Å Ä Ã Â‫ﱫ‬
“(N ¥ÀæªÁ¢!) ºÉÃ¼ÀÄ: ¥À«vÁævÀä£ÀÄ (f©æÃ¯ï) ¸ÀvÀåzÉÆA¢UÉ CzÀ£ÀÄß
(PÀÄgïD£À£ÀÄß) ¤£Àß ¥Àæ¨sÀÄ«£À §½¬ÄAzÀ E½¹ vÀAzÀzÁÝVzÉ.” (PÀÄgïD£ï 16/102)
p o n m l k j i h g f e d c‫ﱫ‬
‫ﱪ‬vu tsrq
“RArvÀªÁVAiÀÄÆ CzÀÄ (PÀÄgïD£ï) ¸ÀªÀð ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À ¥Àæ¨sÀÄªÁzÀ C¯ÁèºÀ¤AzÀ
E½¸À®àlÖzÁÝVzÉ. ¸ÀÄ¸ÀàμÀÖªÁzÀ CgÀ© ¨sÁμÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ CzÀgÉÆA¢UÉ ¤£Àß (¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀ) ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É E½¢gÀÄªÀÅzÀÄ «±Áé¸ÁºÀð DvÀä (f©æÃ¯ï)ªÁVzÉ,
¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ ¤ÃqÀÄªÀªÀgÀ ¥ÉÊQ ¸ÉÃjzÀªÀ£ÁUÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV.” (PÀÄgïD£ï
26/192-195)
RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß zÁvï (zÉÊ«PÀ ¸ÀvÀé) ªÀÄvÀÄÛ ¹¥sÁvï («±ÉÃμÀt)
UÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀ£Éß¯Áè ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À ªÉÄÃ°zÁÝ£É JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
AiÀiÁPÉAzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É:
‫ ﱪ‬Ð Ï Î Í‫ﱫ‬
«±Áé¸À 17
“CªÀ£ÀÄ CvÀÄå£ÀßvÀªÁVgÀÄªÀªÀ£ÀÆ ªÀÄºÁ£À£ÀÆ DVzÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï 2/255)

ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É:
‫ ﱪ‬Ü Û Ú Ù Ø× Ö Õ Ô‫ﱫ‬
“CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÀªÁð¢üPÁjAiÀiÁVzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ
AiÀÄÄQÛ¥ÀÇtð£ÀÆ ¸ÀÆPÀë÷äeÁÕ¤AiÀÄÆ DVzÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï 6/18)
RQ P O N M L K J I H G F E D ‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬UT S
“DgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è DPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÉÆÃ
RArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀ£ÉÃ ¤ªÀÄä ¥Àæ¨sÀÄ. vÀgÀÄªÁAiÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÁÛ
CªÀ£ÀÄ C±ïð£À ªÉÄÃ¯É DgÀÆqsÀ£ÁzÀ£ÀÄ” (PÀÄgïD£ï 10/3) JAzÀÄ £ÁªÀÅ
C±ïð(¹AºÁ¸À£À)£À ªÉÄÃ¯É DgÀÆqsÀ£ÁUÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß zÁvï
(zÉÊ«PÀ ¸ÀvÀé)zÉÆA¢UÉ CzÀgÀ (C±ïð£À) ªÉÄÃ°zÁÝ£É JAzÁVzÉ. CzÀÄ CªÀ£À
¸ÁªÀð¨sËªÀÄvÀéPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÁvÉäUÉ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀÄªÀAvÀºÀ «zsÀzÀ°ègÀÄªÀ «±ÉÃμÀ
DgÀÆqsÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. CzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀÄ CªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁgÀÆ w½¢®è.(5)
RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß ¹AºÁ¸À£ÀzÀ ªÉÄÃ°gÀÄªÀªÀ£ÁVzÀÄÝPÉÆAqÉÃ
vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼ÉÆA¢UÀÆ EzÁÝ£É JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.(6) (CAzÀgÉ) CªÀ£ÀÄ
CªÀgÀ (¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À) ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄÄvÁÛ£É, CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß D°¸ÀÄvÁÛ£É,
5. ¹AºÁ¸Á£ÁgÀÆqsÀ£ÁUÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÄ EªÀiÁªÀiï ªÀiÁ°PïgÉÆA¢UÉ «ZÁj¸À¯ÁzÁUÀ
CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ: ‘¹AºÁ¸À£ÁgÀÆqsÀ£ÁUÀÄªÀÅzÀÄ w½¢gÀÄªÀAvÀzÉÝÃ DVzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ
ºÉÃUÉA§ÄzÀÄ CeÁÕvÀªÁVzÉ. CzÀgÀ°è «±Áé¸À«qÀÄªÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ
¥Àæ²ß¸ÀÄªÀÅzÀÄ £ÀÆvÀ£ÀªÁzÀªÁVzÉ.’ EzÀ£ÀÄß ¨ÉÊºÀQÃ vÀ£Àß ‘C¯ïÇÁäG ªÀ¹ì¥sÁvï’£À°è (¥ÀÅl
516) GzÀÞj¹zÁÝgÉ. EzÀgÀ ¸À£Àzï CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÁ¦üzï E¨ïß ºÀdgï vÀ£Àß
‘¥sÀvïºÀÄ¯ï ¨Áj’AiÀÄ°è (13/406) ºÉÃ½zÁÝgÉ.
6. EªÀiÁªÀiï ªÀiÁ°Pï ºÉÃ½zÀgÀÄ: ‘C¯ÁèºÀÄ DPÁ±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ°zÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À eÁÕ£ÀªÀÅ
J®è PÀqÉAiÀÄÆ EzÉ. CªÀ¤AzÀ K£ÉÆAzÀÆ ªÀÄgÉAiÀiÁV®è.’ EzÀ£ÀÄß C§ÆzÁªÀÇzï vÀ£Àß
‘ªÀÄ¸ÁE¯ï’£À°è (¥ÀÅl 263) GzÀÞj¹zÁÝgÉ. EzÀgÀ ¸À£Àzï ¸À»Ãºï DVzÉ.
C§ÄÝ¯Áèºï E§Äß¯ï ªÀÄÄ¨ÁgÀPïgÉÆA¢UÉ PÉÃ¼À¯Á¬ÄvÀÄ: ‘£ÁªÀÅ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
ºÉÃUÉ?’ CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ: ‘CªÀ£ÀÄ K¼ÁPÁ±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß C±ïð£À ªÉÄÃ°zÁÝ£É. C¯ÁèºÀÄ
E°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°èzÁÝ£ÉAzÀÄ d»äÃUÀ¼ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ £ÁªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è.’ EzÀ£ÀÄß zÁj«ÄÃ
vÀ£Àß ‘CgÀæzïÝ C®¯ï d»äAiÀÄåB’zÀ°è (¥ÀÅl 50) GzÀÞj¹zÁÝgÉ. EzÀgÀ ¸À£Àzï ¸À»Ãºï DVzÉ.
£ÉÆÃr: C¯Áâ¤AiÀÄ ‘ªÀÄÄRÛ¸ÀgÀÄ¯ï G®Äªïé’ (ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 130 ªÀÄvÀÄÛ 150)
18 «±Áé¸À
CªÀgÀ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄvÁÛ£É, CªÀgÀ PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÁÛ£É,
§qÀªÀjUÉ C£ÁßzsÁgÀ MzÀV¸ÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAPÀlzÀ°ègÀÄªÀªÀjUÉ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÀÄß
zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ¤aÑ¹zÀªÀjUÉ CªÀ£ÀÄ D¢ü¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ
CªÀ¤aÑ¹zÀªÀjAzÀ CªÀ£ÀzÀ£ÀÄß PÀ¹AiÀÄÄvÁÛ£É. CªÀ¤aÑ¹zÀªÀgÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ
UËgÀ«¸ÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤aÑ¹zÀªÀgÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¤AzÀå£ÁV¸ÀÄvÁÛ£É. M½vÀÄ CªÀ£À
PÉÊAiÀÄ°èzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ J®è «μÀAiÀÄUÀ¼À®Æè ¸ÁªÀÄxÀðåªÀÅ¼ÀîªÀ£ÁVzÁÝ£É. AiÀiÁgÀ
«μÀAiÀÄªÀÅ »ÃVgÀÄvÀÛzÉÆÃ CªÀ£ÀÄ ¸ÀvÀåªÁVAiÀÄÆ vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼ÉÆA¢VzÁÝ£É
ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV CªÀ£ÀÄ ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¹AºÁ¸À£À (C±ïð)zÀ°ègÀÄªÀªÀ£ÁVzÀÝgÀÆ
PÀÆqÀ.(7)
‫ ﱪ‬8 7 6 5 43 2 1‫ﱫ‬
7. ‘AiÀiÁgÀ «μÀAiÀÄªÀÅ »ÃVgÀÄvÀÛzÉÆÃ CªÀ£ÀÄ ¸ÀvÀåªÁVAiÀÄÆ vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼ÉÆA¢VzÁÝ£É
ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV CªÀ£ÀÄ ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¹AºÁ¸À£À (C±ïð)zÀ°ègÀÄªÀªÀ£ÁVzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ’ JA§
±ÉÊSï G¸ÉÊ«ÄÃ£ïgÀªÀgÀ ªÀiÁw£À vÁvÀàAiÀÄðzÀ PÀÄjvÀÄ CªÀgÀÄ vÀ£Àß ‘ªÀÄdÆäG¯ï ¥sÀvÁªÁ
ªÀgÀæ¸ÁE¯ï’£À°è (1/134) »ÃUÉ£ÀÄßvÁÛgÉ: ‘EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ GzÉÝÃ²¸ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ F
DAiÀÄvï (¤ÃªÉ¯ÉèÃ EzÀÝgÀÆ C¯ÁèºÀÄ ¤ªÀÄä eÉÆvÉVzÁÝ£É JA§ PÀÄgïD£ï 57/4gÀ DAiÀÄvï)
ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀAwgÀÄªÀ C¯ÁèºÀ£À «±ÉÃμÀtUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀ DAiÀÄvïUÀ½AzÀ CªÀÅUÀ¼À £ÉÊd
CxÀðªÀ£ÉßÃ GzÉÝÃ²¸À¨ÉÃPÁVzÉ. DzÀgÉ CzÀgÉÆA¢UÉ C¯ÁèºÀÄ ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¨ÉgÉwzÁÝ£É
JA§ C¯ÁèºÀ¤UÉ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀzÀ «±ÉÃμÀtUÀ½AzÀ CªÀ£À£ÀÄß ¥Àj±ÀÄzÀÞUÉÆ½¸À¨ÉÃPÁVzÉ.
ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV C¯ÁèºÀÄ C±ïð£À ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖUÀ½AzÀ ¸ÀàμÀÖªÁV ¨ÉÃ¥ÀðlÄÖ ¤AwzÁÝ£É.
E°è C¯ÁèºÀÄ ¤ªÀÄä eÉÆvÉVzÁÝ£É JA§ÄzÀÄ C¯ÁèºÀÄ ¤ªÉÆäA¢UÉ ¨ÉgÉwzÁÝ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß
C¤ªÁAiÀÄðUÉÆ½¸ÀÄªÀÅ¢®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ CgÀ§gÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: ‘ªÀiÁ jhÄ¯ï£Á £À¹ÃgÀÄ ªÀ¯ï
PÀªÀÄgÀÄ ªÀÄC£Á’ (ZÀAzÀæ £ÀªÀÄä eÉÆvÉVgÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ £ÁªÀÅ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÉÝªÀÅ).
DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV ZÀAzÀæ DPÁ±ÀzÀ°èzÉ. CgÀ§gÀ F ªÀiÁw¤AzÀ ZÀAzÀæ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è (CªÀgÀ
eÉÆvÉUÉ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄwÛ)zÉ JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ UÀæ»¸ÀÄªÀÅ¢®è. CzÉÃ jÃw C¯ÁèºÀÄ PÀÆqÀ
vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖAiÉÆA¢UÉÃ EzÁÝ£É. EzÀ£ÀÄß zÀÈrüÃPÀj¸ÀÄvÁÛ ±ÉÊRÄ¯ï E¸ÁèªÀiï E¨ïß vÉÊ«ÄAiÀÄåB
vÀ£Àß C¯ïCQÃzÀvÀÄ¯ï ªÁ¹wAiÀÄåBzÀ°è ºÉÃ½zÁÝgÉ: ‘C¯ÁèºÀÄ C±ïð£À ªÉÄÃ°zÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä
eÉÆvÉUÀÆ EzÁÝ£É JA§ C¯ÁèºÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄªÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼É®èªÀÇ CzÀgÀ £ÉÊd CxÀðzÀ¯ÉèÃ
¸ÀvÀåªÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß zÀÄªÁåðSÁå£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå §gÀÄªÀÅ¢®è.’ EzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ
CªÀgÀÄ (±ÉÊRÄ¯ï E¸ÁèªÀiï) ºÉÃ½zÁÝgÉ: ‘C¯ÁèºÀÄ ¤ªÉÆäA¢VzÁÝ£É JA§ C¯ÁèºÀ£À ªÀZÀ£ÀzÀ
CxÀð CªÀ£ÀÄ ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉwzÁÝ£É JAzÀ®è. F jÃw CxÀð ¤ÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¨sÁμÉ
PÀÆqÀ PÀqÁØAiÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀÅ¢®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ ZÀAzÀæ C¯ÁèºÀ£À zÀÈμÁÖAvÀUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÀ MAzÀÄ
zÀÈμÁÖAvÀªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À ¥ÉÊQ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁVzÉ. CzÀÄ DPÁ±ÀzÀ°èzÀÄÝ
PÀÆqÀ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÉÆA¢UÀÆ, ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀzÀªÀ£ÉÆA¢UÀÆ CªÀgÀÄ J¯ÉèÃ EzÀÝgÀÆ
CªÀgÀ eÉÆvÉVgÀÄvÀÛzÉ.’ (±ÉÊRÄ¯ï E¸ÁèªÀiïgÀªÀgÀ) F zÀÈrüÃPÀgÀt¢AzÀ w½zÀÄ§gÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀ
C¯ÁèºÀÄ ¸ÀvÀåªÁVAiÀÄÆ vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼ÉÆA¢VzÁÝ£É. ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß zÁvï (zÉÊ«PÀ
¸ÀvÀé)zÉÆA¢UÉ C±ïð£À ªÉÄÃ°zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ. DzÀÝjAzÀ F JgÀqÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
«gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸À ¸ÀÆa¸ÀÄªÀÅ¢®è.’
«±Áé¸À 19
J®èªÀ£ÀÆß PÁtÄªÀªÀ£ÀÆ DVzÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï 42/11)

‘d»äAiÀÄåB’ ªÀÄwÛvÀgÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÀ ºÀÄ®Æ°AiÀÄåB (CzÉéöÊvÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ)
ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖAiÉÆA¢UÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°èzÁÝ£É JAzÀÄ £ÁªÀÅ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è.
F jÃw ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀ£ÀÄ C«±Áé¹AiÀiÁVzÁÝ£É CxÀªÁ zÁjUÉlÖªÀ£ÁVzÁÝ£É
JAzÁVzÉ £ÀªÀÄä zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£À. AiÀiÁPÉAzÀgÉ C¯ÁèºÀ¤UÉ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀzÀ
£ÀÆå£ÀvÉUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ «±ÉÃμÀtzÉÆA¢UÉ CªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß «ªÀj¹zÁÝ£É.(8)
C¯ÁèºÀÄ ¥Àæw gÁwæAiÀÄÆ, CzÀgÀ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ MAzÀÄ ºÀAvÀªÀÅ G½¢gÀÄªÁUÀ,
¨sÀÆ«ÄUÉ Cw ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ DPÁ±ÀPÉÌ E½zÀÄ §AzÀÄ:
«‫ﻴﺐ ﹶﻟ ﹸﻪ ؛ ﹶﻣ ﹾﻦ ﹶﻳ ﹾﺴ ﹶﺄ ﹸﻟﻨﹺﻲ ﹶﻓ ﹸﺄ ﹾﻋ ﹺﻄ ﹶﻴ ﹸﻪ ؛ ﹶﻣ ﹾﻦ ﹶﻳ ﹾﺴ ﹶﺘﻐﹾ ﹺﻔ ﹸﺮﻧﹺﻲ ﹶﻓ ﹶﺄﻏﹾ ﹺﻔ ﹶﺮ ﹶﻟ ﹸﻪ‬

‫» ﹶﻣ ﹾﻦ ﹶﻳ ﹾﺪ ﹸﻋﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓ ﹶﺄ ﹾﺳ ﹶﺘ ﹺﺠ ﹶ‬
“AiÀiÁgÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CªÀ¤UÉ £Á£ÀÄ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀÄªÉ£ÀÄ;
AiÀiÁgÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ ¨ÉÃqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CªÀ¤UÉ £Á£ÀÄ PÀgÀÄtÂ¸ÀÄªÉ£ÀÄ; AiÀiÁgÀÄ
£À£ÉÆßA¢UÉ ¥Á¥ÀªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄªÀ£ÉÆÃ CªÀ¤UÉ £Á£ÀÄ ¥Á¥ÀªÀÄÄQÛ ¤ÃqÀÄªÉ£ÀÄ.”
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ CªÀ£À PÀÄjvÀÄ CªÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ gÀªÀgÀÄ
w½¹PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀgÀ°è £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.(9)
C¯ÁèºÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄ«PÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ (CAvÀå¢£ÀzÀAzÀÄ) vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ
wÃ¥ÀÅð ¤ÃqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV §gÀÄªÀ£ÉAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ
C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É:
Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬Ë Ê É È Ç Æ Å ÄÃ Â
“CzÀ®è, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ dfÓ ¸ÀªÀÄvÀ®UÉÆ½¸À®àmÁÖUÀ. ªÀÄvÀÄÛ ¤£Àß ¥Àæ¨sÀÄ §gÀÄªÀ£ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®PïUÀ¼ÀÄ ¸Á®Ä ¸Á¯ÁV (§gÀÄªÀgÀÄ). CAzÀÄ £ÀgÀPÀªÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ
vÀgÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. CAzÀÄ ªÀÄ£ÀÄμÀå£ÀÄ ¸Àäj¸ÀÄªÀ£ÀÄ. DzÀgÉ D ¸ÀägÀuÉAiÀÄÄ CªÀ¤UÉ ºÉÃUÉ
8. ±ÉÊSï G¸ÉÊ«ÄÃ£ïgÀªÀgÀÄ vÀ£Àß ‘ªÀÄdÆäG¯ï ¥sÀvÁªÁ ªÀgÀæ¸ÁE¯ï’£À°è (1/133) ºÉÃ½zÁÝgÉ:

‘C¯ÁèºÀÄ J®è PÀqÉ EzÁÝ£É JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀ£ÀÄ D jÃw ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß
zÁvï(zÉÊ«PÀ ¸ÀvÀé)zÉÆA¢UÉ J®è PÀqÉ EzÁÝ£É JAzÁVzÀÝgÉ CzÀÄ PÀÄ¥sïæ DVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ
CzÀÄ C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼É®èzÀgÀ ªÉÄÃ¯É O£ÀßvÀåzÀ°èzÁÝ£É, DPÁ±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ°zÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß
C±ïð£À ªÉÄÃ°zÁÝ£É JA§ PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï£À £À¸ïì (¸ÀàμÀÖ ªÀZÀ£À)UÀ¼À£ÀÄß, ¨Ë¢ÞPÀ ªÀÄvÀÄÛ
£ÉÊ¸ÀVðPÀ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ.’
9. EzÀ£ÀÄß §ÄSÁj vÀ£Àß ‘¸À»Ãºï’£À°è (1/384; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 1094) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¹èªÀiï vÀ£Àß
‘¸À»Ãºï’£À°è (1/521; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 758) ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÁÝgÉ.
20 «±Áé¸À
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrÃvÀÄ?” (PÀÄgïD£ï 89/21-23)
‫ ﱪ‬Ì Ë Ê É‫ﱫ‬
“(C¯ÁèºÀÄ) CªÀ¤aÒ¹zÉÝ®èªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.” (PÀÄgïD£ï 11/107) JAzÀÄ
£ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
C¯ÁèºÀ£À EZÉÒAiÀÄÄ JgÀqÀÄ «zsÀªÁVªÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
MAzÀÄ: £ÉÊ¸ÀVðPÀ (PË¤AiÀÄåB) EZÉÒ: EzÀgÉÆA¢UÉ CªÀ£À EZÉÒAiÀÄÄ
¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ (D EZÉÒ) CªÀ¤UÉ EμÀÖPÀgÀªÁVzÉ JA§ÄzÀÄ
C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄªÀÅ¢®è. EzÀÄ ‘EZÁÒ±ÀQÛ’ (ªÀÄ²ÃCB) JA§ CxÀðzÀ°ègÀÄªÀ
EZÉÒAiÀiÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀAvÉ:
‫ [ ﱪ‬Z Y X W V U T S R Q‫ﱫ‬
“C¯ÁèºÀÄ EaÒ¸ÀÄwÛzÀÝgÉ CªÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÀ°®è. DzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ
CªÀ¤aÒ¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.” (PÀÄgïD£ï 2/253)
‫ ﱪ‬³² ±°¯® ¬«ª‫ﱫ‬

“C¯ÁèºÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß zÀÄªÀiÁðVðUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä EaÒ¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ
¤ªÀÄä ¥Àæ¨sÀÄªÁVzÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï 11/34)(10)
10. EªÀiÁªÀiï ÇÀìCï¢ÃgÀªÀgÀ ‘vÀ¤âÃºÁvÀÄ®èwÃ¥sÀB’ JA§ UÀæAxÀPÉÌ §gÉzÀ n¥ÀàtÂAiÀÄ°è (¥ÀÅl 41)
±ÉÊSï E¨ïß ¨ÁgÀhiï ºÉÃ½zÁÝgÉ: ‘F EZÉÒAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ K£ÉÆAzÀÆ EzÀjAzÀ
ºÉÆgÀvÁV®è. ªÀÄÄ¹èªÀiï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¹èªÉÄÃvÀgÀgÉ®ègÀÆ F £ÉÊ¸ÀVðPÀ EZÉÒAiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁ£ÀgÁVzÁÝgÉ.
«zsÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ, C«zsÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ, C£ÁßzsÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ DAiÀÄÄμÀå J®èªÀÇ
¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ C¯ÁèºÀ£À EZÉÒAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ CAzÀgÉ CªÀ£À £ÉÊ¸ÀVðPÀ EZÉÒAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÁVzÉ.’
£ÉÊ¸ÀVðPÀªÁzÀ EZÉÒAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ F dUÀwÛ£À°è K£É®è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉÆÃ
CªÉ®èªÀÇ C¯ÁèºÀ£À EZÉÒ¬ÄAzÀ¯ÉÃ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è C¯ÁèºÀÄ EμÀÖ¥ÀqÀÄªÀAvÀºÀªÀÅUÀ¼ÀÆ
EμÀÖ¥ÀqÀzÀAvÀºÀªÀÅUÀ¼ÀÆ EªÉ. EzÀ£ÀÄß £ÉÊ¸ÀVðPÀ EZÉÒ J£Àß¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ £ÉÊ¸ÀVðPÀ
EZÉÒUÀ¼É®èªÀÇ C¯ÁèºÀ¤UÉ EμÀÖPÀgÀªÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À vÀÈ¦ÛAiÉÆA¢UÉ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ C¯ÁèºÀ£À DgÁzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÉÃvÀgÀgÀ DgÁzsÀ£É
JgÀqÀÆ £ÉÊ¸ÀVðPÀ EZÉÒUÀ¼ÁVªÉ. C¯ÁèºÀ£À DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ EμÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ
C¯ÁèºÉÃvÀgÀgÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ EμÀÖ¥ÀqÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÀÆ EªÉgÀqÀÆ CªÀ£À £ÉÊ¸ÀVðPÀ
EZÉÒ¬ÄAzÁV ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ C¯ÁèºÀ£À DgÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÆ C¯ÁèºÉÃvÀgÀgÀ
DgÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÆ F EZÉÒAiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁ£ÀgÁVzÁÝgÉ. CzÉÃ jÃw ªÉÄÃ°£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è
ºÉÃ¼À¯ÁzÀAvÉ d£ÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÁzÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ EμÀÖ¥ÀqÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÀÆ d£ÀgÀÄ
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÁzÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ£À £ÉÊ¸ÀVðPÀ EZÉÒ¬ÄAzÁV ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ d£ÀgÀÄ
zÀÄªÀiÁðVðUÀ¼ÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ EμÀÖ¥ÀqÀÄªÀÅ¢®èªÁzÀgÀÆ d£ÀgÀÄ zÀÄªÀiÁðVðUÀ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ
CªÀ£À £ÉÊ¸ÀVðPÀ EZÉÒ¬ÄAzÁV ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ.
«±Áé¸À 21
JgÀqÀÄ: zsÀªÀÄð¤zÉðÃ²vÀ (±ÀgïEAiÀÄåB) EZÉÒ: CªÀ£À EZÉÒ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ

EzÀjAzÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄªÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°ègÀÄªÀ EZÉÒAiÀÄÄ CªÀ¤UÉ
EμÀÖPÀgÀªÁV ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅ¢®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀAvÉ:
‫ ﱪ‬% $ # " !‫ﱫ‬

“C¯ÁèºÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÀë«Ä¸À®Ä EaÒ¸ÀÄvÁÛ£É.” (PÀÄgïD£ï 4/27)(11)
£ÉÊ¸ÀVðPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄð¤zÉðÃ²vÀªÁzÀ JgÀqÀÆ EZÉÒUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ
C¯ÁèºÀ£À zÉÊ«PÀ AiÀÄÄQÛ (»PÀävï)UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ
«±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. DzÀÝjAzÀ £ÉÊ¸ÀVðPÀªÁV K£É¯Áè ¸ÀA¨sÀ«¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀ£ÀÄ
«¢ü¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, CxÀªÁ zsÀªÀÄð¤zÉÃð²vÀªÁV CªÀ£À ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼ÀÄ K£À£ÀÄß DgÁzsÀ£Á
PÀªÀÄðªÁV ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ CªÉ®èªÀÇ CªÀ£À AiÀÄÄQÛ¥ÀÇtð GzÉÝÃ±ÀPÁÌVzÉ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À zÉÊ«PÀ AiÀÄÄQÛUÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÀzÀ£ÀÄß CjvÀgÀÆ
11. EªÀiÁªÀiï ÇÀìCï¢ÃgÀªÀgÀ ‘vÀ¤âÃºÁvÀÄ®èwÃ¥sÀB’ JA§ UÀæAxÀPÉÌ §gÉzÀ n¥ÀàtÂAiÀÄ°è (¥ÀÅl
41) F ±ÀgÀF DzÀ EZÉÒAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ±ÉÊSï E¨ïß ¨ÁgÀhiï »ÃUÉA¢zÁÝgÉ: ‘C¯ÁèºÀÄ ¦æÃw¸ÀÄªÀ
ªÀÄvÀÄÛ vÀÈ¦Û¥ÀqÀÄªÀ «μÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß F EZÉÒ M¼ÀUÉÆArzÉ. C¯ÁèºÀÄ K£ÀÄ EaÒ¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ
CzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß F EZÉÒAiÀÄÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁV¸ÀÄªÀÅ¢®è. PÉ®ªÉÇªÉÄä
CzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÉÇªÉÄä CzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸À¢gÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ:
vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß DgÁ¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ÀUÉ «zsÉÃAiÀÄgÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ C¯ÁèºÀ£À
zsÀªÀÄð¤zÉÃð²vÀ EZÉÒAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ d£ÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤UÉ
«zsÉÃAiÀÄgÁVgÀÄvÁÛgÉ. EvÀgÀ PÉ®ªÀgÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀÄªÀ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤UÉ «zsÉÃAiÀÄªÁVgÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ°è F JgÀqÀÄ EZÉÒUÀ¼ÀÆ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄªÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ
EzÀjAzÀ w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¥Á¦AiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÃªÀ® £ÉÊ¸ÀVðPÀ EZÉÒ ªÀiÁvÀæ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ.
AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ¥Á¥À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ C¯ÁèºÀ£À zsÀªÀÄð¤zÉÃð²vÀ EZÉÒAiÀÄ®è. ªÀ¸ÀÄÛvÀB
C¯ÁèºÀÄ CzÀ£ÀÄß CªÀ¤UÉ «gÉÆÃ¢ü¹zÁÝ£É... F JgÀqÀÄ EZÉÒUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¹ w½AiÀÄ®Ä
¸ÁzsÀåªÁzÀªÀ£ÀÄ C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢AiÀÄ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß eÁj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞUÀ¼À£ÀÄß zÁjUÉr¹zÀ
¸ÀAzÉÃºÀUÀ½AzÀ vÀ£Àß£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀ£ÁV¹zÀ£ÀÄ.’
zsÀªÀÄð¤zÉÃð²vÀªÁzÀ EZÉÒAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ EzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ
EμÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁPÉAzÀgÉ EzÀÄ C¯ÁèºÀÄ EμÀÖ¥ÀqÀÄªÀ «μÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ EZÉÒAiÀiÁVzÉ.
DzÀgÉ CzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¨sÀ«¸À¢gÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ C¯ÁèºÀ£À
DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ EμÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ dUÀwÛ£À°ègÀÄªÀªÀgÉ®ègÀ ªÉÄÃ®Æ, J®è PÀqÉAiÀÄÆ
C¯ÁèºÀ£À F EZÉÒ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅ¢®è. C¯ÁèºÉÃvÀgÀgÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄÄ dUÀwÛ£À°ègÀÄªÀªÀgÉ®ègÀ
ªÉÄÃ®Æ, J®è PÀqÉAiÀÄÆ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅ¢®èªÁzÀgÀÆ CzÀÄ CªÀ£ÀÄ EμÀÖ¥ÀqÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆÃ¢ü¹zÀ
«μÀAiÀÄªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ F EZÉÒAiÀÄ°è ¸ÉÃgÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ C¯ÁèºÀ£À DgÁzsÀ£É
ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÉÊ¸ÀVðPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄð¤zÉÃð²vÀªÁzÀ JgÀqÀÄ EZÉÒUÀ¼ÀÆ
¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ C¯ÁèºÉÃvÀgÀgÀ DgÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÉÊ¸ÀVðPÀ EZÉÒ
ªÀiÁvÀæ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÉÃ jÃw ªÉÄÃ°£À DAiÀÄwÛ£À°è ºÉÃ¼À¯ÁzÀAvÉ PÀë«Ä¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ
EμÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ CªÀ£À F EZÉÒ J®ègÀ°èAiÀÄÆ, J®è PÀqÉAiÀÄÆ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ
CzÀÄ zsÀªÀÄð¤zÉÃð²vÀ EZÉÒAiÀÄ°è ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ.
22 «±Áé¸À
CjAiÀÄzÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ PÀÆqÀ. CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è £ÀªÀÄä §Ä¢Þ±ÀQÛ
PÀÄApvÀªÁzÀgÀÆ PÀÆqÀ.
‫ ﱪ‬J I H G F‫ﱫ‬
“wÃ¥ÀÅð ¤ÃqÀÄªÀªÀgÀ°è Cw±ÉæÃμÀ×£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À®èªÉÃ?” (PÀÄgïD£ï 95/8)
‫ ﱪ‬Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô‫ﱫ‬
“zÀÈqsÀªÁV «±Áé¸À«qÀÄªÀ d£ÀvÉUÉ C¯ÁèºÀ¤VAvÀ®Æ GvÀÛªÀÄªÁV wÃ¥ÀÅð
¤ÃqÀÄªÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁjzÁÝ£É?” (PÀÄgïD£ï 5/50)
C¯ÁèºÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ vÀ£Àß ¸ÀdÓ£À zÁ¸ÀgÀ£ÀÄß (O°AiÀiÁUÀ¼À£ÀÄß)
¦æÃw¸ÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
‫ ﱪ‬E D C B A @ ? >‫ﱫ‬
“(N ¥ÀæªÁ¢!) ºÉÃ¼ÀÄ: ¤ÃªÀÅ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄwÛÃj JAzÁzÀgÉ £À£Àß£ÀÄß
C£ÀÄ¸Àj¹j. C¯ÁèºÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄªÀ£ÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 3/31)
‫ ﱪ‬y x w v u t‫ﱫ‬
“C¯ÁèºÀÄ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÆºÀªÀ£ÀÄß vÀgÀÄªÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄªÀ£ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄªÀgÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 5/54)
‫ ﱪ‬μ ´ ³ ²‫ﱫ‬
“¸ÀºÀ£Á²Ã®gÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ ¦æÃw¸ÀÄvÁÛ£É.” (PÀÄgïD£ï 3/146)
‫ « ﱪ‬ª © ¨ § ¦¥ ‫ﱫ‬
“ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄ ¥Á°¹j. RArvÀªÁVAiÀÄÆ £ÁåAiÀÄ ¥Á°¸ÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ
¦æÃw¸ÀÄvÁÛ£É.” (PÀÄgïD£ï 49/9)
‫ ﱪ‬o n m l kj ‫ﱫ‬
“ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀÌªÀÄðUÉÊ¬Äåj. ¸ÀvÀÌªÀÄðUÉÊAiÀÄÄåªÀªÀgÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ ¦æÃw¸ÀÄvÁÛ£É.”
RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄðUÀ¼À ¥ÉÊQ ±ÀjÃCvï DV
ªÀiÁrgÀÄªÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß (zsÀªÀÄð¤zÉðÃ±À£ÀUÉÆ½¹zÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß) EμÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛ£É
«±Áé¸À 23
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À (ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄðUÀ¼À) ¥ÉÊQ CªÀ£ÀÄ «gÉÆÃ¢ü¹zÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

ÇÀºÀå¥ÀqÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
X W V UT S R Q PO N M L K J‫ﱫ‬
‫ﱪ‬ZY
“¤ÃªÀÅ C«±Áé¸À«qÀÄªÀÅzÁzÀgÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀÄ ¤«ÄäAzÀ
¤gÀ¥ÉÃPÀë£ÁVzÁÝ£É (C¯ÁèºÀ¤UÉ ¤ªÀÄä CUÀvÀåªÉÃ E®è). vÀ£Àß zÁ¸ÀjUÉ CªÀ£ÀÄ
C«±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß vÀÈ¦Û¥ÀqÀÄªÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ («±Áé¸À«lÄÖ) PÀÈvÀdÕvÉ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ
CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉÆÃ¸ÀÌgÀ vÀÈ¦Û¥ÀqÀÄvÁÛ£É.” (PÀÄgïD£ï 39/7)
¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ‫ﱫﮯ‬
‫©ﱪ‬
“DzÀgÉ CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ vÉgÀ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ ÇÀºÀå¥ÀlÖ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ
CªÀgÀ£ÀÄß »AzÉAiÉÄÃ G½¹©lÖ£ÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ (CªÀgÉÆA¢UÉ) ºÉÃ¼À¯Á¬ÄvÀÄ. (vÀªÀÄä
ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÉèÃ) PÀÄ½vÀÄPÉÆArgÀÄªÀªÀgÉÆA¢UÉ ¤ÃªÀÇ PÀÄ½vÀÄPÉÆ½îj.” (PÀÄgïD£ï
9/46)
RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀÄ «±Áé¸À«lÖªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀÌªÀÄðUÉÊAiÀÄÄåªÀªÀgÀ£ÀÄß
¦æÃw¸ÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
‫ ﱪ‬8 7 6 5 4 32 1 0 / .‫ﱫ‬
“C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ PÀÄjvÀÄ vÀÈ¦Û¥ÀnÖzÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À PÀÄjvÀÄ
vÀÈ¦Û¥ÀnÖzÁÝgÉ. AiÀiÁgÀÄ vÀ£Àß ¥Àæ¨sÀÄªÀ£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CªÀ¤UÁVzÉ EzÀÄ.”
RArvÀªÁVAiÀÄÆ C«±Áé¹UÀ¼ÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ C¯ÁèºÀ£À
PÉÆÃ¥À ªÀÄvÀÄÛ PÉÆæÃzsÀPÉÌ AiÀiÁgÀÄ CºÀðgÁVzÁÝgÉÆÃ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É C¯ÁèºÀÄ
PÉÆæÃzsÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
‫ ﱪ‬w v u ts r q po n m l‫ﱫ‬
“C¯ÁèºÀ£À PÀÄjvÀÄ PÉlÖ PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀÄ. CªÀjUÉ C¥ÀªÀiÁ£ÀPÀgÀªÁzÀ
²PÉë¬ÄzÉ. CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É C¯ÁèºÀÄ PÉÆæÃzsÀUÉÆArzÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï 48/6)
c b a ` _ ^ ] \ [ Z Y‫ﱫ‬
24 «±Áé¸À
‫ ﱪ‬ed
“DzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ C«±Áé¸ÀPÁÌV ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß vÉgÉAiÀÄÄvÁÛ£ÉÆÃ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É
C¯ÁèºÀ£À ªÀwAiÀÄ PÉÆæÃzsÀ«zÉ. CªÀjUÉ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀªÁzÀ ²PÉë¬ÄzÉ.” (PÀÄgïD£ï
16/106)
RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀ¤UÉ WÀ£ÀvÉ UÁA©üÃAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ UËgÀªÀ¢AzÀ
PÀÆrzÀ ªÀÄÄR«zÉAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
‫ ﱪ‬Z Y X W V U T‫ﱫ‬
“ªÀÄvÀÄÛ ¤£Àß ¥Àæ¨sÀÄ«£À WÀ£ÀvÉ UÁA©üÃAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ UËgÀªÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ ªÀÄÄRªÀÅ
JAzÉA¢UÀÆ CªÀ±ÉÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 55/27)
RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀ¤UÉ JgÀqÀÄ GzÁvÀÛªÁzÀ ªÀÄºÁ£ï PÉÊUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ
£ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.(12)
‫ ﱪ‬ÇÆ Å Ä Ã Â Á ‫ﱫ‬
“ªÀ¸ÀÄÛvÀB CªÀ£À (C¯ÁèºÀ£À) JgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼ÀÆ «±Á®ªÁV ZÁZÀ®ànÖªÉ. CªÀ£ÀÄ
EaÒ¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ ªÀå¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É.” (PÀÄgïD£ï 5/64)
12. C¯ÁèºÀ£À PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄªÀ ºÀ¢Ã¸ÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ EªÀiÁªÀiï w«Äð¢
vÀ£Àß ‘¸ÀÄ£À£ï’£À°è (3/266-268) »ÃUÉA¢zÁÝgÉ: ‘C¯ÁèºÀÄ J®è gÁwæUÀ¼À®Æè CwPÉ¼ÀV£À DPÁ±ÀPÉÌ
E½zÀÄ §gÀÄvÁÛ£É ªÀÄÄAvÁzÀ C¯ÁèºÀ£À ¹¥sÀvï(«±ÉÃμÀt)UÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄªÀ F ºÀ¢Ã¸ï
ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀAwgÀÄªÀ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼À PÀÄjvÀÄ MAzÀQÌAvÀ®Æ C¢üPÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ »ÃUÉA¢zÁÝgÉ:
‘F ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß zÀÈrüÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «±Áé¸À«qÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ
PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆ¼ÀîPÀÆqÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ ºÉÃUÉ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀPÀÆqÀzÀÄ.’ ªÀiÁ°Pï E¨ïß
C£À¸ï, ¸ÀÄ¥sÁå£ï E¨ïß GAiÀÄAiÀiÁß, C§ÄÝ¯Áèºï E§Äß¯ï ªÀÄÄ¨ÁgÀPï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ
PÀÆqÀ EzÉÃ jÃw ºÉÃ½zÁÝgÉAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. F ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼À PÀÄjvÀÄ CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
‘CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄÃ ¹éÃPÀj¹j. ºÉÃUÉ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸À¨ÉÃr.’ EªÀÅ CºÀÄè¸ÀÄì£ÀßB ªÀ¯ïdªÀiÁCBzÀ
«zÁéA¸ÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁVªÉ. d»äAiÀÄåBUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CªÀgÀÄ EAvÀºÀ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼À£ÀÄß
¤gÁPÀj¹zÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅ vÀ²âÃºï (ºÉÆÃ°PÉ) JAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝgÉ. C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß UÀæAxÀzÀ°è
C£ÉÃPÀ PÀqÉ PÉÊ, D°¸ÀÄ«PÉ, zÀÈ¶Ö ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁÝ£É. DzÀgÉ d»äAiÀÄåBUÀ¼ÀÄ
F DAiÀÄvïÛUÀ¼À£ÀÄß ªÁåSÁå¤¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁéA¸ÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀzÀAvÀºÀ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß
CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÃjzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ: ‘C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß PÉÊ¬ÄAzÀ DzÀªÀiïgÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹®è.’
CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ: ‘E°è PÉÊ JA§ÄzÀgÀ vÁvÀàAiÀÄð C¯ÁèºÀ£À ±ÀQÛAiÀiÁVzÉ.’ E¸ïºÁPï E¨ïß
E¨Áæ»ÃªÀiï ºÉÃ½zÀgÀÄ: ‘C¯ÁèºÀ£À PÉÊ £À£Àß PÉÊAiÀÄAvÉ ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀ£À D°¸ÀÄ«PÉ £À£Àß
D°¸ÀÄ«PÉAiÀÄAvÉ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ CzÀÄ vÀ²âÃºï (ºÉÆÃ°PÉ) DVzÉ. F jÃw AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
ºÉÃ½zÀgÉ CzÀÄ vÀ²âÃºï DVzÉ. C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ PÉÊ, D°¸ÀÄ«PÉ, zÀÈ¶Ö JAzÀÄ
ºÉÃ½zÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸À¢zÀÝgÉ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÉÊ, vÀ£Àß D°¸ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ
vÀ£Àß zÀÈ¶ÖAiÉÆA¢UÉ ºÉÆÃ°¸À¢zÀÝgÉ CzÀÄ vÀ²âÃºï DUÀÄªÀÅ¢®è’.’
«±Áé¸À 25
Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬Ê É È Ç Æ ÅÄ Ã Â
“C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß UÀtÂ¸À¨ÉÃPÁzÀ jÃwAiÀÄ°è CªÀgÀÄ UÀtÂ¸À°®è. CAvÀå¢£ÀzÀAzÀÄ
¨sÀÆ«Ä ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV CªÀ£À MAzÀÄ »rAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀÄgÀÄ½AiÀiÁV ªÀÄqÀ®àlÄÖ CªÀ£À §®UÉÊAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼À£ÀÄß
PÀ°à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ CzÉμÉÆÖÃ ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÁªÀ£À£ÀÆ, CvÀÄå£ÀßvÀ£ÀÆ
DVzÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï 39/67)
RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀ¤UÉ JgÀqÀÄ ¤dªÁzÀ PÀtÄÚUÀ½ªÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ
«±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É:
‫ ﱪ‬Û Ú Ù Ø‫ﱫ‬
“£ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ¢ªÀå ¸ÀAzÉÃ±ÀzÀ CrAiÀÄ°è ºÀqÀUÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄ.”
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
‫ﺎﺕ ﹶﻭ ﹾﺟ ﹺﻬ ﹺﻪ ﹶﻣﺎ ﺍ ﹾﻧ ﹶﺘ ﹶﻬﻰ ﺇﹺ ﹶﻟ ﹾﻴ ﹺﻪ ﹶﺑ ﹶﺼ ﹸﺮ ﹸﻩ ﹺﻣ ﹾﻦ‬ ‫ﻮﺭ ﹶﻟﻮ ﹶﻛﺸﹶ ﹶﻔ ﹸﻪ ﹶ ﹶ‬

‫ﻷ ﹾﺣ ﹶﺮ ﹶﻗ ﹾﺖ ﹸﺳ ﹸﺒ ﹶﺤ ﹸ‬ ‫ﹺ‬
‫»ﺣ ﹶﺠﺎ ﹸﺑ ﹸﻪ ﺍﻟ ﱡﻨ ﹸ ﹾ‬
«‫ﹶﺧ ﹾﻠ ﹺﻘ ﹺﻪ‬
“¥ÀæPÁ±ÀªÀÅ CªÀ£À ¥ÀgÀzÉAiÀiÁVzÉ. CªÀ£ÉÃ£ÁzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ
CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ ¥Àæ¨sÉAiÀÄÄ CªÀ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄÄ vÀ®Ä¥ÀÅªÀªÀgÉUÉ CªÀ£À ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß
Gj¹©qÀÄªÀÅzÀÄ.”(13)
C¯ÁèºÀ¤VgÀÄªÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ JA§ §UÉÎ CºÀÄè¸ÀÄì£ÀßBzÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ
KPÁ©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆA¢zÁÝgÉ. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ zÀeÁÓ®£À PÀÄjvÀÄ ºÉÃ½zÀ
ªÀZÀ£ÀªÀÅ EzÀ£ÀÄß §®¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ:
«‫ﺲ ﺑﹺ ﹶﺄ ﹾﻋ ﹶﻮ ﹶﺭ‬ ‫ﹶ‬

‫»ﺇﹺﻧ ﹸﱠﻪ ﺃ ﹾﻋ ﹶﻮ ﹸﺭ ﹶﻭﺇﹺﻥﱠ ﹶﺭ ﱠﺑ ﹸﻜ ﹾﻢ ﹶﻟ ﹾﻴ ﹶ‬
“CªÀ£ÀÄ MPÀÌtÚ£ÁVzÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¥Àæ¨sÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ MPÀÌtÚ£À®è.”(14)
13. EzÀ£ÀÄß ªÀÄÄ¹èªÀiï vÀ£Àß ‘¸À»Ãºï’£À°è (1/161; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 179) ªÀÄvÀÄÛ E¨ïß ªÀiÁd vÀ£Àß
‘¸ÀÄ£À£ï’£À°è (1/70; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 195) ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÁÝgÉ.
14. EzÀ£ÀÄß §ÄSÁj vÀ£Àß ¸À»Ãºï£À°è (3/1113; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 2892) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¹èªÀiï vÀ£Àß
¸À»Ãºï£À°è (4/2248; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 2933) ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÁÝgÉ. C§Ä¯ï ºÀ¸À£ï C¯ïC±ïCjÃ
vÀ£Àß ‘C¯ïE¨Á£ÀB’zÀ°è (¥ÀÅl 9) ºÉÃ½zÁÝgÉ: ‘C¯ÁèºÀ¤UÉ JgÀqÀÄ PÀtÄÚUÀ½ªÉ. CªÀÅ ºÉÃVªÉ
JA§ÄzÀÄ UÉÆwÛ®è.’
26 «±Áé¸À
‫; < = > ? ﱪ‬: 9 8 7 6 5‫ﱫ‬
“zÀÈ¶ÖUÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß UÀæ»¸À¯ÁgÀªÀÅ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀð zÀÈ¶ÖUÀ¼À£ÀÆß
UÀæ»¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ CvÀåAvÀ wÃPÀë÷ÚªÀÄwAiÀÄÆ ¸ÀÆPÀë÷äeÁÕ¤AiÀÄÆ DVzÁÝ£É.”
(PÀÄgïD£ï 6/103) JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
«±Áé¹UÀ¼ÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£À ¢£ÀzÀAzÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ vÀªÀÄä ¥Àæ¨sÀÄªÀ£ÀÄß
PÁtÄªÀgÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
‫ ﱪ‬0 / . - , + * )‫ﱫ‬
“CAzÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅªÀÅ. CªÀÅ vÀªÀÄä ¥Àæ¨sÀÄ«£ÉqÉUÉ
£ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄªÀÅªÀÅ.” (PÀÄgïD£ï 75/22-23)
vÀ£Àß «±ÉÃμÀtUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀævÉ¬ÄAzÁV RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀ¤UÉ
¸Àj¸ÁnAiÀiÁV AiÀiÁgÀÆ E®èªÉAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
‫ ﱪ‬8 7 6 5 43 2 1‫ﱫ‬
PÁtÄªÀªÀ£ÀÆ DVzÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï 42/11)
CªÀ£À fÃªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéC¹ÛvÀézÀ ¸ÀªÀÄUÀævÉ¬ÄAzÁV
‫ﱫ { | } ~ ﮯ¡ ﱪ‬
“¤zÉÝAiÀiÁUÀ° vÀÆPÀrPÉAiÀiÁUÀ° CªÀ£À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¸À¯ÁgÀzÀÄ.” (PÀÄgïD£ï
2/255) JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
CªÀ£À £ÁåAiÀÄ vÀvÀàgÀvÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀævÉ¬ÄAzÁV RArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀ£ÀÄ
AiÀiÁjUÀÆ C£ÁåAiÀÄªÉ¸ÀUÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
vÀ£Àß ¸ÀÆPÀë÷ä £ÉÆÃl ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀðdÕvÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀævÉ¬ÄAzÁV CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß
¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À PÀªÀÄðUÀ¼À PÀÄjvÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¤®ðPÀë÷å£À®è JAzÀÄ £ÁªÀÅ
CªÀ£À eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄxÀðåzÀ ¸ÀªÀÄUÀævÉ¬ÄAzÁV DPÁ±ÀUÀ¼À¯ÁèUÀ°
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ¯ÁèUÀ° AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀÇ RArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀ£À£ÀÄß
¸ÉÆÃ°¸À¯ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
‫ ﱪ‬Æ ÅÄ Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼‫ﱫ‬
“AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀ¸ÀÄÛ GAmÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀ£ÀÄ §AiÀÄ¹zÀgÉ CªÀ£À DeÉÕAiÀÄÄ
«±Áé¸À 27
CªÀ£ÀÄ CzÀgÉÆA¢UÉ ‘PÀÄ£ï’ (GAmÁUÀÄ) JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÁVzÉ.

vÀPÀët CzÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.” (PÀÄgïD£ï 36/82)(15)
CªÀ£À ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀævÉ¬ÄAzÁV RArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀ£ÉAzÀÆ
zÀtÂAiÀÄÄªÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ DAiÀiÁ¸ÀUÉÆ¼ÀÄî¢®èªÉAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
I H G F E D C B A @ ?‫ﱫ‬
‫ﱪ‬LKJ
“DPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ¬ÄgÀÄªÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
RArvÀªÁVAiÀÄÆ £ÁªÀÅ DgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀÈ¶Ö¹zÉÝÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ zÀtÂªÀÇ
£ÀªÀÄä£ÀÄß ¸Àà²ð¹®è.” (PÀÄgïD£ï 50/38)
£ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃμÀtUÀ¼À ¥ÉÊQ C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É zÀÈrüÃPÀj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ gÀªÀgÀÄ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É zÀÈrüÃPÀj¹zÀªÀÅUÀ¼À zÀÈrüÃPÀgÀtzÀ°è
£ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. F «μÀAiÀÄzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀÄºÁ C¥ÁAiÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀévÀB
£ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄÄPÀÛUÉÆ½¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
MAzÀÄ: ‘vÀ«ÄìÃ¯ï’ (ºÉÆÃ°PÉ): C¯ÁèºÀ£À «±ÉÃμÀtUÀ¼ÀÄ CªÀ£À ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ
«±ÉÃμÀtUÀ¼ÀAwªÉ JAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è «±Áé¸À«qÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ £Á®UÉ¬ÄAzÀ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ.(16)
15. ‘C¯ÁèºÀÄ J®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼ÀîªÀ£ÁVzÁÝ£É’ (2/284) JA§ PÀÄgïD£ï
ªÀZÀ£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÁÛ E¨ïß C©¯ï EgÀhiïÔ vÀ£Àß ‘±ÀºÀÄð CQÃzÀw vÀÛºÁ«AiÀÄåB’zÀ°è
(¥ÀÅl 137) ºÉÃ½zÁÝgÉ: ‘¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀ J®èªÀÇ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ¸ÀºÀdªÁV AiÀiÁªÀÅzÀÄ
ÇÁzsÀåªÁVzÉAiÉÆÃ -CAzÀgÉ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ MAzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
CzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CzÀÄ C¹ÛvÀézÀ°è®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ JAzÁzÀgÉ- D ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉ¬Ä®è,
CzÀgÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß UÀæ»¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞAiÀÄÄ¼ÀîªÀgÀ MªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ CzÀÄ
ªÀ¸ÀÄÛªÉÃ C®è. vÀ£ÀUÉ ºÉÆgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ PÀ¯ÉÆèAzÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸À®Ä C¯ÁèºÀ¤UÉ ¸ÁzsÀåªÉÃ?
JAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ F «zsÀzÀ°è ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. C¯ÁèºÀ¤UÉ CAvÀºÀ PÀ®è£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸À®Ä
¸ÁzsÀå«®è JAzÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄ J®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ ¸ÁªÀÄxÀåð EgÀÄªÀªÀ£À®è. CªÀ¤UÉ CzÀÄ
¸ÁzsÀå«zÉ JAzÁzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÀ PÁgÀt CªÀ£ÀÄ J®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ
¸ÁªÀÄxÀåð EgÀÄªÀªÀ£À®è. F ªÁzÀzÀ°ègÀÄªÀ PÀÄvÀPÀðªÀÇ ¸ÀévÀB D PÁAiÀÄðªÀÅ ÇÀA¨sÀªÀåªÁVzÉ
ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÉÇAzÀÄ d£ÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À®èμÉÖÃ G¢¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÁVzÉ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉ. d£ÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è
ªÀÄÆqÀÄªÀ J®èzÀÝPÀÆÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀ C¹ÛvÀé«zÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. ºÁUÉAiÉÄÃ CªÉ®èªÀ£ÀÆß
ªÀ¸ÀÄÛ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÆ E®è.’
£ÉÆÃr: ‘ªÀÄdÆäCï ¥sÀvÁªÁ E¨ïß vÉÊ«ÄAiÀÄåB’ (8/8-10)
16. EªÀiÁªÀiï §ÄSÁjAiÀÄªÀgÀ UÀÄgÀÄªÀAiÀÄðgÁzÀ £ÀÄLªÀiï E¨ïß ºÀªÀiÁäzï ºÉÃ½zÀgÀÄ:
‘AiÀiÁgÀÄ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß CªÀ£À ¸ÀÈ¶ÖAiÉÆA¢UÉ ºÉÆÃ°¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CªÀ£ÀÄ C«±Áé¹AiÀiÁVzÁÝ£É.
AiÀiÁgÀÄ C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß PÀÄjvÀÄ «±ÉÃμÀtªÁV ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CªÀ£ÀÆ
C«±Áé¹AiÀiÁVzÁÝ£É. C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß PÀÄjvÀÄ «±ÉÃμÀtªÁV ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ
28 «±Áé¸À
JgÀqÀÄ: ‘vÀQåÃ¥sï’ («zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ): C¯ÁèºÀ£À «±ÉÃμÀtUÀ¼ÀÄ
»ÃUÉ »ÃUÉ EªÉ JAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è «±Áé¸À«qÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ £Á®UÉ¬ÄAzÀ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ.
C¯ÁèºÀÄ CªÀ£À PÀÄjvÀÄ ¤gÁPÀj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ gÀªÀgÀÄ
CªÀ£À PÀÄjvÀÄ ¤gÁPÀj¹zÀªÀÅUÀ¼À ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
F ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄÄ CzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁVgÀÄªÀÅzÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ zÀÈrüÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.(17) C¯ÁèºÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ
gÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÉ®è «μÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ªÀiË£À vÁ½gÀÄªÀgÉÆÃ CªÉ®è
«μÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ £ÁªÀÇ ªÀiË£À vÁ¼ÀÄvÉÛÃªÉ.
£ÀªÀÄä zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ F ºÁ¢AiÀÄ°è ZÀ°¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄªÀÇ
C¤ªÁAiÀÄðªÀÇ DVzÉ. CzÀÄ AiÀiÁPÉAzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ CªÀ£À PÀÄjvÀÄ K£É®è
zÀÈrüÃPÀj¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À PÀÄjvÀÄ K£É®è ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CªÉ®èªÀÇ
C¯ÁèºÀÄ CªÀ£À PÀÄjvÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¸ÀÄªÀ ªÀiÁ»w (R§gï)UÀ¼ÁVªÉ. CªÀ£À
PÀÄjvÀÄ CvÀåAvÀ w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄÄ¼ÀîªÀ£ÀÄ CªÀ£ÉÃ DVzÁÝ£É, CªÀ£ÀÄ ªÀiÁw£À°è
CvÀåAvÀ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀ£ÁVzÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ Cw¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀªÀ£ÁVzÁÝ£É.
CªÀ£À ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼ÀÄ CªÀ£À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß DªÀj¸À¯ÁgÀgÀÄ.
CªÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ gÀªÀgÀÄ CªÀ£À PÀÄjvÀÄ K£É®è zÀÈrüÃPÀj¹zÁÝgÉÆÃ
ªÀÄvÀÄÛ K£É®è ¤gÁPÀj¹zÁÝgÉÆÃ CzÀÄ PÀÆqÀ CªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À PÀÄjvÀÄ £ÀªÀÄUÉ
w½¸ÀÄªÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÁVªÉ. CªÀgÀÄ ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À ¥ÉÊQ C¯ÁèºÀ£À PÀÄjvÀÄ CvÀåAvÀ
w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄÄ¼ÀîªÀgÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À ¥ÉÊQ CvÀåAvÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÁVzÁÝgÉ,
CvÀåAvÀ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀgÁVzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CvÀåAvÀ ¸ÀàμÀÖªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀªÀgÁVzÁÝgÉ.
DzÀÝjAzÀ C¯ÁèºÀ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ gÀªÀgÀ
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è eÁÕ£À, ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀævÉ¬ÄzÉ. DzÀÝjAzÀ
gÀªÀgÀÄ CªÀ£À PÀÄjvÀÄ «±ÉÃμÀtªÁV ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ ºÉÆÃ°PÉAiÀÄ£ÀÆß
ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ.’ EzÀ£ÀÄß ºÁ¦üzï CzÀÝºÀ©Ã vÀ£Àß ‘C¯ïG®ÄªÀÅöé °¯ï C°¬Äå¯ï UÀ¥sÁágï’£À°è
(¥ÀÅl 97) GzÀÞj¹zÁÝgÉ. EzÀgÀ ¸À£Àzï ¸À»Ãºï DVzÉAiÉÄAzÀÄ ‘ªÀÄÄRÛ¸ÀgÀÄ¯ï G®Äªïé’£À°è
(¥ÀÅl 184) ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.
17. ±ÉÊSï G¸ÉÊ«ÄÃ£ïgÀªÀgÀÄ vÀ£Àß ‘¥sÀvïºÀÄ gÀ©â¯ï §jAiÀÄåB’ JA§ UÀæAxÀzÀ°è (¥ÀÅl 37) EzÀ
PÉÆÌAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ: C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß PÀÄjvÀÄ zËdð£ÀåªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛ£É.
C¯ÁèºÀÄ zËdð£ÀåªÉ¸ÀUÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄªÁUÀ CzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁVgÀÄªÀ
¥Àj¥ÀÇtð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀæ £ÁåAiÀÄªÀÅ ¸ÁÜ¦vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ ¥Àj¥ÀÇtð ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀÄUÀæ £ÁåAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß zÀÈrüÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉÃ jÃw C¯ÁèºÀÄ
vÀ£Àß PÀÄjvÀÄ zÀtÂªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛ£É. C¯ÁèºÀÄ zÀtÂªÁUÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄªÁUÀ
CzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁVgÀÄªÀ ¥Àj¥ÀÇtð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀæ ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ ¸ÁÜ¦vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
CAzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ ¥Àj¥ÀÇtð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀæ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß
zÀÈrüÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
«±Áé¸À 29
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À®Ä CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¹éÃPÁgÀAiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ

vÁ¼À®Ä £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ £É¥ÀªÀÇ E®è.(18)
18. ±ÉÊSï C§ÄÝgÀæºÁä£ï ÇÀìCï¢Ã vÀ£Àß ‘vÀ¤âÃºÁvÀÄ®èwÃ¥sÀB’zÀ°è (¥ÀÅl 18) ºÉÃ½zÁÝgÉ:

‘ªÀÄÆgÀÄ PÁgÀtUÀ½AzÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è £ÀÆå£ÀvÉ¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. MAzÉÆÃ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ
CeÁÕ¤AiÀiÁVgÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤UÉ «zÉåAiÀÄ PÉÆgÀvÉ¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. CxÀªÁ CªÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è
¤gÀUÀð¼ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀuÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ ¸ÀÄ¼ÀÄî £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁvÀ£ÀÄß «gÀÆ¥ÀUÉÆ½¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À°ègÀÄªÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ J®è
PÉÆÃ£ÀUÀ½AzÀ®Æ F J®è £ÀÆå£ÀvÉUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. C¯ÁèºÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ
gÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ CvÀåAvÀ ¸ÀàμÀÖ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀuÉ¬ÄAzÀ PÀÆrzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ
¸ÀvÀå¸ÀAzsÀvÉAiÀÄ GvÀÄÛAUÀvÉAiÀÄ°èzÉ.’
30 «±Áé¸À
    
         
            
          
     
zÀÈrüÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ°è PÀÄgïD£ï, ¸ÀÄ£Àßvï ªÀÄvÀÄÛ
¸À®¥sÀÅ ¸Áì°ºïUÀ¼ÀÄ ZÀ°¹zÀ ºÁ¢AiÀÄ CªÀ®A§£É
C¯ÁèºÀ£À «±ÉÃμÀtUÀ¼À ¥ÉÊQ «±ÀzÀªÁV CxÀªÁ ªÉÆvÀÛªÁV, zÀÈrüÃPÀgÀtªÁV
CxÀªÁ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀiÁV £ÁªÀÅ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀÄªÀ «μÀAiÀÄUÀ½UÉ £ÀªÀÄä ¥Àæ¨sÀÄªÁzÀ
C¯ÁèºÀ£À UÀæAxÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ¥ÀæªÁ¢AiÀiÁzÀ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ ¸ÀÄ£ÀßvÀÛ£ÀÄß
£ÁªÀÅ CªÀ®A©¹zÉÝÃªÉ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀZÀÑjvÀgÁzÀ ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄ
(¸À®¥sÀÅ ¸Áì°»Ã£ïUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ £ÉÃvÁgÀgÀÄ (CEªÀÄävÀÄ¯ï
ºÀÄzÁ) ºÁUÀÆ CªÀgÀ £ÀAvÀgÀzÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ°è ZÀ°¹zÁÝgÉÆÃ
D ªÀiÁUÀðzÀ°è ZÀ°¹zÉÝÃªÉ.
PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ¨ÁºÁåxÀðzÀ¯ÉèÃ
PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀ¤UÉ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À
£ÉÊd CxÀðzÀ¯ÉèÃ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄªÁVzÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ
C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÉÛÃªÉ.
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß (PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß) vÀ»æÃ¥sï(19)
19. EªÀiÁªÀiï ÇÀìCï¢ÃgÀªÀgÀ ‘vÀ¤âÃºÁvÀÄ®èwÃ¥sÀB’ JA§ UÀæAxÀPÉÌ §gÉzÀ n¥ÀàtÂAiÀÄ°è
(¥ÀÅl 13) ±ÉÊSï E¨ïß ¨ÁgÀhiï ºÉÃ½zÁÝgÉ: ‘vÀ»æÃ¥sï JAzÀgÉ (PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï£À
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ) C¯ÁèºÀ£À £ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃμÀtUÀ¼À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ
CªÀÅUÀ¼À CxÀðUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ E¸ÀÛªÁ (DgÀÆqsÀ£ÁzÀ£ÀÄ) JA§
¥ÀzÀªÀ£ÀÄß d»äAiÀÄåBUÀ¼ÀÄ E¸ËÛ¯Á (C¢üPÁgÀPÉÌÃjzÀ£ÀÄ) JAzÀÄ §zÀ¯Á¬Ä¹zÀgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ PÉ®ªÀÅ
£ÀÆvÀ£ÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ UÀzÀ¨ï (PÉÆæÃzsÀ) JA§ÄzÀPÉÌ EgÁzÀvÀÄ¯ï E¤ÛPÁªÀiï (²Që¸À®Ä EaÒ¸ÀÄªÀÅzÀÄ)
JAzÀÆ, gÀºÀävï (PÀgÀÄuÉ) JA§ÄzÀPÉÌ EgÁzÀvÀÄ¯ï E£ïDªÀiï (C£ÀÄUÀæ»¸À®Ä EaÒ¸ÀÄªÀÅzÀÄ)
JAzÀÆ CxÀðPÉÆlÖgÀÄ. EªÉ®èªÀÇ vÀ»æÃ¥sïUÀ¼ÁVªÉ. E¸ÀÛªÁ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ E¸ËÛ¯Á
JAzÀÄ §zÀ¯Á¬Ä¹zÀÄÝ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß vÀ»æÃ¥sï ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁVzÀÝgÉ, UÀzÀ¨ï JA§ÄzÀPÉÌ ²Që¸À®Ä
EaÒ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀºÀävï JA§ÄzÀPÉÌ C£ÀÄUÀæ»¸À®Ä EaÒ¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ CxÀð PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀÄ
CxÀðªÀ£ÀÄß vÀ»æÃ¥sï ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁVzÉ. ¸ÀvÀåªÉÃ£ÉAzÀgÉ E¸ÀÛªÁ JAzÀgÉ EvÀð¥sÀC CxÀªÁ C¯Á
(ªÉÄÃ¯ÉÃjzÀªÀ£ÁzÀ£ÀÄ, DgÀÆqsÀ£ÁzÀ£ÀÄ) JAzÁVzÉ. EzÀÄ CzÀgÀ ¨sÁ¶PÀ CxÀðªÀÇ DVzÉ.
E¸ÀÛªÁ JAzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À ªÀÄºÀvÀéPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀð¨sËªÀÄvÀéPÉÌ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀÄªÀ «zsÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ
C±ïð£À ªÉÄÃ¯ÉÃjzÀªÀ£ÁzÀ£ÀÄ, DgÀÆqsÀ£ÁzÀ£ÀÄ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄªÀÅzÀPÉÆÌÃ¸ÀÌgÀªÉÃ PÀÄgïD£ï F
¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¹zÉ. CzÉÃ jÃw PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï£À°ègÀÄªÀ EvÀgÉ®è «±ÉÃμÀtUÀ¼ÀAvÉ PÉÆæÃzsÀ
«±Áé¸À 31
ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ ªÀiÁUÀð¢AzÀ CAzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À gÀ¸ÀÆ¯ï gÀªÀgÀÄ

GzÉÝÃ²¸ÀzÀ CxÀðzÉqÉUÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀªÀgÀ ªÀiÁUÀð¢AzÀ £ÁªÀÅ
ªÀÄÄPÀÛgÁVzÉÝÃªÉ.
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß (PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß) vÀCïwÃ¯ï(20)
ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ ªÀiÁUÀð¢AzÀ CAzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À gÀ¸ÀÆ¯ï gÀªÀgÀÄ
GzÉÝÃ²¹zÀ CxÀð¢AzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §jzÁV¸ÀÄªÀªÀgÀ ªÀiÁUÀð¢AzÀ £ÁªÀÅ
ªÀÄÄPÀÛgÁVzÉÝÃªÉ.
CªÀÅUÀ¼À°è (PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è) ºÀzÀÄÝ«ÄÃgÀÄªÀªÀgÀ
ªÀiÁUÀð¢AzÀ CAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀ«ÄìÃ¯ï£À(21) ªÉÄÃ¯É PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀªÀgÀ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ vÀQåÃ¥sï£ÀÄß(22) C¤ªÁAiÀÄðUÉÆ½¸ÀÄªÀªÀgÀ ªÀiÁUÀð¢AzÀ
ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀÄuÉ JA§ JgÀqÀÄ «±ÉÃμÀtUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ C¯ÁèºÀ£À ªÀÄºÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀð¨sËªÀÄvÀéPÉÌ
ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°ègÀÄªÀ «±ÉÃμÀtUÀ¼ÁVªÉ.’
20. EªÀiÁªÀiï ÇÀìCï¢ÃgÀªÀgÀ ‘vÀ¤âÃºÁvÀÄ®èwÃ¥sÀB’ JA§ UÀæAxÀPÉÌ §gÉzÀ n¥ÀàtÂAiÀÄ°è
(¥ÀÅl 13) ±ÉÊSï E¨ïß ¨ÁgÀhiï ºÉÃ½zÁÝgÉ: ‘vÀCïwÃ¯ï JAzÀgÉ C¯ÁèºÀ¤AzÀ CªÀ£À
«±ÉÃμÀtªÀ£ÀÄß »AvÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀ¤UÉ CzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ. D¨sÀgÀt«®èzÉ
§jzÁVgÀÄªÀ PÉÆgÀ¼À£ÀÄß CgÀ©UÀ¼ÀÄ fÃzï ªÀÄÄCvÀÛ¯ï J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. EzÀjAzÀ¯ÉÃ F ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. d»äAiÀÄåBUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀAwgÀÄªÀªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß CªÀ£À «±ÉÃμÀtUÀ½AzÀ
§jzÁV¹zÀgÀÄ (¤UÀÄðtUÉÆ½¹zÀgÀÄ). F PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄCvÀÛ®B J£Àß¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
(C¯ÁèºÀÄ ¤UÀÄðt£ÁVzÁÝ£É JA§) CªÀgÀ ªÁzÀªÀÅ CwzÉÆqÀØ «ÄxÀåªÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ UÀÄt
(«±ÉÃμÀt)UÀ½®èzÀ MAzÀÄ ¸ÀvÀézÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß §Ä¢Þ CAVÃPÀj¸ÀÄªÀÅ¢®è. C¯ÁèºÀ£À ªÀÄºÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁªÀð¨sËªÀÄvÀéPÉÌ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀÄªÀ «zsÀzÀ°è CªÀ£À «±ÉÃμÀtUÀ¼À£ÀÄß PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï
zsÁgÁ¼ÀªÁV zÀÈrüÃPÀj¹zÉ.’
21. EªÀiÁªÀiï ÇÀìCï¢ÃgÀªÀgÀ ‘vÀ¤âÃºÁvÀÄ®èwÃ¥sÀB’ JA§ UÀæAxÀPÉÌ §gÉzÀ n¥ÀàtÂAiÀÄ°è (¥ÀÅl 13)
±ÉÊSï E¨ïß ¨ÁgÀhiï ºÉÃ½zÁÝgÉ: ‘vÀ«ÄìÃ¯ï JAzÀgÉ ºÉÆÃ°¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ C¯ÁèºÀ£À
¸ÀvÀéªÀÅ (zÁvï) £ÀªÀÄä ¸ÀvÀézÀAwzÉ CxÀªÁ £ÀªÀÄä ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆÃ®ÄvÀÛzÉ J£ÀßPÀÆqÀzÀÄ. CzÉÃ jÃw
C¯ÁèºÀ£À «±ÉÃμÀtUÀ¼À PÀÄjvÀÄ PÀÆqÀ CªÀ£À «±ÉÃμÀtUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä «±ÉÃμÀtUÀ¼ÀAwªÉ CxÀªÁ
£ÀªÀÄä «±ÉÃμÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃ®ÄªÀAwªÉ J£ÀßPÀÆqÀzÀÄ. C¯ÁèºÀ¤UÉ ºÉÆÃ°PÉAiÀiÁV AiÀiÁªÉÇAzÀÄ
ªÀ¸ÀÄÛªÀÇ E®è ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀ¤UÉ ºÉÆÃ°PÉAiÀiÁUÀÄªÀ K£À£ÁßzÀgÀÆ ¤Ã£ÀÄ CjwgÀÄªÉAiÀiÁ JA§
JgÀqÀÄ PÀÄgïD£ï ªÀZÀ£ÀUÀ½UÉ ¤μÀ×£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â «±Áé¹AiÀÄ ªÉÄÃ®Æ PÀqÁØAiÀÄªÁVzÉ.’
22. EªÀiÁªÀiï ÇÀìCï¢ÃgÀªÀgÀ ‘vÀ¤âÃºÁvÀÄ®èwÃ¥sÀB’ JA§ UÀæAxÀPÉÌ §gÉzÀ n¥ÀàtÂAiÀÄ°è (¥ÀÅl
13) ±ÉÊSï E¨ïß ¨ÁgÀhiï ºÉÃ½zÁÝgÉ: ‘vÀQåÃ¥sï JAzÀgÉ «±ÉÃμÀt GAmÁUÀÄªÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
«ªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ C¯ÁèºÀÄ ºÉÃUÉ DgÀÆqsÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É? CªÀ£À PÉÊ ºÉÃVzÉ? CªÀ£À
ªÀÄÄR ºÉÃVzÉ? EvÁå¢ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ PÉÃ¼ÀPÀÆqÀzÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À «±ÉÃμÀtUÀ¼À
PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ CªÀ£À zÉÊ«PÀ ¸ÀvÀézÀ (zÁvï) PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÁVzÉ.
«±ÉÃμÀtUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ£À zÁvï£À PÀÄjvÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ. C¯ÁèºÀ¤UÉ zÉÊ«PÀ
¸ÀvÀé (zÁvï) EzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ºÉÃVzÉAiÉÄA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¢®è JA§AvÉAiÉÄÃ CªÀ¤UÉ
¹¥sÁvï («±ÉÃμÀtUÀ¼ÀÄ) EªÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ ºÉÃVªÉAiÉÄA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¢®è JAzÀÄ £ÁªÀÅ
32 «±Áé¸À
£ÁªÀÅ ªÀÄÄPÀÛgÁVzÉÝÃªÉ.
C¯ÁèºÀ£À UÀæAxÀzÀ°è CxÀªÁ gÀ¸ÀÆ¯ï gÀªÀgÀ ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À°è K£É®è
§A¢ªÉAiÉÆÃ CªÉ®èªÀÇ ¸ÀvÀåªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ zÀÈqsÀªÁzÀ eÁÕ£À¢AzÀ £ÁªÀÅ CjwzÉÝÃªÉ.
X W V U T S R Q P O NM L K ‫ﱫ‬
‫ﱪ‬Y
“CªÀgÀÄ PÀÄgïD£ï£À PÀÄjvÀÄ aAw¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉÃ? CzÀÄ C¯ÁèºÀ£À ºÉÆgÀvÁzÀªÀgÀ
ªÀw¬ÄAzÁVzÀÝgÉ CªÀgÀzÀgÀ°è C£ÉÃPÀ «gÀÄzÉÆÞÃQÛUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ.” (PÀÄgïD£ï
4/82)
AiÀiÁPÉAzÀgÉ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀ£ÀÄß
¸ÀÄ¼ÁîV¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß C¤ªÁAiÀÄðªÁV¸ÀÄvÀÛzÉ.(23) DzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À UÀæAxÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ
gÀ¸ÀÆ¯ï gÀªÀgÀ ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À°è EªÀÅUÀ½gÀÄªÀÅzÀÄ ÇÀA¨sÀªÀåªÁVzÉ.
C¯ÁèºÀ£À UÀæAxÀzÀ¯ÁèUÀ°, ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ¸ÀÄ£Àßvï£À¯ÁèUÀ°, CxÀªÁ
CªÉgÀqÀgÀ £ÀqÀÄªÉAiÀiÁUÀ° «gÀÄzÉÆÞÃQÛUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÁ¢¹zÀgÉ
CzÀÄ CªÀ£À PÉlÖ GzÉÝÃ±À¢AzÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀPÀævÉ¬ÄAzÁVzÉ. DzÀÝ-
jAzÀ CªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀ£ÉqÉUÉ vË¨Á ªÀiÁqÀ° ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ªÀPÀævÉ¬ÄAzÀ ©lÄÖ¤®è°.
C¯ÁèºÀ£À UÀæAxÀzÀ¯ÁèUÀ°, ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ¸ÀÄ£Àßvï£À¯ÁèUÀ°, CxÀªÁ
CªÉgÀqÀgÀ £ÀqÀÄªÉAiÀiÁUÀ° «gÀÄzÉÆÞÃQÛUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¨sÁ«¹zÀgÉ
CzÀÄ MAzÉÆÃ CªÀ£À eÁÕ£ÀzÀ C¥ÀÇtðvÉ¬ÄAzÁVzÉ, CxÀªÁ UÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°ègÀÄªÀ
PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÁVzÉ, CxÀªÁ ¸ÀÆPÀë÷äªÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°ègÀÄªÀ
PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CgÀ¸À° ªÀÄvÀÄ ¸ÀvÀåªÀÅ
¸ÀàμÀÖªÁUÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ ¸ÀÆPÀë÷äªÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¸À®Ä ¥Àj±Àæ«Ä¸À°. D §½PÀªÀÇ
CªÀ¤UÉ ¸ÀvÀåªÀÅ ¸ÀàμÀÖªÁUÀ¢zÀÝ°è D «μÀAiÀÄªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß CjwgÀÄªÀ «zÁéA¸À¤UÉ
«±Áé¸À«qÀ¨ÉÃPÀÄ. C¯ÁèºÀ£À zÁvï (zÉÊ«PÀ ¸ÀvÀé)£À §UÉÎ CªÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ w½¢zÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ
«±Áé¸À«qÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ CªÀ£À ¹¥sÁvï («±ÉÃμÀt)UÀ¼À §UÉÎ CªÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ w½¢zÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ
«±Áé¸À«qÀ¨ÉÃPÀÄ.’
23. CAzÀgÉ PÀÄgïD£ï£À MAzÀÄ ªÀZÀ£À E£ÉÆßAzÀÄ ªÀZÀ£ÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁVzÀÝgÉ, ºÀ¢Ã¹£À°ègÀÄªÀ
MAzÀÄ ªÀZÀ£À E£ÉÆßAzÀÄ ªÀZÀ£ÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁVzÀÝgÉ, CxÀªÁ ºÀ¢Ã¹£À°ègÀÄªÀ MAzÀÄ ªÀZÀ£À
PÀÄgïD£ï£À ªÀZÀ£ÀªÉÇAzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁVzÀÝgÉ D JgÀqÀÄ «gÀÄzÀÞªÁVgÀÄªÀªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ PÉÃªÀ®
MAzÀÄ ªÀZÀ£À ªÀiÁvÀæ ¸ÀvÀåªÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå. DzÀgÉ PÀÄgïD£ï£À¯ÁèUÀ° ¸ÀÄ£Àßvï£À¯ÁèUÀ° EAvÀºÀ
«gÀÄzÀÞ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÁtÄªÀÅzÀÄ ÇÁzsÀå.
«±Áé¸À 33
ªÀ»¹PÉÆqÀ° ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ »AzÉ ¸ÀjAiÀÄ° ºÁUÀÆ eÁÕ£ÀzÀ°è

D¼ÀªÁV ¨ÉÃgÀÆjgÀÄªÀ d£ÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ CªÀ£ÀÆ ºÉÃ¼À°:
‫ ﱪ‬μ´ ³ ² ± ° ¯ ‫ﱫ‬
“£ÁªÀzÀgÀ°è «±Áé¸À«nÖzÉÝÃªÉ. J®èªÀÇ £ÀªÀÄä ¥Àæ¨sÀÄ«£À ªÀw¬ÄAzÁVzÉ.”
(PÀÄgïD£ï 3/7)
RArvÀªÁVAiÀÄÆ PÀÄgïD£ï£À¯ÁèUÀ°, ¸ÀÄ£Àßvï£À¯ÁèUÀ° CxÀªÁ CªÉgÀqÀgÀ
ªÀÄzsÉåAiÀiÁUÀ° AiÀiÁªÀÅzÉÃ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ¼ÉÆÃ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÉÆÃ E®èªÉAzÀÄ
CªÀ£ÀÄ CjvÀÄPÉÆ¼Àî°.(24)
24. PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼À ªÀÄzsÉå «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ½ªÉ J£ÀÄßvÁÛ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼À£ÀÄß ¤μÉÃ¢ü¸ÀÄªÀ

ºÀ¢Ã¸ï ¤μÉÃ¢ü (ªÀÄÄAQj¸ÀÄì£ÀßB)UÀ¼À°è F ªÀÄÆgÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÀÆ EªÉ. MAzÀ£ÉAiÀÄzÁV PÀÄgïD£ï
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À §UÉÎ CªÀjUÉ eÁÕ£ÀzÀ PÉÆgÀvÉ¬ÄzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßvÀÛ£ÀÄß
ºÉÃUÉ UÀæ»¸À¨ÉÃPÉAzÉÃ CªÀjUÉ w½¢®è. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁV, «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ¼ÁV PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀë÷äªÁV CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁr ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁtÄªÀ ªÀåªÀzsÁ£À CªÀjV®è.
EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ vÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀPÀævÉ¬ÄAzÁV ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä PÉlÖ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À FqÉÃjPÉUÁV
¥ÁªÀÄgÀ d£ÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ zÁjUÉr¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßvÀÛ£ÀÄß vÀªÀÄUÉ vÉÆÃazÀAvÉ
ªÁåSÁå£À ªÀiÁqÀÄªÀ F ªÀÄA¢ vÀªÀÄä£ÀÄß CºÉè PÀÄgïD£ï (PÀÄgïD¤£À d£ÀgÀÄ) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
¸ÀvÀåPÉÌ J¸ÀUÀÄªÀ C¥ÀZÁgÀªÁVzÉ. ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV CªÀgÀÄ ºÀ¢Ã¸ï ¤μÉÃ¢üUÀ¼ÀμÉÖÃ C®è, PÀÄgïD£ï
¤μÉÃ¢üUÀ¼ÀÆ DVzÁÝgÉ. CªÀgÀ PÉqÀÄQ¤AzÀ C¯ÁèºÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÁgÀÄ ªÀiÁqÀ°. D«ÄÃ£ï.
34 «±Áé¸À
       

     
ªÀÄ®PïUÀ¼À°ègÀÄªÀ «±Áé¸À
£ÁªÀÅ C¯ÁèºÀ£À ªÀÄ®PïUÀ¼À°è «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. CªÀgÀÄ:
A @ ? > = < ; : 9 8‫ﱫ‬

‫ﱪ‬B
“UËgÀªÁ¤évÀ zÁ¸ÀgÁVzÁÝgÉ. CªÀ£ÀÄ (C¯ÁèºÀÄ) ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ
ªÀÄÄAavÀªÁV CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À DeÁÕ£ÀÄ¸ÁgÀ CªÀgÀÄ
PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ.” (PÀÄgïD£ï 21/26-27)
C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹zÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è
vÀ°èÃ£ÀgÁVzÁÝgÉ ºÁUÀÆ CªÀ£À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è «zsÉÃAiÀÄgÁVzÁÝgÉ.
¤ £ ¢ ¡ ‫ { | } ~ ﮯ‬z y‫ﱫ‬
‫¦ﱪ‬¥
“C¯ÁèºÀ£À DgÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è CªÀgÀÄ CºÀA¨sÁªÀ vÉÆÃgÀÄªÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ
(DgÁ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è) CªÀjUÉ zÀtÂªÁUÀÄªÀÅzÀÆ E®è. PÀët «±ÁæAwAiÀÄÆ E®èzÉ
gÁwæ ºÀUÀ®Æ CªÀgÀÄ vÀ¹âÃºï ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.” (PÀÄgïD£ï 21/19-20)
C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß £À«ÄäAzÀ ªÀÄgÉªÀiÁazÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀªÀgÀ£ÀÄß
PÁtÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ PÉ®ªÉÇªÉÄä vÀ£Àß CªÀ£ÀÄ ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À ¥ÉÊQ PÉ®ªÀjUÉ CªÀgÀ£ÀÄß
vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄvÁÛ£É. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ f©æÃ¯ïgÀ£ÀÄß CªÀgÀ £ÉÊd gÀÆ¥ÀzÀ°è
PÀArzÁÝgÉ. CªÀjUÉ DgÀÄ£ÀÆgÀÄ gÉPÉÌUÀ½zÀÝªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ ªÀÄÄV®£ÀÄß
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄÄaÑPÉÆArvÀÄÛ.(25) MªÉÄä f©æÃ¯ï ¥Àj¥ÀÇtð ªÀÄ£ÀÄμÀågÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
vÁ½ ªÀÄAiÀÄðªÀiïgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. DUÀ ªÀÄAiÀÄðªÀiï CªÀgÉÆA¢UÉ
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ªÀÄAiÀÄðªÀiïgÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.(26)
MªÉÄä ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀºÁ©UÀ¼ÉÆA¢VzÁÝUÀ CªÀgÀÄ (f©æÃ¯ï)
AiÀiÁjUÀÆ UÀÄgÀÄvÀÄºÀZÀÑ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ AiÀiÁªÀ PÀÄgÀÄºÀÆ
25. £ÉÆÃr: ‘¸À»ÃºÀÄ¯ï §ÄSÁj’ (3/1181; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 3060 ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 3063).
26. £ÉÆÃr: PÀÄgïD£ï 19/17-21.
«±Áé¸À 35
E®èzÀ, ±ÀÄ¨sÀæªÁzÀ ©½ GqÀÄ¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀÄUÀ¥ÀÅöà vÀ¯ÉUÀÆzÀ°£ÉÆA¢UÉ

ªÀÄ£ÀÄμÀågÀÆ¥À vÁ½ §A¢zÀÝgÀÄ. ºÁUÉ CªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è
vÀªÀÄä ªÀÄArAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÀÄArUÉ eÉÆÃr¹ vÀªÀÄä CAUÉÊUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ°lÄÖ PÀÄ½vÀgÀÄ. vÀgÀÄªÁAiÀÄ CªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ CªÀgÉÆA¢UÉ
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄ®Pï f©æÃ¯ï DVzÀÝgÉAzÀÄ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀºÁ¨ÁUÀ½UÉ w½¹PÉÆlÖgÀÄ.(27)
ªÀÄ®PïUÀ½UÉ ºÉÆuÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ PÉ®ªÀÅ PÉ®¸ÀUÀ½ªÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ
CªÀgÀ ¥ÉÊQ f©æÃ¯ïUÉ ªÀºïå vÀ®Ä¦¸ÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.
CªÀgÀÄ CzÀgÉÆA¢UÉ C¯ÁèºÀ£À §½¬ÄAzÀ E½zÀÄ CªÀ£À ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ ¥ÉÊQ CªÀ¤aÒ¹zÀªÀjUÉ CzÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
CªÀgÀ ¥ÉÊQ ªÀÄ¼É ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸Àå®vÁ¢UÀ¼À PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ
«ÄÃPÁF¯ï EzÁÝgÉ.
CªÀgÀ ¥ÉÊQ CAvÀå¢£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀzÀAzÀÄ PÀºÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß HzÀÄªÀ
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ E¸Áæ¦üÃ¯ï EzÁÝgÉ.
CªÀgÀ ¥ÉÊQ ªÀÄgÀt ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è DvÀäUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¸ÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ ªÀÄ®PÀÄ¯ï ªÀiËvï(28) EzÁÝgÉ.
CªÀgÀ ¥ÉÊQ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ ªÀÄ®PÀÄ¯ï f¨Á¯ï
EzÁÝgÉ.
CªÀgÀ ¥ÉÊQ £ÀgÀPÀªÀ£ÀÄß PÁªÀ®Ä PÁAiÀÄÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ
ªÀiÁ°Pï EzÁÝgÉ.
CªÀgÀ ¥ÉÊQ UÀ¨sÀðUÀ¼ÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ ¨sÀÆætUÀ¼À PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ
ªÀÄ®PïUÀ½zÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀÄμÀå ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ EvÀgÀ
PÉ®ªÀÅ ªÀÄ®PïUÀ½zÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀÄμÀågÀ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢qÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ ¨ÉÃgÉ PÉ®ªÀÅ ªÀÄ®PïUÀ¼ÀÆ EzÁÝgÉ. ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ eÉÆvÉUÉ
JgÀqÀÄ ªÀÄ®PïUÀ½zÁÝgÉ.
27. £ÉÆÃr: ¸À»Ãºï ªÀÄÄ¹èªÀiï (1/36; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 8)

28. E¨ïß djÃgï CvÀÛ§jÃ vÀ£Àß ‘vÀ¦üìÃgï’£À°è (20/175) GzÀÞj¹zÀAvÉ PÀvÁzÀ ªÀÄwÛvÀgÀjAzÀ
§AzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀgÀ¢UÀ¼À°è F ªÀÄ®Pï£À ºÉ¸ÀgÀÄ ‘CgÀhiÁæF¯ï’ JA¢zÉ. DzÀgÉ PÀÄgïD£ï£À¯ÁèUÀ°
¸À»ÃºÁzÀ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼À¯ÁèUÀ° F ºÉ¸ÀgÀÄ §gÀ¢gÀÄªÀ PÁgÀt EzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀªÀ®è.
£ÉÆÃr: ±ÉÊSï G¸ÉÊ«ÄÃ£ïgÀªÀgÀ ‘±ÀºÀÄð CQÃzÀw vÀÛºÁ«AiÀÄåB’ (1/60) ªÀÄvÀÄÛ E¨ïß
PÀ¹ÃgïgÀªÀgÀ ‘C¯ï©zÁAiÀÄvÀÄ ªÀ¤ßºÁAiÀÄB’ (1/50).
36 «±Áé¸À
‫ ﱪ‬B A @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4‫ﱫ‬
“NªÀð£ÀÄ (ªÀÄ£ÀÄμÀå£À) §®zÀ°èAiÀÄÆ E£ÉÆßÃªÀð£ÀÄ JqÀzÀ°èAiÀÄÆ EgÀÄªÀgÀÄ.
CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁvÀ£ÀÆß DqÀ¯ÁgÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß zÁR°¸À®Ä ¹zÀÞ£ÁVgÀÄªÀ
NªÀð «ÃPÀëPÀ£ÀÄ CªÀ£À §½¬ÄgÀÄªÀ ºÉÆgÀvÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 50/17-18)
UÉÆÃjAiÀÄ°è zÀ¥sÀ£À ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÈvÀªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ ªÀÄ®PïUÀ¼ÀÆ EzÁÝgÉ. DUÀ CªÀ£À ¥Àæ¨sÀÄ, zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæªÁ¢AiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV UÉÆÃjAiÀÄ°è JgÀqÀÄ ªÀÄ®PïUÀ¼ÀÄ(29) CªÀ£À
§½UÉ §gÀÄªÀgÀÄ. DUÀ
HG F E D C B A @ ? > = ‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬Q P O N M LK J I
“C¯ÁèºÀÄ «±Áé¹UÀ¼À£ÀÄß EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è zÀÈqsÀªÁzÀ
ªÀZÀ£ÀzÀ°è zÀÈqsÀªÁV £É¯ÉUÉÆ½¸ÀÄªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CPÀæ«ÄUÀ¼À£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ
¥ÀxÀ¨sÀæμÀÖUÉÆ½¸ÀÄªÀ£ÀÄ. C¯ÁèºÀÄ CªÀ¤aÒ¹zÀÝ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.” (PÀÄgïD£ï 14/27)
CªÀgÀ ¥ÉÊQ ¸ÀéUÀðªÁ¹UÀ¼À PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ ªÀÄ®PïUÀ¼ÀÆ EzÁÝgÉ.
u t s rq p o n m l k j i h g ‫ﱫ‬
‫ﱪ‬v
“¤ÃªÀÅ ¸ÀºÀ£É ªÀ»¹zÀ PÁgÀt ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É ±ÁAw¬ÄgÀ°. ¤ªÀÄä CAwªÀÄ
ªÁ¸À¸ÀÜ¼ÀªÀÅ CzÉμÀÄÖ GvÀÛªÀÄªÁVzÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zÁégÀ¢AzÀ®Æ
ªÀÄ®PïUÀ¼ÀÄ CªÀgÉqÉUÉ ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀgÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 13/23-24)
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¹PÉÆnÖgÀÄªÀAvÉ DPÁ±ÀzÀ°ègÀÄªÀ ¨ÉÊvÀÄ¯ï
29. w«Äð¢ GzÀÞj¹zÀ ºÀ¢Ã¹£À°è (3/383; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 1071) F JgÀqÀÄ ªÀÄ®PïUÀ¼À
ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄÄ£ÀÌgï ªÀÄvÀÄÛ £ÀQÃgï JA¢zÉ. ±ÉÊSï C¯Áâ¤Ã vÀ£Àß ¹°ì®vÀÄ ¸Àì»ÃºÀBzÀ°è (3/380;
ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 1391) F ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß ºÀ¸À£ï JA¢zÁÝgÉ.
¸ÀÆZÀ£É: PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï£À°è ¸ÀàμÀÖªÁV ºÉÃ¼À¯ÁVgÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄ®PïUÀ¼ÀÄ ¨sËwPÀ
C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ PÉÃªÀ® ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ±ÀQÛUÀ¼À®è. EzÀgÀ PÀÄjvÀÄ ±ÉÊSï
G¸ÉÊ«ÄÃ£ïgÀªÀgÀÄ vÀ£Àß ‘±ÀºÀÄð G¸ÀÆ° ¸Àì¯Á¸ÀB’zÀ°è (¥ÀÅl 93) »ÃUÉA¢zÁÝgÉ: ‘ªÀÄ®PïUÀ½UÉ
¨sËwPÀ C¹ÛvÀé«zÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ zÀÄªÀiÁðVðUÀ¼ÀÄ ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ªÁ¢¸ÀÄªÀ
¥ÀæPÁgÀ ªÀÄ®PïUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À°è CqÀVgÀÄªÀ M½w£À ±ÀQÛAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀUÀ¼ÁVªÉ. F ªÁzÀªÀÅ
C¯ÁèºÀ£À UÀæAxÀ, CªÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ gÀªÀgÀ ¸ÀÄ£Àßvï ªÀÄvÀÄÛ «zÁéA¸ÀgÀ KPÁ©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß
wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄªÀ ªÁzÀªÁVzÉ.’
«±Áé¸À 37
ªÀÄCïªÀÄÆgï£ÀÄß(30) ¥Àæw¢£À J¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ ªÀÄ®PïUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀgÀÄ

(E£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è: £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ). CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ C°èUÉ
ªÀÄgÀ¼ÀÄªÀÅ¢®è. CzÀÄ CªÀgÀ ¥Á°UÉ PÉÆ£ÉAiÀÄzÁVgÀÄªÀÅzÀÄ.(31)
30. E¨ïß djÃgï CvÀÛ§jÃ vÀ£Àß ‘vÀ¦üìÃgï’£À°è (11/27) GzÀÞj¹zÀ ªÀgÀ¢AiÉÆAzÀgÀ°è C°Ã
gÀªÀgÀÄ ¨ÉÊvÀÄ¯ï ªÀÄCïªÀÄÆgï£À PÀÄjvÀÄ »ÃUÉA¢zÁÝgÉ: ‘CzÀÄ PÀCï¨Á®AiÀÄPÉÌ £ÉÃgÀ ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ°è
DPÁ±ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ ¨sÀªÀ£ÀªÁVzÉ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è PÀCï¨Á®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¥À«vÀæUÉÆ½¹gÀÄªÀAvÉ DPÁ±ÀzÀ°è
CzÀ£ÀÄß ¥À«vÀæUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.’ £ÉÆÃr: ‘¹°ì®vÀÄ ¸Àì»ÃºÀB’ (1/778; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 477).
31. £ÉÆÃr: ‘¸À»ÃºÀÄ¯ï §ÄSÁj’ (3/1173; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 3035) ªÀÄvÀÄÛ ‘¸À»Ãºï ªÀÄÄ¹èªÀiï’
(1/145; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 162).
38 «±Áé¸À

     
UÀæAxÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ «±Áé¸À
ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®zÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄðªÉ¸ÀUÀÄªÀªÀjUÉ
MAzÀÄ zÁj¢Ã¥ÀªÁV C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß ¥ÀæªÁ¢UÀ½UÉ vÀ£ÀÆä®PÀ CªÀgÀÄ d£ÀjUÉ
AiÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¹PÉÆqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À®Ä UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß
E½¹PÉÆlÖ£ÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
C¯ÁèºÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ¤UÀÆ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß CªÀwÃtðUÉÆ½¹zÁÝ£É
JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É:
) ( ' & % $ # " !‫ﱫ‬

‫ ﱪ‬,+ *
“RArvÀªÁVAiÀÄÆ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀàμÀÖªÁzÀ
¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤AiÉÆÃV¹zÉÝÃªÉ. ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÉÆA¢UÉ UÀæAxÀªÀ£ÀÆß vÀPÀÌrAiÀÄ£ÀÆß
CªÀwÃtðUÉÆ½¹zÉÝÃªÉ. d£ÀgÀÄ £ÁåAiÀÄªÀ£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄÄªÀ ¸À®ÄªÁV.” (PÀÄgïD£ï
57/25)
D UÀæAxÀUÀ¼À ¥ÉÊQ £ÀªÀÄUÉ w½¢gÀÄªÀÅzÀÄ:
1. vËgÁvï: EzÀÄ C¯ÁèºÀÄ ªÀÄÆ¸Á gÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É CªÀwÃtðUÉÆ½¹zÀ
UÀæAxÀªÁVzÉ. EzÀÄ §¤Ã E¸ÁæF®jUÉ CªÀwÃtðUÉÆAqÀ CwzÉÆqÀØ
UÀæAxÀªÁVzÉ.
_ ^ ] \ [ Z Y X WV U T‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬ih g f e d c b a `
“CzÀgÀ°è ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁ±À«vÀÄÛ. C¯ÁèºÀ¤UÉ vÀªÀÄä£ÀÄß
¸ÀªÀÄ¦ð¹PÉÆAqÀ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ vÀ£ÀÆä®PÀ AiÀÄºÀÆzÀgÀ ªÀÄzsÉå «¢ü ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
gÀ¨Áâ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀgÀÄ PÀÆqÀ ºÁUÉAiÉÄÃ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C¯ÁèºÀ£À
UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀzÀPÉÌ
¸ÁQëUÀ¼ÀÆ DVzÀÝgÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 5/44)
2. EAfÃ¯ï: EzÀÄ C¯ÁèºÀÄ F¸Á gÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É CªÀwÃtðUÉÆ½¹zÀ
«±Áé¸À 39
UÀæAxÀªÁVzÉ. EzÀÄ vËgÁvï£À zÀÈrüÃPÀgÀtªÀÇ CzÀgÀ ¥ÀÇwðÃPÀgÀtªÀÇ DVzÉ.
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / .‫ﱫ‬
‫;<ﱪ‬:
“£ÁªÀÅ CªÀ¤UÉ EAfÃ®£ÀÄß ¤ÃrzÉªÀÅ. CzÀgÀ°è ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæPÁ±À«vÀÄÛ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ CªÀwÃtðUÉÆAqÀ vËgÁvïUÉ CzÉÆAzÀÄ
zÀÈrüÃPÀgÀtªÁVvÀÄÛ. ¨sÀAiÀÄ¨sÀQÛ ¥Á°¸ÀÄªÀªÀjUÉ CzÉÆAzÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ
G¥ÀzÉÃ±ÀªÁVvÀÄÛ.” (PÀÄgïD£ï 5/46)
‫ ¦ §¨ ﱪ‬¥ ¤ £ ¢ ‫ﱫ‬
“¤ªÀÄUÉ ¤¶zÀÞUÉÆ½¸À¯ÁVgÀÄªÀ PÉ®ªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ zsÀªÀÄð¸ÀªÀÄävÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ
¸À®ÄªÁV.” (PÀÄgïD£ï 3/50)
3. gÀhÄ§Ægï: EzÀÄ C¯ÁèºÀÄ zÁªÀÇzï gÀªÀjUÉ ¤ÃrzÀ UÀæAxÀªÁVzÉ(32).
4. E¨Áæ»ÃªÀiï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ¸Á jUÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¸À»Ã¥sÀUÀ¼ÀÄ.
5. CwªÀÄºÀvÁÛzÀ PÀÄgïD£ï: EzÀÄ C¯ÁèºÀÄ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À ¥ÉÊQ PÉÆ£ÉAiÀÄªÀgÁzÀ
¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É
‫ ﱪ‬ts r q p o n ‫ﱫ‬
“d£ÀjUÉÆAzÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀvÁå¸ÀvÀå
«ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ.” (PÀÄgïD£ï 2/185) CªÀwÃtðUÉÆ½¹zÀ
UÀæAxÀªÁVzÉ.
‫[ ﱪ‬Z Y X W V U T S ‫ﱫ‬
“CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ CªÀwÃtðUÉÆAqÀ UÀæAxÀUÀ¼À zÀÈrüÃPÀgÀtªÁV ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À
ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlªÀ£ÀÄß(33) ªÀ»¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV.” (PÀÄgïD£ï 5/48)
32. EAzÀÄ C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ ¨ÉÊ§¯ï£À ºÀ¼ÉAiÀÄ MqÀA§rPÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® LzÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
vËgÁvï J£Àß¯ÁUÀÄvÀÛzÉ, ºÀ¼ÉAiÀÄ MqÀA§rPÉAiÀÄ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ JA§ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÀhÄ§Ægï
J£Àß¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ¸À MqÀA§rPÉAiÀÄ £Á®ÄÌ ¸ÀÄªÁvÉðUÀ¼À£ÀÄß EAfÃ¯ï J£Àß¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À°è ¸ÁPÀμÀÄÖ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ GAmÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀÅ vÀªÀÄä ªÀÄÆ®
gÀÆ¥ÀzÀ°è EAzÀÄ C¹ÛvÀézÀ°è®è. DzÀÝjAzÀ AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ EªÀÅ C¯ÁèºÀÄ CªÀwÃtðUÉÆ½¹zÀ
vËgÁvï, gÀhÄ§Ægï ªÀÄvÀÄÛ EAfÃ¯ï JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀzÀÄ.
33. ±ÉÊSï G¸ÉÊ«ÄÃ£ïgÀªÀgÀÄ vÀ£Àß ‘ªÀÄdÆäG ¥sÀvÁªÁ ªÀgÀ¸ÁE¯ï’£À°è (5/120) ºÉÃ½zÁÝgÉ:
‘EzÀgÀxÀð PÀÄgïD£ï CªÀÅUÀ¼À (¥ÀÇªÀð UÀæAxÀUÀ¼À) ªÉÄÃ¯É £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±À£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÉ. DzÀÝ-
40 «±Áé¸À
CzÀgÀ (PÀÄgïD£ï£À) ªÀÄÆ®PÀ C¯ÁèºÀÄ J®è ¥ÀÇªÀð UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß
gÀzÀÄÝUÉÆ½¹zÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ½AzÀ ºÁUÀÆ
«gÀÆ¥ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀªÀgÀ «gÀÆ¥ÀUÀ½AzÀ CzÀ£ÀÄß (PÀÄgïD£À£ÀÄß) ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀ
ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀ£ÀÄ.
‫ ﱪ‬n m l k j i h g‫ﱫ‬
“RArvÀªÁVAiÀÄÆ F ¢PÀæ£ÀÄß (PÀÄgïD£À£ÀÄß) CªÀwÃtðUÉÆ½¹zÀÄÝ
£ÁªÁVzÉÝÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ RArvÀªÁVAiÀÄÆ EzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÉªÀÅ.” (PÀÄgïD£ï
15/9)
AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀÄ CAvÀå¢£ÀzÀªÀgÉUÉ ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁV
G½AiÀÄ°zÉ.
¥ÀÇªÀð UÀæAxÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CªÀÅUÀ¼ÀÄ vÁvÁÌ°PÀªÁVªÉ.
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉÆ½¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À®ÄèAmÁzÀ wzÀÄÝ¥Àr ºÁUÀÆ
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàμÀÖ¥Àr¸ÀÄªÀ UÀæAxÀªÀÅ CªÀwÃtðªÁzÉÆqÀ£É CªÀÅUÀ¼À
CªÀ¢üAiÀÄÄ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîwÛvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀÄgÀQëvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ
ªÀ»¹PÉÆAr®è. CªÀÅUÀ¼À°è (¥ÀÇªÀð UÀæAxÀUÀ¼À°è) §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ, ºÉZÀÄÑªÀjUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÀrvÀUÀ¼ÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ GAmÁVªÉ.
‫ ﱪ‬2 1 0 / . - ,‫ﱫ‬
“ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ ¸ÁÜ£À¢AzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉÆ½¸ÀÄªÀªÀgÀÄ AiÀÄºÀÆzÀgÀ ¥ÉÊQ
EzÁÝgÉ.” (PÀÄgïD£ï 4/46)
B A @ ? > = < ; : 9 8 7‫ﱫ‬

‫ ﱪ‬P O N M L K J I H G FE D C
“DzÀÝjAzÀ vÀªÀÄä PÉÊUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ £ÀAvÀgÀ EzÀÄ C¯ÁèºÀ£À
ªÀw¬ÄAzÁVzÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀjAzÀ vÀÄZÀÒªÁzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄªÀªÀjUÉ £Á±À«zÉ. CªÀgÀ PÉÊUÀ¼ÀÄ §gÉ¢lÖ PÁgÀt¢AzÁV CªÀjUÉ £Á±À«zÉ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹zÀÝgÀ PÁgÀt¢AzÁVAiÀÄÆ CªÀjUÉ £Á±À«zÉ.” (PÀÄgïD£ï
jAzÀ ¥ÀÇªÀð UÀæAxÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «¢üAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÀÇ PÀªÀÄðªÉ¸ÀUÀPÀÆqÀzÀÄ, D «¢üAiÀÄÄ
¸ÀjAiÀiÁVgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß PÀÄgïD£ï zÀÈrüÃPÀj¹gÀÄªÀ ºÉÆgÀvÀÄ.’
ºÁ¦üzï E¨ïß PÀ¹Ãgï vÀ£Àß ‘vÀ¦üìÃgï’£À°è (2/66) ºÉÃ½zÁÝgÉ: ‘E¨ïß dÄgÉÊeï ºÉÃ½zÀgÀÄ:
PÀÄgïD£ï ¥ÀÇªÀð UÀæAxÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «±Àé¸ÀÜ£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ PÀÄgïD¤UÉ
ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀÄªÀ J®èªÀÇ ¸ÀvÀåªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄgïD¤UÉ «gÀÄzÀÞªÁVgÀÄªÀ J®èªÀÇ
«ÄxÀåªÁVzÉ.’
«±Áé¸À 41
2/79)
= < ;: 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 ‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬A@ ? >
“(N ¥ÀæªÁ¢!) PÉÃ¼ÀÄ: d£ÀjUÉ ¥ÀæPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÁV ªÀÄÆ¸Á vÀAzÀ
UÀæAxÀªÀ£ÀÄß CªÀwÃtðUÉÆ½¹zÀÄÝ AiÀiÁgÀÄ? ¤ÃªÀzÀ£ÀÄß ºÁ¼ÉUÀ¼À°è ªÀiÁrqÀÄwÛÃj.
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §»gÀAUÀUÉÆ½¸ÀÄwÛÃj. DzÀgÉ ºÉaÑ£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÆß ¤ÃªÀÅ §aÑqÀÄwÛÃj.”
* ) ( ' & % $ # " !‫ﱫ‬

:9876543210 /.-,+
GF EDCB A @?>=< ;
‫ﱪ‬PO NML KJIH
“vÀªÀÄä £Á®UÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß wgÀÄZÀÄªÀ MAzÀÄ ¥ÀAUÀqÀªÀÅ CªÀgÀ
¥ÉÊQ EzÉ. CzÀÄ UÀæAxÀzÀ°è ¸ÉÃjzÁÝVzÉAiÉÄAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV. DzÀgÉ
CzÀÄ UÀæAxÀzÀ°è ¸ÉÃjzÀÝ®è. CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ: EzÀÄ C¯ÁèºÀ£À ªÀw¬ÄAzÁVzÉ.
DzÀgÉ CzÀÄ C¯ÁèºÀ£À ªÀw¬ÄAzÀ®è. CªÀgÀÄ w½zÀÆ PÀÆqÀ C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄ¼ÀÄî
ºÉÃ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ NªÀð ªÀåQÛUÉ C¯ÁèºÀÄ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß, eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæªÁ¢vÀéª£À ÀÄß ¤ÃrzÀ §½PÀ ¤ÃªÀÅ C¯ÁèºÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ £À£Àß zÁ¸ÀgÁVj JAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è.” (PÀÄgïD£ï 3/78-79)
D C B A @ ? > = <‫ﱫ‬
N M LK J I H G F E
YXWVUTS RQPO
ba `_^]\[ Z
mlkjihg fedc
‫ ﱪ‬rq p o n
“N UÀæAxÀzÀªÀgÉÃ! ¤ÃªÀÅ UÀæAxÀ¢AzÀ ªÀÄÄaÑqÀÄwÛzÀÝ C£ÉÃPÀ «μÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
42 «±Áé¸À
¤ªÀÄUÉ «ªÀj¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÃPÀ «μÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ PÀë«Ä¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV £ÀªÀÄä
¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ£ÀÄ ¤ªÉÄäqÉUÉ DUÀ«Ä¹zÁÝ£É. RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¤ªÀÄUÉ C¯ÁèºÀ£À
ªÀw¬ÄAzÀ MAzÀÄ ¥ÀæPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀàμÀÖªÁzÀ MAzÀÄ UÀæAxÀªÀÅ §AzÀÄ©nÖzÉ.(34)
vÀ£Àß vÀÈ¦ÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹zÀªÀ£À£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ vÀ£ÀÆä®PÀ ±ÁAwAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀvÀÛ
ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸ÀÄªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß vÀ£Àß C£ÀÄªÀÄwAiÉÆA¢UÉ CAzsÀPÁgÀUÀ½AzÀ
¨É¼ÀQ£ÀvÀÛ ºÉÆgÀvÀgÀÄªÀ£ÀÄ. ºÁUÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀvÀÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸ÀÄªÀ£ÀÄ.
C¯ÁèºÀÄ JAzÀgÉ CzÀÄ ªÀÄ¹Ãºï E¨ïß ªÀÄAiÀÄðªÀiï DVzÁÝ£É JAzÀÄ ºÉÃ½zÀªÀgÀÄ
AiÀiÁgÉÆÃ CªÀgÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ C«±Áé¹UÀ¼ÁVzÁÝgÉ.” (PÀÄgïD£ï 5/15-17)
34. ‘¤ªÀÄUÉ C¯ÁèºÀ£À ªÀw¬ÄAzÀ MAzÀÄ ¥ÀæPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀàμÀÖªÁzÀ MAzÀÄ UÀæAxÀªÀÅ §AzÀÄ©nÖzÉ’
JAzÀÄ ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÁåSÁå¤¸ÀÄvÁÛ E¨ïß djÃgï CvÀÛ§jÃ vÀ£Àß ‘vÀ¦üìÃgï’£À°è (6/161)
ºÉÃ½zÁÝgÉ: ‘E°è ¥ÀæPÁ±À JAzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
C¯ÁèºÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀV¹zÀ£ÀÄ, E¸ÁèªÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀlUÉÆ½¹zÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²Pïð (§ºÀÄzÉÃªÀ«±Áé¸À)
ªÀ£ÀÄß C½¹ºÁQzÀ£ÀÄ. ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄªÀ J®èjUÀÆ CªÀgÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛUÉÆ½¹PÉÆqÀÄªÀ
¥ÀæPÁ±ÀªÁVzÁÝgÉ. AiÀÄºÀÆzÀgÀÄ vÀªÀÄä UÀæAxÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄaÑqÀÄwÛzÀÝ C£ÉÃPÀ «μÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÉ
ªÀåPÀÛUÉÆ½¹PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀÄ PÀÆqÀ CªÀgÀ F ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀV¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è ¸ÉÃjzÁÝVzÉ.’
¸ÀÆZÀ£É: ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄªÀ ¥ÀæPÁ±ÀªÁVzÁÝgÉ JAzÀgÉ CªÀgÀ°è zÉÊ«PÀ
UÀÄtUÀ½ªÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÀÄμÀågÁVzÁÝgÉ JA§ÄzÀPÉÌ EzÀÄ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ JAzÀxÀðªÀ®è.
ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä ¸ÀÈ¶Ö¸À¯ÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÉÆA¢UÉ «ZÁj¸À¯ÁzÁUÀ,
‘N eÁ©gï! ¤£Àß ¥ÀæªÁ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀªÀ£ÁßVzÉ. vÀgÀÄªÁAiÀÄ J®è ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÈ¶Ö¸À¯Á¬ÄvÀÄ’
JA§ ºÀ¢Ã¹£À PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ PÀÈvÀPÀ (ªÀiËzÀÆCï) ºÀ¢Ã¸ï DVzÉ.
ºÁ¦üzï ÇÀÄìAiÀÄÆwÃ vÀ£Àß ‘C¯ïºÁ«Ã °¯ï¥sÀvÁªÁ’zÀ°è (1/500) ºÉÃ½zÀAvÉ F ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß
zÀÈrüÃPÀj¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀ ¸À£Àzï PÀÆqÀ ®¨sÀå«®è.
«±Áé¸À 43

    
¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄUÀ¼À°ègÀÄªÀ «±Áé¸À
C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼ÉqÉUÉ
Z YX W V U T S R Q P O N ‫ﱫ‬
‫[\] ^ﱪ‬
“¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ£ÀÄß, ±ÀÄ¨sÀªÁvÉð ¤ÃqÀÄªÀªÀgÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ
¤ÃqÀÄªÀªÀgÁV, ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ ¤AiÉÆÃUÀzÀ £ÀAvÀgÀ d£ÀjUÉ C¯ÁèºÀ£À «gÀÄzÀÞ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀÅgÁªÉAiÀÄÆ E®è¢gÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV (C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¤AiÉÆÃV¹zÁÝ£É).
C¯ÁèºÀÄ ¥ÀævÁ¥À±Á°AiÀÄÆ AiÀÄÄQÛ¥ÀÇtð£ÀÆ DVzÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï 4/165)
¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ (gÀ¸ÀÆ¯ïUÀ¼À) ¥ÉÊQ ªÉÆlÖªÉÆzÀ°£ÀªÀgÀÄ £ÀÆºï
(35)
ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖPÀqÉAiÀÄªÀgÀÄ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÁVzÁÝgÉAzÀÄ £ÁªÀÅ
(36)
35. ±À¥sÁCwÛ£À PÀÄjvÀÄ «ªÀj¸À¯ÁUÀÄªÀ ºÀ¢Ã¹£À°è £ÀÆºï gÀªÀgÀÄ ªÉÆlÖªÉÆzÀ®

¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁV ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. F ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß §ÄSÁj vÀ£Àß
‘¸À»Ãºï’£À°è (3/1215; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 3162) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¹èªÀiï vÀ£Àß ‘¸À»Ãºï’£À°è (1/184;
ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 194) ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÁÝgÉ. DzÀªÀiï gÀªÀgÀ PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CªÀgÉÆ§â
¥ÀæªÁ¢AiÀiÁVzÀÝgÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÁVgÀ°®è. £ÉÆÃr: ±ÉÊSï G¸ÉÊ«ÄÃ£ïgÀªÀgÀ
‘±ÀºÀÄð CQÃzÀw vÀÛºÁ«AiÀÄåB’ (1/66).
36. ¥ÀæªÁ¢ (£À©) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ (gÀ¸ÀÆ¯ï) JA§ JgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå¬ÄgÀÄªÀ
ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ C£ÉÃPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ ±ÉÊRÄ¯ï
E¸ÁèªÀiï E¨ïß vÉÊ«ÄAiÀÄåB vÀ£Àß ‘QvÁ§Ä£ÀÄß§ÄªÁévï’£À°è (¥ÀÅl 255) ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ
»ÃVzÉ: ‘NªÀð¤UÉ C¯ÁèºÀ¤AzÀ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ¯ÁV CªÀ£ÀÄ D ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß d£ÀjUÉ
vÀ®Ä¦¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢ (£À©) J£Àß¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. C¯ÁèºÀ£À «¢ü ¤μÉÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß
¤μÉÃ¢ü¹zÀ d£ÀvÉAiÉÄqÉUÉ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¦¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¤AiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄªÀ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ (gÀ¸ÀÆ¯ï) J£Àß¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ D ªÀåQÛ »A¢£À ±ÀjÃCvÀÛ£ÉßÃ
C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤μÉÃ¢ü¹zÀ d£ÀjUÉ ¸ÀévÀB AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÆß vÀ®Ä¦¸ÀÄªÀÅ¢®èªÁzÀgÉ
CªÀ£ÀÄ ¥ÀæªÁ¢AiÀiÁVzÁÝ£ÉAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ£À®è.’ ¸ÀÆZÀ£É: EzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
EzÀgÀAwgÀÄªÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ MlÄÖ vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ J®è ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÆ
¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÁVzÁÝgÉ. DzÀgÉ J®è ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÆ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ®è.
44 «±Áé¸À
‫ ﱪ‬,+ * ) ( ' & % $ # " !‫ﱫ‬
“£ÁªÀÅ £ÀÆºïUÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À £ÀAvÀgÀzÀ ¥ÀæªÁ¢UÀ½UÉ ¢ªÀå¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr-
zÀAvÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¤£ÀUÀÆ ¤ÃrzÉÝÃªÉ.” (PÀÄgïD£ï 4/162)
‫ ﱪ‬ÅÄ Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹‫ﱫ‬
“ªÀÄÄºÀªÀÄäzï ¤ªÀÄä ¥ÀÅgÀÄμÀgÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁªÉÇ§â£À vÀAzÉAiÀÄÆ C®è. DzÀgÉ
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À ªÀÄÄzÉæAiÀiÁVgÀÄªÀ£ÀÄ.” (PÀÄgïD£ï
33/40)
CªÀgÀ ¥ÉÊQ CvÀåAvÀ ±ÉæÃμÀ×gÁVgÀÄªÀªÀgÀÄ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï , £ÀAvÀgÀ
E¨Áæ»ÃªÀiï , £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆ¸Á , £ÀAvÀgÀ £ÀÆºï , £ÀAvÀgÀ F¸Á
E¨ïß ªÀÄAiÀÄðªÀiï DVzÁÝgÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. C¯ÁèºÀ£À
F ªÀZÀ£ÀzÀ°è CªÀgÀ PÀÄjvÀÄ «±ÉÃμÀªÁV ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.
, + * ) ( ' & % $ # " !‫ﱫ‬

‫ ﱪ‬3 2 1 0 / .-
“£ÁªÀÅ ¥ÀæªÁ¢UÀ½AzÀ PÀgÁgÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð, ªÀÄvÀÄÛ ¤¤ßAzÀ, £ÀÆºï¤AzÀ,
E¨Áæ»ÃªÀiï¤AzÀ, ªÀÄÆ¸Á¤AzÀ, F¸Á E¨ïß ªÀÄAiÀÄðªÀiï¤AzÀ. £ÁªÀÅ CªÀjAzÀ
¥Àæ§®ªÁzÀ PÀgÁgÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÉªÀÅ.” (PÀÄgïD£ï 33/7)
±ÉæÃμÀ×vÉAiÉÆA¢UÉ «±ÉÃμÀUÉÆ½¸À¯ÁzÀ F ¥ÀæªÁ¢UÀ½UÉ ¤ÃqÀ¯ÁVgÀÄªÀ
±ÀjÃCvïUÀ¼À°ègÀÄªÀ J®è «zsÀzÀ ±ÉæÃμÀ×vÉUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ
±ÀjÃCvï M¼ÀUÉÆArzÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É:
V U T S R Q P O N M L K J I‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬ba ` _ ^ ] \ [Z Y X W
“CªÀ£ÀÄ (C¯ÁèºÀÄ) £ÀÆºïUÉ ¤zÉÃð²¹zÀ, ¤£ÀUÉ ¢ªÀå ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁV ¤ÃrzÀ
ªÀÄvÀÄÛ E¨Áæ»ÃªÀiï, ªÀÄÆ¸Á ªÀÄvÀÄÛ F¸ÁUÉ ¤zÉÃð²¹zÀ CzÉÃ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÀÆ
zsÀªÀÄð¤zÉÃð±À£ÀUÉÆ½¹zÁÝ£É. CAzÀgÉ ¤ÃªÀÅ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¥ÀAUÀqÀUÀ¼ÁV «AUÀrvÀgÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 42/13)
RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÉ®ègÀÆ ªÀÄ£ÀÄμÀå ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼ÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ
£ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ ¸À«±ÉÃμÀvÉUÀ¼À°è CªÀjUÉ AiÀiÁªÀ ¥Á®Æ
E®è. CªÀgÀ ¥ÉÊQ ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÀgÁzÀ £ÀÆºï gÀªÀgÀ PÀÄjvÀÄ C¯ÁèºÀÄ
«±Áé¸À 45
ºÉÃ½zÁÝ£É:
‫ ﱪ‬R Q P O N M L K J I H G F‫ﱫ‬
“£À£Àß §½ C¯ÁèºÀ£À ReÁ£ÉUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ ¤ªÉÆäA¢UÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è,
£Á£ÀÄ CUÉÆÃZÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÆß Cjw®è ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ ªÀÄ®Pï DVgÀÄªÉ£ÉAzÀÆ
£Á£ÀÄ ¤ªÉÆäA¢UÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è.” (PÀÄgïD£ï 11/31)
CªÀgÀ ¥ÉÊQ PÀlÖPÀqÉAiÀÄªÀgÁzÀ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÉÆA¢UÉ C¯ÁèºÀÄ F jÃw
ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉÃ²zÁÝ£É:
‫ { |} ﱪ‬z y x w v u t s r q p o n‫ﱫ‬
“(N ¥ÀæªÁ¢!) ºÉÃ¼ÀÄ: £À£Àß §½ C¯ÁèºÀ£À ReÁ£ÉUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ
¤ªÉÆäA¢UÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è, £Á£ÀÄ CUÉÆÃZÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÆß Cjw®è ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ
ªÀÄ®Pï DVgÀÄªÉ£ÉAzÀÆ £Á£ÀÄ ¤ªÉÆäA¢UÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è.” (PÀÄgïD£ï 6/50)
‫ ﱪ‬,+ * ) ( ' & % $ # " !‫ﱫ‬
“(N ¥ÀæªÁ¢!) ºÉÃ¼ÀÄ: C¯ÁèºÀÄ EaÒ¹zÀªÀÅUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ £À£Àß ¸ÀéAvÀPÁÌV
AiÀiÁªÀÅzÉÃ M½vÀ£ÁßUÀ° PÉqÀÄPÀ£ÁßUÀ° £Á£ÀÄ MqÉvÀ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAr®è.” (PÀÄgïD£ï
7/188)
u t s r q p o n m l k j i h g f e d‫ﱫ‬
‫ﱪ‬yxwv
“(N ¥ÀæªÁ¢!) ºÉÃ¼ÀÄ: RArvÀªÁVAiÀÄÆ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉÆÃ¸ÀÌgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÉqÀÄPÀ£ÁßUÀ° ¸À£ÁäUÀðªÀ£ÁßUÀ° MqÉvÀ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAr®è. ºÉÃ¼ÀÄ: RArvÀªÁVAiÀÄÆ
C¯ÁèºÀ¤UÉzÀÄgÁV £À£ÀUÉÆÃ¸ÀÌgÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä AiÀiÁjUÀÆ ¸ÁzsÀå«®è.
CªÀ£À°è ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ D¨sÀAiÀÄ PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß £Á£ÉA¢UÀÆ PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÆ
E®è.” (PÀÄgïD£ï 72/21-22)(37)
37. ‘(N ¥ÀæªÁ¢!) ºÉÃ¼ÀÄ: £Á£ÀÄ ¤ªÀÄäAwgÀÄªÀ NªÀð ªÀÄ£ÀÄμÀå ªÀiÁvÀæ. RArvÀªÁVAiÀÄÆ
¤ªÀÄä DgÁzsÀå£ÀÄ KPÉÊPÀ DgÁzsÀå£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ £À£ÀUÉ ¢ªÀå¸ÀAzÉÃ±À ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ’ (PÀÄgïD£ï
41/6) JA§ DAiÀÄvÀÛ£ÀÄß ªÁåSÁå¤¸ÀÄvÁÛ E¨ïß djÃgï CvÀÛ§jÃ vÀ£Àß ‘vÀ¦üìÃgï’£À°è (11/86)
ºÉÃ½zÁÝgÉ: ‘C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É: N ªÀÄÄºÀªÀÄäzï! ¤£Àß d£ÀvÉAiÀÄ ¥ÉÊQ C¯ÁèºÀ£À zÀÈμÁÖAvÀUÀ½AzÀ
«ªÀÄÄRgÁVgÀÄªÀªÀgÉÆA¢UÉ ºÉÃ¼ÀÄ: ªÀUÀð (f£ïì), gÀÆ¥À (¸ÀÆgÀB) ªÀÄvÀÄÛ DPÀÈw (ºÉÊCB)AiÀÄ°è
£Á£ÀÄ DzÀªÀiï ¸ÀAvÀwUÀ¼À ¥ÉÊQ M§â ªÀÄ£ÀÄμÀå ªÀiÁvÀæ. £Á£ÉÆ§â ªÀÄ®Pï C®è. ¤ÃªÀÅ DgÁzsÀ£É
ªÀiÁqÀ®Ä CºÀð£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ KPÉÊPÀ DgÁzsÀå£ÀÄ ªÀiÁvÀæªÁVzÁÝ£É JAzÀÄ £À£ÀUÉ ¢ªÀå ¸ÀAzÉÃ±À
¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.’
46 «±Áé¸À
CªÀgÀÄ (¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ) C¯ÁèºÀ£À zÁ¸ÀgÀ°è ¸ÉÃjzÀ zÁ¸ÀgÁVzÁÝgÉAzÀÄ
£ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀvÀéªÀ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ
C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß UËgÀ«¹zÁÝ£É, CªÀgÀÄ CvÀÄå£ÀßvÀªÁzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÁÝUÀ®Æ,
CªÀgÀ£ÀÄß ºÁrºÉÆUÀ½zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß vÀ£Àß zÁ¸ÀåvÀé
(G§Æ¢AiÀÄåB) zÉÆA¢UÉÃ ¸ÉÃj¹ ºÉÃ½zÁÝ£É.
CªÀgÀ ¥ÉÊQ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄªÀgÁzÀ £ÀÆºï gÀªÀgÀ PÀÄjvÀÄ C¯ÁèºÀÄ
ºÉÃ½zÁÝ£É:
‫ ﱪ‬O N M L K JI H G F E‫ﱫ‬
“£ÀÆºï£ÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ ºÉÆvÉÆÛAiÀÄÝªÀgÀ ¸ÀAvÀwUÀ¼ÀÄ. RArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀ£ÀÄ
(£ÀÆºï) CvÀåAvÀ PÀÈvÀdÕ£ÁzÀ zÁ¸À£ÁVzÀÝ£ÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 17/3)
CªÀgÀ ¥ÉÊQ PÉÆ£ÉAiÀÄªÀgÁzÀ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ PÀÄjvÀÄ C¯ÁèºÀÄ
ºÉÃ½zÁÝ£É:
‫ « ¬ ® ﱪ‬ª © ¨ § ¦ ¥ ¤‫ﱫ‬
“¸ÀvÁå¸ÀvÀå «ªÉÃZÀ£Á UÀæAxÀªÀ£ÀÄß (PÀÄgïD£ï) vÀ£Àß zÁ¸À£À ªÉÄÃ¯É, CªÀ£ÀÄ
dUÀwÛ£ÀªÀjUÉ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ ¤ÃqÀÄªÀªÀ£ÁUÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV CªÀwÃtðUÉÆ½¹zÀªÀ£ÀÄ
(C¯ÁèºÀÄ) C£ÀÄUÀæ»ÃvÀ£ÁVzÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï 25/1)
EvÀgÀ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À PÀÄjvÀÄ C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É:
‫ ﱪ‬F E D C B A @ ? >‫ﱫ‬
“CvÀåAvÀ §®±Á°UÀ¼ÀÆ G£ÀßvÀ ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÆ DVgÀÄªÀ £ÀªÀÄä zÁ¸ÀgÁzÀ
E¨Áæ»ÃªÀiï, E¸ïºÁPï ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄCïPÀÆ¨ïgÀ£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 38/45)
‫ ﱪ‬- , + *) ( ' & % ‫ﱫ‬

“CvÀåAvÀ ¥Àæ§®£ÀÆ £ÀªÀÄä zÁ¸À£ÀÆ DVgÀÄªÀ zÁªÀÇzï£À£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄ.
RArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀ£ÀÄ CwºÉZÀÄÑ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¥ÀqÀÄªÀªÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ.” (PÀÄgïD£ï
38/17)
‫ ﱪ‬U T S RQ P ON M L ‫ﱫ‬
“£ÁªÀÅ zÁªÀÇzï¤UÉ ¸ÀÄ¯ÉÊªÀiÁ£ï£À£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¹zÉªÀÅ. JμÉÆÖAzÀÄ GvÀÌöÈμÀÖ
zÁ¸À£ÀÄ! RArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀ£ÀÄ CwºÉZÀÄÑ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¥ÀqÀÄªÀªÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ.”
«±Áé¸À 47
ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀÄ F¸Á E¨ïß ªÀÄAiÀÄðªÀiï gÀªÀgÀ PÀÄjvÀÄ »ÃUÉA¢zÁÝ£É:
‫ ﱪ‬Í Ì Ë Ê É È Ç Æ Å Ä Ã‫ﱫ‬
“CªÀ£ÀÄ M§â zÁ¸À£À ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ DVgÀ°®è. £ÁªÀÅ CªÀ£À£ÀÄß
C£ÀÄUÀæ»¹zÉªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ E¸ÁæF¯ï ¸ÀAvÀwUÀ½UÉ CªÀ£À£ÉÆßAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÁßV
ªÀiÁrzÉªÀÅ.” (PÀÄgïD£ï 43/59)
RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀÄ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀvÀé
(j¸Á®vï)zÉÆA¢UÉ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¦ÛUÉÆ½¹zÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtð ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®zÉqÉUÉ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÁV
¤AiÉÆÃV¹zÁÝ£É JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ
ºÉÃ½zÁÝ£É:
| { z y x w v u t s r‫ﱫ‬
¬ « ª © ¨ §¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ‫} ~ﮯ‬
‫ ﱪ‬μ´³²± °¯®
“(N ¥ÀæªÁ¢!) ºÉÃ¼ÀÄ: N d£ÀgÉÃ! DPÁ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
D¢ü¥ÀvÀåªÀÅ AiÀiÁgÀzÁÝVzÉAiÉÆÃ D C¯ÁèºÀ£À ªÀw¬ÄAzÀ £Á£ÀÄ ¤ªÉÄä®ègÀ
PÀqÉVgÀÄªÀ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ£ÁVzÉÝÃ£É. CªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ C£Àå DgÁzsÀåj®è. CªÀ£ÀÄ
fÃªÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÉÆ½¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ C¯ÁèºÀ£À°è
ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è «±Áé¸À«qÀÄªÀ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ£ÁzÀ ¤gÀPÀëj
¥ÀæªÁ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É «±Áé¸À«rj ªÀÄvÀÄÛ CªÀ££ À ÀÄß »A¨Á°¹j. ¤ÃªÀÅ ¸À£ÁäUÀð
¥ÀqÉzÀªÀgÁUÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 7/158)
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ±ÀjÃCvï C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß zÁ¸ÀjUÁV vÀÈ¦Û¥ÀlÖ E¸ÁèªÀiï
zsÀªÀÄðªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ
AiÀiÁjAzÀ®Æ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ
‫ ﱪ‬ML K J I H ‫ﱫ‬
“RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀ£À §½ zsÀªÀÄðªÀÅ E¸ÁèªÀiï DVzÉ.” (PÀÄgïD£ï
3/19)
48 «±Áé¸À
‫ﱪ‬VU T S R Q P O N M L K‫ﱫ‬
“EAzÀÄ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¤ªÀÄä zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉÆ½¹zÉ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä
ªÉÄÃ¯É £À£Àß C£ÀÄUÀæºÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÇwÃðPÀj¹zÉ£ÀÄ ºÁUÀÆ E¸ÁèªÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ zsÀªÀÄðªÁV
£Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ vÀÈ¦Û¥ÀnÖgÀÄªÉ£ÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 5/3)
K J I H G F E D C B A @ ?‫ﱫ‬
‫ﱪ‬L
“E¸ÁèªÀiï C®èzÀ MAzÀÄ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ CgÀ¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CªÀ¤AzÀ
CzÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ £ÀμÀÖºÉÆA¢zÀªÀgÀ ¥ÉÊQ
¸ÉÃjzÀªÀ£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 3/85)
£ÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ E¸ÁèªÀiï zsÀªÀÄðªÀ®èzÉ AiÀÄºÀÆzÀ zsÀªÀÄð CxÀªÁ
PÉæöÊ¸ÀÛzsÀªÀÄð CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ £ÉÃgÀªÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ
C¯ÁèºÀ£À §½ ¹éÃPÀÈvÀªÁVªÉ JAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EAzÀÄ ªÁ¢¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ
vË¨Á ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ¤UÉ PÀqÁØAiÀÄªÁVzÉ. C£ÀåxÁ CªÀ£À£ÀÄß ªÀ¢ü¸À¨ÉÃPÁVzÉ.
CªÀ£ÀÄ E¸Áè«Ä¤AzÀ ºÉÆgÀºÉÆÃzÀªÀ£ÁVzÁÝ£É. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ PÀÄgïD£À£ÀÄß
¤μÉÃ¢ü¹zÀªÀ£ÁVzÁÝ£É.(38)
£ÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄ£ÀÄμÀågÉ®èjUÀÆ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÁV §A¢gÀÄªÀ
ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ j¸Á®vï (¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀvÀé)zÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
C«±Áé¸À«lÖgÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀð ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À®Æè C«±Áé¸À«qÀÄªÀªÀ£ÁVzÁÝ£É.
vÁ£ÀÄ «±Áé¸À«qÀÄwÛzÉÝÃ£ÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄwÛzÉÝÃ£ÉAzÀÄ CªÀ£ÀÄ ªÁ¢¸ÀÄªÀ
¥ÀæªÁ¢AiÀÄ°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ C«±Áé¸À«lÖªÀ£ÁVzÁÝ£É. AiÀiÁPÉAzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ
38. EzÀgÀ PÀÄjwgÀÄªÀ KPÁ©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß EªÀiÁªÀiï £ÀªÀ«Ã vÀ£Àß ‘gËzÀvÀÄvÁÛ°©Ã£ï’£À°è
(10/70) »ÃUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ: ‘E¸ÁèªÉÄÃvÀgÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀªÀgÀÄ C«±Áé¹UÀ¼À®èªÉAzÀÄ
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ £ÀA©PÉ¬ÄlÖgÉ, CxÀªÁ CªÀgÀÄ C«±Áé¹UÀ¼ÉA§ §UÉÎ ¸ÀA±ÀAiÀÄ vÁ½zÀgÉ, CxÀªÁ
CªÀgÀ zsÀªÀÄðªÀÅ ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹zÀgÉ, CªÀ£ÀÄ ¸ÀévÀB C«±Áé¹AiÀiÁVzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß
E¸ÁèªÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀªÁV¹zÀgÀÆ, CzÀgÀ°è «±Áé¸À«lÖgÀÆ PÀÆqÀ.’
¸ÀÆZÀ£É: PÀÄgïD£ï PÉ®ªÉÇªÉÄä AiÀÄºÀÆzÀ PÉæöÊ¸ÀÛgÀ£ÀÄß ‘CºÀÄè¯ï QvÁ¨ï’ (UÀæAxÀzÀªÀgÀÄ) JAzÀÄ
PÀgÉ¢gÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀÄ C«±Áé¹UÀ¼ÁVzÁÝgÉ JA§ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀÅ¢®è. ±ÉÊRÄ¯ï
E¸ÁèªÀiï E¨ïß vÉÊ«ÄAiÀÄåB vÀ£Àß ‘ªÀÄdÆäG¯ï ¥sÀvÁªÁ’zÀ°è (35/227-228) ºÉÃ½zÁÝgÉ:
‘CºÀÄè¯ï QvÁ¨ïUÀ¼À PÉÊAiÀÄ°è EAzÀÄ C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è «±Áé¸À«qÀÄªÀªÀgÉ®ègÀÆ CºÀÄè¯ï
QvÁ¨ïUÀ¼ÁVzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ C«±Áé¹UÀ¼ÁVzÁÝgÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉÆAqÀ ªÀÄvÀÄÛ
gÀzÀÄÝUÉÆ½¸À¯ÁzÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è «±Áé¸À«qÀÄªÀªÀgÁVzÁÝgÉ. EvÀgÉ®è C«±Áé¹UÀ¼ÀAvÉ CªÀgÀÄ PÀÆqÀ
±Á±ÀévÀªÁV £ÀgÀPÁVßAiÀÄ°è ªÁ¹¸ÀÄªÀgÀÄ. C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É fgÀhÄå ¤ÃqÀ®Ä «¢ü¹zÀÝgÀÆ,
CªÀgÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃ«¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß «ªÁºÀªÁUÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw ¤Ãr-
zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ.’
«±Áé¸À 49
ºÉÃ½zÁÝ£É:
‫ ﱪ‬Æ Å Ä Ã Â‫ﱫ‬
“£ÀÆºï£À d£ÀvÉAiÀÄÄ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ£ÀÄß ¤μÉÃ¢ü¹zÀgÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 26/105)
ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV £ÀÆºï gÀªÀjVAvÀ ªÀÄÄAZÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ£ÀÆ
DUÀ«Ä¸À¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ CªÀgÀÄ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÉ®ègÀ£ÀÆß ¤μÉÃ¢ü¹zÁÝgÉ JAzÀÄ
E°è ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.(39) C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É:
K J I H G F E D C B A‫ﱫ‬
UTSR QPONML
‫ ﱪ‬a ` _ ^ ] \[ Z Y X W V
“C¯ÁèºÀ£À°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ°è C«±Áé¸À«qÀÄªÀªÀgÀÄ, C¯ÁèºÀ£À
ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ ªÀÄzsÉå vÁgÀvÀªÀÄå ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ, £ÁªÀÅ PÉ®ªÀgÀ°è
«±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀgÀ°è C«±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁUÀðªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä §AiÀÄ¸ÀÄªÀªÀgÀÄ. ¸ÀvÀåªÁVAiÀÄÆ
CªÀgÉÃ C«±Áé¹UÀ¼ÀÄ. C«±Áé¹UÀ½UÁV £ÁªÀÅ ¤AzÀ¤ÃAiÀÄ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß
¹zÀÞUÉÆ½¹zÉÝÃªÉ.” (PÀÄgïD£ï 4/150-151)
RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÉÃgÉÆ§â
¥ÀæªÁ¢AiÀÄ DUÀªÀÄ£À«®è JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. CªÀgÀ £ÀAvÀgÀ
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¥ÀæªÁ¢vÀéªÀ£ÀÄß ªÁ¢¹zÀgÉ CxÀªÁ D jÃw ªÁ¢¸ÀÄªÀªÀ£À
ªÁzÀªÀ£ÀÄß zÀÈrüÃPÀj¹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ C«±Áé¹AiÀiÁVzÁÝ£É. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ
C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß, ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¹èªÀÄgÀ KPÁ©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß
¤μÉÃ¢ü¹zÁÝ£É.(40)
RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¥ÀæªÁ¢ jUÉ CªÀgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ¸ÉÃjzÀ
¸À£ÁäUÀðzÀ°è £É¯É¤AvÀ GvÀÛgÁ¢üPÁjUÀ½zÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ «zÉåAiÀÄ°èAiÀÄÆ,
G¥ÀzÉÃ±ÀzÀ°èAiÀÄÆ, «±Áé¹UÀ¼À ªÉÄÃ°gÀÄªÀ DqÀ½vÁ¢üPÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹zÀÝgÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
39. EzÉÃ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß E¨ïß PÀ¹Ãgï vÀ£Àß ‘vÀ¦üìÃgï’£À°è (3/353) ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ.

40. ¥ÀæªÁ¢vÀéªÀ£ÀÄß ªÁ¢¹zÀ «ÄgÀhiÁð UÀÄ¯ÁªÀiï CºÀäzï PÁ¢AiÀiÁ¤ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ªÁzÀªÀ£ÀÄß
zÀÈrüÃPÀj¸ÀÄªÀ PÁ¢AiÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ C«±Áé¹UÀ¼ÁVzÁÝgÉ JA§ «μÀAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÉÃºÀªÀÇ
E®è.
50 «±Áé¸À
CªÀgÀ ¥ÉÊQ Cw±ÉæÃμÀ×gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀPÉÌ CvÀåAvÀ CºÀðgÀÄ C§Æ§Pïæ
C¹ì¢ÝÃPï DVzÀÝgÀÄ, £ÀAvÀgÀ GªÀÄgï E§Äß¯ï RvÁÛ¨ï DVzÀÝgÀÄ, £ÀAvÀgÀ
G¸Áä£ï E¨ïß C¥sÁá£ï DVzÀÝgÀÄ, £ÀAvÀgÀ C°Ã E¨ïß C©Ã vÁ°¨ï DVzÀÝgÀÄ
JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. (C¯ÁèºÀÄ CªÀgÉ®ègÀ §UÉÎ vÀÈ¦Û¥ÀqÀ°).
±ÉæÃμÀ×vÉAiÀÄ°è CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¥ÀzÀ«UÀ½gÀÄªÀAvÉ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ
CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¥ÀzÀ«UÀ½zÀÝªÀÅ. GvÀÛªÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ®zÀ°è GvÀÛgÁ¢üPÁgÀPÉÌ
CvÀÄåvÀÛªÀÄ£ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CºÀð£ÁzÀ ªÀåQÛ¬ÄzÀÆÝ PÀÆqÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀ C¯ÁèºÀÄ
¨ÉÃgÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß Dj¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ£À ¥Àj¥ÀÇtð AiÀÄÄQÛUÉ ºÉÃ½¹zÀÝ®è.(41)
±ÉæÃμÀ×vÉAiÀÄ°è EªÀjVAvÀ PÉ¼ÀVgÀÄªÀªÀgÀÄ vÀ£ÀVAvÀ ±ÉæÃμÀ×ªÁVgÀÄªÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É
PÉ®ªÀÅ «μÀAiÀÄUÀ¼À°è «±ÉÃμÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
DzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ vÀ£ÀVAvÀ®Æ ±ÉæÃμÀ×gÁVzÁÝgÉÆÃ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀðwæPÀªÁzÀ
±ÉæÃμÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä EzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß CºÀðUÉÆ½¸ÀÄªÀÅ¢®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ
±ÉæÃμÀ×vÉAiÀÄ C¤ªÁAiÀÄðvÉUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ EªÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼À°èªÉ.
RArvÀªÁVAiÀÄÆ F ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ CvÀåAvÀ
±ÉæÃμÀ×ªÉAzÀÆ C¯ÁèºÀ£À §½ CvÀåAvÀ UËgÀªÁºÀðªÉAzÀÆ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
7 6 5 4 3 2 1 0 / .‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬:9 8
“¤ÃªÀÅ d£ÀjUÁV ºÉÆgÀvÀgÀ¯ÁzÀ GvÀÛªÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄªÁV¢ÝÃj. ¤ÃªÀÅ
M½vÀ£ÀÄß DzÉÃ²¸ÀÄwÛÃj ªÀÄvÀÄÛ PÉqÀÄQ¤AzÀ vÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄ«j ºÁUÀÆ C¯ÁèºÀ£À°è
«±Áé¸À«qÀÄwÛÃj.” (PÀÄgïD£ï 3/110)
F ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è CvÀåAvÀ ±ÉæÃμÀ×gÁVgÀÄªÀªÀgÀÄ ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼ÁVzÁÝgÉ,
£ÀAvÀgÀ vÁ©H£ïUÀ¼ÁVzÁÝgÉ, £ÀAvÀgÀ vÁ©GvÁÛ©F£ïUÀ¼ÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ
41. CAzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ T¯Á¥sÀvï£À C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¸À®Ä CvÀåAvÀ

CºÀðgÀÄ C§Æ§Pïæ C¹ì¢ÝÃPï gÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ T¯Á¥sÀvï£À
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¸À®Ä CvÀåAvÀ CºÀðgÀÄ GªÀÄgï E§Äß¯ï RvÁÛ¨ï gÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ
ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ T¯Á¥sÀvï£À C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¸À®Ä CvÀåAvÀ CºÀðgÀÄ G¸Áä£ï E¨ïß C¥sÁá£ï
gÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ T¯Á¥sÀvï£À C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¸À®Ä CvÀåAvÀ CºÀðgÀÄ
C°Ã E¨ïß C©Ã vÁ°¨ï gÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ T¯Á¥sÀvï£À
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¸À®Ä CvÀåAvÀ CºÀðgÀÄ C°Ã E¨ïß C©Ã vÁ°¨ï gÀªÀgÁVzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ
C§Æ§Pïæ C¹ì¢ÝÃPï ªÀÄvÀÄÛ GªÀÄgï E§Äß¯ï RvÁÛ¨ï gÀªÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀAa¹zÀgÀÄ
JA§ ²AiÀiÁUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹zÀªÀgÀ ªÁzÀ C«±Áé¸ÀªÁVzÉ.
«±Áé¸À 51
£ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.(42)
C¯ÁèºÀ£À DeÉÕAiÀÄÄ DUÀ«Ä¸ÀÄªÀªÀgÉUÉ F ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¥ÉÊQ MAzÀÄ
¥ÀAUÀqÀªÀÅ ¸ÀzÁ ¸ÀvÀåzÀ ªÉÄÃ¯É CZÀ®ªÁV £É¯É¤®è°zÉ. DPÉëÃ¦¸ÀÄªÀªÀ£À CxÀªÁ
«gÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀªÀ£À AiÀiÁªÀ «gÉÆÃzsÀªÀÇ CªÀjUÉ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÀÄ
JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.(43)
¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À (CªÀgÀ PÀÄjvÀÄ C¯ÁèºÀÄ vÀÈ¦Û¥ÀqÀ°) £ÀqÀÄªÉ dgÀÄVzÀ ¥ÀjÃPÀëuÉUÀ¼À
PÀÄjvÀÄ £ÀªÀÄä «±Áé¸ÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ CzÀÄ CªÀgÀ ªÀåvÀå¸ÀÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÁV
GzÀã«¹zÁÝVzÉ. CªÀgÀ ¥ÉÊQ ¸ÀjAiÀiÁzÀ «ÃPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀ¤UÉ JgÀqÀÄ
¥Àæw¥sÀ®UÀ½ªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁzÀ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀªÀ¤UÉ MAzÀÄ ¥Àæw¥sÀ®«zÉ ºÁUÀÆ
CªÀgÀ ¥ÀæªÀiÁzÀªÀÅ CªÀjUÉ PÀë«Ä¸À®ànÖzÉ.
£ÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À£ÀÄß vÀÄaÒÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ
zÀÆgÀ¸ÀjAiÀÄ¨ÉÃPÁVzÉ. CªÀjUÉ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀÄªÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¥Àæ±ÀA¸ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀªÀ®èzÉ CªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸Àäj¸À¨ÁgÀzÀÄ. CªÀgÀ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ J®è zÉéÃμÀ,
ÇÀÆAiÉÄUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À¨ÉÃPÁVzÉ.(44) AiÀiÁPÉAzÀgÉ
Ó Ò Ñ Ð Ï ÎÍ Ì Ë Ê É È Ç Æ Å ‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬ÝÜ Û Ú Ù Ø× Ö Õ Ô
“¤ªÀÄä ¥ÉÊQ (ªÀÄPÁÌ) «dAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAavÀªÁV ªÀå¬Ä¹zÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ºÉÆÃgÁrzÀªÀgÀÄ (ªÀÄvÀÄÛ D jÃw ªÀiÁqÀzÀªÀgÀÄ) ¸ÀªÀiÁ£ÀgÀ®è. (ªÀÄPÁÌ «dAiÀÄzÀ)
£ÀAvÀgÀ ªÀå¬Ä¹zÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃgÁrzÀªÀjVAvÀ®Æ CªÀgÀÄ G£ÀßvÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢zÁÝgÉ. C¯ÁèºÀÄ J®èjUÀÆ GvÀÛªÀÄ ªÁUÁÝ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï
57/10)
(4/1962; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 2533).
(3/1523; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 1920).
44. ¸ÀºÁ¨Á QgÁªÀiïUÀ¼À ¥ÉÊQ PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß CAzÀgÉ C§Æ§Pïæ C¹ì¢ÝÃPï , GªÀÄgï
E§Äß¯ï RvÁÛ¨ï , G¸Áä£ï E¨ïß C¥sÁá£ï , DE±Á GªÀÄÄä¯ï ªÀÄÄCï«Ä¤Ã£ï
, ªÀÄÄD«AiÀÄB E¨ïß C©Ã ¸ÀÄ¥sÁå£ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ PÀÄjvÀÄ vÀÄZÀÒªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ,
CªÀgÀ£ÀÄß ±À¦¸ÀÄªÀ ²AiÀiÁUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ CºÀÄè¸ÀÄì£ÀßwÛ£ÉÆ¼ÀUÉ £ÀÄ¸ÀÄ½PÉÆArgÀÄªÀ CªÀgÀ
»A¨Á®PÀgÉÆA¢UÉ, CªÀgÀÄ CzÀjAzÀ zÀÆgÀ¸ÀjAiÀÄÄªÀ vÀ£ÀPÀ £ÁªÀÅ ¥ÀÇtð ªÉÊgÀvÀéªÀ£ÀÄß
vÉÆÃgÀ¨ÉÃPÁVzÉ.
52 «±Áé¸À
* ) ( ' & % $ # " !‫ﱫ‬
‫ﱪ‬876 54321 0/.-,+
“ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ §AzÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ: £ÀªÀÄä ¥Àæ¨sÀÆ! £ÀªÀÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ
«±Áé¸ÀzÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄVAvÀ ªÀÄÄAavÀªÁV zsÁ«¹zÀªÀjUÉ PÀëªÉÄ ¤ÃqÀÄ. «±Áé¹UÀ¼À
PÀÄjvÀÄ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À°è ÇÀÆAiÉÄAiÀÄ¤ßqÀ¢gÀÄ. £ÀªÀÄä ¥Àæ¨sÀÆ! RArvÀªÁVAiÀÄÆ
¤Ã£ÀÄ CvÀåAvÀ zÀAiÀiÁ¼ÀÄªÀÇ, PÀgÀÄuÁªÀÄ¬ÄAiÀÄÆ DVgÀÄªÉ.” (PÀÄgïD£ï 59/10)
«±Áé¸À 53

      


CAvÀå¢£ÀzÀ°ègÀÄªÀ «±Áé¸À
£ÁªÀÅ CAvÀå¢£ÀzÀ°è «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. CzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À¯ÉèÃ PÉÆ£ÉAiÀÄzÁÝVzÉ.
CzÀgÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¢£À«®è. CAzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ fÃªÀ£ÀPÁÌV
¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀUÉÆ½¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ -MAzÉÆÃ ¸ÀÄR¸ÀÄ¥ÀàwÛUÉ¬ÄAzÀ PÀAUÉÆ½¸ÀÄªÀ
¨sÀªÀ£ÀPÁÌV CxÀªÁ AiÀiÁvÀ£ÁªÀÄAiÀÄ ²PÉë¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ ¨sÀªÀ£ÀPÁÌV!
£ÁªÀÅ ¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀzÀ°è «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. CzÀÄ C¯ÁèºÀÄ ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀªÀgÀ£ÀÄß
fÃªÀAvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ. E¸Áæ¦üÃ¯ï PÀºÀ¼ÉAiÀÄ°è JgÀqÀ£É ¨Áj HzÀÄªÁUÀ
EzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ.
0 /. - , + * ) ( ' & % $ # " ! ‫ﱫ‬

‫ﱪ‬8 7654321
“ªÀÄvÀÄÛ PÀºÀ¼ÉAiÀÄ°è HzÀ¯ÁzÁUÀ DPÁ±ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀÄªÀªÀgÉ®ègÀÆ
ªÀÄÈvÀgÁV ©Ã¼ÀÄªÀgÀÄ- C¯ÁèºÀÄ EaÒ¹zÀªÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ. vÀgÀÄªÁAiÀÄ JgÀqÀ£É ¨ÁjUÉ
HzÀ¯ÁzÁUÀ CªÀgÉ®ègÀÆ ¢nÖ¹ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ JzÉÝÃ¼ÀÄªÀgÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 39/68)
ºÁUÉ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä UÉÆÃjUÀ½AzÀ, ¥ÁzÀgÀPÉëUÀ½®èzÉ §jUÁ®ÄUÀ¼À°è,
GqÀÄ¥ÀÅUÀ½®èzÉ £ÀUÀßgÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAf ªÀiÁrgÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è dUÀwÛ£À
¥Àæ¨sÀÄ«£ÉqÉUÉ JzÀÄÝ ¤®ÄèªÀgÀÄ.(45)
‫ ﱪ‬K J I H GF E DC B A @ ?‫ﱫ‬
“ºÁUÉ £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ® ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀAvÉAiÉÄÃ CzÀ£ÀÄß
¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸ÀÄªÉªÀÅ. CzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀwAiÀÄ ªÁUÁÝ£ÀªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ RArvÀªÁVAiÀÄÆ
£ÁªÀzÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄªÉªÀÅ.” (PÀÄgïD£ï 21/104)
§®UÉÊAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀ CxÀªÁ ¨É£Àß »A¨sÁUÀ¢AzÀ JqÀUÉÊAiÀÄ°è
¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀ PÀªÀÄðzÁR¯ÉUÀ¼À°è £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
V U T S R Q P O N M L K J‫ﱫ‬
(4/2194; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 2860).
54 «±Áé¸À
fedcb a`_^ ]\[ZY X W
‫ﱪ‬g
“£ÀAvÀgÀ AiÀiÁjUÉ CªÀ£À zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£À §®UÉÊAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ
RArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ(46) ªÀÄvÀÄÛ
CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÉqÉUÉ ºÀμÀðavÀÛ£ÁV ªÀÄgÀ¼ÀÄªÀ£ÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁjUÉ CªÀ£À
zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£À ¨É£Àß »A¨sÁUÀ¢AzÀ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ CªÀ£ÀÄ «£Á±ÀPÁÌV
CgÀZÀÄªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆwÛdé°¸ÀÄªÀ £ÀgÀPÁVßAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀ£ÀÄ.” (PÀÄgïD£ï
84/7-12)
{ z y x w v u ts r q p o n‫ﱫ‬
‫ﱪ‬¥ ¤£¢¡ ‫|}~ ﮯ‬
“ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛUÀÆ CªÀ£À PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£À PÀwÛ£À ¸ÀÄvÀÛ £ÁªÀÅ
§A¢ü¹zÉÝÃªÉ. ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ £ÁªÀÅ CªÀ¤UÉÆÃ¸ÀÌgÀ MAzÀÄ
UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀÄªÉªÀÅ. D UÀæAxÀªÀÅ vÉgÉ¢lÖzÁÝV CªÀ£ÀÄ PÁtÄªÀ£ÀÄ. (ªÀÄvÀÄÛ
»ÃUÉ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ): ‘¤£Àß UÀæAxÀªÀ£ÀÄß N¢PÉÆÃ! ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ ¤£Àß ±ÀjÃgÀªÉÃ
¤£ÀUÉ «gÀÄzÀÞªÁV ¤£Àß£ÀÄß «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¸À®Ä ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛªÁVzÉ’.” (PÀÄgïD£ï
17/13-14)
¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£À ¢£ÀzÀAzÀÄ ¸ÁÜ¦¸À¯ÁUÀÄªÀ vÀPÀÌrUÀ¼À°è £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
DzÀÝjAzÀ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ QAavÀÆÛ C£ÁåAiÀÄªÉ¸ÀUÀ¯ÁgÀzÀÄ.
a ` _ ^ ] \ [ Z Y X W‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬d cb
“DzÀÝjAzÀ AiÀiÁgÀÄ MAzÀÄ CtÄ«£ÀμÀÄÖ vÀÆPÀzÀ M½vÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ
CªÀ£ÀzÀ£ÀÄß PÁtÄªÀ£ÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀÄ MAzÀÄ CtÄ«£ÀμÀÄÖ vÀÆPÀzÀ PÉqÀÄPÀ£ÀÄß
46. DE±Á gÀªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀzÀ «μÀAiÀÄªÀ£ÀÄß D°¹zÉÆqÀ£É CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÉÆA¢UÉ CzÀÄ CxÀðªÁUÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MªÉÄä ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ: AiÀiÁgÀ£ÀÄß «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ CªÀ£À£ÀÄß ²Që¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. DUÀ
DE±Á gÀªÀgÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ: CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ C¯ÁèºÀÄ
ºÉÃ½zÁÝ£À®èªÉÃ? DUÀ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ: CzÀÄ PÉÃªÀ® MAzÀÄ £ÉÆÃlªÀ£ÀÄß
©ÃgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ. DzÀgÉ AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÀÆ®APÀÄ±ÀªÁV «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ CªÀ£ÀÄ
£Á±ÀªÁV ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. (¸À»ÃºÀÄ¯ï §ÄSÁj 1/51; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 103 ªÀÄvÀÄÛ ¸À»Ãºï ªÀÄÄ¹èªÀiï
4/2204; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 2876).
«±Áé¸À 55
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CªÀ£ÀzÀ£ÀÄß PÁtÄªÀ£ÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 99/7-8)
Ì Ë Ê É È Ç Æ Å Ä Ã‫ﱫ‬
ÙØ ×ÖÕÔÓ ÒÑÐÏÎÍ
‫ﱪ‬Û Ú
“ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀ vÀPÀÌrUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ CªÀgÉÃ AiÀÄ±À¸Àì£ÀÄß UÀ½¹zÀªÀgÀÄ.
ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀ vÀPÀÌrUÀ¼ÀÄ ºÀUÀÄgÀªÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ CªÀgÉÃ vÀªÀÄä ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß
£Á±ÀUÉÆ½¹zÀªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ £ÀgÀPÁVßAiÀÄ°è ±Á±ÀévÀªÁV ªÁ¹¸ÀÄªÀgÀÄ. CVßAiÀÄÄ
CªÀgÀ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀnºÁPÀ°zÉ ªÀÄvÀÄÛ «gÀÆ¥ÀUÉÆAqÀ vÀÄnUÀ½AzÀ CªÀgÀÄ
ºÀ®ÄèQjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀgÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 23/102-104)
l k j i h g f e dc b a ` _ ^ ‫ﱫ‬
‫ﱪ‬onm
“AiÀiÁgÀÄ MAzÀÄ M½w£ÉÆA¢UÉ DUÀ«Ä¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CªÀ¤UÉ CzÀgÀ ºÀvÀÄÛ
¥ÀlÄÖ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀÄ MAzÀÄ PÉqÀÄQ£ÉÆA¢UÉ
DUÀ«Ä¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CªÀ¤UÉ CzÀgÀμÉÖÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àæw¥sÀ® ¤ÃqÀ¯ÁUÀzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ
ªÉÄÃ¯É C£ÁåAiÀÄªÉ¸ÀUÀ¯ÁgÀzÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 6/160)
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ «±ÉÃμÀªÁV EgÀÄªÀAvÀºÀ ‘CwzÉÆqÀØ
±À¥sÁCvï’£À°è £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. CzÀÄ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä zÀÄBR ªÀÄvÀÄÛ
vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀUÀ¼ÀÄ ¸À»¸À®¸ÁzsÀåªÁzÁUÀ CªÀgÀÄ DzÀªÀÄgÉqÉUÉ, £ÀAvÀgÀ £ÀÆºÀgÉqÉUÉ,
£ÀAvÀgÀ E¨Áæ»ÃªÀÄgÉqÉUÉ, £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆ¸ÁgÉqÉUÉ, £ÀAvÀgÀ F¸ÁgÉqÉUÉ vÉgÀ½
PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ §½UÉ DUÀ«Ä¸ÀÄªÁUÀ, C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß zÁ¸ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ
wÃ¥ÀÅð ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÁÌV C¯ÁèºÀ£À C£ÀÄªÀÄwAiÉÆA¢UÉ CªÀ£À §½ ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀÄ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ²¥sÁgÀ¸ÁìVzÉ.(47)
£ÀgÀPÀ ¥ÀæªÉÃ±ÀUÉÆAqÀ «±Áé¹UÀ¼À£ÀÄß CzÀjAzÀ ºÉÆgÀvÀgÀÄªÀÅzÀPÁÌVgÀÄªÀ
±À¥sÁCwÛ£À°è £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. F ±À¥sÁCvï ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀjUÀÆ,
EvÀgÀ ¥ÀæªÁ¢UÀ½UÀÆ, «±Áé¹UÀ½UÀÆ, ªÀÄ®PïUÀ½UÀÆ EgÀ°zÉ.
AiÀiÁªÀ ±À¥sÁCvï PÀÆqÀ E®èzÉ C¯ÁèºÀÄ «±Áé¹UÀ¼À ¥ÉÊQ PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß
£ÀgÀPÀ¢AzÀ ¥ÁgÀÄªÀiÁqÀÄªÀ£ÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀÄ C¯ÁèºÀ£À
(1/184; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 194)
56 «±Áé¸À
OzÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀÄuÉ¬ÄAzÁVzÉ.(48)
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀjVgÀÄªÀ ‘ºËzï’ (PÉÆ¼À)zÀ°è £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
CzÀgÀ ¤ÃgÀÄ ºÁ°VAvÀ®Æ ¨É¼ÀîVzÉ, eÉÃ¤VAvÀ®Æ ¸À«AiÀiÁVzÉ, PÀ¸ÀÆÛjAiÀÄ
¸ÀÄªÁ¸À£ÉVAvÀ®Æ ¥ÀjªÀÄ¼ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ, CzÀgÀ GzÀÝªÀÅ wAUÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁtzÀ¶ÖzÉ,
CUÀ®ªÀÅ PÀÆqÀ wAUÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁtzÀ¶ÖzÉ, CzÀgÀ°ègÀÄªÀ ¥ÁvÉæUÀ¼ÀÄ ¨Á£À°ègÀÄªÀ
vÁgÉUÀ¼ÀAvÉ ¸ÀÄAzÀgÀªÀÇ ÇÀARåªÀÇ DVªÉ. vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¥ÉÊQ
48. ‘vÀ¤âÃºÁvÀÄ®èwÃ¥sÀB’ JA§ UÀæAxÀPÉÌ §gÉzÀ n¥ÀàtÂAiÀÄ°è (¥ÀÅl 73) ±ÉÊSï E¨ïß ¨ÁgÀhiï
ºÉÃ½zÁÝgÉ: ‘±ÀjÃCwÛ£À ¥ÀÅgÁªÉUÀ½AzÀ ¸ÀàμÀÖªÁV w½zÀÄ§A¢gÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀ CAvÀå¢£ÀzÀAzÀÄ
dgÀUÀÄªÀ ±À¥sÁCvïUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉå DgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ ªÀÄÆgÀÄ ±À¥sÁCvïUÀ¼ÀÄ «±ÉÃμÀªÁV
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ EgÀÄªÀÅzÁVzÉ. D DgÀÄ ±À¥sÁCvïUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ:
MAzÀÄ: «ZÁgÀuÉUÁV PÁ¢gÀÄªÀ d£ÀgÀ£ÀÄß «ZÁgÀuÉUÉ vÉUÉAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÉÃqÀÄªÀ CwzÉÆqÀØ
±À¥sÁCvï (C±Àê¥sÁCvÀÄ¯ï GzïªÀiÁ).
JgÀqÀÄ: ¸ÀéUÀðªÁ¹UÀ¼ÀÄ ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀiÁqÀÄªÀ ±À¥sÁCvï.
ªÀÄÆgÀÄ: ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä aPÀÌ¥ÀàgÁzÀ C§Æ vÁ°¨ïjUÉ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÀUÀÄgÀUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀPÁVßAiÀÄ D¼À PÀrªÉÄ¬ÄgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß EqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÉÃqÀÄªÀ ±À¥sÁCvï. F
±À¥sÁCvï ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ aPÀÌ¥Àà C§ÆvÁ°¨ïgÀ ªÀÄzsÉå ªÀiÁvÀæ EgÀÄªÀÅzÁVzÉ. C§Æ
vÁ°¨ïgÀ ºÉÆgÀvÁzÀ EvÀgÀ C«±Áé¹UÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CªÀjUÉ AiÀiÁªÀ ±À¥sÁCvï
PÀÆqÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É: ‘±À¥sÁCvï ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ
AiÀiÁªÀ ±À¥sÁCvï PÀÆqÀ CªÀjUÉ (C«±Áé¹UÀ½UÉ) ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ.’ (PÀÄgïD£ï 74/48)
£Á®ÄÌ: £ÀgÀPÁVßUÉ CºÀðªÁVgÀÄªÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ±À¥sÁCvï.
LzÀÄ: £ÀgÀPÁVß ¥ÀæªÉÃ²¹zÀªÀgÀ£ÀÄß CzÀjAzÀ ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä ªÀiÁqÀÄªÀ ±À¥sÁCvï. F JgÀqÀÄ
±À¥sÁCvïUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÁ¢ jUÉ, EvÀgÀ CA©AiÀiÁUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á°»Ã£ïUÀ½UÉ EgÀ°ªÉ.
DgÀÄ: ¸ÀéUÀðªÁ¹UÀ¼À ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß G£ÀßvÀªÁV¸À®Ä ªÀiÁqÀÄªÀ ±À¥sÁCvï. F PÉÆ£ÉAiÀÄ ±À¥sÁCvï
¥ÀæªÁ¢ jUÉ, ¸ÀdÓ£ÀjUÉ, ªÀÄ®PïUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊ±ÀªÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀ ªÀÄÄ¹èªÀiï
ªÀÄPÀÌ½UÉ EgÀ°zÉ.
F J®è ±À¥sÁCvïUÀ¼ÀÆ PÉÃªÀ® vË»Ãzï£À°ègÀÄªÀ d£ÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀæAiÉÆÃd£À¥ÀqÀÄvÀÛzÉ.
C«±Áé¹UÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CªÀgÀÄ £ÀgÀPÁVßAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀgÀÄ. DzÀgÉ C°è
CªÀgÀÄ ªÀÄgÀtzÀ gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß ¸À«AiÀÄÄªÀÅ¢®è. (CAzÀgÉ CªÀgÀ°è ªÀÄgÀtºÉÆAzÀÄªÀÅ¢®è). F
DAiÀÄwÛ£À°è ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀAwgÀÄªÀ DAiÀÄvïUÀ¼À°è C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ: ‘CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß
«¢ü¸À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ ªÀÄgÀtºÉÆAzÀÄªÀÅ¢®è. (35/36)’ DzÀgÉ vË»Ãzï£À°ègÀÄªÀ
d£ÀgÀ ¥ÉÊQ ¢üPÁÌjUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÀgÉ CªÀgÀÄ CzÀgÀ°è ±Á±ÀévÀªÁV G½AiÀÄÄªÀÅ¢®è.
CªÀgÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌj¹zÀ §½PÀ CªÀgÀÄ CzÀjAzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀgÀÄ. ¸À»Ãºï£À°è
¸Á©ÃvÁVgÀÄªÀAvÉ C§Æ ¸ÀFzï C¯ïRÄ¢æÃ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ ºÀ¢Ã¸ÉÆAzÀgÀ°è ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ: ‘£ÀgÀPÀªÁ¹UÀ¼ÁVgÀÄªÀ £ÀgÀPÁVßAiÀÄ d£ÀgÀ PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CªÀgÀÄ
CzÀgÀ°è fÃ«¸ÀÄªÀÅzÀÆ E®è, ªÀÄgÀt ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÆ E®è. DzÀgÉ vÀªÀÄä PÉ®ªÀÅ ¥Á¥ÀUÀ½AzÁV
£ÀgÀPÁVß ¥ÀæªÉÃ²¸À¨ÉÃPÁV §AzÀ d£ÀgÀÄ AiÀiÁgÉÆÃ CªÀgÀÄ ¸ÀÄlÄÖ PÀgÀPÀ¯ÁV E¢Ý°£ÀAvÁzÀ
§½PÀ CªÀgÀÄ ªÀÄgÀtºÉÆAzÀÄªÀgÀÄ. vÀgÀÄªÁAiÀÄ CªÀjUÉÆÃ¸ÀÌgÀ ±À¥sÁCvï ªÀiÁqÀÄªÀ C£ÀÄªÀÄw
zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ CªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ vÀAzÀÄ ¸ÀéUÀðzÀ £À¢UÀ¼À°è ºÀgÀqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. vÀgÀÄªÁAiÀÄ
ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ: N ¸ÀéUÀðzÀ d£ÀgÉÃ! CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É fÃªÀzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀÄj¬Äj. ºÁUÉ £À¢AiÀÄÄ
ªÀ»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ©ÃdUÀ½AzÀ ºÀÄlÄÖ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀAvÉ CªÀgÀÄ ºÀÄnÖ§gÀÄªÀgÀÄ.’ (ªÀÄÄ¹èªÀiï).’
«±Áé¸À 57
«±Áé¹UÀ½UÉ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß PÀÄr¸ÀÄªÀgÀÄ. CzÀjAzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ

PÀÄrzÀgÉ ªÀÄvÉÛ CªÀ¤UÉ zÁºÀªÀÅAmÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ.(49)
£ÀgÀPÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁÜ¦¸À¯ÁVgÀÄªÀ ‘¹gÁvï’ (¸ÉÃvÀÄªÉ)£À ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÅ
«±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. vÀªÀÄä PÀªÀÄðUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV d£ÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß
zÁlÄªÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä zÁlÄªÀªÀgÀÄ «ÄAa£À ªÉÃUÀzÀ°è
zÁlÄªÀgÀÄ, £ÀAvÀgÀ zÁlÄªÀªÀgÀÄ UÁ½AiÀÄ ªÉÃUÀzÀ°è zÁlÄªÀgÀÄ, £ÀAvÀgÀ
zÁlÄªÀªÀgÀÄ ºÀQÌ ºÁgÀÄªÀ ªÉÃUÀzÀ°è zÁlÄªÀgÀÄ, £ÀAvÀgÀ zÁlÄªÀªÀgÀÄ
ªÉÃUÀªÁV NqÀÄªÀμÀÄÖ ªÉÃUÀzÀ°è zÁlÄªÀgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ¹gÁvï£À°è
¤AvÀÄ “N ¥Àæ¨sÀÆ! EªÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀÄ, EªÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀÄ” J£ÀÄßwÛgÀÄªÀgÀÄ. ºÁUÉ
PÀªÀÄð zË§ð®å«gÀÄªÀ d£ÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß zÁlvÉÆqÀUÀÄªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÉªÀ¼ÀÄvÁÛ
¸ÁUÀÄªÀgÀÄ. ¹gÁvï£À JgÀqÀÆ §¢UÀ¼À°è DeÉÕ ¤ÃqÀ¯ÁVgÀÄªÀ PÉÆPÉÌUÀ½gÀÄªÀÅªÀÅ.
AiÀiÁgÀ£ÀÄß »rAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀÅUÀ½UÉ DeÉÕ ¤ÃqÀ¯ÁVgÀÄªÀÅzÉÆÃ CªÀgÀ£ÀÄß CªÀÅ
»rAiÀÄÄªÀÅªÀÅ. ºÁUÉ CzÀjAzÀ ¥ÀgÀZÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ¥ÁgÁUÀÄªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ
¹®ÄQPÉÆAqÀªÀgÀÄ £ÀgÀPÁVßAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄªÀgÀÄ.(50)
D ¢£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ, CzÀgÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À PÀÄjvÀÄ PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï£À°è
K£É®è §A¢ªÉAiÉÆÃ CªÉ®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. D ¢£ÀzÀ°è
C¯ÁèºÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ MzÀV¸À°.
¸ÀéUÀðªÁ¹UÀ¼ÀÄ ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀÅzÀQÌgÀÄªÀ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ
±À¥sÁCvï£À°è £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀÄ ¥ÀæªÁ¢ jUÉ ªÀiÁvÀæ EgÀÄªÀ
«±ÉÃμÀ ±À¥sÁCvï DVzÉ.
¸ÀéUÀðzÀ°èAiÀÄÆ £ÀgÀPÀzÀ°èAiÀÄÆ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. ¸ÀéUÀðªÀÅ ¸ÀÄR
¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À ©ÃqÁVzÉ. ¨sÀAiÀÄ¨sÀQÛ ¥Á°¸ÀÄªÀ «±Áé¹UÀ½UÁV C¯ÁèºÀÄ CzÀ£ÀÄß
¹zÀÞUÉÆ½¹zÁÝ£É. PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ PÀArgÀzÀ, Q«UÀ¼ÀÄ PÉÃ½gÀzÀ, ªÀÄ£ÀÄμÀå ªÀÄ£À¹ì£À°è
ªÀÄÆrgÀzÀ ¸ÀÄR ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ°èªÉ.(51)
49. ‘ºËzÀÄ¯ï PË¸Àgï’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀ F PÉÆ¼ÀzÀ PÀÄjvÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄÄ ‘¸À»ÃºÀÄ¯ï
§ÄSÁj’ (5/2405; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 6208) ªÀÄvÀÄÛ ‘¸À»Ãºï ªÀÄÄ¹èªÀiï’ (4/1793; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA.
2292) £À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.
(1/163; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 182) ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ºÀ¢Ã¸ÉÆAzÀgÀ ¨sÁUÀªÁVzÉ EzÀÄ.
(4/2174; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 2824).
E¨ïß C¨Áâ¸ï gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÁÝV E¨ïß djÃgï CvÀÛ§jÃ vÀ£Àß ‘vÀ¦üìÃgï’£À°è (1/123)
¸À»ÃºÁzÀ ¸À£Àzï£ÉÆA¢UÉ GzÀÞj¹zÁÝgÉ: ‘F ¯ÉÆÃPÀzÀ°è EgÀÄªÀªÀÅUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ
¸ÀéUÀð¯ÉÆÃPÀzÀ°è®è; DzÀgÉ PÉÃªÀ® ºÉ¸Àj£À°è ªÀiÁvÀæ.’
F ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß G¯ÉèÃT¹zÀ §½PÀ ±ÉÊSï G¸ÉÊ«ÄÃ£ïgÀªÀgÀÄ vÀ£Àß ‘¥sÀvïºÀÄ gÀ©â¯ï §jAiÀÄåB’zÀ°è
58 «±Áé¸À
‫ { | } ﱪ‬z y x w v u t s r q p‫ﱫ‬
“AiÀiÁªÉ®è ¸ÀÄR ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ vÀ«ÄäAzÀ ªÀÄgÉAiÀiÁVªÉAiÉÄAzÀÄ MAzÉÃ MAzÀÄ
±ÀjÃgÀªÀÇ Cjw®è. CªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀ PÀªÀÄðUÀ½VgÀÄªÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÁVzÉ
CzÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 32/17)
£ÀgÀPÀªÀÅ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ ©ÃqÁVzÉ. CPÀæ«ÄUÀ¼ÁzÀ C«±Áé¹UÀ½UÁV C¯ÁèºÀÄ
CzÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉÆ½¹zÁÝ£É. ªÀÄ£ÀÄμÀå ªÀÄ£À¹ì£À°è H»¸À®Æ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAvÀºÀ
¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ²PÉëUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ°èªÉ.
Y X W V UT S R Q P O N ‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬b a ` _ ^ ]\ [ Z
“RArvÀªÁVAiÀÄÆ CPÀæ«ÄUÀ½UÉ £ÁªÀÅ £ÀgÀPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀdÄÓUÉÆ½¹zÉÝÃªÉ. CzÀgÀ
UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß DªÀj¹PÉÆArªÉ. ºÁUÉ CªÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÁÌV (¤ÃjUÁV)
ªÉÆgÉ¬ÄlÖgÉ CªÀjUÉ JuÉÚAiÀÄAvÉ PÀÄ¢AiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. CzÀÄ
CªÀgÀ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ PÀgÀPÀ¯ÁV¸À°zÉ. D ¥Á¤ÃAiÀÄªÀÅ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ªÁ¸À¸ÀÜ¼ÀªÀÅ Cw¤PÀÈμÀÖªÁVzÉ.” (PÀÄgïD£ï 18/29)
CªÉgÀqÀÄ (¸ÀéUÀð ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀPÀ) FUÀ®Æ C¹ÛvÀézÀ°èªÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÉgÀqÀÄ
JAzÉA¢UÀÆ £Á±ÀªÁUÀÄªÀÅzÉÃ E®è.
Ì Ë Ê ÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ ‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬Ô Ó Ò Ñ Ð Ï ÎÍ
“AiÀiÁgÀÄ C¯ÁèºÀ£À°è «±Áé¸À«lÄÖ ¸ÀvÀÌªÀÄðªÉ¸ÀUÀÄvÁÛ£ÉÆÃ C¯ÁèºÀÄ CªÀ£À£ÀÄß
vÀ¼À¨sÁUÀ¢AzÀ £À¢UÀ¼ÀÄ ºÀjAiÀÄÄªÀ ¸ÀéUÉÆÃðzÁå£ÀUÀ¼À°è ¥ÀæªÉÃ±ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ£ÀÄ. CzÀgÀ°è
CªÀgÀÄ JAzÉA¢UÀÆ ±Á±ÀévÀªÁV ªÁ¹¸ÀÄªÀgÀÄ. C¯ÁèºÀÄ CªÀ¤UÉ CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁzÀ
fÃªÀ£ÁzsÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹zÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï 65/11)
A @ ? >= < ; : 9 8 7 6 5 4 3 ‫ﱫ‬

O N M L K JI H G F E D C B
(¥ÀÅl 108) ºÉÃ½zÁÝgÉ: ‘C¯ÁèºÀ£À £ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃμÀtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CAvÀå¢£ÀzÀ ¸À«±ÉÃμÀvÉUÀ¼À
PÀÄjvÀÄ C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀ «μÀAiÀÄUÀ¼À £ÉÊd «ªÀgÀuÉAiÀÄÄ CªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½¢®è
JAzÀÄ PÀÄgïD¤£À°è ºÉÃ¼À¯ÁVgÀÄªÀÅzÀPÉÌ EzÀÄ MvÀÄÛ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À CxÀðªÉÃ£ÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ
UÉÆwÛgÀÄªÀ PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. C£ÀåxÁ EªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀ
CUÀvÀåªÉÃ E®è. C¯ÁèºÀÄ CCï®ªÀiï.’
«±Áé¸À 59
‫ﱪ‬P
“RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀÄ C«±Áé¹UÀ¼À£ÀÄß ±À¦¹zÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ
ºÉÆwÛ dé°¸ÀÄªÀ £ÀgÀPÁVßAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞUÉÆ½¹zÁÝ£É. CzÀgÀ°è CªÀgÀÄ JAzÉA¢UÀÆ
±Á±ÀévÀªÁV ªÁ¹¸ÀÄªÀgÀÄ. AiÀiÁªÀ gÀPÀëPÀ£À£ÀÆß ¸ÀºÁAiÀÄPÀ£À£ÀÆß CªÀgÀÄ PÁt¯ÁgÀgÀÄ.
CªÀgÀ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß £ÀgÀPÁVßAiÀÄ°è wgÀÄ«ºÁPÀÄªÀ ¢£À CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ: £ÁªÀÅ
C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀ£À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹zÀÝgÉ CzÉμÀÄÖ ZÉ£ÁßVgÀÄwÛvÀÄÛ!”
(PÀÄgïD£ï 33/64-66)(52)
AiÀiÁjUÉ®è ¸ÀéUÀð«zÉAiÉÄAzÀÄ PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï ºÉ¸ÀgÉwÛ ºÉÃ¼ÀÄªÀ
ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ «±ÉÃμÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁPÀë÷åªÀ»¹zÉAiÉÆÃ CªÀjUÉ®è
¸ÀéUÀð«zÉAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÇ ¸ÁPÀë÷åªÀ»¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
ºÉ¸ÀgÉwÛ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁPÀë÷åªÀ»¸À¯ÁzÀªÀgÀÄ: C§Æ§Pïæ, GªÀÄgï,
G¸Áä£ï, C°Ã (CªÀgÉ®ègÀ PÀÄjvÀÄ C¯ÁèºÀÄ vÀÈ¦Û¥ÀqÀ°) ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀÄ ºÉ¸ÀgÉwÛ ºÉÃ½gÀÄªÀ EvÀgÀ ¸ÀºÁ©UÀ½VgÀÄªÀ ¸ÁPÀë÷å.(53)
«±ÉÃμÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁPÀë÷åªÀ»¸À¯ÁzÀªÀgÀÄ: J®è «±Áé¹UÀ½UÉ CxÀªÁ
ªÀÄÄvÀÛQÃUÀ½VgÀÄªÀ ¸ÁPÀë÷å.
AiÀiÁjUÉ®è £ÀgÀPÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï ºÉ¸ÀgÉwÛ ºÉÃ¼ÀÄªÀ
ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ «±ÉÃμÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁPÀë÷åªÀ»¹zÉAiÉÆÃ CªÀjUÉ®è
£ÀgÀPÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÇ ¸ÁPÀë÷åªÀ»¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
ºÉ¸ÀgÉwÛ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁPÀë÷åªÀ»¸À¯ÁzÀªÀgÀÄ: C§Æ ®ºÀ¨ï, CªÀiïæ
E¨ïß ®ÄºÀAiÀiïå C¯ïRÄgÀhiÁF ªÀÄÄAvÁzÀªÀjVgÀÄªÀ ¸ÁPÀë÷å.(54)
«±ÉÃμÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁPÀë÷åªÀ»¸À¯ÁzÀªÀgÀÄ: J®è C«±Áé¹UÀ½UÉ
CxÀªÁ »jAiÀÄ ²Pïð (C²êPÀÄð¯ï CPÀâgï) ªÀiÁrzÀ ªÀÄÄ²æPïUÀ½UÉ CxÀªÁ
PÀ¥Àl«±Áé¹UÀ½VgÀÄªÀ ¸ÁPÀë÷å.
UÉÆÃjAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¥ÀjÃPÀëuÉUÀ¼À°è £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. CzÀÄ
52. F DAiÀÄvÀÛ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ ±ÉÊSï G¸ÉÊ«ÄÃ£ïgÀªÀgÀÄ vÀ£Àß ‘±ÀºÀÄð CQÃzÀw¯ï

ªÁ¹wAiÀÄåB’zÀ°è (2/182) ºÉÃ½zÁÝgÉ: ‘CªÀgÀÄ £ÀgÀPÁVßAiÀÄ°è ±Á±ÀévÀªÁV ªÁ¹¸ÀÄªÀgÀÄ JAzÀÄ
PÀÄgïD¤£À°è ªÀÄÆgÀÄ PÀqÉ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ: CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ MAzÀÄ F DAiÀÄvï. E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀÆgÀB
C¤ß¸ÁCï£À 169£ÉÃ DAiÀÄvï. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÆgÀB C¯ïf£ïß£À 23£ÉÃ DAiÀÄvï. £ÀgÀPÁVßAiÀÄÄ
±Á±ÀévÀªÁV C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ EªÀÅUÀ½AzÀ ¸ÀàμÀÖªÁV w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.’
53. £ÉÆÃr: ‘¸ÀÄ£À£ï C©ÃzÁªÀÇzï’ (2/623; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 4649) ‘¸ÀÄ£À£ÀÄ wÛ«Äð¢’
(5/648; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 3748) ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ. ±ÉÊSï C¯Áâ¤Ã vÀ£Àß ‘¸À»ÃºÀÄ¯ï eÁ«ÄCï’£À°è
(ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 4010) EzÀ£ÀÄß ¸À»Ãºï JA¢zÁÝgÉ.
54. £ÉÆÃr: ‘¸À»ÃºÀÄ¯ï §ÄSÁj’ (1/406; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 1154).
60 «±Áé¸À
UÉÆÃjAiÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ ªÀÄÈvÀ ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ CªÀ£À ¥Àæ¨sÀÄ, CªÀ£À zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ
CªÀ£À ¥ÀæªÁ¢AiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ. DUÀ
F E D C B A @ ? > =‫ﱫ‬
‫ﱪ‬HG
“L»PÀ fÃªÀ£ÀzÀ®Æè ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀ fÃªÀ£ÀzÀ®Æè C¯ÁèºÀÄ «±Áé¹UÀ¼À£ÀÄß
zÀÈqsÀªÁzÀ ªÀZÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄzÀÈqsÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ£ÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 14/27)
DUÀ «±Áé¹AiÀÄÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ£ÀÄ: ‘£À£Àß ¥Àæ¨sÀÄ C¯ÁèºÀÄ, £À£Àß zsÀªÀÄð E¸ÁèªÀiï
ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï .’(55)
C«±Áé¹ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¥Àl«±Áé¹ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ: ‘£À£ÀUÉÃ£ÀÆ UÉÆwÛ®è! d£ÀgÀÄ
K£ÉÆÃ ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÁV £Á£ÀÄ D°¹zÉÝÃ£É. £Á£ÀÆ ºÁUÉAiÉÄÃ ºÉÃ½zÉÝÃ£É.’(56)
«±Áé¹UÀ½VgÀÄªÀ UÉÆÃjAiÀÄ C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
± ° ¯ ® ¬ « ª ©¨ § ¦ ¥ ‫ﱫ‬
‫ﱪ‬³²
“AiÀiÁgÀ DvÀäUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ®PïUÀ¼ÀÄ ±ÀÄzÁÞªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è vÉUÉAiÀÄÄvÁÛgÉÆÃ DUÀ
CªÀgÀÄ (ªÀÄ®PïUÀ¼ÀÄ) ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ: ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É ±ÁAw¬ÄgÀ°. ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ
¸ÀvÀÌªÀÄðUÀ¼À PÁgÀt¢AzÁV ¤ÃªÀÅ ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹j.” (PÀÄgïD£ï 16/32)
CPÀæ«ÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ C«±Áé¹UÀ½VgÀÄªÀ UÉÆÃjAiÀÄ ²PÉëAiÀÄ°è £ÁªÀÅ
¯ ® ¬ « ª © ¨ §¦ ‫ﱫ‬
¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ ² ±°
‫ﱪ‬ÂÁÀ
“CPÀæ«ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀt «¨sÁæAwAiÀÄ°ègÀÄªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®PïUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß
ZÁa (ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ): ¤ªÀÄä DvÀäUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀUÉqÀ»j; ¤ÃªÀÅ C¯ÁèºÀ£À PÀÄjvÀÄ
«ÄxÀåªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À zÀÈμÁÖAvÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¤ÃªÀÅ CºÀAPÁgÀ
(4/2200; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 2870, 2871).
56. £ÉÆÃr: ‘¸ÀÄ£À£ÀÄ wÛ«Äð¢’ (3/383; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 737). C¯Áâ¤Ã vÀ£Àß ‘¹°ì®vÀÄ
¸Àì»ÃºÀB’zÀ°è (3/380; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 1391) EzÀ£ÀÄß ºÀ¸À£ï JA¢zÁÝgÉ.
«±Áé¸À 61
vÉÆÃjzÀÝ PÁgÀt¢AzÁV EAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ C¥ÀªÀiÁ£ÀPÀgÀªÁzÀ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥sÀ®ªÁV

¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 6/93)
F «μÀAiÀÄzÀ°ègÀÄªÀ (UÉÆÃj ²PÉëAiÀÄ «μÀAiÀÄzÀ°ègÀÄªÀ) ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼ÀÄ
ÇÀARåªÀÇ ¸ÀÄ¥ÀjavÀªÀÇ DVªÉ. DzÀÝjAzÀ CUÉÆÃZÀgÀ «μÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ
PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï£À°è K£É®è §A¢ªÉAiÉÆÃ CªÀÅUÀ¼À°è «±Áé¸À«qÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¨sËwPÀ fÃªÀ£ÀzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À PÁgÀt¢AzÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
«gÉÆÃ¢ü¸À¢gÀÄªÀÅzÀÄ «±Áé¹AiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀqÁØAiÀÄªÁVzÉ. ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀ fÃªÀ£ÀzÀ
«μÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß L»PÀ fÃªÀ£ÀzÀ «μÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃ°¸À¯ÁUÀzÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ
CªÉgÀqÀgÀ ªÀÄzsÉå ¸ÀàμÀÖªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CUÁzsÀªÁzÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀÅ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀÄ ªÀiÁvÀæ.
62 «±Áé¸À
      

 
«¢üAiÀÄ°ègÀÄªÀ -CzÀgÀ M½vÀÄ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À°ègÀÄªÀ- «±Áé¸À
£ÁªÀÅ PÀzÀgï£À°è («¢üAiÀÄ°è) -CzÀgÀ M½vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À°è-
«±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. CzÀÄ C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß ¥ÀÇªÀð¤zsÀðjvÀ eÁÕ£ÀPÉÌ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV
ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß AiÀÄÄQÛ K£À£ÀÄß C¤ªÁAiÀÄðUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉÆÃ CzÀPÀÌ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV vÀ£Àß
¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÇªÀð¤UÀ¢vÀUÉÆ½¹zÀ ¤tðAiÀÄªÁVzÉ.
PÀzÀgïUÉ £Á®ÄÌ ºÀAvÀUÀ½ªÉ.
ªÉÆzÀ®£É ºÀAvÀ: C¯ïE¯ïä (eÁÕ£À): C¯ÁèºÀÄ J®è «μÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ,
K£É®è ¸ÀA¨sÀ«¹zÉ, K£É®è ¸ÀA¨sÀ«¸À°zÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃUÉ ¸ÀA¨sÀ«¸À°zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
vÀ£Àß ±Á±ÀévÀ eÁÕ£À¢AzÀ CjAiÀÄÄvÁÛ£É JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ «μÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ CeÁÕ¤AiÀiÁVzÀÄÝ £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ
PÀÄjvÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß £À«ÃPÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåªÀÅ CªÀ¤V®è. ºÁUÉAiÉÄÃ CªÀ£ÀÄ
CjwgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÆ E®è.
JgÀqÀ£É ºÀAvÀ: C¯ïQvÁ§B (zÁR¯É): CAvÀå¢£ÀzÀªÀgÉUÉ K£É®è
¸ÀA¨sÀ«¸À°ªÉAiÉÆÃ CªÉ®èªÀ£ÀÆß C¯ÁèºÀÄ ‘¯ËºÀÄ¯ï ªÀÄºÀÆázï’ (¸ÀÄgÀQëvÀ
ºÀ®UÉ)AiÀÄ°è zÁR°¹zÁÝ£É JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
£ ¢ ¡ ‫ { | } ~ﮯ‬zy x w v u t s r q‫ﱫ‬
‫ ¦ﱪ‬¥¤
“DPÁ±ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÉ®èªÀ£ÀÆß RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀÄ
CjwzÁÝ£É JAzÀÄ ¤£ÀUÉ w½¢®èªÉÃ? RArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÉ®èªÀÇ MAzÀÄ
zÁR¯ÉAiÀÄ°èzÉ. RArvÀªÁVAiÀÄÆ CzÀÄ C¯ÁèºÀ£À ¥Á°UÉ CvÀåAvÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVzÉ.”
ªÀÄÆgÀ£É ºÀAvÀ: C¯ïªÀÄ²ÃCB (EZÉÒ): DPÁ±ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÉ®èªÀÇ C¯ÁèºÀ£À EZÉÒ¬ÄAzÀ¯ÉÃ GAmÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
EZÉÒAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ K£ÉÆAzÀÆ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
CªÀ£ÀÄ K£À£ÀÄß EaÒ¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CzÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ K£À£ÀÄß
EaÒ¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ CzÀÄ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è.
«±Áé¸À 63
£Á®Ì£É ºÀAvÀ: C¯ïR¯ïÌ (¸ÀÈ¶Ö):
l k j i h g f e d cb a ` _ ‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬nm
“C¯ÁèºÀÄ J®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð£ÁVzÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ J®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À
¸ÀAgÀPÀëPÀ£ÁVzÁÝ£É. DPÁ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ QÃ°PÉÊUÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ ¸ÉÃjzÁÝVªÉ.”
(PÀÄgïD£ï 39/62-63) JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
¸ÀévÀB C¯ÁèºÀ¤AzÀ K£É®è GAmÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀÈ¶ÖUÀ½AzÀ K£É®è
GAmÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ CªÉ®èªÀ£ÀÆß F £Á®ÄÌ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ DªÀj¹PÉÆArgÀÄvÀÛªÉ.
DzÀÝjAzÀ ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼ÀÄ DqÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁqÀÄªÀ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
ªÀfð¸ÀÄªÀ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß C¯ÁèºÀÄ CjwzÁÝ£É, J®èªÀÇ CªÀ£À §½
zÁR¯ÉAiÀÄ°èªÉ. RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß EaÒ¹zÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹zÁÝ£É.
‫ ﱪ‬È Ç Æ Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º‫ﱫ‬
“¤ªÀÄä ¥ÉÊQ £ÉÃgÀzÁjAiÀÄ¯ÁèUÀ®Ä EaÒ¸ÀÄªÀªÀjUÉ; dUÀwÛ£À ¥Àæ¨sÀÄ EaÒ¹zÀ
ºÉÆgÀvÀÄ ¤ÃªÀÅ EaÒ¸À¯Ájj.” (PÀÄgïD£ï 81/28-29)
‫ [ ﱪ‬Z Y X W V U T S R Q‫ﱫ‬
“C¯ÁèºÀÄ EaÒ¸ÀÄwÛzÀÝgÉ CªÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÀ°®è. DzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ
vÁ¤aÒ¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.” (PÀÄgïD£ï 2/253)
‫ ﱪ‬º ¹ ¸ ¶ μ´ ³ ² ± ° ‫ﱫ‬
“C¯ÁèºÀÄ EaÒ¸ÀÄwÛzÀÝgÉ CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ºÉuÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ «ÄxÁågÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¸ÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 6/137)
‫ ¦ § ¨ © ﱪ‬¥‫ﱫ‬
“C¯ÁèºÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀªÀ£ÁVzÁÝ£É.”
DzÀgÀÆ C¯ÁèºÀÄ ªÀÄ£ÀÄμÀå¤UÉ ¸ÁévÀAvÀæ÷å ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝ£É
ºÁUÀÆ EªÉgÀqÀ£ÀÄß (¸ÁévÀAvÀæ÷å ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß) §¼À¹ PÀªÀÄðªÀÅ
GAmÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ.
64 «±Áé¸À
ªÀÄ£ÀÄμÀå£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÁévÀAvÀæ÷å ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß §¼À¹ PÀªÀÄðªÉ¸ÀUÀÄvÁÛ£É
JA§ÄzÀPÉÌ ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁV C£ÉÃPÀ «μÀAiÀÄUÀ½ªÉ:
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV:
‫ ﱪ‬º¹ ¸ ¶ μ ‫ﱫ‬
“¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä PÀÈ¶AiÀÄ£ÀÄß ¤Ã«aÒ¸ÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀ ¸À«ÄÃ¦¹j.” (PÀÄgïD£ï 2/223)
‫ { | } ~ﱪ‬z y x ‫ﱫ‬
“CªÀgÉÃ£ÁzÀgÀÆ ºÉÆgÀqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß EaÒ¹zÀÝgÉ CzÀPÁÌV ¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 9/46)
F ªÉÄÃ°£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀAvÉ ªÀÄ£ÀÄμÀå£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀéEZÉÒ¬ÄAzÀ¯ÉÃ
¸À«ÄÃ¦¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéEZÉÒ¬ÄAzÀ¯ÉÃ ¹zÀÞvÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ
zÀÈrüÃPÀj¹zÁÝ£É.
JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV: ªÀÄ£ÀÄμÀå¤UÉ ¤zÉÃð²¸À¯ÁzÀ DeÉÕUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤μÉÃzsÀUÀ¼ÀÄ.
ªÀÄ£ÀÄμÀå¤UÉ ¸ÁévÀAvÀæ÷åªÁUÀ° ¸ÁªÀÄxÀåðªÁUÀ° E®è¢gÀÄwÛzÀÝgÉ CªÀ¤VgÀÄªÀ F
¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ ¸ÁªÀÄxÀåð«®èzÀÝ£ÀÄß CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ºÉÃjPÉÆAqÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀÄ C¯ÁèºÀ£À AiÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀÄuÉAiÀÄ£ÀÄß, ºÁUÀÆ F PÉ¼ÀV£À
ªÀZÀ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ CªÀ£À ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ.
‫ « ¬® ﱪ‬ª © ¨ § ‫ﱫ‬
“C¯ÁèºÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ®Æ CzÀPÉÌ ¸ÁªÀÄxÀåð«gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ
ºÉÃgÀÄªÀÅ¢®è.” (PÀÄgïD£ï 2/286)
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁV: ¸ÀvÀÌªÀÄð ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¸ÀvÀÌ«ÄðVgÀÄªÀ ¥Àæ±ÀA¸É ªÀÄvÀÄÛ
zÀÄμÀÌªÀÄð ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀPÁÌV zÀÄμÀÌ«ÄðVgÀÄªÀ ¤AzÀ£É. ªÀÄvÀÄÛ E§âjUÀÆ
CªÀgÀªÀjUÉ CºÀðªÁVgÀÄªÀ ¥Àæw¥sÀ® ¤ÃqÀÄ«PÉ.
MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÀÄ£ÀÄμÀå£À PÀªÀÄðªÀÅ CªÀ£À EZÉÒ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁévÀAvÀæ÷å¢AzÀ
¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÁzÀgÉ ¸ÀvÀÌ«ÄðVgÀÄªÀ ¥Àæ±ÀA¸ÉAiÀÄÄ C£ÀxÀðªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ
zÀÄμÀÌ«ÄðVgÀÄªÀ ²PÉëAiÀÄÄ CPÀæªÀÄªÁVzÉ. C¯ÁèºÀ£ÀAvÀÆ C£ÀxÀð ªÀÄvÀÄÛ
CPÀæªÀÄ¢AzÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞ£ÁVzÁÝ£É.
£Á®Ì£ÉAiÀÄzÁV: C¯ÁèºÀÄ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ£ÀÄß ¤AiÉÆÃV¹zÁÝ£É.
‫ ﱪ‬YX W V U T S R Q P O N‫ﱫ‬
“±ÀÄ¨sÀªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ ¤ÃqÀÄªÀ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ;
«±Áé¸À 65
¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ (¤AiÉÆÃUÀzÀ) £ÀAvÀgÀ d£ÀjUÉ C¯ÁèºÀ£À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀ

¥ÀÅgÁªÉAiÀÄÆ GAmÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀPÁÌV.” (PÀÄgïD£ï 4/165)
MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÀÄ£ÀÄμÀå£À PÀªÀÄðªÀÅ CªÀ£À EZÉÒ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁévÀAvÀæ÷å¢AzÀ
¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÁzÀgÉ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ£ÀÄß ¤AiÉÆÃV¸ÀÄªÀ C¯ÁèºÀ£À
¥ÀÅgÁªÉAiÀÄÄ ¤gÀxÀðPÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
LzÀ£ÉAiÀÄzÁV: PÀªÀÄðªÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀåQÛ vÁ£ÀÄ K£À£ÉÆßÃ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£É
CxÀªÁ K£À£ÉÆßÃ ªÀfð¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É JA§ §®ªÀAvÀzÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄÆ E®èzÀ
EA¢æAiÀiÁ£ÀÄ¨sÀªÀ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ PÉÃªÀ® vÀ£Àß EZÉÒ¬ÄAzÀ¯ÉÃ ¤®ÄèvÁÛ£É,
PÀÆgÀÄvÁÛ£É, ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄvÁÛ£É, ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. EzÀgÀ°è
AiÀiÁgÉÆÃ M§âgÀÄ vÀ£ÀUÉ §®ªÀAvÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ CjAiÀÄÄªÀÅzÉÃ
E®è. ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV ªÀÄ£ÀÄμÀå£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÁévÀAvÀæ÷å¢AzÀ ªÀiÁqÀÄªÀ PÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ
AiÀiÁgÀzÉÆÃ §®ªÀAvÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀÄªÀ PÀªÀÄðUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¸ÀàμÀÖªÁzÀ UÉÆÃZÀgÀªÁzÀ
ªÀåvÁå¸À«zÉ. CzÉÃ jÃw ±ÀjÃCvï PÀÆqÀ CªÉgÀqÀgÀ ªÀÄzsÉå AiÀÄÄQÛ¥ÀÇtðªÁzÀ
ªÀåvÁå¸ÀªÀ¤ßnÖzÉ. DzÀÝjAzÀ C¯ÁèºÀ£ÉÆA¢VgÀÄªÀ PÀvÀðªÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
§®ªÀAvÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀ AiÀiÁªÀ PÀªÀÄðPÀÆÌ ªÀÄ£ÀÄμÀå£À£ÀÄß ²Që¸À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
£ÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ «¢üAiÀÄ£ÀÄß £É¥ÀªÁVlÄÖ ¥Á¦UÉ vÀ£Àß
¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¥Á¦AiÀÄÄ ¥Á¥ÀzÉqÉUÉ
vÀ£Àß ¸ÁévÀAvÀæ÷å¢AzÀ¯ÉÃ ªÀÄÄAzÀr¬ÄqÀÄvÁÛ£É. C¯ÁèºÀÄ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É
«¢ü¹zÁÝ£É JA§ AiÀiÁªÀ CjªÀÇ CªÀ¤VgÀÄªÀÅ¢®è. C¯ÁèºÀ£À «¢üAiÀÄÄ
eÁjAiÀiÁUÀÄªÀªÀgÉUÉ C¯ÁèºÀ£À «¢üAiÉÄÃ£ÉAzÀÄ AiÀiÁgÉÆ§âgÀÆ CjwgÀÄªÀÅ¢®è.
‫ ﱪ‬ÏÎ Í Ì Ë Ê É ‫ﱫ‬
“vÁ£ÀÄ £Á¼É K£ÀÄ UÀ½¸À°gÀÄªÉ£ÉAzÀÄ AiÀiÁªÀ ±ÀjÃgÀªÀÇ Cjw®è.” (PÀÄgïD£ï
31/34)
MAzÀÄ PÀªÀÄðzÀvÀÛ ªÀÄÄAzÀr¬ÄqÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ vÀ£Àß
ªÉÄÃ°gÀÄªÀ «¢üAiÉÄÃ£ÉAzÀÄ (CAzÀgÉ vÁ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÉ£ÉAzÀÄ
«¢ü¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ E®èªÉÇÃ JAzÀÄ) CjwgÀzÀ ªÀåQÛ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ §½PÀ
«¢üAiÀÄ£ÀÄß £É¥ÀªÁVlÄÖ vÀ£Àß£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? C¯ÁèºÀ£ÀAvÀÆ
F £É¥ÀªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÁÝ£É.(57)
57. GzÁºÀgÀuÉUÉ M§â ªÀåQÛ ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛ£É JA¢lÄÖPÉÆ½î. vÁ£ÀÄ

ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀiÁqÀÄªÉ£ÉAzÀÄ vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É «¢ü¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ E®èªÉÇÃ JAzÀÄ ªÀÄzÀå¥Á£À
ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä CªÀ£ÀÄ CjwgÀÄªÀÅ¢®è. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß EZÉÑ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁévÀAvÀæ÷å¢AzÀ¯ÉÃ
ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀiÁrzÀ §½PÀ vÁ£ÀÄ ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ
C¯ÁèºÀÄ CzÀ£ÀÄß £À£Àß ªÉÄÃ¯É «¢ü¹gÀÄªÀ PÁgÀt¢AzÁVzÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ°è CxÀð«®è.
66 «±Áé¸À
=< ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / ‫ﱫ‬
K J I H G FE D C B A @ ? >
‫ ﱪ‬W V U T S R Q P O NM L
“§ºÀÄzÉÃªÀ«±Áé¹UÀ¼ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ: C¯ÁèºÀÄ EaÒ¸ÀÄwÛzÀÝgÉ £ÁªÁUÀ° £ÀªÀÄä
¥ÀÇ«ðPÀgÁUÀ° §ºÀÄzÉÃªÀ«±Áé¸À PÉÊUÉÆ¼ÀÄîwÛgÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÆß
¤¶zÀÞUÉÆ½¸ÀÄwÛgÀ°®è. £ÀªÀÄä ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¸À«AiÀÄÄªÀªÀgÉUÉ CªÀgÀ ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄ
PÀÆqÀ CzÉÃ jÃw ¸ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ½zÀÝgÀÄ. (N ¥ÀæªÁ¢!) ºÉÃ¼ÀÄ: F §UÉÎ ¤ªÀÄä°è
K£ÁzÀgÀÆ ¥ÀÅgÁªÉ¬ÄzÉAiÉÄÃ? ºÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß £ÀªÉÄäqÉUÉ ºÉÆgÀvÀ¤ßj! ¤ÃªÀÅ
PÉÃªÀ® HºÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄwÛgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ PÉÃªÀ® ¸ÀÄ¼Àî£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄ«j.” (PÀÄgïD£ï 6/148)
«¢üAiÀÄ£ÀÄß £É¥ÀªÁVqÀÄªÀ ¥Á¦AiÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ »ÃUÉ£ÀÄßvÉÛÃªÉ:
¥ÀÇªÀð«¢üAiÀiÁV C¯ÁèºÀÄ ¤£Àß ªÉÄÃ¯É «zsÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹zÁÝ£É JAzÀÄ
¨sÁ«¹PÉÆAqÀÄ ¤Ã£ÉÃPÉ C¯ÁèºÀ¤UÉ «zsÉÃAiÀÄvÉ vÉÆÃgÀÄªÀvÀÛ zsÁ«¸ÀÄªÀÅ¢®è?
AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¤¤ßAzÀ MAzÀÄ PÀªÀÄðªÀÅ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CzÀgÀ°ègÀÄªÀ
C¯ÁèºÀ£À «¢üAiÀÄÄ «zsÉÃAiÀÄvÉAiÀiÁVzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ ¢üPÁÌgÀªÁVzÉAiÉÆÃ JAzÀÄ
¤Ã£ÀÄ CjwgÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼ÉÆqÀ£É
‘¤ªÀÄä ¥ÉÊQ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀ D¸À£ÀªÀ£ÀÆß ¸ÀéUÀðzÀ°è CxÀªÁ £ÀgÀPÀzÀ°è FUÁUÀ¯ÉÃ
«¢ü¸À¯ÁVzÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÁUÀ CªÀgÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ: ‘ºÁUÁzÀgÉ £ÁªÀÅ CzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀgÁV PÀªÀÄðªÉ¸ÀUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀfð¸À¯ÉÃ?’ DUÀ ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ: ‘PÀÆqÀzÀÄ, ¤ÃªÀÅ PÀªÀÄðªÉ¸ÀUÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¥ÀæwAiÉÆ§â
ªÀåQÛUÀÆ CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌV ¸ÀÈ¶Ö¸À¯ÁVgÀÄªÀ£ÉÆÃ CzÀ£ÀÄß CªÀ¤UÉ
¸ÀÄ®©üÃPÀj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.’(58)
«¢üAiÀÄ£ÀÄß £É¥ÀªÁVqÀÄªÀ ¥Á¦AiÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ »ÃUÉ£ÀÄßvÉÛÃªÉ:
¤Ã£ÀÄ ªÀÄPÁÌzÉqÉUÉ AiÀiÁvÉæ ºÉÆgÀqÀ®Ä C£ÀÄªÁVzÀÄÝ, C°èUÉ vÀ®Ä¥À®Ä
JgÀqÀÄ zÁjUÀ½zÀÄÝ, ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀ£ÉÆ§â£ÀÄ ¤£ÉÆßA¢UÉ CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ MAzÀÄ zÁj
©üÃPÀgÀªÀÇ, zÀÄUÀðªÀÄªÀÇ DVzÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ zÁj ¸ÀÄgÀQëvÀªÀÇ,
¸ÀgÀ¼ÀªÀÇ DVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¤Ã£ÀÄ JgÀqÀ£É zÁjAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÉ. EzÀÄ £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¥ÀÇªÀð«¢üAiÀiÁV «¢ü¸À¯ÁVzÉ JAzÉ£ÀÄßvÁÛ
¤Ã£ÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀÅ¢®è. ¤Ã£ÉÃ£ÁzÀgÀÆ ºÁUÉ
ªÀiÁrzÀgÉ d£ÀgÀÄ ¤£Àß£ÀÄß ºÀÄZÀÑgÀ ¥ÉÊQ M§â£ÉAzÀÄ UÀtÂ¸ÀÄªÀgÀÄ.
58. £ÉÆÃr: ‘¸À»Ãºï ªÀÄÄ¹èªÀiï’ (4/2039; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 2647).

«±Áé¸À 67
£ÁªÀÅ CªÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÆÛ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ: ¤£Àß ªÀÄÄAzÉ JgÀqÀÄ (¸ÀªÀiÁ£À)

GzÉÆåÃUÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸À¯ÁV CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ MAzÀÄ C¢üPÀ ¸ÀA§¼À
zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÁVzÀÝgÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¤Ã£ÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀA§¼ÀzÀ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÉßÃ
Dj¸ÀÄªÉ. ºÁUÁzÀgÉ «¢üAiÀÄ£ÀÄß £É¥ÀªÁVlÄÖ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¤ÃZÀ ¥Àæw¥sÀ®
zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ PÀªÀÄðªÀ£ÉßÃPÉ ¤Ã£ÀÄ Dj¸ÀÄªÉ?
£ÁªÀÅ CªÀ¤UÉ ªÀÄvÀÆÛ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ: ¤£ÀUÉ ±ÁjÃjPÀ gÉÆÃUÀªÀÅAmÁzÀgÉ aQvÉìUÁV
J®è ªÉÊzÀågÀ ¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ vÀlÄÖªÉ. vÀgÀÄªÁAiÀÄ ±À¸ÀÛçQæAiÉÄ¬ÄAzÀ CxÀªÁ
OμÀ¢üAiÀÄ PÀ»¬ÄAzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÁUÀÄªÀ J®è £ÉÆÃªÀ£ÀÆß ¤Ã£ÀÄ ¸À»¸ÀÄªÉ.
ºÁUÁzÀgÉ ¢üPÁÌgÀ¢AzÀ GzÀã«¸ÀÄªÀ ¤£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ gÉÆÃUÀPÉÌ ¤Ã£ÉÃPÉ EzÉÃ
jÃw ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è?
C¯ÁèºÀ£À PÀgÀÄuÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄQÛAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀævÉ¬ÄAzÁV PÉqÀÄPÀ£ÀÄß CªÀ¤UÉ
¸ÉÃj¹ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ £ÁªÀÅ «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ
ºÉÃ½zÀgÀÄ:
«‫ﺲ ﺇﹺ ﹶﻟ ﹾﻴ ﹶﻚ‬
‫ﺍﻟﺸ ﱡﺮ ﹶﻟ ﹾﻴ ﹶ‬
‫»ﻭ ﱠ‬‫ﹶ‬
“PÉqÀÄPÀ£ÀÄß ¤£ÀUÉ (C¯ÁèºÀ¤UÉ) ¸ÉÃj¹ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è.”(59)
EzÀ£ÀÄß ªÀÄÄ¹èªÀiï ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ C¯ÁèºÀ£À «¢üAiÀÄ°è
PÉqÀÄPÉA§ÄzÀÄ JAzÉA¢UÀÆ EgÀÄªÀÅ¢®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀÄ CªÀ£À PÀgÀÄuÉ ªÀÄvÀÄÛ
AiÀÄÄQÛ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀÅzÁVzÉ.
DzÀgÉ PÉqÀÄPÀÄ EgÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É «¢üAiÀÄ£ÀÄß
eÁjUÉÆ½¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CzÀgÀ¯ÁèVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ºÀ¸À£ï jUÉ PÀ°¹PÉÆlÖ
PÀÄ£ÀÆvï£À ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
«‫»ﻭ ﹺﻗﻨﹺﻲ ﹶﺷ ﱠﺮ ﹶﻣﺎ ﹶﻗ ﹶﻀ ﹾﻴ ﹶﺖ‬

‫ﹶ‬
“¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°è «¢ü eÁjUÉÆ½¹gÀÄªÉAiÉÆÃ CzÀgÀ PÉqÀÄQ¤AzÀ £À£Àß£ÀÄß
¥ÁgÀÄªÀiÁqÀÄ.”(60)
CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°è «¢ü eÁjUÉÆ½¹zÁÝ£ÉÆÃ CzÀgÉÆA¢UÉ PÉqÀÄPÀ£ÀÄß
¸ÉÃj¹ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°è «¢ü eÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ
CzÀgÀ°ègÀÄªÀ PÉqÀÄPÀÄ ±ÀÄzÀÞ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀÄªÀ PÉqÀÄPÀ®è. §zÀ¯ÁV MAzÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è
CzÀÄ D ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è PÉqÀÄPÁVzÀÝgÉ E£ÉÆßAzÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è M½vÁVgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ
59. £ÉÆÃr: ‘¸À»Ãºï ªÀÄÄ¹èªÀiï’ (1/534; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 771).
60. £ÉÆÃr: ‘¸ÀÄ£À£ï C©ÃzÁªÀÇzï’ (1/452; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 1425). ±ÉÊSï C¯Áâ¤Ã EzÀ£ÀÄß
¸À»Ãºï JA¢zÁÝgÉ.
68 «±Áé¸À
zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è CzÀÄ D ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è PÉqÀÄPÁVzÀÝgÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è M½vÁVgÀÄvÀÛzÉ.
PÁëªÀÄ, gÉÆÃUÀ, §qÀvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀÄ¢AzÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ®ÄèAmÁUÀÄªÀ
PÉÆëÃ¨sÉUÀ¼ÀÄ PÉqÀÄPÁVzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è M½vÁVzÉ. C¯ÁèºÀÄ
ºÉÃ½zÁÝ£É:
Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð‫ﱫ‬
‫ ﱪ‬ßÞÝÜ
“d£ÀgÀÄ PÉÊUÀ¼ÀÄ UÀ½¹PÉÆArgÀÄªÀ PÁgÀt¢AzÁV zÀqÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀ®°è
PÉÆëÃ¨sÉAiÀÄÄ §»gÀAUÀUÉÆArzÉ. CªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀÅzÀgÀ ¥ÉÊQ PÉ®ªÀ£ÀÄß
CªÀgÀÄ ¸À«AiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ (¥À±ÁÑvÁÛ¥À¥ÀlÄÖ) ªÀÄgÀ¼ÀÄªÀ
¸À®ÄªÁV.” (PÀÄgïD£ï 30/41)
PÀ¼Àî£À PÉÊ PÀvÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀå©üZÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀ¯Éè¸ÉzÀÄ ¸Á¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀ¼Àî¤UÉ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀå©üZÁjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉqÀÄPÁVzÉ. DzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è CzÀÄ
CªÀj§âjUÀÆ M½vÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀÄ CªÀj§âjUÀÆ ¥ÁæAiÀÄ²ÑvÀÛªÁVzÉ.
MAzÉÃ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV CªÀjUÉ EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè dAn ²PÉë
zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è. ºÁUÉAiÉÄÃ CzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è M½vÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ
CzÀgÀ°è D¹Û¥Á¹Û, WÀ£ÀvÉ UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ¬ÄzÉ.
«±Áé¸À 69
      
  
CQÃzÀB («±Áé¸À)zÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ
CvÀÄåvÀÌöÈμÀÖªÀÇ F ªÀÄºÁ£ï ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀÅzÀÆ DVgÀÄªÀ F
CQÃzÀBªÀÅ CzÀgÀ°è «±Áé¸À«qÀÄªÀªÀ¤UÉ C£ÉÃPÀ GvÀÌöÈμÀÖ ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
C¯ÁèºÀ£À°è, CªÀ£À £ÁªÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À «±ÉÃμÀtUÀ¼À°ègÀÄªÀ «±Áé¸ÀªÀÅ
ªÀÄ£ÀÄμÀå¤UÉ C¯ÁèºÀ£À DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À «gÉÆÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀfð¸À®Ä C¤ªÁAiÀÄðªÁV ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ C¯ÁèºÀ£À ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß
vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. C¯ÁèºÀ£À DeÉÕUÀ¼À ¥Á®£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À «gÉÆÃzsÀUÀ¼À
ªÀfð¸ÀÄ«PÉ¬ÄAzÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è
¥ÀÇtð ¸Ë¨sÁUÀåªÀÅ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
ed c b a ` _ ^ ] \ [ Z Y ‫ﱫ‬
‫ﱪ‬lkjihg f
“UÀAqÀÄ CxÀªÁ ºÉtÂÚ£À ¥ÉÊQ AiÀiÁgÀÄ «±Áé¹AiÀiÁVzÀÄÝPÉÆAqÀÄ
¸ÀvÀÌªÀÄðUÉÊAiÀÄÄåvÁÛ£ÉÆÃ £ÁªÀÅ CªÀ¤UÉ GvÀÛªÀÄªÁzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀgÀÄtÂ¸ÀÄªÉªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁzÀ PÀªÀÄðUÀ½UÉ £ÁªÀÅ CªÀjUÉ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß
zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄªÉªÀÅ.” (PÀÄgïD£ï 16/97)
ªÀÄ®PïUÀ¼À ªÉÄÃ°gÀÄªÀ «±Áé¸ÀzÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ:

MAzÀÄ: CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð£À O£ÀßvÀå, ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀzÀ
PÀÄjvÀÄ eÁÕ£À zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
JgÀqÀÄ: ªÀÄ£ÀÄμÀågÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À®Ä, CªÀgÀ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸À®Ä ºÁUÀÆ
E¤ßvÀgÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå »vÀzÀ°è ¸ÉÃjzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄ®PïUÀ¼À ¥ÉÊQ
PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ C¯ÁèºÀÄ ªÀÄ£ÀÄμÀågÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢gÀÄªÀ wÃªÀæ
PÁ¼ÀfUÁV CªÀ¤UÉ PÀÈvÀdÕvÉ ¸À°è¸À®Ä PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÆgÀÄ: ¸ÀªÀÄUÀæ gÀÆ¥ÀzÀ°è C¯ÁèºÀ£À DgÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ
«±Áé¹UÀ½UÁV ¥Á¥ÀªÀÄÄQÛ ¨ÉÃqÀÄªÀ PÁgÀt¢AzÀ ªÀÄ®PïUÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¸À®Ä
PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.
70 «±Áé¸À
UÀæAxÀUÀ¼À ªÉÄÃ°gÀÄªÀ «±Áé¸ÀzÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ:
MAzÀÄ: ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ d£ÀvÉUÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß ¸À£ÁäUÀðzÉqÉUÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV
MAzÉÆAzÀÄ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß E½¹PÉÆqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
ºÉÆA¢gÀÄªÀ PÀgÀÄuÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¼ÀfAiÀÄ CjªÀÅ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
JgÀqÀÄ: F UÀæAxÀUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÀÆÌ CzÀPÉÌ
ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ±ÀjÃCvï DV ªÀiÁrPÉÆlÖ C¯ÁèºÀ£À
ZÁuÁPÀëvÉAiÀÄ zÀ±Àð£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F UÀæAxÀUÀ¼À ¥ÉÊQ PÉÆ£ÉAiÀÄ UÀæAxÀªÁVzÉ
ªÀÄºÉÆÃ£ÀßvÀªÁzÀ PÀÄgïD£ï. EzÀÄ CAvÀå¢£ÀzÀªÀgÉUÉ J®è ¸ÀÈ¶ÖUÀ½UÀÆ ¸ÀÜ¼À
ªÀÄvÀÄÛ PÁ® ªÀåvÁå¸À«®èzÉ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÆgÀÄ: EzÀPÁÌV C¯ÁèºÀ¤UÉ PÀÈvÀdÕvÉ ¸À°è¸À®Ä CzÀÄ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀæªÁ¢UÀ¼À ªÉÄÃ°gÀÄªÀ «±Áé¸ÀzÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ:

MAzÀÄ: ¸À£ÁäUÀðzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀð¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÁÌV C¯ÁèºÀÄ
¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ£ÀÄß ¤AiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÆA¢gÀÄªÀ
PÀgÀÄuÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¼ÀfAiÀÄ CjªÀÅ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
JgÀqÀÄ: F ªÀÄºÁ C£ÀÄUÀæºÀPÁÌV C¯ÁèºÀ¤UÉ PÀÈvÀdÕvÉ ¸À°è¸À®Ä EzÀÄ
PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÆgÀÄ: ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¸À®Ä, CªÀgÀ£ÀÄß UËgÀ«¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ
ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸À®Ä EzÀÄ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.
AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÆ ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À ¥ÉÊQ ¥Àj±ÀÄzÀÞgÀÆ
DVzÁÝgÉ. C¯ÁèºÀ£À DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è, CªÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è,
CªÀ£À ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À »vÀ §AiÀÄ¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ (¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À) zËdð£ÀåªÀ£ÀÄß
¸À»¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è CªÀgÀÄ CZÀ®ªÁV ¤AvÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ.
CAvÀå¢£ÀzÀ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ «±Áé¸ÀzÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ:

MAzÀÄ: D ¢£ÀzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ºÀA§°¹ C¯ÁèºÀ¤UÉ ºÉZÀÄÑ
ºÉZÁÑV «zsÉÃAiÀÄvÉ vÉÆÃj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ D ¢£ÀzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß
¨sÀAiÀÄ¥ÀlÄÖ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¢üPÀÌj¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÉZÁÑV ªÀfð¸À®Ä EzÀÄ
¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
JgÀqÀÄ: ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß
D²¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÁ£ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ L»PÀ C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀÄR¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À «μÀAiÀÄzÀ°è «±Áé¹AiÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉªÀÄä¢ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
«±Áé¸À 71
«¢üAiÀÄ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ «±Áé¸ÀzÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ:

MAzÀÄ: AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É
CªÀ®A©vÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ PÁgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÉgÀqÀÆ
C¯ÁèºÀ£À wÃªÀiÁð£À ªÀÄvÀÄÛ «¢üUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
JgÀqÀÄ: ªÀÄ£ÀB±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÁAvÀé£À zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ
MAzÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀzÀ PÀÄjvÀÄ, CzÀgÀ°è C¯ÁèºÀ£À «¢ü eÁjUÉÆArgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
CzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÉ, vÁ£ÀzÀ£ÀÄß JμÉÖÃ ÇÀºÀå¥ÀlÖgÀÆ CzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹AiÉÄÃ
wÃgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CjvÁUÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ±ÁAvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ¸ÁAvÀé£À
zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV CªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À «¢üAiÀÄ PÀÄjvÀÄ vÀÈ¥ÀÛ£ÁUÀÄvÁÛ£É.
DzÀÝjAzÀ «¢üAiÀÄ°è «±Áé¸À«qÀÄªÀ ªÀåQÛVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀAvÀ¸ÀzÉÆA¢UÉ §zÀÄPÀÄªÀ,
ºÉZÀÄÑ ±ÁAvÀªÁzÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ ¸ÁAvÀé£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ
¨ÉÃgÉÆ§â ªÀåQÛ¬ÄgÀ¯ÁgÀ£ÀÄ.
ªÀÄÆgÀÄ: GzÉÝÃ±ÀªÀÅ FqÉÃgÀÄªÁUÀ GAmÁUÀÄªÀ DvÁä©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß EzÀÄ
¤ªÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ GzÉÝÃ±ÀzÀ FqÉÃjPÉAiÀÄÄ C¯ÁèºÀ£À C£ÀÄUÀæºÀªÁVzÉ.
M½vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄ±À¸ÀÄìUÀ¼À PÁgÀtUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß «¢ü¹zÁÝ£É.
DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ (GzÉÝÃ±À FqÉÃjzÀ ªÀåQÛ) D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C¯ÁèºÀ¤UÉ
PÀÈvÀdÕvÉ ¸À°è¸ÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ DvÁä©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀfð¸ÀÄvÁÛ£É.
£Á®Ì£ÉAiÀÄzÁV: GzÉÝÃ±ÀªÀÅ FqÉÃgÀ¢gÀÄªÁUÀ CxÀªÁ C¤μÀÖªÀÅ ¸ÀA¨sÀ«¹zÁUÀ
GAmÁUÀÄªÀ DvÀäPÉèÃ±À ªÀÄvÀÄÛ CvÀÈ¦ÛAiÀÄ£ÀÄß EzÀÄ zÀÆjÃPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ
CzÀÄ DPÁ±ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÉ®èªÀÇ AiÀiÁjUÉ ¸ÉÃjzÁÝVzÉAiÉÆÃ
D C¯ÁèºÀ£À «¢ü eÁjUÉÆArgÀÄªÀÅzÀjAzÁV ¸ÀA¨sÀ«¹zÉ. CzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹AiÉÄÃ
wÃgÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ÇÀA¨sÀªÀåªÁV¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ (GzÉÝÃ±À
FqÉÃgÀzÀ ªÀåQÛ) D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀºÀ£É ªÀ»¸ÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß
D²¸ÀÄvÁÛ£É.
C¯ÁèºÀÄ F ªÀZÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀgÉqÉUÉ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀÄvÁÛ£É:
¯ ® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ‫ﱫﮯ‬
À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ ² ±°
‫ ﱪ‬É È Ç Æ Å Ä Ã ÂÁ
“¨sÀÆ«ÄAiÀÄ¯ÁèUÀ° ¤ªÀÄä ±ÀjÃgÀUÀ¼À¯ÁèUÀ° AiÀiÁªÀ D¥ÀvÀÆÛ JgÀUÀÄªÀÅ¢®è;
£ÁªÀzÀ£ÀÄß C¹ÛvÀéPÉÌ vÀgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃ MAzÀÄ UÀæAxÀzÀ°è CzÀ£ÀÄß
zÁR°¹nÖgÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ. CzÀÄ C¯ÁèºÀ£À ¥Á°UÉ Cw ¸ÀÄ®¨sÀªÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß
72 «±Áé¸À
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀÄ«gÉÆÃ CzÀPÁÌV ¤ÃªÀÅ zÀÄBT¸À¢gÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ
¤ªÀÄUÉ K£À£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¹gÀÄªÀ£ÉÆÃ CzÀgÀ°è ¤ÃªÀÅ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸À¢gÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV.
DvÁä©üªÀiÁ£À vÉÆÃgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CºÀA¨sÁªÀ ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÆß C¯ÁèºÀÄ
EμÀÖ¥ÀqÀÄªÀÅ¢®è.” (PÀÄgïD£ï 57/22-23)
C¯ÁèºÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß F CQÃzÀB («±Áé¸À)zÀ ªÉÄÃ¯É zÀÈqsÀªÁV ¤°è¸À®Ä,
CzÀgÀ ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ £ÉÊfÃPÀj¹PÉÆqÀ®Ä, CªÀ£À ªÀw¬ÄAzÀ £ÀªÀÄUÉ
C¢üPÀªÁV zÀAiÀÄ¥Á°¸À®Ä, £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸À£ÁäUÀðzÉqÉUÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉ¹zÀ §½PÀ £ÀªÀÄä
ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀPÀæUÉÆ½¸À¢gÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß PÀgÀÄuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ GzÁgÀªÁV
¤ÃqÀ®Ä £ÁªÀÅ CªÀ£ÉÆA¢UÉ ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÉÝÃªÉ. RArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀ£ÀÄ
GzÁgÀªÁV ¤ÃqÀÄªÀªÀ£ÁVzÁÝ£É. ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÀUÀ¼À ¥Àæ¨sÀÄªÁzÀ C¯ÁèºÀ¤UÉ ¸ÀÄÛw.
‫ﹶﻭ ﹶﺻ ﱠﻠﻰ ﺍﻟ ﱠﻠ ﹸﻪ ﹶﻭ ﹶﺳ ﱠﻠ ﹶﻢ ﹶﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﻧﺒﹺ ﱢﻴ ﹶﻨﺎ ﹸﻣ ﹶﺤ ﱠﻤ ﹴﺪ ﹶﻭ ﹶﻋ ﹶﻠﻰ ﺁﻟﹺ ﹺﻪ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﺻ ﹶﺤﺎﺑﹺ ﹺﻪ ﹶﻭﺍﻟ ﱠﺘﺎﺑﹺ ﹺﻌ ﹶ‬
‫ﻴﻦ ﹶﻟ ﹸﻬ ﹾﻢ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺑﹺﺈﹺ ﹾﺣﺴ ﹴ‬
‫ﹶ‬
¸ÀªÀiÁ¦Û: 30-10-1404 »dj.
«±Áé¸À 73
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁμÉAiÀÄ°è PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï DzsÁjvÀ

¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÀßqÀ, ¨Áåj, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, GzÀÄð, EAVèÃμï
¨sÁμÉAiÀÄ°è ¥ÀæSÁåvÀ «zÁéA¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ zÁFUÀ¼À ¹r\r«rUÀ½UÉ
¸ÀA¥ÀQð¹j:
PÀ£ÁðlPÀ ¸À®¦üÃ
ÇÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ï
zÀªÀiÁäªÀiï : 966-546584741
C¯ï-PÉÆÃ§gï : 966-567388901
C¯ï-dÄ¨ÉÊ¯ï : 966-558234095
jAiÀiÁzï : 966-561626953
eÉzÁÝ : 966-503681457
PÀÄªÉÊvï : 975-97921968
PÀvÀgï PÀ£ÀßqÀ E¸Áè«ÄPï ¸ÉAlgï, PÀvÀgï
974-33989045
EArAiÀÄ£ï E¸Áè»Ã ¸ÉAlgï PÀ£ÁðlPÀ, zÀÄ¨ÉÊ
971-508600859
74 «±Áé¸À
PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï DzsÁjvÀ E¸Áè«ÄÃ ¸Á»vÀå ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ½UÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¹r/r«rUÀ½UÉ
Manhaj-Al-Ambiya
Call & Guidance Centre
Mangalore
EzÀgÀ F PÉ¼ÀV£À ±ÁSÉUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤Ãrj:
Islamic Studies Centre

Markaz Ibn Taymiyya,
University Road, Deralakatte,
Mangalore
Email : sksmlibrary@gmail.com
CD/DVD & Book Store

Near Ibrahim Khaleel Masjid
Nellikai Road, Mangalore – 575001
Telephone: 824 426 3068
Email : salafibookstore@gmail.com
International Islamic Centre

Basement, Islamic Trust Complex
Hampankatta, Mangalore – 575001
Telephone: 824 425 1606
Email : iicmanglore@gmail.com
«±Áé¸À 75
PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßvÀÛ£ÀÄß ¸À®¥sÀÅ ¸Áì°»Ã£ïUÀ¼ÀÄ UÀæ»¹zÀAvÉ

PÀ°¹PÉÆqÀÄªÀ ¸À®¦ü ªÀÄ£ïºÀeï£À°ègÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀzÀ KPÉÊPÀ ¥ÁQëPÀ
¥À«vÀæ ¸ÀAzÉÃ±À
N¢j..... ¥ÉÇæÃvÁì»¹j...... ZÀAzÁzÁgÁVj.........
ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV ¸ÀA¥ÀQð¹j.
CAZÉ «¼Á¸À:
¥À«vÀæ ¸ÀAzÉÃ±À ¥ÁQëPÀ, £ÀA. J1, 2£ÉÃ ªÀÄºÀr,
¥Á°ªÀiÁgï ºË¸ï, £É°èPÁ¬Ä gÀ¸ÛÉ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 575 001
mailto : pavithrasandesha@yahoo.co.in
E¸Áè«Ä£À PÀÄjvÀÄ ªÀÄÄ¹èªÀiï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¹èªÉÄÃvÀgÀgÀ°ègÀÄªÀ vÀ¥ÀÅöàPÀ®à£ÉUÀ¼À

¤ªÁgÀuÉUÁV PÀ£ÀßqÀzÀ KPÉÊPÀ ªÀiÁ¹PÀ
¸ÀvÀå ¸ÁgÀy
N¢j..... ZÀAzÁzÁgÁVj.....
ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV ¸ÀA¥ÀQð¹j:
¦. ©. ªÀÄÄºÀªÀÄäzï ¸Á¢Pï: 94494 49182
«. PÉ. »zÁAiÀÄvÀÄ¯Áèºï : 96328 97299
CAZÉ «¼Á¸À:
¸ÀvÀå ¸ÁgÀy ªÀiÁ¹PÀ,
¸À®¦üÃ PÁA¥ÉèPïì, J.¦.JA.¹. gÀ¸ÉÛ, ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ - 574 201
mailto : satyasarathi2011@gmail.com
76 «±Áé¸À
EªÉÄÃeï ¥À©èPÉÃ±À£ïì ªÀÄvÀÄÛ EªÉÄÃeï JdÄPÉÃ±À£À¯ï læ¸ïÖ

÷¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ
ªÀw¬ÄAzÀ ¥ÀæPÀn¸À®àlÖ PÀÈwUÀ¼ÀÄ
1. ºÀ¢Ã¸ï ¸ÁAPÉÃAwPÀ ±Á¸ÀÛç

2. §Ä®ÆUÀÄ¯ï ªÀÄgÁªÀiï «Ä£ï C¢®èw¯ï CºÁÌªÀiï
3. PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÉÃzÀUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ
4. ºÀeï GªÀiÁæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÀÄ¹Ã¢ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ ªÀiÁUÀðzÀ²ð
5. ¢PïæUÀ¼ÀÄ - ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ½AzÀ
6. vÀªÀÄä ªÀÄzïºÀ¨ïUÀ¼À PÀÄjvÀÄ EªÀiÁªÀiïUÀ¼ÀÄ K£É£ÀÄßvÁÛgÉ?
7. CeÁÕ£ÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ¸ÀAiÀÄåzï AiÀÄÆ¸ÀÄ¥sïgÉÃ GvÀÛj¹!
8. JvÀÛj¸À®àlÖ UÉÆÃjUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ
9. PÀÄvÀÄ©AiÀÄvï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË°zïUÀ¼ÀÄ - PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À ¨É¼ÀQ£À°è
10. »¸ÀÄß¯ï ªÀÄÄ¹èªÀiï «Ä£ï CzÁÌj¯ï QvÁ© ªÀ¸ÀÄì£ÀßB
11. zÉÃªÀ ¥ÀjPÀ®à£É ¥ÀæªÀÄÄR zsÀªÀÄðUÀ¼À°è
12. AiÉÄÃ¸ÀÄ«£À £ÉÊd ¸ÀAzÉÃ±À
13. ªÉÆÃPÀëzÀ ªÀiÁUÀð
14. £Á£ÀÄ CjvÀÄPÉÆAqÀ E¸ÁèªÀiï
15. C¯ÁèºÀÄ
16. PÀÄgïD£ï zÉÊ«PÀ UÀæAxÀªÉÃ?
¥ÀæwUÀ½UÁV ¸ÀA¥ÀQð¹j:
EªÉÄÃeï ¥À©èPÉÃ±À£ïì
¸À®¦üÃ PÁA¥ÉèPïì, J.¦.JA.¹. gÀ¸ÉÛ, ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ -1
ªÉÆ¨ÉÊ¯ï: 9632 897 299
imageputtur@hotmail.com
«±Áé¸À 77
78 «±Áé¸À
«±Áé¸À 79
80 «±Áé¸À

ಅಹ್ಲ್ ಸುನ್ನತ್

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ಅಹ್ಲ್ ಸುನ್ನತ್

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CºÀÄè ¸ÀÄì£ÀßB

Title : Ahlu sSunnah Wal Jama’atthina Vishwasa

Typesetting & DTP :

‫ﻭﺻﲆ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﲆ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬

¸ÀªÀiÁºÀvÀÄ ±ÉêöÊSï E¨ïß ¨ÁgÀhiïgÀªÀgÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr

- , + * )( ' & % $ # " ! ‫ﱫ‬

2. C¯ÁèºÀ£À gÀÄ§Æ©AiÀÄåvï, G®Æ»AiÀÄåvï ªÀÄvÀÄÛ C¯ïC¸ÁäG ªÀ¹ì¥sÁvï JA§ ªÀÄÆgÀ£ÀÆß

0 / .- , + * ) ( ' & % $ # " !‫ﱫ‬

4. ±ÉÊSï G¸ÉÊ«ÄÃ£ïgÀªÀgÀÄ vÀ£Àß ‘ªÀÄdÆäG¯ï ¥sÀvÁªÁ ªÀgÀæ¸ÁE¯ï’£À°è (5/273-274)

±ÀjÃgÀPÀÆÌ w½¢®è. RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀÄ J®èªÀ£ÀÆß CjwgÀÄªÀªÀ£ÀÆ

‫ & ' ( ﱪ‬% $ # " !‫ﱫ‬

“CªÀ£ÀÄ CvÀÄå£ÀßvÀªÁVgÀÄªÀªÀ£ÀÆ ªÀÄºÁ£À£ÀÆ DVzÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï 2/255)

J®èªÀ£ÀÆß PÁtÄªÀªÀ£ÀÆ DVzÁÝ£É.” (PÀÄgïD£ï 42/11)

«‫ﻴﺐ ﹶﻟ ﹸﻪ ؛ ﹶﻣ ﹾﻦ ﹶﻳ ﹾﺴ ﹶﺄ ﹸﻟﻨﹺﻲ ﹶﻓ ﹸﺄ ﹾﻋ ﹺﻄ ﹶﻴ ﹸﻪ ؛ ﹶﻣ ﹾﻦ ﹶﻳ ﹾﺴ ﹶﺘﻐﹾ ﹺﻔ ﹸﺮﻧﹺﻲ ﹶﻓ ﹶﺄﻏﹾ ﹺﻔ ﹶﺮ ﹶﻟ ﹸﻪ‬

8. ±ÉÊSï G¸ÉÊ«ÄÃ£ïgÀªÀgÀÄ vÀ£Àß ‘ªÀÄdÆäG¯ï ¥sÀvÁªÁ ªÀgÀæ¸ÁE¯ï’£À°è (1/133) ºÉÃ½zÁÝgÉ:

‫ ﱪ‬³² ±°¯® ¬«ª‫ﱫ‬

JgÀqÀÄ: zsÀªÀÄð¤zÉðÃ²vÀ (±ÀgïEAiÀÄåB) EZÉÒ: CªÀ£À EZÉÒ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ

‫ ﱪ‬% $ # " !‫ﱫ‬

ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À (ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄðUÀ¼À) ¥ÉÊQ CªÀ£ÀÄ «gÉÆÃ¢ü¹zÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

‫ﺎﺕ ﹶﻭ ﹾﺟ ﹺﻬ ﹺﻪ ﹶﻣﺎ ﺍ ﹾﻧ ﹶﺘ ﹶﻬﻰ ﺇﹺ ﹶﻟ ﹾﻴ ﹺﻪ ﹶﺑ ﹶﺼ ﹸﺮ ﹸﻩ ﹺﻣ ﹾﻦ‬ ‫ﻮﺭ ﹶﻟﻮ ﹶﻛﺸﹶ ﹶﻔ ﹸﻪ ﹶ ﹶ‬

«‫ﺲ ﺑﹺ ﹶﺄ ﹾﻋ ﹶﻮ ﹶﺭ‬ ‫ﹶ‬

CªÀ£ÀÄ CzÀgÉÆA¢UÉ ‘PÀÄ£ï’ (GAmÁUÀÄ) JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÁVzÉ.

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À®Ä CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¹éÃPÁgÀAiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ

18. ±ÉÊSï C§ÄÝgÀæºÁä£ï C¸ÀìCï¢Ã vÀ£Àß ‘vÀ¤âÃºÁvÀÄ®èwÃ¥sÀB’zÀ°è (¥ÀÅl 18) ºÉÃ½zÁÝgÉ:

ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ ªÀiÁUÀð¢AzÀ CAzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À gÀ¸ÀÆ¯ï gÀªÀgÀÄ

ªÀ»¹PÉÆqÀ° ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ »AzÉ ¸ÀjAiÀÄ° ºÁUÀÆ eÁÕ£ÀzÀ°è

24. PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼À ªÀÄzsÉå «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ½ªÉ J£ÀÄßvÁÛ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼À£ÀÄß ¤μÉÃ¢ü¸ÀÄªÀ

       

A @ ? > = < ; : 9 8‫ﱫ‬

E®èzÀ, ±ÀÄ¨sÀæªÁzÀ ©½ GqÀÄ¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀÄUÀ¥ÀÅöà vÀ¯ÉUÀÆzÀ°£ÉÆA¢UÉ

27. £ÉÆÃr: ¸À»Ãºï ªÀÄÄ¹èªÀiï (1/36; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 8)

ªÀÄCïªÀÄÆgï£ÀÄß(30) ¥Àæw¢£À J¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ ªÀÄ®PïUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀgÀÄ

) ( ' & % $ # " !‫ﱫ‬

UÀæAxÀªÁVzÉ. EzÀÄ vËgÁvï£À zÀÈrüÃPÀgÀtªÀÇ CzÀgÀ ¥ÀÇwðÃPÀgÀtªÀÇ DVzÉ.

B A @ ? > = < ; : 9 8 7‫ﱫ‬

* ) ( ' & % $ # " !‫ﱫ‬

35. ±À¥sÁCwÛ£À PÀÄjvÀÄ «ªÀj¸À¯ÁUÀÄªÀ ºÀ¢Ã¹£À°è £ÀÆºï gÀªÀgÀÄ ªÉÆlÖªÉÆzÀ®

, + * ) ( ' & % $ # " !‫ﱫ‬

‫ ﱪ‬- , + *) ( ' & % ‫ﱫ‬

39. EzÉÃ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß E¨ïß PÀ¹Ãgï vÀ£Àß ‘vÀ¦üìÃgï’£À°è (3/353) ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ.

41. CAzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ T¯Á¥sÀvï£À C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¸À®Ä CvÀåAvÀ

0 /. - , + * ) ( ' & % $ # " ! ‫ﱫ‬

ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CªÀ£ÀzÀ£ÀÄß PÁtÄªÀ£ÀÄ.” (PÀÄgïD£ï 99/7-8)

«±Áé¹UÀ½UÉ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß PÀÄr¸ÀÄªÀgÀÄ. CzÀjAzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ

A @ ? >= < ; : 9 8 7 6 5 4 3 ‫ﱫ‬

52. F DAiÀÄvÀÛ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ ±ÉÊSï G¸ÉÊ«ÄÃ£ïgÀªÀgÀÄ vÀ£Àß ‘±ÀºÀÄð CQÃzÀw¯ï

vÉÆÃjzÀÝ PÁgÀt¢AzÁV EAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ C¥ÀªÀiÁ£ÀPÀgÀªÁzÀ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥sÀ®ªÁV

      

£Á®Ì£É ºÀAvÀ: C¯ïR¯ïÌ (¸ÀÈ¶Ö):

¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ (¤AiÉÆÃUÀzÀ) £ÀAvÀgÀ d£ÀjUÉ C¯ÁèºÀ£À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀ

57. GzÁºÀgÀuÉUÉ M§â ªÀåQÛ ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛ£É JA¢lÄÖPÉÆ½î. vÁ£ÀÄ

58. £ÉÆÃr: ‘¸À»Ãºï ªÀÄÄ¹èªÀiï’ (4/2039; ºÀ¢Ã¸ï £ÀA. 2647).

£ÁªÀÅ CªÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÆÛ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ: ¤£Àß ªÀÄÄAzÉ JgÀqÀÄ (¸ÀªÀiÁ£À)

«‫»ﻭ ﹺﻗﻨﹺﻲ ﹶﺷ ﱠﺮ ﹶﻣﺎ ﹶﻗ ﹶﻀ ﹾﻴ ﹶﺖ‬

ªÀÄ®PïUÀ¼À ªÉÄÃ°gÀÄªÀ «±Áé¸ÀzÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ:

¥ÀæªÁ¢UÀ¼À ªÉÄÃ°gÀÄªÀ «±Áé¸ÀzÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ:

CAvÀå¢£ÀzÀ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ «±Áé¸ÀzÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ:

«¢üAiÀÄ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ «±Áé¸ÀzÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ:

PÀ£ÀßqÀ ¨sÁμÉAiÀÄ°è PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï DzsÁjvÀ

PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï DzsÁjvÀ E¸Áè«ÄÃ ¸Á»vÀå ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ½UÉ

EzÀgÀ F PÉ¼ÀV£À ±ÁSÉUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤Ãrj:

Islamic Studies Centre

CD/DVD & Book Store

International Islamic Centre