The

 Readhead  is  Coming

Bernardo Cubría
200 E 27th st #19c
New York, New York
10016
(832)279-4657
bcubria@yahoo.com

©2015
 

 
1  

 
 Summary  

Synopsis: Vera and Lucas are about to get married. So they make a very logical decision - to
have a threesome as one last hurrah! When it does not go as planned, Vera and Lucas are forced
to face the two main issues in their relationship: Sex and Money. With the help of a Magic Sex
Fairy, The Empire State Building, and a Tequilarage, they discover what it means to be in love in
the modern age.

Cast  

Lucas-­‐  30  year  old  male  originally  from  Mexico.  Grew  up  in  Texas.  Has  lived  in  New  York  for  5  
years.  Loves  Vera  with  all  of  his  heart.  

Vera-­‐  30  year  old  woman  originally  from  New  York.  Culturally  Jewish.  Loves  Lucas  with  all  of  her  
heart.  

Jolene-­‐  35-­‐45  year  old  redheaded  goddess.  She  is  not  of  this  world.  She  may  be  real,  she  may  
not,  that’s  not  the  point.  She  is  here  to  remind  Lucas  and  Vera  that  they  love  each  other  with  all  
their  hearts.  

Alfredo-­‐  Latino  late  30’s.  Lucas’  mentor  and  best  friend.  An  educated  and  caring  man  who  can’t  
seem  to  shake  all  the  cultural  residue  from  his  upbringing-­‐  Latino  to  a  fault.    

Carla-­‐  35  year  old  friend  of  Vera.  Smart.  Direct.  A  great  woman.  

Papa-­‐  Late  60’s  Mexican  Man.  He  may  be  a  vision,  he  may  be  real.  It  doesn’t  matter.  He’s  here  
to  teach  Lucas  some  things  about  life.  

Mariachi-­‐  a  Chingon  immigrant  kicking  ass  in  Gringolandia  

The  Empire  State  Building-­‐  The  light  of  New  York.  The  lighthouse  for  Vera  and  Lucas.  

2  

 
Scene  1  

A  Top  Floor  Apartment  in  Manhattan.  The  Empire  State  Building  is  in  full  view,  it’s  light  changes  
throughout  the  story.  It  changes  paths  and  changes  feelings.  It  is  the  lighting  of  the  play.  In  this  scene  it  
is  red.  Lucas  is  standing  in  front  of  a  laptop.  He  is  dressed  in  a  T-­‐Shirt  and  jeans.  He’s  holding  a  glass  of  
wine.  Vera  is  in  the  kitchen  offstage.  She  is  dressed  to  impress.  

Lucas  (under  his  breath)  

You  gotta  be  fuckin’  kidding  me…  
 
Vera  (off)  
What?  
 
Lucas  
Nothing  gorda.  
 
Vera  (off)  
Are  you  checking  your  fantasy  thingy?  
 
Lucas  
No...  
 
Vera  (entering)  
Jesus  Lucas!  
 
Lucas  
What?  
 
Vera  
Are  you  seriously  checking  your  fantasy  right  now?  
 
Lucas  
Yeah…I  mean,  she’s  not  here  yet.  
 
Vera  
So!  Maybe  you  wanna  help  me  in  the  kitchen…are  you  drinking  already?  
 
Lucas  
Uh…yeah.  It’s  just  a  glass  of  wine.  
 
Vera  

3  

 
 Yeah,  what  number  is  that?  
 
Lucas  
Numero  Uno  Señora  Vera.  
 
Vera  
Uno  my  ass.  
 
Lucas  
I  swear.  
 
Vera  
Just  take  it  easy  OK?  
 
Lucas  
OK.    
 
Vera  
Now  come  help  me  in  here.  
 
Lucas  
Fine…I  mean  all  I’m  gonna  do  is  fuck  up  whatever  you  got  goin’  on  in  there.  
 
Vera  
That’s  your  problem,  rather  than  wanting  to  learn  anything,  you  just  say  I  don’t  know  how,  so  I’ll  just  let  
someone  else  to  do  it  for  me.  
 
Lucas  
Hey  “good  mood”.  
 
Vera  
What?  
 
Lucas  
Nothing,  you’re  just  in  a  mood.  
 
Vera  
I’m  not.  
 
Lucas  
Look.  This  wasn’t  my  idea.  
4  

 
  
Vera  
Please,  like  I  had  to  twist  your  arm.  And  It’s  not  about  this-­‐are  you  gonna  wear  that?  
 
Lucas  
Yeah.  Why?  
 
Vera  
I  thought  you’d  dress  up  a  little.  
 
Lucas  
Why?  
 
Vera  
I  mean,  I  talked  you  up.  I  want  her  to  see  you  at  your  best.  
 
Lucas  
This  is  my  best.  
 
Vera  
Come  on.  Will  you  please  put  on  a  dress  shirt?  
 
Lucas  
Why?  I’m  gonna  take  it  off  in  like  an  hour  anyways.  
 
Vera  
Har.  Har.  Please.  
 
Lucas  
Fine.  
 
He  takes  off  his  T-­‐Shirt  and  exits.  
 
(pause)  
 
Vera  
The  blue  one  baby.  You  look  best  in  that  one.  
 
Lucas  (off)  
I  look  best  with  just  cowboy  boots  on.  
 
5  

 
 Vera  
Uh  huh…  
 
(beat)  
 
Lucas  (entering)  
Is  this  kosher  your  highness?  
 
Vera  
Very.  You  look  hot.  Now  help  me  in  here.  
 
Lucas  
Wait.  Come  on…be  honest…are  you  having  second  thoughts?  
 
Vera  
No…  
 
Lucas  
Really?  I  mean  you’re  acting  a  little  weird.  
 
Vera  
No.  We  don’t  have  time  for  this,  she’s  about  to  get  here…  
 
Lucas  
Do  I  know  you  or  do  I…  
 
Vera  
I  mean…no,  I’m  fine,  but  I  did  think  your  comment  earlier  about  the  picture  was  interesting,  but…  
 
Lucas  
What  comment?  
 
Vera  
Nothing  just  get  in  here.  
 
Lucas  
No.  What  comment?  
 
Vera  
Look.  It’s  nothing.  You  know,  I  think  you’re  just  doing/  this  to  piss  me  off  and  cancel  the  whole  thing.  
 
6  

 
 Lucas  (overlapping)  
/Oh…the  boob  comment…  
 
Vera  
Is  that  what  you’re/yes  of  course.  
 
Lucas  
/I  just  said  she  had  a  nice  rack,  that’s  all.  
 
Vera  
Well,  I  just  thought  your  weren’t  a  tit  guy.  
 
Lucas  
I’m  not.  I’m  not  an  art  guy  either  but  I  can  recognize  the  genius  of  Picasso…  
 
Vera  
Just  stop.  OK?  You’re  trying  to  sabotage  this.  
 
Lucas  
I’m  not.  
 
Vera  
Wait.  Is  this  about  performance  stuff?  
 
Lucas  
What  do  you  mean?  
 
Vera  
Are  you  doing  this  because  you  don’t  think  you’re  up  to  it.  
 
Lucas  
What?!  
 
Vera  
Are  you  afraid  your  tools  will  malfunction?  
 
Lucas  
Wow…that  was  a  “me”  joke.  
 
Vera  
Well  five  years  has  a  way  of  rubbing  off  on  people.  
7  

 
  
Lucas  
True  dat.  
 
They  fist  bump.  
 
Lucas  
My  tools  are  just  fine.  
 
Vera  
You’re  the  one  who  always  says  that  the  first  time  a  guy  is  with  a  girl  it’s  never  good.    
 
Lucas  
That’s  why  I  plan  to  get  wasted.  
 
Vera  
Well  don’t  get  too  wasted.  Remember  that  time  you  fell  asleep.  
 
Lucas  
That  was  like  4  years  ago.  
 
Vera  
You  fell  asleep  in  the  middle  of  me  going  down  on  you.  
 
Lucas  
I  was  drunk.  
 
Vera  
Exactly!  
 
Lucas  
Well,  that  won’t  happen  tonight  I  promise.  
 
Vera  
We’ll  see.  
 
Lucas  
You  know  I  think  you’re  nervous.  
 
Vera  
Don’t  be  ridiculous.  
8  

 
  
Lucas  
Oh  what  Miss  New  York  Liberal  is  too  forward  thinking  to  be  nervous  about  this?  
 
Vera  
Shut  up.  
 
Lucas  
The  New  York  Times  prepares  you  from  a  young  age  for  this-­‐    
 
Vera  
Stop  sabotaging.    
 
Lucas  
Look,  I  want  this.  I  just  think,  you  think,  this  is  gonna  be  something  else,  when  really  it’s  gonna  be  
another  thing.  
 
Vera  
Yeah,  like  her  tits  might  be  even  bigger  in  person.  
 
Lucas  
You  know,  this  is  the  problem.  You  want  everything  to  be  equal,  right?  So,  let’s  be  equal.    You  get  to  say,  
“Hey  I  found  this  hot  red  head,  beautiful  skin,  long  legs,  great  lips”.  And  I’m  like  “yeah  she  has  great  tits”  
and  I’m  an  asshole?  
 
Vera  
Forget  I  said  anything.  
 
Lucas  
No,  hear  me  out.  By  my  calculations  you  said  about  three  things  about  her  and  I  only  said  one,  so  in  
reality  I  should  say  two  more.  
 
Vera  
Ok…  
 
Lucas  
What?  
 
Vera  
Say  them,  the  two  things.  
 
9  

 
 Lucas  (walking  to  kitchen)  
I’m  not  a  moron.  What  you  need  me  to  do,  poor  dressing  on  green  things?  
 
Vera  
Come  on.  I’m  curious.  
 
Lucas  
Jesus.  Ok.  Uh,  I  like  redheads  too.  And  she  looks  like  she  has  a  winning  personality.  
 
Vera  
You’re  a  little  boy  sometimes.  
 
Lucas  
She  has  a  great  ass.  And  she  reminds  me  of  this  girl  I  jack  off  to  on-­‐line.  
 
Vera  
Wow.    
 
(pause)  
 
Lucas  
You  asked…  
 
Vera  
Look.  You  agreed  to  this  and  if  you  are  gonna  just  ruin  the  evening  to  make  a  point,  just  let  me  know  and  
I’ll  cancel  it  right  now.  
 
Lucas  
No.  I  want  this.  
 
Vera  
Good.  I  do  too.  
 
Lucas  
Good.  
 
Vera  
Now  look  should  we  talk  about  rules?  
 
Lucas  
What  do  you  mean  like  if  you  grab  her  ass  too  long  it’s  a  five-­‐yard  penalty?  
10  

 
  
Vera  
Ok…if  we  must  use  a  sports  analogy  in  order  for  the  caveman  to  understand  than,  yes,  what  would  
consist  of  a  five-­‐yard  penalty?  
 
Lucas  
I  don’t  know,  you’re  the  commissioner  here,  what  am  I  allowed  to  do?  
 
Vera  
What  do  you  mean?  
 
Lucas  
Really?  
 
Vera  (hesitating)  
Yeah.    
 
Lucas  
Like…as  it’s  happening…you  know?  What’s  off  limits?  
 
Vera  
Nothing  really.  
 
Lucas  
So,  you’ll  be  okay,  if  I’m  in  the  process  of  parking  my  car  with  you  and  decide  midway  to  change  
garages,?  
 
Vera  
Garages?!  
 
Lucas  
Look,  I’m  just  trying  to  be  funny.  
 
Vera  
Well  be  a  man.  Just  say,  “fucking  you”  and  “can  I  fuck  her?”  
 
Lucas  
Fine.  Can  I  stop  fucking  her  pussy  to  fuck  your  pussy?    
 
Vera  
Wow.  That  sounded  horrible.  
11  

 
  
Lucas  
Told  ya  so.  
 
Vera  
Yeah.    
 
Lucas  
Cause  look,  like  I’ve  said  before,  I  think  this  could  be  really  bad.  I  don’t  think  you  are  as  prepared  
mentally  to  watch  me  have  sex  with  someone  as  you’d  like  to  think.  I  mean,  being  open-­‐minded  doesn’t  
mean  you  suddenly  lose  all  animal  feelings.  
 
Vera  
Look.  It’s  not  that.  I’ve  always  wanted  to  have  a  threesome.  You’ve  always  wanted  to  have  a  threesome,  
right?  
 
Lucas  
Yeah.  Of  course,  I’m  a  guy.  
 
Vera  
Ok,  guy,  well  look  we  are  about  to  get  married,  that  means  no  fucking  anyone  for  the  rest  of  our  lives.  
So  I  think  it’s  important  to  do  this  now  and  have  this  fun  experience  together.  
 
Lucas  
Ok.  But  what  if  this  fucks  everything  up?  I  mean,  think  about  it.  What  if  on  our  wedding  day  you’re  
walking  down  the  aisle  and  all  you  can  picture  is  me  fucking  the  redhead?  
 
Vera  
Goddammit  Lucas,  now  I  will.  
 
Lucas  
Sorry,  look.  I’m  just  saying  I  rather  have  you  and  no  threesome,  then  a  threesome  and  not  have  you.  
 
Vera  
Me  too.  But  we  can  have  both.  
 
Lucas  
Ok.  
 
Vera  
Ok.  Well  I  want  this.  
12  

 
  
Lucas  
Me  too.  
 
Vera  
OK…what  time  is  it?  
 
Lucas  
One  minute  till…  
 
Vera  
Hey.  I  love  you,  this  will  be  fun.  I  want  this,  for  us.  
 
Lucas  
OK.  
 
Vera  
I  rather  it  be  this  way  than  finding  you  in  bed  with  your  redheaded  secretary  10  years  from  now.  
 
Lucas    
Or  you  finally  sleeping  with  that  girl  from  work  you’re  always  talking  about.  
 
Lucas  
I  mean  if  you  wanna  be  realistic  about  marriage  and  shit.  
 
Vera  and  Lucas  
Silly  monogamy.  
 
They  fist  bump  and  the  Doorbell  rings  
 
Vera  
There  she  is.  
 
Lucas  
 I  love  you,  and  if  you  ever  want  to  bow  out  in  the  middle  of  this  just  say  Uncle.  
 
Vera  
Ok.  You  too.  
 
(pause)  
 
13  

 
 Vera  
How  do  I  look?  
 
Lucas  
Like  someone  I’d  like  to  fuck  for  the  rest  of  my  life.  
 
(pause)  
 
Lucas  
I’ll  get  it.  
 
Vera  
…sure...  
 
Lucas  opens  the  door  and  a  red  light  flashes  from  the  Empire  State  through  the  theatre.  It  then  flickers  
turns  white  and  takes  us  back  in  time  to…  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

14  

 
Scene  2.  Another  moment.    A  bed  is  center  stage.  We  see  Vera  lying  in  bed.  Looking  at  the  Gods  for  an  
answer.  She  is  in  a  bra  and  panties.  Lucas  stands  at  the  side  of  the  bed  in  his  underwear.  Looking  at  the  
door  for  an  answer.    

Vera  
What  is…  
 
Lucas  
Don’t…\  
 
Vera  
I  just…I’m  confused…  
 
Lucas  
I’m  sorry.  
 
Vera  
Is  it  me?  
 
Lucas  
No.  
 
Vera  
Do  you  need  me  to  do  anything?  
 
Lucas  
No.  
 
Vera  
Well  then?  
 
Lucas  
I’m  sorry.  
 
Vera  
I  just  wish  you  would  tell  me/  
 
Lucas  
That’s  the  problem/  
 
Vera  
What  is?  
 
Lucas  
Talking  about  it.  
 

15  

 
 Vera  
We  don’t  talk  about  it.  
 
Lucas  
You  do.  All  the  time.  
 
Vera  
Exactly.  
 
Lucas  
Exactly  what?  
 
Vera  
I  talk  about  it.  You  don’t.  
 
Lucas  
Well.  I  don’t  know  what  you  want  me  to  say.  The  more  you  bring  it  up,  the  more  this  will  happen.  
 
Vera  
So…it’s  my  fault.  
 
Lucas  
No  not  at  all.  
 
Vera  
Well…I…  
 
Lucas  
What...?  
 
Vera  
Nothing.  
 
Lucas  
What?  
 
Vera  
No.  If  I  say  something  you’re  gonna  say  I’m  nagging  you  and  making  this  happen.    
 
Lucas  
Look…I  wish  this  didn’t  happen  okay.  This  has  never  happened  to  me  before.    
 
Vera  
This  has  been  happening  for  like  six  months.  
 
Lucas  
I  meant…nothing.  
16  

 
  
Vera  
You  meant  what?  Before  what?  
 
Lucas  
Nothing.    
 
Vera  
You  mean  with  other  women.  
 
Lucas  (lying)  
No.  
 
Vera  
Then  what?  
 
Lucas  
Nothing.  Forget  it.  
 
Vera  
You  mean  with  your  exes?  
 
Lucas  
(beat)  I’m  gonna  go  smoke  a  cigarette  okay.  
 
Vera  
Jesus.  
 
Lucas  
You  said  that,  not  me.  
 
Vera    
Sure  
 
Lucas  
I’ll  be  right  back.  
 
Vera  
That’ll  help.  
 
Lucas  
What?  
 
Vera  
Smoking.  You  don’t  think  that  has  anything  to  do  with  this?  
 
Lucas  
17  

 
 Don’t  force  my  smoking  into  this.  
 
Vera  
Well,  it’s  kind  of  a  scientific  fact  Lucas.  Smoking  affects  sex.  
 
Lucas  
Yeah,  how?  
 
Vera  
It  makes  you  cum  quickly  and  it  stops  blood  flow  from  circulating.  
 
Lucas  
Yeah,  where  did  you  read  that,  The  Cock  Quarterly?  
 
Vera  
Whatever.  Go  smoke.    
 
beat  
 
Lucas  
Fine.  Can  we  watch  some  porn  at  least?  
 
Vera  
No!  
 
Lucas  
Why  not?  
 
Vera  
Are  you  being  serious  right  now?!  
 
Lucas  
You  like  porn!  
 
Vera  
Not  right  now!/  Jesus  Christ.  
 
Lucas  
Fine,  whatever-­‐  
 
He  starts  dressing.  Looking  for  his  cigarettes  and  lighter.  
 
Lucas  
Uh…fuck…Gorda,  I  can’t  find  my  lighter.  Do  we  have  any  matches  anywhere.  
 
Vera  
I  don’t  know.  
18  

 
  
Lucas  
Well  I  need  matches.  
 
Vera  
Why  would  I  know  where  the  matches  are?  
 
Lucas  
Well,  you  live  here,  you  know  maybe  you  use  them  after  you  poop,  I  dunno.  
 
Vera  
God/  
 
Lucas  
Fine.    I’ll  just  use  the  stove.  
 
Vera  
No.    
 
Lucas  
Why  not?  
 
Vera  
Cause  it’ll  stink  like  smoke  in  the  apartment.  
 
Lucas  
I’ll  light  it  fast  and  run  upstairs/  
 
Vera  
/Into  the  hallway  where  the  neighbors  can  see  you?  
 
Lucas  
No  one  will  see  me.  
 
Vera  
How  do  you  know  that?  
 
Lucas  
Cause  I  do  it  all  the  time  
 
Vera  
When?  
 
Lucas  
When  you’re  not  around.  
 
Vera  
19  

 
 Jesus  Lucas,  seriously?  
 
Lucas  
Yes.  
 
Vera  
You  can’t  smoke  in  the  hallway!  
 
Lucas  
I  don’t!  I  just  do  it  on  my  way  to  the  roof  when  I  run  out  of  matches.  
 
Vera  
There  are  cameras  in  the  fire  escape.  
 
Lucas  
That’s  why  I  hide  it!  
 
Vera  
You  have  to  stop  doing  that!  
 
Lucas  
Ok.  I  will.  Just  let  me  do  it  this  one  last  time.  
 
Vera  
No.  
 
Lucas  
Come  on  I  wanna  smoke.  
 
Vera  
No.  
 
Lucas  
Look,  I’ll  make  it  up  to  you.  
 
Vera  
Ok.  
 
Lucas  
Thank  you.  
 
Vera  
Fuck  me  first.  
 
Lucas  
What?  
 
20  

 
 Vera  
Fuck  me  and  you  can  smoke  in  bed.  
 
Lucas  
Gorda…come  on…don’t  be  ridiculous.    
 
Vera  
I’m  not  being  ridiculous.  That’s  my  offer.  Take  it  or  leave  it.  
 
Lucas  
Look.  Do  you  really  want  to  go  through  that  again?  
 
Vera  
I  can’t  believe  that  you’re  that  terrified  of  fucking  me.  
 
Lucas  
That’s  not  it  okay?!  
 
Vera  
Than  what  is  it?  
 
Lucas  
…it’s…I  don’t  know-­‐I’ll  just  go  get  matches  at  the  deli.  
 
Lucas  Starts  to  leave  
 
Vera  
You  know.  If  this  is  what  our  sex  life  is  like  five  years  in,  I  don’t  want  to  imagine  what  it'll  be  like  10  years  
from  now.  
 
Lucas  
Come  on  don’t  be  so  dramatic.  
 
Vera  
No  really.  It  may  hurt  you  and  trust  me,  it  kills  me.  But  if  we  aren’t  sexually  compatible.  We  should  end  
this  right  now.  
 
Lucas  
That’s  not  true.  It’s  just  a  rough  spot.  
 
Vera  
Is  it?  
 
Lucas  
Yeah.  Everyone  goes  through  this  stuff.  
 
He  touches  the  doorknob  and  The  Empire  State  flickers  and  takes  us  back  to…  
21  

 
Scene  3  
The  end  of  Scene  1.  The  red  light  flashes  and  Lucas  and  Vera  remain  at  the  door  a  bit  blinded  by  the  light.  
Then   the   Empire   State   is   calm   and   remains   red.   In   the   doorway   stands   Jolene.   Early   30’s   redhead.   The  
type  of  woman  who  gets  on  the  subway  and  every  man  is  instantly  aware  of  her  but  too  scared  to  look.  
She  is  confidence  personified.  Not  cocky,  just  100  percent  comfortable  with  who  she  is.  She  carries  a  very  
nice  bottle  of  wine  and  wears  a  very  long  sexy  coat.  This  ain’t  her  first  Rodeo  but  this  is  clearly  Lucas  and  
Vera’s  first  one.  
 
Vera  
Hey!  Come  in.  
 
Jolene  
Hey,  sorry,  am  I  late?    
 
Lucas  
What  threesome  starts  on  time?  
 
Vera  
LUCAS!  Will  you  take  Jolene’s  things.  
 
He  begins  to.  
 
Lucas  
Nice  to  meet  you.  
 
Jolene  
It  is  so  nice  that  you  guys  actually  look  like  your  pictures.    
 
Vera  (referring  to  Vera’s  boobs)  
Oh  ,  thanks.  You  look  just  like  your  picture  too…right  Lucas?  
 
Lucas  
Even  better.  
 
As  Lucas  takes  off  Jolene’s  coat  it  is  revealed  that  she  is  wearing  the  same  dress  as  Vera.  He  exits  with  
the  wine  to  the  kitchen.  
 
Vera  
Oh  my  god.    
 
Jolene  
22  

 
 Of  course  we  are.  
 
Vera  
Did  you  get  this  at/  
 
Jolene  
The  place  in  Soho/  
 
Vera  
On  Prince  and  Broadway/  
 
Jolene  
Yondi’s  place/  
 
Vera  
Who  promised  me  this  is  a  one  of  a  kind.  
 
Jolene  
Well  you  wear  it  better  babe.    
 
Vera  
Oh  stop.  You  look  great.  Really.  We’re  both  really  excited  you  agreed  to  this.    
 
Jolene  
Well,  don’t  put  too  much  pressure  on  me.  
 
Lucas  (from  kitchen)  
I  think  the  pressure  is  on  me.  
 
Jolene  
Why?  
 
Lucas  
I’m  the  one  with  the  tools!  (from  kitchen)  
 
(awkward  beat)  
 
Vera  
Oh  Lucas,  he  loves  telling  jokes…(fake  laugh)  
 
Jolene    
23  

 
 It’s  fine.  Who  doesn’t  love  a  man  with  a  sense  of  humor?  
 
Lucas  (coming  in  with  the  bottle)  
Vino?  
 
The  three  take  a  glass  of  wine.    
 
Jolene  
Grazie.  This  place  is  gorgeous.  How  long  have  you  guys  lived  here?  
 
Vera  
Well,  it  was  my  grandparent’s  place,  so  it’s  been  in  the  family  for  years.  
 
Jolene  
This  is  the  kind  of  flat  that’ll  make  you  stay  in  New  York  too  long.  
 
Lucas  
Ha.  
 
Vera  
Yeah,  we  worry  about  that.  
 
Lucas    
You  have  an  interesting  accent.  Are  you  not  from  New  York  Jolene?  
 
Jolene  
I’m  a  citizen  of  the  world.  
 
Lucas    
Oh  good,  you’re  not  pretentious.  
 
Vera  
Baby.  
 
Lucas  
What?  
 
Jolene  
Look  at  the  Empire  State  building.  You  could  almost  touch  it  from  here.  
 
Vera  
24  

 
 Yeah.  We  like  it.  We  always  look  up  why  it’s  whatever  color  every  night.  
 
Jolene  
Wait.  That’s  why  it  changes  color?    
 
Lucas  
Yeah,  like  on  the  Fourth  of  July  it’s  Red,  White  and  Blue.  Christmas  it’s  Red  and  Green.  
 
Jolene  
I  feel  dumb.  
 
Vera  
Oh  don’t/  
 
Jolene  
And  tonight  it’s  just  red.  
 
Vera  
Yeah,  what  is  today  hon?  
 
Lucas  
It’s  the  redhead  is  coming  night…  
 
Vera  
Honey-­‐  
 
Jolene  
No  it’s  fine.  I  like  the  sound  of  that.  
 
Lucas  (for  Vera)  
Thank  you.  
 
Jolene  
So  what  do  you  do  again  Lucas?  
 
Vera  
I  told  you,  didn’t    I?  
 
Jolene    
I  don’t  think  so…  
 
25  

 
 Vera   Lucas  
 Oh  well  he’s  a  teacher.    I’m  a  writer.  
   
Jolene  
Oh…okay?  
 
Lucas  
No.  Uh-­‐  
 
Vera  
No,  sorry.  He’s  a  writer.  But  teaches  on  the  side.  
 
Jolene  
Oh,  like  what  kind?  
 
Vera  
He  teaches  Spanish  to  kids/  
 
Jolene  
I  meant  writer/  
 
Lucas  
And  adults.  
 
Vera  
Oh  he’s  written  tons  of  stuff.  
 
Jolene  
Anything  I’ve  read?  
 
Lucas  
Depends  what  you  read?  
 
Jolene  
I  don’t  know,  like  the  New  Yorker/  
 
Vera  
His  stuff  is  more  like  for  Indie  Magazines  and  stuff.  
 
Lucas  

26  

 
 Gorda,  don’t  lie.  My  stuff  isn’t  for  indie  magazines,  it’s  just  those  are  the  only  ones  that  have  accepted  
my  stuff  so  far.  
 
Jolene  
Gorda?  Doesn’t  that  mean  fat?  
 
Vera  
Oh  yeah  but/  
 
Lucas  
Muy  bien  Jolene.  
 
Vera  
In  Mexico,  it’s  like  calling  someone  honey  or  sweetie.  
 
Jolene  
Calling  someone  fat  in  Mexico  is  a  term  of  endearment?  
 
Lucas  
We  like  our  woman  big.  
 
Jolene  
You  don’t  clearly.  
 
Lucas  
Well  not  our  white  girls.  
 
Jolene  
Interesting.  
 
Vera  
Lucas.  
 
Jolene  
You  are  funny.  
 
Lucas  
Thanks.  
 
Jolene  

27  

 
 I  wish  I  spoke  Spanish  actually.  The  kind  of  work  I  do  is  desperately  needed  in  Latin  America.  I  
understand  a  lot  but  I  always  pretend  I  know  less.  Latin  men  have  this  weird  obsession  with  teaching  
women  Spanish.    
 
Lucas  
You  like  Latin  men?  
 
Jolene  (with  a  wink)  
 Un  chingo.    
 
Lucas  
A  huevo.  
 
Beat.  
 
Vera  
So  you’re  profile  says  you  travel  a  lot?  
 
Jolene  
Yeah.  Boring  stuff  really.  
 
Lucas  
Like  for  work?  
 
Jolene  
Yeah.  Sadly  what  I  do  is  needed  more  and  more  in  today’s  landscape.    
 
Lucas  
What  is  your  work  again?  
 
Jolene  
I  guess  you  could  call  it  consulting.  
 
Vera  
Oh  like  for  businesses  or-­‐?  
 
Jolene  
No  for  people.  
 
Lucas  
Oh,  you  help  people  then?  
28  

 
  
Jolene    (diverting)  
I  save  them  really.  But  let’s  not  talk  about  work-­‐  So,  are  you  guys  new  to  the  website?  
 
Vera  
Yes  actually.  
 
Jolene  
How  did  you  find  it?  
 
Lucas  
Google.  
 
Jolene  
Really?  
 
Lucas  
Yeah.  We  googled  swingers  NYC  and  it  came  up.  
 
Jolene  
Funny.  
 
Vera  
Yeah.  We  didn’t  think  we’d  actually  use  it.  
 
Lucas  
Well,  that’s  not  totally  true.  I  mean  we  joined  for  a  reason.  
 
Vera  
Yeah  but  I  mean  we  were  just  kidding  around.  
 
Lucas  
I  paid  39.99  to  join…I  wish  you  had  told  me  we  were  kidding  around.  
 
Vera  
Honey-­‐  
 
Jolene  
But  now  I’m  here.  
 
Lucas  
29  

 
 Yes  you  are.  
 
Jolene  
And  for  only  39.99…  
 
Lucas  
Touché.  
 
Jolene  
You’re  not  the  only  one  who  can  make  jokes  right.  
 
 (awkward  pause)  
 
Vera  
Have  you  been  on  the  site  long?  
 
Jolene  
A  while.  
   
Lucas  
Are  we  your  first  virgins?  
 
Jolene  
You  guys  are  virgins?  
 
Vera  
Well.  To  threesomes  yes.  
 
Jolene  
Oh  fun.  
 
Vera  
But  we’re  not  prudes  or  anything.  
 
Jolene  
Of  course  not.  
 
(awkward  beat)  
 
Jolene  (laughing  as  in  “aw  shucks”)  
It’s  okay  to  be  nervous.  
30  

 
  
Vera  
Oh,  we’re  not  nervous.  
 
Lucas  
That’s  not  true  Gorda.  
 
Jolene  
How  often  do  you  call  her  fat?  
 
Vera  
I  like  it.  The  term.  I  mean,  I  like  that  he  calls  me  that.  
 
Jolene  
No,  of  course,  I  was  kidding.  
 
(awkward  beat)  
 
Lucas  
We  should  start  scoring  how  many  awkward  pauses  we  have  tonight.  My  money’s  on  17.  
 
Vera  
Me  too.  
 
Jolene  
Oh  stop.  This  is  gonna  be  fun.  I’ve  been  looking  forward  to  this.    
 
(beat)  
 
Lucas  
So...that’s  7/  
 
Vera  
Us  too.  Right  Lucas?  We’ve  been  looking  forward  to  this.  
 
Lucas  
Right.  
 
(beat)  
 
Jolene  
31  

 
 That’s  8.  Here  let’s  put  some  music  on,  pour  some  more  wine  and  relax!  This  will  be  fun,  trust  me.  
 
Vera  
Sounds  great.  Honey  put  some  music  on.  
 
Lucas  
Sure,  what  do  you  want?  
 
Vera  
Anything,  you’re  better  at  that  stuff.  
 
Jolene  
Just  know  I’ll  be  judging  you.  
 
Lucas  
Oh  really?  
 
Jolene  
Of  course,  who  doesn’t  judge  people  by  their  music  tastes?  
 
Vera  
I  don’t.  I  have  the  worst  taste  in  music.    
 
Lucas  
No  you  don’t.  
 
Vera.  
Please.  He  makes  fun  of  me  all  the  time.  
 
Jolene  
Wait,  like  what?  Creed,  Maroon  5?  
 
Lucas  
Worse.  
 
Jolene  
 Top  40?  
 
Lucas  
And  Musicals.  
 
32  

 
 Vera  
Not  all  Musicals!  
 
Lucas  
What?  Please.  
 
Jolene  (she’s  kidding)  
Musicals  are  forgivable.  It’s  the  Top  40  that’s  offensive.  
 
Lucas  
I  swear  you  have  no  idea  how  many  times  I’ve  come  home  and  caught  her  singing  Adele  into  a  hair  
brush-­‐.  
 
Vera  
Lucas-­‐  
 
Lucas  
No  It’s  actually  adorable.  It’s  one  of  the  many  things  I  love  about  her.  She  thinks  I  don’t  know  but  she  
wishes  she  was  a  pop  star.  
 
Vera  
No  I  don’t-­‐  
 
Lucas  
Only  problem  is  she  can  only  sing  in  her  panties.  Clothing  makes  her  tone  deaf.  
 
Vera  
Ugh,  I  hate  that  word.  
 
Lucas  
Tone  deaf?  
 
Jolene  
 (to  Lucas)  Panties.  (to  Vera)  Me  too.  
 
Vera  
I  know.  Just  say  underwear.  Or  lingerie.  
 
Jolene  
Men  love  using  the  wrong  words.  Like  the  word  “Vagina”.  I  hate  that  word  will  all  my  heart.  
 
33  

 
 Vera  
Me  too!  
 
Jolene  
I  hate  it  when  men  say  “Vagina”.  Or  even  “Pussy”.    Just  say  Cunt.  It’s  a  great  word.    
 
Vera  
How  many  times  have  I  said  that  exact  sentence  Lucas?  
 
Lucas  
Gosh,  like  a  Cunt-­‐illion  times.  
 
Jolene  
I  don’t  want  a  guy  to  eat  my  Vagina.  I  want  him  to  eat  my  Cunt.  
 
Vera  
Fuck  my  Cunt.  
 
Jolene  
Worship  my  Cunt.  
 
Vera  
Yes!  
 
Lucas    
How  much  wood,  would  a  wood-­‐cunt  cunt,  if  a  wood-­‐cunt,  could  cunt,  wood?  
 
Vera  
Mr.  Jokes  again.  
 
Lucas  
Mr.  Jokes  is  busy  choosing  a  Pandora  station  that  will  not  be  judged.  
 
Jolene  
Good.  And  keep  the  wine  coming.  (to  Vera)  I  like  this  tipsy  side  of  you.  
 
Vera  (for  Lucas’  sake)  
Well  it’s  a  thin  line  between  tipsy  and  drunk.  
 
The  music  comes  in  from  the  computer  it’s  Leonard  Cohen’s  “I’m  you  Man.”  
 
34  

 
 Lucas  
Judge  away.  
 
Vera  
Honey,  not  kill  yourself  music.  
 
Jolene  
Leonard  Cohen…  
 
Lucas  
Watch  what  you  say,  I  can  kick  you  out.  
 
Jolene  
I  love  Leonard  Cohen.  
 
Lucas  
Thank  God.  
 
Jolene  
This  is  his  best  song.  
 
Lucas  
I  know.  
 
Jolene  
You  saw  the  movie,  with  the  same  title?  
 
Vera  
He’s  watched  it  about  3,000  times.  
 
Jolene  
God  I  love  this  song.  This  is  a  man  who  says  Cunt.  
 
Lucas  
Amen.  
 
Jolene  (to  Vera)  
Dance  with  me.  
 
Vera  
This  isn’t  really  dancing  music.  
35  

 
  
Jolene  
Oh  stop,  come  here.  
 
They  dance.  Jolene  knows  the  words.  Lucas  sits  and  watches.    
 
Jolene  (singing)  
“If  you  want  a  lover…I’ll  do  anything  you  ask  me  too.”  Sing  with  me.  
 
Vera  
I  don’t  know  the  words.  
 
Jolene  
Doesn’t  he  make  you  listen  to  this?  
 
Lucas  
In  this  relationship  I  don’t  make  anyone  do  anything.  She’s  the  boss.  
 
Vera  
You  love  saying  that.  
 
Lucas  
It’s  true.  
 
Vera  
Only  when  it  works  out  for  you.  
 
Lucas  
My  grandfather  always  said  the  three  most  important  words  a  man  can  learn  are  “Si  mi  vida”.  
 
Jolene  
Yes  my  life?  
 
Vera  
It’s  like  saying,  “yes  dear.”  
 
Jolene  
Ahh…(singing)  “Here  I  stand…I’m  your  man”.    
 
Lucas  
You  gotta  sing  a  little  lower  if  you  don’t  want  to  disrespect  Mr.  Cohen.  
36  

 
  
Jolene  
Mr.  Cohen  is  actually  quite  fond  of  me.  
 
Vera  
What?  
 
Jolene  
Yup.  
 
Lucas  
Wait…what?  
 
Jolene  
I  met  him.  
 
Lucas  
How?  
 
Jolene  
At  a  concert.  
 
Lucas  
Wait  like,  you  were  there  and  he  called  you  backstage  or  some  shit?  
 
Jolene  
Sorta.  
 
Lucas  
And  what?  You  like  had  a  drink  with  him?  
 
Jolene  
I’d  call  what  happened  more  than  a  ‘drink’?  
 
Vera  
Wait  you  hung  out  with  him?  
 
Lucas  
 And  got  to  know  him?  Like  in  a  biblical  way?  
 
Vera  
37  

 
 Really?  
 
Jolene  
…at  the  Chelsea  Hotel.  
 
Lucas  
Bullshit!  
 
Jolene  
Swear  to  God.  
 
Lucas  
You  fucked  Leonard  Cohen  at  the  Chelsea  Hotel?!  
 
Jolene  
I  swear.  
 
Lucas  
No  mames.  (he  high  fives  her)  
 
Vera  
If  he  had  any  doubts  about  tonight  trust  me  they  are  gone  now.  
 
Jolene  
You  gonna  close  your  eyes  and  pretend  I’m  Leonard  Cohen?  
 
Lucas  
You  ok  with  that?  
 
Jolene  
Si  mi  vida.  
 
(beat)  
 
Vera  
Baby  come  dance.  
 
Lucas  
No  thanks,  I’m  good  right  here.  
 
Jolene  
38  

 
 Well,  at  least  show  me  how  to  sing  like  Mr.  Cohen.    
 
Lucas  (liking  the  challenge)  
…“But  a  man  never  got  a  woman  back  not  by  begging  on  his  knees.”  
 
Jolene  
You  can  sing.  
 
Lucas  
A  little.  
 
Vera  
He  has  a  great  voice.  
 
Jolene  
Well  if  the  writing  doesn’t  work  out.  
 
Lucas  (not  singing)  
I’m  your  man?  
 
Lucas  starts  dancing  and  singing.  The  three  dance  together.  They  are  getting  drunk.  Jolene  grabs  him  
and  they  start  dancing  alone.  Vera  watches.  
 
Jolene  (to  Vera)  
Pour  us  some  shots.  
 
Lucas  (to  Jolene)  
Tequila?  
 
Vera  
A  huevo!  
 
Jolene  (looking  at  Lucas)  
God  you’re  hot.  
 
Lucas  
Thanks.  
 
Jolene  
I  meant  her.    
 
39  

 
 Lucas  
Right.  
 
Jolene  
I’m  kidding.    
 
Lucas  
Oh.  
 
Jolene  
I’m  saying  you’re  hot  Lucas!  Take  the  compliment.  
 
Vera  (returning  with  shots)  
He  is  isn’t  he?  
 
Jolene  
I’m  happy  I  came  over.  
 
Lucas  
Me  too.  
 
Jolene  
A  toast.  
 
Vera  
To  what?  
 
Jolene  
To  an  amazing  couple.  
 
Lucas  
To  Leonard  Cohen.  
 
Vera  
To  Jolene.  
 
Jolene  
Happy  “the  redhead  is  coming”.  
 
(They  shoot)  
 
40  

 
 Jolene  
So  any  rules  I  need  to  know  about.  
 
Lucas  
Uh…  
 
Vera  
No.  We  just  want  a  fun  night.  
 
Jolene  
Ok.  You’re  sure?  
 
Vera  
Yes.  
 
Lucas  
Yeah.  
 
Jolene  
Great.  I  like  you  guys.  
 
Lucas  
Thanks.  
 
Vera  
I  like  you  too.  
 
Jolene  
Lucas.    May  I  kiss  your  fiancé?  
 
Lucas  
Don’t  ask  me.  
 
Jolene  
May  I  kiss  you?  
 
Vera  
Yes.  
 
Jolene  does.  A  bed  is  magically  rolled  on  stage.  The  three  climb  into  the  bed.  Jolene  is  in  charge  the  whole  
time.  Magically  leading  them.  The  three  takes  of  their  clothes  in  a  beautifully  choreographed  way.  They  
41  

 
 are  scared,  excited,  alive.  Then  Jolene  kisses  Lucas  and  the  Empire  state  flashes  off  and  on.  Then  she  
kisses  Vera  and  the  Empire  State  flashes  off  and  on  again.    Then  she  makes  Vera  and  Lucas  kiss.  The  
Empire  State  shuts  off  and  takes  Vera  and  Lucas  to-­‐  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
42  

 
  
Scene  4  
The  stage  is  split  in  half.  Alfredo  and  Lucas  sit  in  a  bar.  Alfredo  (late  30's)  is  Lucas'  best  friend  and  
mentor.  On  the  other  side  is  a  coffee  shop,  where  Vera  and  Carla  sit.  Carla  (mid  30's)  is  Vera's  best  friend.  
Every  (/)  indicates  a  jump  in  time  and  space.  Every  slash  should  be  accompanied  by  a  light  change  from  
The  Empire  State.  It  should  also  change  the  seating,  the  posture,  “the  everything”  of  the  two  people  
starting  each  scene.  Let's  have  fun.  Wardrobe  changes,  wigs,  everything.  ITS  THEATRE  WE  CAN  DO  
ANYTHING!  The  Empire  State  is  making  Vera  and  Lucas  relive  their  relationship.  
 
/  
 
Carla  
So  how  was  it?  
 
Vera  
What?  
 
Carla  
Your  "one  night  stand"  
 
Vera  
It  was,  the-­‐  
 
/  
 
Lucas  
Best  sex  I've  ever  had  
 
Alfredo  
Damn,  who  knew  Jews  were  good  in  bed?  
 
/  
 
Vera  
Lucas  this  is  my  friend  Carla.  
 
Lucas  
Nice  to  meet  you  Carla  I've  heard  a  lot  about  you.  
 
/  
 
43  

 
 Alfredo  
Nice  to  meet  you  too.  So  how  much  is  Lucas  paying  you  to  pretend  to  be  his  girlfriend?  
 
Vera  
He’s  giving  me  free  Spanish  Lessons.  
 
Alfredo  
She’s  a  keeper.    
 
/  
 
Carla  
He's  charming.  
 
/  
 
Alfredo  
She's  like  a  real  woman  dude.  You  usually  date  chicks.  
 
/  
 
Carla  
Six  months  in,  time  for  the  talk.  
 
/  
 
Alfredo  
Dude,  she's  kinda  your  girlfriend  now?  
 
Lucas  
yeah...I  like  her  
 
/  
 
Vera  
I  think  I…love  him.  
 
Carla  
You  done  gone  and  fallen  in  love  with  a  “one  night  stand”.  
 
/  
44  

 
  
Lucas  
Hey.  So…I  just  wanna  say…I  love  you.  
 
Vera  
Oh.  
 
Lucas  
This  is  when  you  say  I  love  you  too.  
 
Vera  
I’m  going  to,  I’m  just  dealing  with  how  happy  you  saying  it  made  me  right  now…  
 
Lucas  
Oh.  Okay,  that’s  fine.  
 
Vera  
I…I  love  you  too  
 
/  
 
Lucas  
Dude  I  like  love  this  chick,  I  can't  be  broke  anymore.  
 
Alfredo  
But  you’re  a  writer.  
 
Lucas  
Yeah,  so?  
 
Alfredo  
So  you’ll  probably  always  be  broke.  
 
Lucas  
That’s  not  true.  You’re  not.  
 
Alfredo  
Yeah  but  I’m  not  rich.  
 
Lucas  
You  sold  your  book.  
45  

 
  
Alfredo  
Yeah  but  by  the  time  everything  is  said  and  done  I’ll  probably  only  make  like  10  grand  from  it  
 
Lucas  (thinking  it's  awesome)  
10  Grand!  
 
Alfredo  
Dude!  The  point  is,  you’re  a  writer,  so  if  you  wanna  make  real  money,  like  actual  real  people  money,  you  
should  quit  now.  
 
Lucas  
Why?  
 
Alfredo  
Dude,  I’ve  had  a  pretty  good  career.  But  let's  be  honest  the  best  year  I’ve  had:  I  made  80  grand.    
 
Lucas  
God  that  would  be  amazing.  
 
Alfredo  
No  it’s  not.  We  live  in  New  York  pendejo.  80  grand  here  is  like…well  it’s  like  being  in  Texas  and  making-­‐  
 
/  
 
Vera  
30  Grand.  That’s  how  much  he  made  last  year.  
 
Carla  
Wow.  
 
Vera  
Yeah.  And  when  he  was  filing  his  taxes  he  called  me  and  said,  “GORDA  I  made  30  g’s  last  year”,  like  he  
was  proud  of  that.  
 
Carla  
Well,  what  do  you  care?  
 
Vera  
Well,  I  just  want  him  to  be  financially  secure.  I  mean,  I  told  him  I  loved  him.  Like,  we’re  at  least  looking  
at  the  future  now.  
46  

 
  
Carla  
But  you  make  money?  
 
Vera  
So.  
 
Carla  
So  then  why  do  you  care?  
 
Vera  
I  dunno.  I  guess.  I  just  always  thought  I  would  end  up  with  someone  successful.    
 
Carla    
Well  babe  you  can  either  hope  to  end  up  with  the  6  foot  4,  millionaire,  somehow  athletic  Jewish  man  
you  dreamed  of  as  a  little  girl,  or  you  can  try  to  honestly  answer  this  question.  Why  does  a  woman  like  
you  need  a  guy  to  make  money?  Why?  
 
Vera  
Ugh.  I-­‐  
 
/  
 
Lucas  
-­‐’ll  never  be  able  to    afford  a  wedding  ring.  
 
Alfredo  
What?  Wedding  what?  
 
Lucas  
Yeah.  A  wedding  ring.  
 
Alfredo  
Oh  shit!  
 
Lucas  
Yeah.  
 
Alfredo  
Lucitas  is  getting  murr-­‐ied!  
 
47  

 
 Lucas  
No,  I’m  not  dude.  That’s  the  problem.  
 
Alfredo  
Why?  Just  buy  a  ring.  
 
Lucas  
Dude  I  can’t.  Not  the  ring  Vera  wants.  
 
Alfredo  
Dude.  All  she  wants  is  you.  Just  buy  like  a  nice  cheap  ring.  She’ll  be  thrilled.  
 
Lucas  
She  won’t  dude.  
 
Alfredo  
How  do  you  know  that?  
 
Lucas  
Cause  I  know  her.  
 
Alfredo  
Dude,  you’re  wrong.  Just  put  on  a  nice  little  show.  Like  a  flash  mob  and  shit.  
 
Lucas  
Dude,  if  I  can't  even  afford  a  ring,  how  am  I  gonna  hire  a  flash  mob?  
 
/  
 
Carla  
What  else  is  there?  
 
Vera  
Sex.  
 
Carla  
Uh  oh.  
 
Vera  
Yeah.  
 
48  

 
 Carla    
Sex  and  money,  the  dynamic  duo.  
 
Vera  
Yup  
 
/  
 
Alfredo  
First  question?  
 
Lucas  
What?  
 
Alfredo  
If  Vera  is  not  gonna  be  okay  with  a  crappy  ring  then  why  are  you  even  with  her?  
 
Lucas  
Because  I  love  her.  
 
Alfredo    
Come  on  you’re  not  14.  Why  are  you  with  her?  
 
Lucas  
Well,  I  mean.  She  makes  me  a  better  person.  She  challenges  me,  she’s  my  favorite  human  dude.  Like  I  
rather  talk  to  her  than  anyone  else.  
 
Alfredo  
That’s  sweet  dude.  You  need  a  moment  to  write  a  poem.  I  can  wait.  
 
Lucas  
Fuck  you  dude.  
 
Alfredo  
Look  man,  my  point  is,  if  Vera  is  not  gonna  be  okay  with  you  buying  a  crappy  ring.  Just  imagine  the  rest  
of  her  disappointments  coming  up.  Like  the  wrong  car,  the  wrong  house,  the  wrong  school  for  her  kids.  I  
mean  money  is  a  thing  dude.  Like-­‐-­‐    
 
/  
 
Carla  
49  

 
 The  biggest  thing.  I  would  even  say  it’s  more  important  than  money.  
 
Vera  
I  go  back  and  forth.  
 
Carla  
Has  the  sex  gotten  better  at  least?  
 
Vera  
No.  
 
Carla  
What's  wrong?  
 
Vera  
Well  he’s  Latin.  
 
Carla  
So…he’s  passionate…  
 
Vera  
Well  yes.  Early  on  yes.  We  would  fuck  all  the  time.  I  mean  there  was  a  period  early  on  where  we  were  
fucking  in  restrooms  at  clubs…  
 
Carla  
Wow,  que  caliente.  
 
Vera  
Yeah.  But  the  bad  thing  about  the  whole  Latin  Lover  stereotype  is  that  it  only  covers  the  beginning  of  
dating  Latin  guys.  Like  when  you  are  their  lover,  it’s  awesome.  But  once  you  become  their  serious  
girlfriend  they  stop  fucking  you.  They  just  wanna  “make  love”  to  their  pure  little  Virgin  Mary.    
 
Carla  
That’s  not  just  a  Latin  thing,  
 
Vera  
Well  at  least  with  Lucas  its  worse.  
 
Carla  
Well  how  often  are  you  guys...  
 
50  

 
 Vera  
Once  or  twice  a  week  now.  
 
Carla  
Oh  HELL  NO!  
 
/  
 
Alfredo  
Once  or  twice  a  week,  what  are  you  guys?  Pornstars?  
 
Lucas  
I  know,  we’re  killing  it  vato.  
 
/  
 
Vera  
That’s  what  I’m  saying.  
 
Carla  
Well  have  you  talked  about  it?  
 
Vera  
A  little.  I  just  want  him  to  fucking  want  me  again.  I  want  him  to  treat  me  like  a  booty  call.  
 
Carla  
Honey,  four  years  in,  you  ain’t  a-­‐    
/  
 
Alfredo  
(checking  his  text)  -­‐booty  call.  (cont)Dude,  I'm  proud  of  you,  you  haven't  totally  fucked  this  up  yet.  
 
Lucas  
Yeah.  
 
/  
 
Carla  
Good,  cause  I  like  you  two  together.  Issues  and  all  
 
Vera  
51  

 
 I  like  us-­‐    
 
/  
 
Lucas  
-­‐too.  
 
Alfredo  
Then  how  come  you  ain’t  asked  her?  
 
Lucas  
What?  
 
Alfredo  
To  be  Senorita  Lucas?  
 
Lucas  
Uh,  all  the  aforementioned  shit…  
 
Alfredo  
Dude,  there’s  gotta  be  something  else?  
 
Lucas  
There  isn’t.  
 
Alfredo  
Dude.  You’ve  been  talking  about  it  for  a  year  now.  What’s  missing?  
 
Lucas  
I  don’t  know.  Nothing  man.  I  mean  I  just  worry  about  like  not  being  able  to  be  faithful.  Cause  like  I  still  
think  about  having  sex  with  other  girls.  
 
Alfredo  
Everyone  does  that.  
 
Lucas  
Yeah,  but  Vera  wants  us  to  bang  more,  but  like,  I  don’t  really  think  I’ll  ever  wanna  fuck  all  the  time  again.  
I  mean,  yes  she’s  sexy  and  yes  I  recognize  that  she’s  an  amazing  partner,  but  I  just…I’ve  played  Mario  
Bros  for  4  years  and  I  keep  thinking  about  playing  Contra,  you  know?  
 
Alfredo    
52  

 
 Of  course,  Contra  is  awesome.  
 
Lucas  
You  mean  the  game  or  the  metaphor?  
 
Alfredo  
Both  pendejo.  Look  man,  women  are  silly.  
 
Lucas  
Why?  
 
Alfredo  
It’s  kinda  like  Tia’s.  
 
Lucas  
Here  we  go.  
 
Alfredo  
Remember  when  you  were  young  and  like  you  would  fly  back  to  Mexico  and  go  to  all  those  family  
gatherings.  And  like  your  Tia  was  your  fucking  Tia.  I  mean  you  didn’t  actually  know  her.  Like  when  you’re  
a  kid  she’s  just  Tia.    Like  you  love  her  because  she’s  your  Tia.  I  mean  she  doesn’t  even  have  a  name.  She  
‘s  just  an  idea.  So  you  love  her  and  sure  maybe  sometimes  she  gives  you  an  Oreo  or  something.  But  you  
only  like  her  cause  she  is  the  person  who  is  called  Tia.  But  then  years  go  by,  you  get  older  and  wiser  and  
then  you  start  knowing  your  Tia  as  an  adult.  And  like  she’s  no  longer  just  a  Tia,  she  has  a  name,  and  it’s  a  
weird  Mexican  name  like  Silvina  or  Bartolomea  or  whatever.  And  like,  Bartolomea  gets  annoyed  by  
stupid  shit.  She  makes  racist  and  classist  comments  all  the  time.  And  you  start  to  notice  that  she’s  real  
mean  to  your  Tio.  Like  she  brings  up  money  all  the  time,  and  when  your  Tio  got  fired,  she  didn’t  look  for  
work,  she  just  bitched  at  him.    
 
Lucas  
I’m  guessing  this  is  no  longer  hypothetical…  
 
Alfredo  
What  I’m  saying  is,  at  first  you  meet  a  girl,  and  you  don’t  know  shit  about  them.  I  mean  all  you  really  
know  is  that  they’re  hot.  Like  that’s  why  you  are  talking  to  them  in  the  first  place.  You  think,  “this  chick  
is  hot,  so  I’m  gonna  hang  out  with  her”.  And  if  she  doesn’t  already  have  a  couple  of  kids,  or  like  talk  
about  how  Scientology  saved  her,  most  guys  will  stick  around  for  at  least  6  months.  And  during  those  six  
months  you  wanna  bang  all  the  time,  because,  she’s  just  the  “Hot  Chick.”  But  after  six  months,  things  
change.  She  nags  you  about  being  lazy,  she  complains  when  you  watch  sports  all  day,  she  bitches  at  you  
for  never  buying  milk  after  you  finish  it,  she’s  mad  you  only  make  so  much  money.  And  so  she  gets  a  

53  

 
 name.    She’s  no  longer  Hot  Chick,  she’s  Vera.  I  mean,  women  don’t  get  it.  The  more  time  we  spend  with  
them,  the  less  we  wanna  fuck  them.  It’s  not  personal,  it’s  human  nature.  
 
Lucas  
God  that  was  a  fucking  idiotic.  
 
Alfredo  
Dude  my  genius  will  be  recognized  you  just-­‐  
 
/  
 
Carla  
 -­‐WAIT-­‐ing  for?!?!  Five  years,  cmon  Lucas!  He  better  ask  soon.  
 
Vera  
I  guess.  
 
Carla  
And  you  are  gonna  say…?  
 
Vera  
I  don’t  know.    
 
Carla  
You’re  gonna  say  yes.  
 
Vera  
And  keep  ignoring  the  glaring  issues  in  our  relationship?  
 
Carla  
Yeah.    Cause  everyone  has  them.  And  you  love  him.  
 
Vera  
I  really  do-­‐  
 
/  
 
Alfredo  
-­‐Want  you  guys  to  make  it  work.  So,  aqui  esta  wey,  5  grand.  Go  and  buy  your  ring.  And  I  hope  she  likes  
it.  But  this  check  comes  with  two  conditions.  
 
54  

 
 Lucas  
What?  
 
Alfredo  
You  can’t  quit  writing.  It’s  who  you  are.  
 
Lucas  
Thanks  man.  
 
Alfredo  
And  2.  You  need  to  look  her  in  the  eyes  and  ask  her,  if  she  can  roll  deep.  
 
Lucas  
Roll  deep?  
 
Alfredo    
Yeah  man.  Roll  deep.  
 
/  
 
Lucas  
The  reason  I  brought  you  out  here  is...  
 
Vera  
Oh  God.  
 
Lucas  
You  okay.  
 
Vera  
I  think  so.  
 
Lucas  
Okay.  I'm  gonna  start  okay.  
 
Vera  
Okay.  
 
Lucas  (he  does  all  the  thing  he  says  he  is  doing  in  this  monologue)  
This  isn't  a  forever  thing.  And  it's  not  a  make  or  break  decision  in  our  lives.  So  I'm  gonna  unlock  your  
chest,  there,  okay?  And  I'm  gonna  take  out  all  of  the  pressure  you  place  on  these  kinds  of  moments.  And  
55  

 
 I'm  gonna  take  them  into  my  hand  and  throw  them  into  the  sea.  There.  Okay?  Now,  I'm  gonna  open  up  
your  brain,  and  I'm  gonna  find  that  word  perfection,  okay  here  it  is,  and  now  I'm  gonna  throw  that  in  the  
sea  also.      
 
He  does  this.  She  exhales.  He  looks  her  in  the  eyes  and  places  his  hand  on  her  chest  and  then  kneels.  
 
Lucas  
The  reason  I  am  on  my  knee,  and  the  reason  I  have  a  little  box,  with  a  little  stone  in  my  pocket  is,  
You  are  my  favorite  person.  I  like  you  more  than  anyone  that  circumstances  forced  me  to  be  connected  
to  and  more  than  anyone  I  have  chosen  to  be  connected  to.  You  are  the  person  who  could  never  force  
me  to  be  someone  I  am  not  but  who  always  challenges  me  to  be  better  than  just  that.  And  I  can't  wait  to  
help  you  be  okay  with  growing  old,  and  I  can't  wait  for  you  to  make  me  feel  calm  in  the  vastness  of  the  
universe.  
 
And  so  at  this  moment...I'm  gonna  pull  out  of  this  pocket,  a  little  blue  box.  And  inside  that  blue  box  is  a  
ring.  I  want  to  place  that  ring  on  your  finger  to  say  thank  you  for  being  a  part  of  my  life.  And  to  ask  you,  
if  we  can  both  be  a  part  of  each  other's  lives  for  a  little  longer.  Hey,  I  say  we  even  try  forever.  
Vera,  will  you  marry  me?  
 
Vera  
Yes-­‐I  think-­‐of  course!  
 
(they  hug,  a  moment)  
 
Lucas  
Can  you  roll  deep?  
 
/  
 
Carla  
That's  weird,  why  would  he  say  that?  
 
Vera  
It’s  his  new  thing.  I  bet  Alfredo  says  it?  
 
Carla  
Why  would  anyone  listen  to  Alfredo-­‐  
 
/  
 
Alfredo  
56  

 
 Jimenez  bro!    That’s  my  name.  And  I’m  dropping  knowledge  pendejo.  Look  Roll  Depp.  Relationships  
aren’t  about  fucking  7  days  a  week,  or  being  faithful,  or  a  house  and  kids.  That’s  old  world  shit.  
Nowadays  it’s  about  rolling  deep.  It’s  about  not  calling  out  your  partner  even  when  they  are  wrong  at  a  
dinner  party.  It’s  about  never  EVER  saying  anything  bad  about  them  behind  their  back,  It’s  about  letting  
them  know  when  they  are  betraying  who  they  are  but  only  in  the  locker  room.  You  don’t  yell  at  your  
teammate  on  the  field,  you  wait  till  you’re  in  the  locker  room!    
 
Lucas  
Yeah,  like  I  don’t  care  if  Vera  finds  another  man  attractive,  that’s  natural,  and  shit  it  might  even  happen,  
cause  that’s  human  nature.    What  I  want,  is  for  her  to  be  at  my  book  reading  and  be  the  first  one  to  
stand  up  and  applaud,  to  like  back  me  when  I’m  standing  for  something,  to  tell  her  mother  to  back  off  
when  she’s  asking  me  about  my  salary,  to  tell  her  friends  that  I’m  a  fucking  amazing  lover-­‐  
 
Alfredo  
It’s  not  about  lying  bro-­‐  
 
Lucas  
You  know  what  I  mean.  
 
Alfredo  
Roll  Deep.  
 
Lucas  
Dude,  this  is  genius,  Roll-­‐  
 
/  
 
Carla  
Deep..I  thought  that  meant  like  a  rapper  is  bringing  a  large  entourage?  
 
Vera  
...How  the  hell  should  I  know?  
 
beat  
 
Carla  
You  didn’t  laugh....What?  
 
Vera  
What?  
 
57  

 
 Carla  
What’s  the  problem?  You’ve  wanted  this.  
 
Vera  
I  know.  I  know.  I  guess…I  just…I’m  freaking  out.  I  mean  last  night,  he  did  this  whole  thing,  and  it  was  so  
sweet.  We  went  to  the  dock  near  my  parents  house  on  the  Shore.  And  he  wrote  his  whole  proposal  in  
like  this  perfect  way,  that  eased  my  neurosis,  but  didn't  like  lessen  the  moment.  It  was  actually  perfect.    
 
   I  said  yes  instantly.  I  was  so  happy.  We  made  love  and  then  he  fell  asleep  and  something  hit  me.  I  don’t  
know  what  it  was  but,  I  got  so  scared.  I  mean  it  felt  like  I  was  on  death  row  and  I  knew  that  I  was  going  
to  die  in  a  few  days  unless  I  did  something,  you  know?  So  I  just  stood  at  the  foot  of  the  bed  and  stared  at  
Lucas.  His  beautiful  grin  on  his  face.  And  I  kept  picturing  him    on  our  wedding  night,  being  drunk,  
smoking  cigarettes,  not  being  able  to  get  it  up  and  going  on  some  rant  about  how  the  US  is  responsible  
for  the  Mexican  Drug  War.    And  I  kept  thinking,  “that’s  not  who  I’m  supposed  to  marry”.  But  luckily,  I  
just  thought  about  it,  jumped  in  the  shower,  called  you  at  like  4am  and  now  we’re  here.  
 
Carla  
Wow.  
 
Vera  
Yeah.  
 
Carla  
Babe.  I’m  gonna  say  something.  
 
Vera  
Uh  oh.  
 
Carla    
What  do  you  want?  Really.  What  else  do  you  want?    
 
Vera  
What  do  you  mean?  
 
Carla  
Look.  I  sit  here  and  I  listen  to  you.  I’ve  done  it  for  like  5  years  now.  And  you  do  a  lot  of  complaining  
about  him.  I  mean  every  time  it’s  what  he  isn’t  and  what  he  could  be  and  what  he  should  be.  But,  I  kinda  
wish  you  would  sometimes  show  up  to  coffee  and  say,  “I’m  so  fucking  lucky.  Lucas  loves  me,  he  adores  
the  shit  out  of  my  neurotic  ass”    
 
Vera  
I  know  it’s  just/  

58  

 
  
Carla  
No.    Look.  I’m  35  years  old  and  I’m  single.  And  I  live  in  New  York.  So  I’m  basically  fucked.  I  cant  move  
back  home,  cause  all  the  good  guys  are  either  married  or  divorced  and  if  I  stay  here  most  of  the  guys  I  
date  are  either  divorced  or  men  who  refuse  to  grow  the  fuck  up.  And  so  sometimes  when  you  come  
here  and  bitch  about  Lucas,  cause  he’s  poor  and  cause  he  doesn’t  want  to  fuck  you  7  days  a  week.  I  just  
want  to  say,  “fuck  you  Vera  get  over  yourself”  And  it’s  weird  because  you  would  think  that  I  would  get  
joy  out  of  the  fact  that  even  you-­‐  that  gets  to  be  IN  the  relationship-­‐  are  miserable.  I  mean  I  could  lie  to  
myself  and  say,  “hey  being  single  ain’t  that  bad”,  but  I’m  actually  your  friend.  So  I  would  rather  you  
come  here  and  rub  it  in  my  face.  Be  all  proud  of  your  lucky  ass  relationship.  I  want  you  to  come  here  and  
say,  “Jesus  I  am  so  lucky  to  have  someone  care  so  much  about  me”.    
 
Vera  
Okay.  
 
Carla  
Good.  You’re  not  mad  at-­‐  
 
Vera  
No.  
 
Carla  
I  love  you.  
 
Vera  
Hey  I-­‐  
 
/  
 
Lucas  
 -­‐sometimes  get  on  the  train  and  I’ll  see  a  guy  get  on  the  subway.  And  he’s  like  in  a  suit.  And  he’s  holding  
a  fucking  briefcase  and  like  checking  his  blackberry.  Cause  like  you  only  own  a  blackberry  cause  you’re  a  
moron  and  haven’t  realized  how  much  better  smart  phones  are  or  cause  like  you  need  it  to  trade  stocks  
and  bonds.  
 
Alfredo  
What  the  fuck  is  a  bond?  
 
Lucas  
I  dunno.  Point  is,  I’ll  see  this  guy  and  I  think,  “Vera  should  be  with  a  guy  like  that”.  Like  she  should  have  a  
guy  who  when  paying  for  shit  has  to  actually  think  about  what  credit  card  to  use.  Like  not  like,  “will  any  
of  them  bounce?”,  just  like  “which  one  gives  me  double  miles  to  Hawaii  again.”  
 
Alfredo    
Have  you  ever  said  that  to  her?  
 
Lucas  
59  

 
 No.  
 
Alfredo  
What  do  you  think  she  would  say?  
 
THE  EMPIRE  STATE  GOES  RED  and  then  Vera  gets  up  magically  from  her  scene  and  joins  the  boy’s  scene.    
 
Vera  
Hey.  
 
Lucas  
Hey.  
 
Vera  
What’s  your  name?  
 
Lucas  
I’m  Chet  Burnesstein.  
 
Vera  
Is  that  your  idea  of  a  Jewish  name?  
 
Lucas  
Yeah.  (L’haim)  
 
Vera  
Chet  isn’t  Jewish.  
 
Lucas  
(Mazel  Tov)  
 
Vera  
It’s  like  the  opposite  of  Jewish.  
 
Lucas  
Oh.  
 
Vera  
So  you’re  pretending  to  be  the  “guy  I  should  be  with”?  
 
Lucas  
Yeah.  
 
Vera  
Okay.    
 
Lucas  (as  Chet)  
60  

 
 So  like  which  new  hip  joint  do  you  wanna  go  to?  I’ll  pay  for  everything  and  maybe  we  can  fuck  on  my  
king  size  bed  in  the  middle  of  my  Tribeca  Loft  after.  
 
Vera  
Hey,  when  I  get  nervous,  I  have  mini  panic  attacks  about  being  perfect,  so  if  you  could  drop  everything  
and  place  your  hand  on  my  chest  and  then  talk  to  me  about  how  vast  the  universe  is,  cause  you  
intuitively  know  that’s  what  calms  me  down,  that  would  be  really  great.    
 
Lucas  (as  Chet)  
Whatever’s  Clever…  
 
Vera  (asking  Lucas  now)  
You  think  that’s  how  Chet  would  react?  
 
Lucas  
Probably.  
 
Vera  
Oh  Lucas.  
 
Lucas  (dropping  the  act)  
That’s  what  I  provide.  It’s  not  financial  security,  it’s  emotional  security.  
 
Vera  
I  know.  
 
Lucas  
So  be  okay  with  that.  
 
Vera  
I’m  really  trying.  
 
Lucas  
What  do  you  think  I  want?  
 
Vera  
What?  
 
Lucas  
Whose  my  Chet?  
 
Vera  
Easy.  
 
/  lights  flash  and  Vera  is  magically  dressed  like  a  Mexican  woman  in  the  1920’s.  
 
Vera  
61  

 
 Hola  Señor.  
 
Lucas  
I  knew  you’d  make  her  Mexican.  
 
Vera  
Si.  
 
Lucas  
Are  you  gonna  speak  Spanish  throughout  this  whole  thing?  
 
Vera  
Si?  
 
Lucas  
(fast)  quien  fue  el  president  de  la  republica  Mexicana  despues  de  la  revolucion  de  1910?  
 
Vera  
…que?  
 
Lucas  
Exactly.  So  tell  me  what’s  your  name?  
 
Vera  (terrible  Mexican  accent)  
My  name  is  Frida  Cisneros  
 
Lucas  
Frida  Cisneros?  
 
Vera  (terrible  accent)  
Yes  I  am  a  writer  also,  but  obviously  put  your  career  ahead  of  mine  and  am  your  constant  muse.  
 
Lucas  
The  accent  is  what  makes  it  racist.  
 
Vera  (terrible  accent)  
Would  you  like  me  to  turn  on  the  soccer  game  now?  
 
Lucas  
Hey  I  have  this  desperate  need  to  be  liked  by  people  because  of  who  my  father  is,  so  if  you  could  remind  
me  that  I’m  enough  every  once  in  a  while,  and  that  you  find  in  me,  the  masculinity  that  I  secretly  fear  I  
don’t  posses,  that  would  be  amazing.  
 
Vera  
Okay  senor.  
 
Lucas  
62  

 
 That’s  how  she  reacts  huh?  
 
Vera  
Yeah.    (dropping  the  act)  See  what  I  provide  is  strength.  I  don’t  just  blindly  support  you,  because  I  
believe  you  can  be  better  than  even  you  imagine  you  can  be.  I  really  do.    
 
Lucas  
What  do  you  want?  
 
Vera  
.  I  want  to  be  able  to  plan  a  vacation.  I  want  to  be  able  to  send  my  kids  to  good  schools  because  I’ve  
worked  really  hard  for  that.  I  want  to  go  to  nice  dinners  during  the  week  and  go  see  Broadway  shows.  
I’m  nervous  enough  already  so  I  just  need  some  stability  in  my  life.  
 
Lucas  
Okay.  
 
Vera  
What  do  you  want?  
 
Lucas  
I  want  people  to  read  what  I  write.  I  want  to  be  respected  for  the  work  I  create.  I  want  to  be  an  amazing  
lover,  I  want  to  stop  caring  about  what  everyone  else  thinks  and  just  fucking  follow  my  instincts.  I  want  
to  stop  having  to  choose  between  cigarettes  and  food  at  the  end  of  the  month  because  I’m  too  broke  to  
afford  both.    
 
Vera  
I  wish  you  could  just  say  that.    
 
Lucas  
Me  too.  
 
Vera  
I  know,  I  wish  this  wasn’t  a  part  of  the  story  where  we  are  just  daydreaming  while  our  friends  go  on  
some  weird  tangent.  
 
Lucas  
I  know.  Look  at  them.  
 
We  see  Carla  and  Alfredo  miming  being  in  a  scene  with  someone  else,  over  the  top  delivery.  
 
Lucas  
Before  this  ends,  what  do  you  want?  
.  
Carla  and  Alfredo  
HEY  ARE  YOU  EVEN  LISTENING  TO  ME?  
 
63  

 
 Vera  and  Lucas  
Fuck.    
 
Vera  and  Lucas  return  to  their  scenes,  and  then.  
 
Vera  and  Lucas  
Yes  I’m  listening.  
 
/  
 
Alfredo  
Anyway,  so  now  that  you’re  engaged,  all  that  other  bullshit  will  go  away.  
 
Lucas  
Yeah  man,  she’ll  be  all  distracted  with  the  wedding  and  shit.  
 
Alfredo  
A  huevo  dude.  
 
 
Music  plays.  And  the  Empire  State  flashes  and  brings  us  back  to-­‐  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
64  

 
Scene  5  
Lucas  and  Vera’s  apartment.  Present,  the  day  after  the  threesome.  The  Empire  state  is  off.  Its  lights  are  
sad.  Lucas  is  watching  a  Basketball  game.  Vera  enters.  She  looks  at  him,  in  all  his  underwear  and  t  shirt  
glory.    Silence.  
 
Vera  
Hey.  
 
Lucas  
Hey.  
 
Vera  
How  was  your  day?  
 
Lucas  
Your  looking  at  it  
 
(beat)  
 
Vera  
Are  you  upset?  
 
Lucas  
Nope.  
 
Vera  
Do  you  wanna  talk?  
 
Lucas  
Nope.  
 
Beat.  
 
Vera  grabs  the  remote  and  turns  off  the  TV.  Stands  in  front  of  it.  
 
Lucas  
What  the  fuck?  
 
Vera  
What’s  wrong?    
 
65  

 
 Lucas  
I  was  watching  that!  
 
Vera  
Talk  to  me!  
 
Lucas    
It's  the  fourth  quarter.    
 
Vera  
I  didn’t  want  to  have  a  threesome.  
 
Lucas  
What?  
 
Vera  
I  didn’t  want  to.  I  mean,  yes,  the  idea  of  a  threesome  was  appealing  to  me.  But  not  with  you.  I  just  
brought  up  the  idea  because  I  was  desperate  to  feel  that  energy  from  you  again.  I  wanted  to  remember  
what  it  was  like  when  you  desired  me.  That  was  my  actual  fantasy.  I  needed  desperately  for  you  to  want  
me  again.  
 
Lucas  
Okay.  
 
Vera  
 So  I  guess  I  lied  to  you.  And  I  want  to  apologize  for  that.    
 
Lucas  
You  practice  that  in  the  mirror?  
 
Vera  
That’s  it?  That’s  how  you  respond?  
 
Lucas  
Yeah.  
 
Vera  
What  I’m  saying  is  that  if  you  are  not  going  to  be  willing  to  compromise  on  this,  than  I  may  start  looking  
for  it  outside  of  the  relationship.  I’m  not  gonna  cheat  on  you,  but  I  may  need  this  relationship  to  allow  
me  to  find  what  I  need  elsewhere.  Like  last  night.  
 
66  

 
 Lucas  
Great.  You  should  write  that  into  your  vows.  
 
Vera  
Lucas  goddamnit  PLEASE,  just  talk  to  me.  
 
Lucas  
Turn  it  back  on.  
 
Vera  
No.  
 
Lucas  
Vera.  Put  the  fucking  game  back  on  or  I’m  gonna  say  some  shit  I’m  gonna  regret.  
 
Vera  
Good.  At  least  you’ll  be  honest.  
 
Lucas  
You’re  giving  me  shit  about  being  honest  after  saying  that?  
 
(beat)  
 
Vera  
Please.  Talk  to  me.  Tell  me  why  you’ve  been  acting  weird  since  last  night.    
 
Lucas  
Well,  you  know  with  this  new  bit  of  information,  I’m  fine  now  actually.  It  explains  a  whole  fucking  lot.  
 
Vera  
I’m  sorry.  
 
Lucas  
Me  too.  
 
Vera  
Why?    
 
Lucas  
Why  what?  
 
67  

 
 Vera  
Why  are  you  sorry?  
 
Lucas  
Just,  whatever.  I’ll  get  over  it.  
 
Vera  
No.  We  need  to  talk  about  this.  
 
Lucas  
Look.  I’m  fine.  I’m  over  it.  
 
Vera  
You’re  over  what?  
 
Lucas  
Last  night.  It’s  done.  
 
Vera  
What’s  done.    
 
Lucas    
Nothing.  Whatever.  
 
Vera  
LUCAS!  STOP!  
 
Lucas  
Stop  what?  
 
Vera  
Fucking  man  up,  stop  being  a  little  boy  and  say  what  you’ve  been  thinking  since  last  night.  
 
Lucas  
Is  emasculating  me  like  your  new  hobby  now?  
 
Vera  
I’m  sorry.  I  just  want  to  hear  your  side  of  it.  Please?  
 
Lucas  
I’ve  never  seen  you  do  that.  
68  

 
  
Vera  
What?  
 
Lucas  
I  just…I’ve  never  seen  you  react  that  way.  I  mean,  I’ve  seen  you  cum.  I’ve  felt  you  cum.  I’ve  memorized  
the  faces  you  make  when  you  cum.  I  love  those  faces.  But  last  night,  you  were  making  other  faces,  other  
sounds,  other  movements…they  were…new.  I  had  never  seen  those  faces.    
 
Vera  
That’s  not  true.  
 
Lucas  
It  is.  You  know  it  is.  And  look  maybe  that’s  why  you  need  to  fuck  other  people.  So  that  you  can  make  
those  faces.    
 
Vera  
You  were  really  drunk.  I  don’t  think  you  know  what  faces  I  was  making.  
 
Lucas  
Fuck  you.  Yeah,  I  was  drunk,  but  I  fucking  remember  the  whole  fucking  thing,  OK?!  I  especially  
remember  how  much  you  were  fucking  enjoying  yourself.    
 
Vera  
Well  guess  what,  you  have  seen  those  faces  it’s  just  been  about  two  years  since  you  remembered  I  had  a  
clit  so  maybe  you  forgot.  
 
Lucas  
Jesus.  You  can  be  so  harsh,  you  know?    
 
Vera  
It’s  not  being  harsh  it’s  called  honesty.  
 
Lucas  
You  know…I’m  marrying  you  in  two  months.  In  two  months  I’m  agreeing  to  spend  the  rest  of  my  life  
with  you.  And  you  know,  I  agreed  to,  because  I  thought  I  knew  you.  All  of  you.  Every  little  bit  of  you.    
 
Vera  
You  do.  
 
Lucas  
69  

 
 No.  Clearly  I  don’t.  You  were  hiding  those  faces  from  me.  Just  like  you  were  hiding  you’re  entire  reason  
for  having  a  threesome.  What  else  are  you  hiding?    
 
Vera  
Nothing  Lucas  I  swear.  
 
Lucas  
Sure.  You  wanna  talk  Vera,  then  talk,  don’t  ask  me  to  do  what  you’re  incapable  of.  
 
Vera  
Don’t  call  me  that.  
 
Lucas  
What?  
 
Vera  
Vera.  Call  me  Gorda.  I’m  Gorda.  
 
Lucas  
Grow  up  Vera.  
 
(beat)  
 
Vera  
You  know  what?  I’m  not  asking  much  okay?  It’s  not  crazy  to  ask  you  to  fuck  me  more.  I  know  you  were  
brought  up  to  have  a  misogynistic  relationship  to  sex/  and  woman’s-­‐  
 
Lucas  
Fuck  you.  
 
Vera  
Why?  
 
Lucas  
Don’t  bring  my  culture  into  this.  
 
Vera  
Well,  it’s  a  part  of  the  problem.  
 
Lucas  
So  is  yours.  
70  

 
  
Vera  
How  is  my  culture  a  problem?  
 
Lucas  
Oh  please.  
 
Vera  
How?  
 
Lucas  
Don’t  make  me  say  it.  
 
Vera  
Say  what?  
 
Lucas  
You’re  obsessed  with  money.  
 
Vera  
Did  you  just  say  I’m  obsessed  with  money  cause  I’m  Jewish.  
 
Lucas  
You  said  I’m  a  misogynist  because  I’m  Latin.    
 
Vera  
Well  you  are!  
 
Lucas  
Well  I  guess  some  stereotypes  are  true!  
 
(beat)  
 
Lucas    
And  you  know  what?  This  happens  in  every  single  relationship  ever.  Do  you  think  we  are  the  first  couple  
to  stop  fucking  every  single  night?  Do  you  honestly  think  your  parents  are  still  fucking  their  brains  out  
every  night?  
 
Vera  
So  what?  Just  because  this  happens  in  every  single  relationship,  we  can’t  try  and  fix  it?  
 
71  

 
 Lucas  
Sure  we  can,  but  if  every  time  we  are  about  to  go  to  bed  you  continue  to  nag  me  for  thirty  minutes  
about  the  milk  and  not  making  enough  money  and  not  fucking  you  enough    as  you  stand  in  face  cream  
and  in  your  pajamas  from  Target,  how  do  you  think  I’m  gonna  get  turned  on?  
 
Vera  
So  this  is  my  fault?  
 
Lucas  
No!  That’s  not  what  I’m-­‐  
 
Vera  
Fuck  you.  
 
(beat)  
 
Lucas  
I  just  don’t  know  anymore.  
 
Vera  
Me  neither.  
 
Lucas  
What?  
 
Vera  
I  don’t  know  either.  I  don’t  know  that  we’re  making  the  right  decision.  I’m  scared.  
 
Lucas  
What?  
 
Vera  
I  mean,  look  at  you.  You  had  a  fucking  deadline  and  all  you  did  was  sit  around  the  apartment  watching  a  
fucking  game.  
 
Lucas  
Sorry,  but  my  mind  is  a  little  preoccupied  right  now.  Sorry  I  wasn’t  itching  to  write  a  piece  on  the  
gentrification  of  the  Lower  East  Side  for  some  website  no  one  reads.  
 
Vera  
Well,  maybe  that’s  why  you  only  write  for  things  like  that.  
72  

 
  
Lucas  
Vera  you  are  being  such  a  cunt  right  now.  
 
(beat)  
 
Vera  
You  just  called  me  a  cunt…  
 
Lucas  
Yeah.  I  thought  you  liked  that  word.  
 
Vera  
 Lucas.  Grow  up.  You’re  a  thirty-­‐year-­‐old  man,  you  have  4  dollars  in  your  bank  account  and  you’re  about  
to  lose  me  if  you’re  not  careful.  
 
Lucas  
Why  the  fuck  do  you  keep  bringing  up  my  bank  account  all  of  the  time?  
 
Vera  
Well,  it’s  symbolic  of  the  problem.  
 
Lucas  
Is  it?  
 
Vera  
Yeah,  it’s  quite  the  metaphor  for  you  refusing  to  grow  the  fuck  up.  
 
Lucas  
Hey  you  know  what?  You  bought  this  package  OK?    
 
Vera  
This  what?  
 
Lucas  
This  package.  When  you  went  to  the  “man  store”,  you  saw  this  package  and  you  bought  it.  The  fucking  
package  was  very  clear.  It  said  Lucas  Cabrera,  25  years  old,  out  of  work  writer,  Mexican,  recovering  
Catholic,  poor,  really  fucking  poor.  It  said  all  of  those  fucking  things.  You  don’t  get  to  change  those  
things.  You  agreed  to  those  things.  You  ignored  all  of  the  other  men  in  their  little  fucking  packages  and  
picked  me  up,  took  me  over  to  the  register  and  bought  ME.  SO  STOP  FUCKING  COMPLAINING  ABOUT  
ALL  OF  THE  THINGS  I  WAS  HONEST  ABOUT  FROM  THE  START!  
73  

 
  
Vera  
I  didn’t  think  I  was  gonna  marry  you  Lucas.  I  thought  you  were  going  to  be  a  one  night  stand.  
 
Lucas  
Well  then  you  shouldn’t  have  called  me  the  next  day.  You  shouldn’t  have  texted  me  the  day  after,  and  
the  day  after  that,  and  the  day  after  that  day,  you  shouldn’t  have  fucking  agreed  to  marry  me  five  years  
later  and  you  shouldn’t  have  tricked  me  into  a  fucking  threesome/,  so  some  cunt  could-­‐  
 
Vera  
The  threesome  was  your  idea!  
 
Lucas  
-­‐It  was  your  idea!  
 
Vera  
 You  were  the  one  who  said  you  had  always/  wanted  to  have  a  threesome!  
 
Lucas  
You  said  you  had  always  wanted  to  sleep  with  a  redhead!  
 
Vera  
No  I  didn't,  you  suggested  the  redhead!  
 
Lucas  
Yeah!    For  you!  
 
Vera  
Well,  thank  you  for  being  so  thoughtful!  
 
Lucas  
You’re  welcome!  
 
(beat)  
 
Vera  
So  now  what?  
 
Lucas  
I  don’t  know.  
 
74  

 
 Vera  
Me  neither.  
 
(beat)  
 
Lucas  
I’ll  call  my  parents,  let  them  know  it’s  off.  
 
Vera  
Wait,  we  haven’t  made  that  decision  yet.  
 
Lucas  
Sorry  Vera,  but  it  only  takes  one  of  us  to  call  it  off.  
 
Vera  
Well,  I  don’t  really  want  that…  
 
Lucas  
Well  then  you  shouldn’t  have  given  me  the  idea.  
 
Vera  
What  the  fuck  happened  to  rolling  deep  Lucas?  Huh?  You  keep  saying  it  ever  since  we  got  engaged.  But  
this,  you  fucking  avoiding  everything  at  every  turn  is  the  opposite  of  Rolling  Deep!  
 
Lucas  
You  don’t  even  know  what  it  means?  
 
Vera  
No  you  don’t!  It  actually  means  bringing  a  large  entourage.  Look  it  up!  
 
Lucas  
What?  Vera,  you  saying  that    “it  means  that”,  is  the  opposite  of  rolling  deep.    
 
Vera  
 No!  Me  keeping  you  from  continuing  to  misuse  that  stupid  phrase  is  the  definition  of  Rolling  Deep!    
 
Lucas  
Whatever.  Bye  Vera.  
 
He  heads  to  the  door.  
 
75  

 
 Vera  
Wait,  I’m  just  scared  Lucas  and  I  need  you  to  prove  to  me  that  things  are  going  to  change…  
 
Lucas  
Me  too.  But  I  don’t  trick  you  into  changing.  
 
Vera  
Sorry.  I  didn’t-­‐  
 
Lucas  
Bye.  
 
Vera  
No!  Lucas  please,  I  just  want  your  hand  on  my  chest.  I  just  want  you  to  be  willing  to  do  some  things  for  
me.  I  can’t  live  without  you,  I  really  can’t.  My  brain  is  too  fucking  miserable  and  too  fucking  neurotic  to  
survive  without  your  hand  on  my  heart.  
 
Lucas  exits.  
The  Empire  State  is  furious.  It  flashes  different  colors.  It  dims  them.  Brightens  them.  And  then  turns  into  
the  Goddamn  Mexican  Flag.  The  lights  flash  and  take  us  to-­‐  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
76  

 
Scene  6  
Lucas  is  passed  out  drunk  in  a  street  alley.  Lucas’  father.  (Papa  60’s)  stands  in  the  middle  of  the  street.  
From  Mexico.  Accent.  A  fully  formed  human  being  who  happens  to  be  very  much  like  a  stereotype.  Fo  
reals  this  is  my  dad.    
 
Papa  
This.  Is.  My.  Son.    No  mames.  You  leave  your  country,  work  your  culo  off,  Abandon  your  family,  your  
culture,  your  values…all  for  your  children.  And  what  do  they  do?  They  become  little  faggots  that  decide  
to  be  writers  in  New  York  who  can’t  even  hold  their  GODDAMN  TEQUILA!  
 
Lucas  
(Stirrings)  
 
Papa  
Hijo!  Levantate  cabron!  It’s  time  for  school,  your  mami  made  you  chicken  fingers  for  lunch  with  a  little  
thing  of  catsup  like  you  love!  
 
Lucas  
Papi…no  quiero…  
 
Papa  
LEVANTATE  PENDEJO!  
 
Lucas  
What  the….dad….what  the  fuck  are  you  doing…wait….what  the…where  the  fuck  am  I?  
 
Papa  
A  street  in  New  York.  
 
Lucas  
What  the  hell  are  you  doing  here?  
 
Papa  
You  brought  me  here.  
 
Lucas  
Wait?  What?  I  flew  you  up?  I  don’t  have  any  money.  
 
Papa  
No  pendejo.  I’m  a  tequilarage.  
 
77  

 
 Lucas  
A  What?  
 
Papa  
A  mirage  caused  by  tequila.  
 
Lucas  
Que?  
 
Papa  
Don’t  ask  me.  This  is  your  imagination.  You  were  always  crazy.  
 
Lucas  
 Wow…What  time-­‐  
 
Papa  
Two  in  the  pinche  morning.  
 
Lucas  
Fuck.  
 
Papa  
You  could  never  hold  your  liquor.  
 
Lucas  
Whatever  dad.  It’s  been  a  rough  night.  
 
Papa  
What  happened?  
 
Lucas  
 Well  I  got  into  a  big  fight  with  Vera…  
 
Papa  
Why?  
 
Lucas  
Well…it’s  complicated  dad.  I…  
 
Papa  
Como  facebook?  
78  

 
  
Lucas  
Yeah  dad…como  facebook.  
 
Papa  
Did  you  cheat  on  her?  
 
Lucas  
No.    
 
Papa  
You  really  never  cheated  on  her?  
 
Lucas  
No.  
 
Papa  
Why?  
 
Lucas  
Because  I  don’t  want  to  betray  her.  
 
Papa  
That’s  adorable.  
 
Lucas  
Dad,  look,  that’s  not  the  point.  
 
Papa  
I  just  think  you  don’t  understand  manhood  sometimes.  
 
Lucas  
Just  cause  I’m  the  man  doesn’t  mean  I  can  cheat.  
 
Papa  
In  Mexico  it  does.  
 
Lucas  
Dad  I  don’t  know  if  you’ve  been  reading  the  paper  lately,  but  Mexico  is  not  exactly  the  beacon  of  hope  
in  this  world.    
 
79  

 
 Papa  
Sure  gringo,  sure.  
 
Lucas  
Dad.  Please.  I  really  need  to  talk  to  someone.    
 
Papa  
OK.    What  happened?  
 
Lucas  
Well...so  I  had  a  threesome-­‐  
 
Papa  
You  had  a  threesome.  That’s  my  son!  I  knew  you  weren’t  a  putito.  Your  mama  says  “maybe  he  likes  
men…New  York  is  nice  for  putos!”  
 
Lucas  
Dad!    
 
Papa  
Que  guey?  So  she  found  out  you  had  sex  with  two  Viejas?  I’m  confused,  I  though  you  didn’t  cheat?  
 
Lucas  
No,  Dad,  she  was  there.  
 
Papa  
She  was  watching?  Esas  judias  son  bien  kinky…  
 
Lucas  
NO!  Dad,  listen  to  me,  she  was  there  because  she  was  a  part  of  it.  I  had  a  threesome  with  Vera  and  this  
other  girl.  
 
Papa  
No  mames.  
 
Lucas  
What?  
 
Papa  
Pinches  gringas.  I  warned  you  about  white  girls.    
 
80  

 
 Lucas  
Dad,  this  has  nothing  to  do  with  white  girls.  
 
Papa  
JAJAJA,  No  mames.  You  think  a  Mexican  girl  would  do  this?  You  think  you’re  mama  would  ever  have  a  
threesome?  
 
Lucas  
Of  course  not.  But  this  was  something  we  both  wanted.  
 
Papa  
Espera.  Vera’s  a  lesbian.    
 
Lucas  
No  dad.  She’s  not  a  lesbian.  
 
Papa  
But  she  wanted  to  have  sex  with  a  girl?  
 
Lucas  
Yes.  But  that  doesn’t  mean  you’re  gay  dad.  It’s  like  the  Greeks  you  know,  we’re  all  a  little  gay.  
 
Papa  
Maybe  you.    
 
Lucas  
Dad.  Whatever.  Look  I  fucked  up.  I  called  off  the  marriage.    
 
Papa  
Why?  
 
Lucas  
Well,  the  threesome  didn’t  go  very  well.  
 
Papa  
Vera  had  a  hard  time  watching  you  with  another  woman.  
 
Lucas  
No.  She  had  a  great  time.  
 
Papa  
81  

 
 So  what’s  the  problem  mister  open  minded.  
 
Lucas  
Well…I  had  a  terrible  time.  
 
Papa  
You  cum  too  fast?  
 
Lucas  
WHY  WOULD  YOU  SAY  THAT!?  
 
Papa  
You  did,  huh?  
 
Lucas  
I  didn’t  cum  too  fast.  I...I…I  couldn’t  get  it  up.  
 
Papa  
You  couldn’t  get  it  up  with  two  Viejas?  
 
Lucas  
No.  I  couldn’t.  
 
Papa  
Vez,  you  are  a  puto.  
 
Lucas  
No  dad.  That  wasn’t  it.  I  was  really  nervous.  So  I  drank  a  ton  and  well,  I  couldn’t  get  it  up.  
 
Papa  
Ahhhhhhhhhh…Whiskey  Pito.  
 
Lucas  
Yeah.  And  it  was  just  bad  overall.  I  mean  I  was  there,  you  know,  watching,  but  I  might  as  well  have  been  
in  Mexico  watching  soccer  with  you,  they  just  kept  going.    
 
Papa  
Pues,  you  agreed  to  it  hijo,  now  you  gotta  live  with  the  consequences.  
 
Lucas  

82  

 
 Yeah,  but,  Vera  told  me  tonight  that  the  only  real  reason  she  agreed  to  the  threesome  was  because  she  
is  unfulfilled  with  our  sex  life.  Cause  I  don’t  sleep  with  her  enough.    
 
Papa  
Wow  hijo.  That  hurt  huh?  
 
Lucas  
Yeah  it  did.  
 
Papa  
Pero  pues,  she  was  being  honest  at  least.  I  doubt  you  told  her  why  you  wanted  to  have  a  threesome.  
 
Lucas  
I  mean…no…but  I  mean  I  think  it’s  pretty  clear…  
 
Papa  
You’re  a  man  thus  two  Viejas  is  better  than  one.  
 
Lucas  
Exactly.  
 
Papa  
And  you  are  unfulfilled  sexually  as  well  in  the  relationship.  So  instead  of  cheating  you  thought  if  Vera  
wants  another  woman  in  the  bed  with  you,  you  get  the  best  of  both  worlds.  
 
Lucas  
…I  guess...  
 
Papa  
So  you  both  kind  of  did  the  same  thing.  
 
Lucas  
What?  
 
Papa  
I  mean,  if  I  go  by  the  logic  of  eye  for  an  eye,  fake  reason  to  have  a  threesome  for  a  fake  reason  to  have  a  
threesome.  
 
Lucas  
OK!  I  get  it  dad.  Point  made.  
 
83  

 
 Papa  
Listen  hijo,  I  get  it,  you  don’t  want  your  woman  to  feel  unsatisfied  with  you.  It  makes  you  feel  like  less  of  
a  man.  
 
Lucas  
Exactly.  
 
Papa  
But,  that  doesn’t  mean  you  close  yourself  in  and  refuse  to  talk  about  it.  It  means  you  find  a  solution.  
Somewhere  in  the  middle.  You  think  I  fuck  your  mom  7  days  a  week  still?  
 
Lucas  
I  don’t  wanna…  
 
Papa  
Of  course  I  don’t.  But  it  was  hard  for  both  of  us.  Relationships  change,  they  evolve.  It’s  not  all  about  sex  
but  sex  is  a  BIG  FUCKING  PART  OF  IT.  You  have  to  work  at  it,  all  of  the  time.  It  never  ends.    I  mean  how  
do  you  think  I  found  out  that  your  mom  loves  it  when  I  take  my-­‐-­‐  
 
Lucas  
DAD!  
 
Papa  
Okay.  So…what’s  the  problem?  
 
Lucas  
Well…I  guess,  I’m  just  really  confused  you  know.  
 
Papa  
Why?  
 
Lucas  
I  love  Vera  dad.  I  really  do.  But  you  know,  we’re  different.  She’s  Jewish,  she  grew  up  in  New  York.    
 
Papa  
Isn’t  that  why  you  love  her?  
 
Lucas  
Well  yes,  but…you  know,  I  worry,  that  it  just  can’t  work  out,  no  matter  what.  I  mean,  you  were  the  one  
who  always  told  me  to  find  a  woman  who  was  Mexican  and  Catholic.  You  said,  “marriage  is  hard  enough  
without  deciding  between  Chanukah  and  Christmas”.  
84  

 
  
Papa  
I  did  say  that.  
 
Lucas  
Exactly.  So  maybe  I  do  want  someone  more  like  me.  
 
Papa  
Can  I  ask  you  something?  
 
Lucas  
Of  course.    
 
Papa  
What  did  I  tell  you  to  study?  
 
Lucas  
Engineering.  
 
Papa  
And  what  did  you  study?  
 
Lucas  
English.  
 
Papa  
So  porque  chingaoes  are  you  listening  to  me  now?  
 
Lucas  
Well…  
 
Papa  
Hijo  this  has  nothing  to  do  with  culture.  You  think  it’s  just  Mexican  men  who  have  a  hard  time  keeping  
their  women  happy?  I  bet  you  right  now  in  Gwhatever-­‐stan  some  old  gwhatever-­‐stanian  woman  is  
yelling  at  her  husband  for  not  fucking  her  enough.  
 
Lucas  
Gwatever-­‐stan?  
 
Papa  

85  

 
 Hijo.  Look,  if  Vera  was  Mexican,  you  would  be  tired  of  having  sex  with  her  too.  It’s  sad  but  It’s  a  reality.  
We  get  bored  of  people.  But  you  can  either  be  a  typical  gringo  and  just  get  a  divorce  when  things  get  
hard  or  don’t,  or  you  can  be  a  goddman  man  and  try  and  fix  things.  
 
Lucas  
Well,  what  if  they  are  unfixable.  
 
Papa  
Then  you  find  that  out.  But  it  better  be  because  your  tried.  I  mean  look,  I  don’t  agree  with  your  
approach.  I  mean  what  kinda  of  retarded  gringo  bullshit  is  having  a  threesome?  
 
Lucas  
Dad.  
 
Papa  
Look.  My  point  is,  that  the  fact  that  you  both  agreed  to  have  a  threesome  and  decided  to  do  that  after  
discussing  it  and  not  because  you  were  drunk.  I  mean,  it’s  mature.    You  guys  seem  to  at  least  
communicate  about  things.    
 
Lucas  
Well,  I  think  Vera  does  most  of  the  talking.  
 
Papa  
Son.  That  is  the  secret  to  every  successful  marriage.  
 
Lucas  and  Papa  
“Si  Mi  Vida”.  
 
Papa  
But  that  doesn’t  mean  you  don’t  say  what  you  are  thinking  guey.  Be  honest  with  yourself  and  with  her.  
Tell  her  why  you  feel  insecure  and  why  you  need  certain  things.  
 
Lucas  
You  do  that  with  mom?  
 
Papa  
No  pendejo.,  I’m  a  tequilarage  remember,  I  have  information  your  real  father  doesn’t  have  due  to  
stubborn  attachment  to  culture,  and  an  antiquated  understanding  of  manhood.  You  should  avoid  that.    
 
Lucas  
But…  
86  

 
  
Papa  
No  buts  pendejo.  Trust  me.  You  may  think  I’m  old  fashioned  and  full  of  backwards  views  about  the  
world.  But  I  do  know  more  about  family,  and  what  is  really  means  to  be  a  man.  It’s  about  rolling  in  the  
deep.  
 
Lucas  
Dad  it’s  roll  deep.  
 
Papa  
No  pendejo.  Think  about  it...  
 
Lucas  
Wait  what?  
 
Papa  
Bueno  cabron,  the  tequila  is  wearing  off  so  I’m  about  to  disappear.  But  please  tell  me  you  are  gonna  do  
the  right  thing.  
 
Lucas  
What?  
 
Papa  
Pendejo!  Go  get  her.  Make  a  family.  Be  a  goddamn  man.  Face  all  the  hard  shit!  Stop  hiding  when  it’s  
uncomfortable!  And  who  cares  if  you  have  a  small  pito.  
 
Lucas  
What  that  hasn’t  even  come  up…  
 
Papa  (as  he  vanishes)  
That’s  at  the  core  of  all  of  your  probleeeeeeeeeeeem….(he  disappears)  
 
The  Empire  State  lets  out  an  ‘Ajua!’.  And  goes  white  taking  us  to  
 
 
 
 
 
 
 
 
87  

 
  
Scene  7  
The  Present.  Late  at  night.    Vera  is  sitting  in  her  apartment.  Reading  a  self-­‐help  book  about  Pre  Marital  
Counseling  called  “So  You’re  Marrying  a  Mexican”.    There  is  a  knock  at  the  door.      
 
Vera  
Lucas…?  
 
Jolene  (off)  
No,  it’s  me.  
 
Vera  
Who?  
 
Jolene  (off)  
Me  Jolene.  
 
Vera  
Jolene?  (under  her  breath)  what  the  fuck?  Uh…babe  its  3  am.  
 
Jolene  (off)  
I  know.    
 
Vera  
Are  you  drunk?  
 
Jolene  (off)  
No,  open  the  door.  
 
Vera  
What?  
 
Jolene  (off)  
Can  you  open  the  door  please.  
 
Vera  
Lucas  isn’t  here.  
 
Jolene  (off)  
I  know.  
 
88  

 
 Vera  
How?  
 
Jolene  (off)  
Just  open  the  fucking  door  please!  
 
She  opens  the  door.  Jolene  is  carrying  a  pint  of  ice  cream.  The  Empire  State  goes  red.  
 
Jolene  
I  brought  “what  flavor”  ice  cream.  
 
Vera  
That’s…  sweet,  why?  
 
Jolene  
I  heard  about  what  happened.    
 
Vera  
How?  
 
Jolene  
Read  this.  
 
She  hands  Vera  her  phone.  
 
Vera  (reading  a  text)  
Thnx  to  ass  dumb  I’m  not  having  married.  Thanks  for  great  threesomes!    
 
Vera  
Jesus….  
 
Jolene  
Yup.  
 
Vera  
Sorry  about  that.  God.  And  you  really  didn’t  have  to  come  by.  
 
Jolene  
No  I  did.    I  actually  did  have  to.  
 
Vera  
89  

 
 Why/  
 
Jolene  
Did  you  kick  him  out?  
 
Vera  
No,  he  just  left.  He  was  so  mad  at  me  for  admitting  that  I  lied  about  why  I  wanted  to  have  the  
threesome  and-­‐  
 
Jolene  
So  did  he!  
 
Vera  
How…why  would  you  know  that?  
 
Jolene  
Babe,  please.    Why  do  you  think  he  wanted  to  have  a  threesome?  
 
Vera  
I  don’t  know,  cause  he’s  a  guy.  
 
Jolene  (talking  down)  
Babe.  Seriously?  
 
Vera  
I  don’t  know  who  you  think  you  are-­‐  
 
Jolene  
Look,  I’m  sorry,  we  just  need  to  figure  out  a  way  to  get  him  back  here.  
 
Vera  
Wait,  what  were  you  saying-­‐.  
 
Jolene  
Just,  let  me  think  okay…  
 
Vera  (to  herself)  
Why  the  hell  did  I  think  having  a  threesome  was  a  good  idea?  
 
Jolene  
Babe.  This  has  nothing  to  do  with  the  threesome.  
90  

 
  
Vera  
Please  
 
Jolene  
No  it  doesn’t.  This  has  to  do  with  both  of  you  needing  to  grow  the  fuck  up.    
 
Vera  
It  has  to  do  with  HIM  needing  to  grow  the  fuck  up.  
 
Jolene  
I  know  you  don’t  know  me,  but  you  will  never  be  happy  if  you  keep  trying  to  change  him.    
 
Vera  
Are  you  some  kind  of  hot  Jiminy  Cricket  or  something?  
 
The  faint  sound  of  mariachi  music  is  heard.  
 
Jolene  
What  is  that?  
 
Vera  
I  don’t  know,  is  that  your  IPod  or  something?  
 
Jolene  (checking)  
I  don’t  think  so.  
 
Vera  
It  sounds  like  Mexican  music….  
 
Faint  sound  of  Lucas’  singing  very  loudly.  
 
Vera  
Is  that  coming  from  outside?  
 
Jolene  
Babe,  you  live  on  the  top  floor.  
 
Vera  (approaching  the  window)  
Yeah,  but  trust  me,  we  go  to  bed  every  night  hearing  drunk  frat  boys  celebrate…you  gotta  be  kidding  
me…  
91  

 
  
Jolene  
What?  
 
Vera  
It’s  Lucas.  
 
Jolene  (standing  up  and  going  to  the  window)  
What?  
 
Vera  
With…  
 
Jolene  
Is  that  a…  
 
Vera  
Mariachi.  
 
Jolene  
…He’s  serenading  you.    Wow…  
 
Vera  (opening  the  window,  furious)  
WHAT  THE  FUCK  ARE  YOU  DOING  LUCAS!  ITS  THREE  IN  THE  MORNING!!!!!  
 
Lucas  (faintly  Heard  singing  Juan  Gabriel’s  Querida)  
Queridaaaaaaaa!  Ven  a  mi  que  estoy  sufriendooooooooo!!!!  
 
Vera  
SHUT-­‐THE-­‐FUCK-­‐UP!  LUCAS,  COME  UPSTAIRS  NOW!!!!!!  
 
She  slams  the  window  shut.  
 
Jolene  
Wow…I  didn’t  think  people  actually  did  that.  It’s  sweet.  
   
Vera  
No.  It’s  not.  This  is  what  he  does.  He  fucks  up  and  then  hires  a  mariachi.  It’s  his  Mexican  reset  button.  
 
Jolene  
Seems  sweet  to  me.  
92  

 
  
Vera  
The  first  time,  amazing.  The  next  fifty  times,  not  so  much.    
 
Jolene  
At  least  he  knows  he  fucked  up.  
 
Vera  
I’m  gonna  kill  him.  
 
Jolene  
You  fucked  up  too  remember.  
 
Vera  
I’m  trying  too.  
 
Jolene  
Maybe  I’ll  get  the  door.  
 
Vera  
That’s  probably  a  good  idea.  
 
Knock  at  the  door  
 
Jolene  
Coming!  
 
She  opens  the  door.  Lucas  is  there  with  a  Mariachi.  
 
Lucas  
Gorda…Jolene?  What  are  you  doing  here?  
 
Vera  
We  were  playing  with  our  clits.  
 
Lucas  
What?  
 
Jolene  
NO.  We  weren’t.    
 
93  

 
 Lucas  
Ok.  Look  I  don’t  care  what  you  guys  were  doing  OK.  I’m  here  to  apologize.  
 
Vera  
Why  is  a  mariachi  standing  behind  you?  
 
Mariachi  
Buenas  noches.  
 
Lucas  
Oh,  uh,  well…I  hired  him,  cause  my  dad  told  me  too….well  not  really  my  dad…it  was  a  tequilarage…and  
well…he  made  me  see…  
 
Vera  
Are  you  drunk?  
 
Lucas  
No!  I  mean  I  was,  but  not  now  and…  
 
Vera  
Why  is  the  mariachi  still  here  Lucas?  
 
Lucas  
I…I’m  short  100  bucks…  
 
Vera  
OH  MY  GOD.  
 
Jolene  pulls  out  100  dollars  cash  from  her  purse  and  hands  them  to  the  mariachi.  
 
Jolene  
Gracias  
 
Mariachi  (to  Lucas)  
Esta  es  la  de  la  “threesome”?  
 
Jolene  
You  seriously  told  the  mariachi?  
 
Lucas  (to  mariachi)  
Si  wey,  ya  vete.  
94  

 
  
Mariachi  
Esta  bien  Buenaaaaaaaaaaaa!    
 
Door  closes.  
 
Vera  
Why  the  fuck  would  you  hire  a  Mariachi  if  you  can’t  afford  it!?  
 
Lucas  (to  Jolene)  
I’ll  pay  you  back  I  promise.  
 
Jolene  
It’s  fine.  I  feel  I  owe  you  guys.  
 
Lucas  
Thanks.  
 
Vera  
NO!  You  are  paying  her  back.  And  you  are  gonna  learn  to  take  fucking  responsibility  for  the  things  you  
do!  
 
Lucas  
I  know.  I’m  sorry.  OKAY!  Let  me  just,  there’s  A  SECOND  PART  TO  THIS  PINCHE  SERANADE,  SO  SIT  DOWN!    
I'm  becoming  a  man  here  okay?  This  is  my  bar  mitzvah.  So  I  just  need  you  to  sit  back  and  watch  it  
happen.    
 
(he  takes  out  his  iPod  and  starts  to  plug  it  in  to  the  speakers)  
 
Vera  
What  are  you  doing?  
 
Lucas  
Just-­‐  
 
(Lucas  starts  the  song  Rolling  in  the  Deep  by  Adele.  He  stands  in  the  middle  of  the  room,  The  Empire  
State  behind  him,  he  turns  his  back  to  Vera  and  Jolene  ala  NSYNC)  
 
Vera  
Oh  God.  
 
95  

 
 Jolene  
I  didn’t  know  this  Bar  Mitzvah  came  with  a  talent  show.  
 
(The  following  need  to  be  played  incredibly  serious.  It  is  funny  but  not  to  Lucas.  This  song  is  everything  to  
him.  He  dances  his  heart  out,  he  sings  along,  he  talks  along,  he  adds  his  own  lines  (in  parenthesis).  The  
lyrics  are  letting  him  say  to  Vera  what  he  has  always  wanted  to  say  to  her.  Oh  and  the  Mariachi  pokes  his  
head  back  in  and  plays  the  guitar  riff,  why  you  ask?  CAUSE  ITS  THEATRE!!!!  
 
Lucas  
“There's  a  fire  starting  in  my  heart  
 Reaching  a  fever  pitch,    it's  bringing  me  out  the  dark  
 Finally  I  can  see  you  crystal  clear  
Go  'head  and  sell  me  out  and  I'll  lay  your  shit  bare    
See  how  I  leave  with  every  piece  of  you    
Don't  underestimate  the  things  that  I  will  do  
There's  a  fire  starting  in  my  heart  
 Reaching  a  fever  pitch    
And  it's  bringing  me  out  the  dark”  
 
Jolene  
Wait  isn’t  this  is  breakup  song?  
 
Lucas  
Shut  up  Jolene!  
 
Vera  
“The  scars  of  your  love  remind  me  of  us    
They  keep  me  thinking  that  we  almost  had  it  all    
The  scars  of  your  love,  they  leave  me  breathless  
 I  can't  help  feeling    
 
BOTH  
“WE  COULD  HAVE  HAD  IT  ALLLLLLL    
Rolling  in  the  deep  ,  etc  etc”  
 

(They dance together. It magical, they sing to one another, 5 years of anger, frustration,
happiness, bitterness, resentment, all the shit that a relationship builds up in people, they
are letting it out.)

As  the  song  fades,  they  kiss.  It  fucking  great.  Love  is  awesome.  
 
96  

 
 Jolene  
Now,  that  is  a  serenade.
 
Vera  
I  love  you..  And  I  don’t  want  us  to  just  “could  have  had  it  all”.  
 
Lucas  
That  was  such  a  musical  theatre  thing  to  say.  
 
Vera  
Thank  you.  
 
Lucas  
I  love  you.  And  no  way  we  aren't  getting  married.    
 
Vera  
Okay.  What  do  we  do  now?  
 
Jolene    
Say  things.  To  each  other,  not  other  people.    Like  right  now..  
 
Vera  
Okay.    
 
Lucas  
Okay.  
 
Jolene  
But  don’t  react,  just  say  it  back  and  forth.  
 
Vera  and  Lucas  
Okay.    
 
Jolene  
Go.  
 
Lucas  
I’m  fucking  tired  of  you  giving  me  shit  about  money.    
 
Jolene  
Bullshit,  go  deeper.  
97  

 
  
Lucas  
I  need  you  to  be  okay  with  the  fact  that  this  whole  writing  thing  may  not  end  up  in  financial  success.    
 
Vera  
Fine.  But  only  if  you  put  the  same  amount  of  effort  into  it  as  you  spend  talking  about  it.  
 
Jolene  (to  Vera)  
You.  
 
Vera  
My  mother  asks  me  every  single  day  on  the  phone  about  whether  or  not  you’ve  sold  a  book  and  that  
affects  how  I  feel  about  you.  
 
Lucas  
You  have  to  stop  trying  to  live  up  to  her  insane  expectations.    
 
Jolene  
Say  the  other  thing.  
 
Vera  
What  other-­‐  
 
Jolene  snaps  and  Vera  magically  talks.  
 
Vera  
I  need  you  to  realize  that  your  writing  makes  you  so  narcissistic  at  times  that  you  ignore  all  of  the  things  
that  actually  matter  in  life.  Like  family,  and  rolling  deep.  
 
Lucas  
Okay.  
 
Vera  
Cause  not  everyone  is  so  obsessed  with  their  jobs,  some  of  us  work  to  live  not  the  other  way  around.  
 
Lucas  
Okay.  
 
Vera  
Cause  being  an  artist  doesn’t  mean  you  get  to  be  a  myopic  asshole!  
 
98  

 
 Jolene    
He  gets  the  point.  
 
Jolene  snaps  
 
Jolene    
You  Lucas.  
 
Lucas  
When  you  give  me  shit  about  being  poor  it  makes  me  feel  like  less  of  a  man  and  then  I  can’t  get  hard.  
 
Vera  
Okay.  But  you  need  to  realize  that  sex  isn’t  just  about  penetration.  
 
Lucas  
It  isn’t?  
 
Jolene  
Dig  up  stupid.  
 
Lucas  
Okay.  I’ll  stop  feeling  like  any  advice  you  give  me  is  an  attack  on  my  person  and  realize  you  just  care  
about  me.  
 
Vera  
Okay.  And  I’m  gonna  realize  that  you  provide  Emotional  Security  and  that’s  better  than  Financial  
Security.  
 
Lucas  
That’s  a  great  line,  can  I  use  that  in  my  vows.  
 
Vera  
Of  course  I’m  not  even  sure  where  that  came  from?  
 
Jolene  silently  points  at  herself.  
 
Lucas  
Hey.  I’m  scared..  
 
Vera  
Me  too.  
99  

 
  
Lucas  
All  I  know  is  that  we’re  growing  up.  And  gorda,  I  wanna  do  that  with  you  okay.  I  want  to  be  the  one  
disappointing  you,  I  want  to  be  the  one  who  breaks  your  heart.  
 
Vera  
I  want  to  break  your  heart  too.  
 
Jolene  
And...  now...kiss  dumb  dumbs!  
 
They  kiss,  its  awesome.  Jolene  is  relieved,  her  work  is  done.  
 
Jolene  
So  now  I’m  gonna  go…  
 
Vera  and  Lucas  
No…you  don’t….  
 
Jolene  (typing  into  her  phone,  probably  something  like  CASE  CLOSED)  
No,  No.  My  work  here  is  done.  
 
Vera  
What  do  you  mean?  
 
Jolene  
I’m  leaving.    
 
Lucas  
Well  at  least  let  me  call  an  Uber.  
 
Jolene  
It’ll  be  fine.  
 
Vera  
You  sure?  
 
Jolene  
She  takes  care  of  all  us.  
 
Lucas  
100  

 
 Who?  
 
Jolene  
Her.  (she  points  at  the  Empire  State)  
 
Vera  
What?    
 
Jolene  
Don’t  worry  about  it.  Just  remember  one  thing  before  I  leave.  
 
Lucas  
What’s  that?  
 
Jolene  
It’s  just  going  to  get  harder  from  here  on  out.  But  it’ll  be  worth  it.  For  these  moments.  
 
Vera  
OK…  
 
Lucas  
Thanks…  
 
Jolene  walks  over  to  the  window.  The  Empire  State  changes  colors.  It  is  now  white  once  again.  
 
Jolene  
Look  at  the  Empire  State  it’s  white.  
 
Lucas  
Oh  that’s  when  nothing  is  going  on,  it’s  neutral.  
 
Jolene  
That  can’t  be  true.  This  is  New  York.  Nothing  is  never  going  on.  
 
Lucas  
That’s  true.  
 
Jolene  
Maybe  it’s  telling  you  something.  
 
Lucas  
101  

 
 Like  move  to  a  more  peaceful  city.  
 
Vera  
No.  Maybe  it’s  for  us.  It’s  our  color.    
 
Lucas  
I  like  that.  
 
A  huge  red  flash  goes  throughout  the  theatre  taking  Jolene  with  it.  Lucas  and  Vera  stand  alone  in  their  
apartment.  In  their  city.  The  Empire  State  flashes  Blue  and  White,  then  Green  White  and  Red  and  then  
White.  That  Beautiful  Kind.  
 BLACKOUT  
 
END  OF  PLAY  
 

102