Визначення роду іменника за значенням / Genusbestimmung durch

Bedeutung

ЧОЛОВІЧИЙ РІД DER

Maskulinum

 Особи і професії чоловічого роду:

держава Der Staat, ведмідь Der Bär, чоловік Der Mann;
 Брати наші менші чоловічого роду:
собака Der Hund, слон Der Elefant;
 Сторони світу:
Північ Der Norden, Південь Der Süd, Захід Der Westen, Схід Der Osten;
 Частини доби:
ранок Der Morgen, вдень або після 12:00 Der Nachmittag
 але: ніч Die Nacht;
 Дні тижня:
субота Der Samstag, понеділок Der Montag, середа Der Mittwoch;
 Назви місяців:
Лютий Der Februar, Квітень Der April, Березень Der März;
 Пори року:
Зима Der Winter, Весна Der Frühling, Літо Der Sommer, Осінь Der Herbst;
 Назви погодних умов:
дощ Der Regen, туман Der Nebel;
 Спиртні напої:
вино Der Wein, коньяк Der Kognak, ром Der Rum;
 Автомарки:
Der Mercedes-Benz, Der Skoda;
 Мінерали, ґрунти, самоцвіти:
кварц Der Quarz, граніт Der Granit, рубін Der Rubin;
 Назви гір та озер:
Ельбрус Der Elbrus
 але Карпати die Karpaten;
  Грошові одиниці:
Der Dollar, Der Frank, Der Sterling, Der Euro
 але: die Mark, die Krone.

ЖІНОЧИЙ РІД DIE

Femininum

 Особи та професії жіночого роду:

жінка Die Frau, сонце Die Sonne, мама Die Mutter;
 Тварини жіночого роду:
мишка Die Maus, киця Die Katze;
 Більшість квітів, дерев, ягід, овочів та фруктів:
роза Die Rose, тополя Die Pappel
 але: клен der Ahorn, баобаб der Baobab, мак der Mohn;
 вишня Die Kirsche
 але: яблуко der Apfel, персик der Pfirsich;
 помідор Die Tomate
 але: капуста der Kohl;
 Назви сортів сигарет:
Die Parliament, Die Malboro;
 Більшість назв німецьких річок:
Die Spree, Die Elbe
 але: der Rhein, der Main;
 Назви літаків та кораблів:
Die «Titanik», Die «AN 733».

СЕРЕДНІЙ РІД DAS

Neutrum

 Живі молоді істоти:

дитина Das Kind, телятко Das Kalb, агнець-овечка Das Lamm;
 Континенти:
Das Europa, Das Afrika
 але: die Antarktis;
 Міста та місцевості:
Das Kyjiw
 але: die Arktis;
 Назви країн:
Das Deutschland, Das Italien
 але: die Ukraine, der Iran, der Irak, die Schweiz, der Sudan, die Moldau, die Mo
ngolei, die Türkei, die USA;
 Острови та півострови:
Кріт Das Kreta, Корсика Das Korsika
 але: Крим die Krim;
 Метали, сплави, хімічні елементи:
срібло Das Silber, золото Das Gold, мідь Das Kupfer
 але: сталь der Stahl, бронза die Bronze;
 хлор Das Chlor, йод Das Jod
 але: сірка der Schwefel, фосфор der Phosphor;
 Готелі, кафе та кінотеатри:
Das «Astoria», Das «Park»;
 Назви очисних і мийних засобів:
Das «Lotos», Das «Gala»;
 Назви фарб:
червоний Das Rot;
 Назви літер та звуків:
Das «M», Das [o:];
 Мови:
німецька Das Deutsch.