You are on page 1of 44

!"#"$%&' &$()*" X-XIII #"+,+-&&./0 (1$"()#-&.0 !

"
0-,$02030")

#)4%0# 5&+(-&)." "(0# /+" #"+,+-&&.0# &$()*0# #"4+6$&%0. "5 *&(0)!/0


7"$(3&%&.+%0 08) 5&5"5+%+(0 5&+(-&).", ()3" 7%&9&.0 5&5"5+%0# 50:&.#
#",+'"(0 0-$&-;"(0'" !" 5+/"-*0(+;8$0' "5+/"$&.!-&-. #:)(&! "5 !()# 0:8&."
<"%"<&.0# "=5)3&-&."3. !0!0 <"%"<&.0 '"$0#+4%!&.)!-&- .&7"(0#"7"-
#&-0)(&.0# :0-"/&, 0(>&)!" '$0'55"('$&%).0# )(7"-)&., ()5&%'"3
:"(5)"!7&-!-&-: 5"70#;(";&.0, #".?)&.0. '+53" &# 9!&.)!" 0#&' <"%"<&./0,
()5&%'"3 +"5("$0 <)-&." 7"">-!"'.

#:)(&! "5 *&(0)!/0 09#-&." #"&() +-0$&(#0;&;&.03 !" 7"-"'%&." 7"5)&8)4"


&,%&#0"#.

>-!&." ,)(*)("30&.0. "7(&'$& :&#&.0, ()5&%'" 509&!$0'"3: 59)%)!


7"(,$&+%0 ,)(*)("300# :&$(&.# /&&6%)' <"%"</0 !","$&.+%08$-&- '"$0"-'0
*()4&#0)-"%+(0 #"<50"-).0'.

2)7"!"!, ,)(*)()"30", ()5&%03 *0(!"*0(0 5-0/$-&%).0' 7"&('0"-&."#


-0/-"$#, 05 *&(0)!0# ,)-;&<#;/0 -0/-"$!" - >",&;0% 5)-)*)%0#;+(
'"-"5&7).()."# 40<#0(&.+%0 +4%&.&.0'" !" 5)$"%&).&.0', #;(+<;+(0'"
!" /0-"7"-0 0&("(<00', #"2)7"!)&.(0$0 #;";+#0' - &# 8$&%"4&(0 ,0
!"40<#0(&.+%0 08) ,"-)-&.#" !" ;("!030&./0.

!"0:8) /()50# !"-":0%&." !"(7&.# /07-0', 6"%0"- :$(0%"!.

"5 *&(0)!/0$& !"#(+%!" .&-&4030&.0# 4&)!/0, "-+ 5&5,$0!(&).0'


50:"'54%).&%)."/0 7"!"#$%", ()5&%03 5&*";()-&# &6%&)!" #"59&!() "-
"!50-0#;("30+%0 #"5#"9+(0#'$0#.
$0-3 4&)!# 06%&)!" 9!&.)!" - #&-0)(0, 9)%) $0-3 0=&.!" !" 403# !&.!" -
$"#"%0.

!"#$%& '($()"*( - %+,"&-%-./(


!%)%& $($"0( "/1'.2"0(3" - !.(
*.42*#$/"5%&( $( 14#,+%& 6/#)"&% - #*(7%

2)7"!"! ;0;+%0 5&5,$0!(&).0' 7"!"&3&5)!" +53)(# !" #"/+"%) /$0%# -


$0#"3 50:&.0 "( 9$!&.)!".

("0-!0# ;0;+%0# 7"!"3&5" '"$0!"- 5&4&#" !" 50# *0(!"*0( $"#"%&.# /&&6%)',
5)7$0"-&.0' ,0 - 59)%)! 5&4&#.

$"#"%0# 60(0'"!0 5)$"%&).&.0:


• 4+%"!0 !"$"%&." #&-0)(0# ;8$&# >"$"(!-0# /&5'9$&$"/0,
• "#&$& 4+%"!0 !"$"%&." +4()#0 <"%0/$0%0# 7"'9)$&.0#"# !" +4()#0 $"@0#
("0-!"! ,+('9&$0#"#,
• #"59&!() #"5#"9+(0 !" #"#"5"('%) ,+(00# #9!)5&./0 5)-":0%&)." - 20-40 !=&.
'"$0# 59(0$, #&-0)(0 $"%!&.+%0 08) !"&3$" $"#"%0# 0-;&(&#&.0.

>-!&." &.:. 5&)(& 9&%0#, "-+ "(&%-$"#"%&.0#, ,";&7)(0". 2)7"-, 5"7"%0'"!


#"4("-7&'/0, "( &5)(>0%&.0"- '"$0"-'0 #&-0)(0# #&-0)(#.
7%&9&.0 "(#&.).!-&-: #9$"!"#9$" !"5),0!&.+%&.0#, 4&)!"%+(0
$"%!&.+%&.&.0#:
• *0("!"! !"5),0!&.+%&.0 - 8$&%"2& -",%&."! '"$0#+4"%-0, 5605& .&7"(0#
/&#(+%&." +9!&.)!"', A<)-!"' !"5"530(&.&%0 7"!"#"9"!&.0, #&-0)(#
&6%&)!" &.:. - “*0($&%0 ="50# +4%&."”.
• 50:0' !"5),0!&.+%-0 - A<)-!"' 5#+.+<0 .&7"(" - ="%".
• "#"'$0#&.&% 50:&.2& !"#"9%&.+%-0 - -)50%"-+(0 $"%!&.+%&.&.0 7"">-!"'.
• "%)!0#;&.0 - 8$&%"2& 3);"-0 (")!&-).0'.
.0+(7&(&.# 7"">-!"' 5'&%0 #"5)<"%"<) *(0$0%&70&.0: #"39)$(&.%0# +4%&.",
<"%"<0# '$0'55"('$&%)."/0 5)-":0%&).0# +4%&.", +6("$0 <)-&.0# /&6&-0#
+4%&.". "#(+%&.!-&- #"<"%"<) #"5+/")&.# !" 09!0!-&- #"<"%"<) 7"!"#"9"!&.#.

"5 *&(0)!# &,+'$-0# - %&-+(0 #"9&%5:04)&.0, ()5%&.03 /&!7&.)!" %&-&.0#7"-


- 4"<;).(0$"! !"5)+,0!&.&%0 4&)!"%+(0 #"54%).&%)&.0#7"-, ()5%&.03
!","$/0(&.+%-0 08$-&- 5)-"(<0# -)50-"%+(0 9&%0#+4%&.0' !" 4&)!"%+(0
0&("(<0+%0 +('0&(').&.0'.

4&)!"%0250 > .";)-)."-!"<$&5!&."(&."


• &4+6-&." - 50:0# -",$&'0# 7"!"3&5"# #"59&!() "- "!50-0#;("30+%0
#"5#"9+(0#'$0# 5&5,$0!(&).0# +4%&.0',
• ","$/0(&.# - #"2)7"!)&.0# 5"="% 4&-&.# #+.0-4&)!"300# *()3&#0', "!7&-#
0&("(<0+% ,"$/0(&.#.

"5 *&(0)!/0 02(!&." +,5"8)40%&." #"#+%0&() *0(&.0#"!50.

,)-4%0<;0 :"(5)0/$" ()50# #"=$') 05*&(00# 05*&(";)( A&-(09 IV-#" !" ()50#
*"* 7(07)% VII-# /)(0#.
)(0$&# #0,$!0%0# /&5!&7, !"0!) 9&%/&,(+%&." ()5%0# 509&!$0'"3 -
&*0#,)*)## "5;,03&.!" )(0$& - *"*0 !" 05*&(";)(0.

*"*5" 0-)>&-30 III-5 =5&('0# 5)"!70%&! 7"5)"39"!" '"$0.

XI #"+,+-0# .)%)# 5,$&'("! 7"+"(&#!" .02"-;00# 5!7)5"(&).".


• (+#&'0 $&="( ","$&.# 80$>"=&.#, ()5%&.03 ")9(&.&- .02"-;00# >(. *()$0-30&.#.
• '+(<&.0 9&%/0 07!&.&- 6"%"+4%&."# ."=!"!0# #"9"%04)/0 !" 0&('&.&-
.02"-;00# 530(&"20+(0 *()$0-30&.0# !0! -":0%# - 530(& "20", #0(0",
*"%&#;0-".

.02"-;00# 05*&(";)(0 "%&<#&0 I !"#"95"(&.%"! 505"('"$# - ()50# *"*#.

1095 : - +(."- 5&)(&# 5):)!&." !" 0)(!"-00# :8%&./0 7"-."-". (8$&%"2& "!$0%"!
“"$"(!-&-” 4("-7&.0, ("!7"- 0< #+4&$!" /05/0%0, /0!" 7"-9&'<0%&.&.0…)

1096 : - *0($&%0 1$"()#-+%0 %"/<().0# !"#":80#0:


• 1097 : - 50"=:0&# 530(& "20"5!&
• 9&%' 07!&# 530(& "200# 5-0/$-&%)$"-0 -":0%0, !"0*8(&# 0&(+#"%050 !"
"=5)#"$%&' 95&%'"/+" 2=$0#*0(&'0# <"%"<&.0# -":0%0
• /&0<5-" 1$"()#"-'" #"9&%5:04)&.0:
• 0&(+#"%050# #"5&4)
• &!&#0# #"7("4)
• "-;0)<00# #"5'"$()
• ;(0*)%0# #"7("4)

1$"()#-&.# #+(!"' &7$0*;0# !"*8)(."3.


5"' !"5(;85&% 6"%"# :"(5)"!7&-!-&- ("0-!'" )(!&-&.0:
• A)#*0;"%0&(&.0#, "-+ 0)"-0;&.0#
• ;"5*%0&(&.0#, "-+ ;"6()#-&.0#
• :5. <"%:+% 5"(0"50#", "-+ ;&$;)-&.0#
)(!&-&.0# :&$(&.0 403# !&.!-&-, ()5 "( /&0('"$!-&- 3)%#, +"(# "5.).!-&-
#05!0!(&2& !" 0<-&.)!-&- 5)(>0%-0.

#:)(&! ("0-!'" )(!&-&.0# /&<5-0' 7"5)06&.-" 4&)!"%'" +53()#0


/$0%&.0#"'$0# - +50:":8%) ("0-!&.0#"'$0#, !"#"<5&.0# #4&().

#+% 5)&:8) 7 1$"()#-+%0 %"/<().", '+53" 2)7"!"! 1$"()#-&.5" :"(5";&."#


$&( 50"=:0&#, *0(0<0', XIII #"+,+-0# 50:+(+%0#'$0# '+(<&.5" !" &7$0*;0#
#"9&%5:04)5 +,"- !"0.(+-&# :50-!" 50:".

5&)'9& 1$"()#-+%0 %"/<().0# !()# - 1202-1204 :%&./0 - 5)9!" 1$"()#-&.0#


50&( ,)-#;"-;0-&*)%0# 7"6"(3$" !" >"5)8"%0.!" %"'0-'" 05*&(0", ()5&%5"3
1261 :%"5!& 0"(#&.", /&5!&7 ,0 ,"')%0,&&.0 - .02"-;0&%&.5" 7"-!&$-&#.

1274 :&%# - .02"-;00# 05*&(";)(0 509&0% VIII *"%&)%)70 !"'"-95!" 9&%0


5)&:&(" +-00#"'$0# - ,"')%0,+( !" 5"('5"!0!&.%+( &,%&#0&.# /)(0#,
()5%0'"3 "=0"(" ()50# *"*0# +2&-"&#)." #"&,%&#0) #"<5&&./0.

1$"()#-+%0 %"/<().&.0 &:8).)!" &$()*"/03 - &(&#'" :0-""=5!&7.


• #"59. #"4("-7&'/0; 1200 :&%# - 40-&'/0, ."%;00#*0(&'/0.
1201 : - 7&(5"-&%&.0 ""(#&.&- (07"#.

1202 : - *"*0# 5):)-&.0' 0<5-&." 5"9$0%)#"-'" )(!&-0.

*"*5" 7(07)% IX-5 *(+#&.0# 50:&.0 ;&$;)-'" )(!&-# +:8"%).".

;&$;)-' )(!&-0:
• 1128 :&%# >"5)8"%0.!"
• >"5)"8"%0.&# 7&(5"-&%5" ("0-!&.5"
• >"5)"8"%0.&# *"%&#;0-0# 1$"()#-+%0 %"/<().&.0# 5)-":0%&&.5"
;&$;)-'" + 5"9$0%)#"-'" = %0$)-00# )(!&-0
• +;&$!" (+#+% #"5'"$()&.# ( 4#,)$0, -)$7)()!0)
• 1242 :&%# - -)$7)()!0# 5'"$"(5" - "%&<#"-!(& -&$&%5" #"#;0,"! !""5"(39" !"
"06+%" )(!&-0 !"2"$&.)!" -)$7)()!0# #"5'"$()#.

0-,$02030" 7"9!" )*)2030"#'"- .(6)%0# 5-0/$-&%)$"-0 0"("=0.


• !":&#!" - 1233 :&%# *"*0# .+%"# 50=&.0# /&!&7"!, ()5&%03 :5. !)50-0,0#
)(!&-0# :&$(&.# &(&;0,)#&.0# !&$-"# "$"%&.!".
• 0-,$020;)(&.0:
• &(&;0,)#&.# "$%&-!-&-, !&$-0!-&- !" "#"5"('%&.!-&- - ,)3)-2& :$"$!-&- -
5"'
• 0#0-0 &5)(>0%&.)!-&- 59)%)! *"*# !" "(" "!70%).(0$ &*0#,)*)#&.#.
0-,$020300# &# "9"%0 *)%0;0," &4+6-&.)!" - !)50-0,"-&%'" )(!&-0#
'&)%)70# - ')5" "<$0-&%0# /()5&.#, ()5&%03 +5'"$(&# !" +5"=%&# ("5&! -
=$'0# -&."# 500>-&$!". (.+-&.0'0 #"5"('"%0)
"<$0-&%0 .-&%&'0# 5#"9+(&."! 500>-&$!": "'&0#;&.#, &(&;0,)#&.#, 3+!
55"('$&%&.# !" #:)(&! 5"' :0-""=5!&7 .(6)%"/0 9&!"$!" &,%&#00# +*0($&%&#
!"-0/-+%&."#. 070 +"(8)4!" (:5&-0# '"$0#+4%&."#.
#:)(&! "5 &*)<"# &,+'$-0# 0-!+%7&-30&.0 > #07&%&.0 3)!$&.0# /&-!).0#
/&#"9&..

/+" #"+,+-&&.0# "!"50"-0# 5#)4%59&!$&%)." !" ,+%;+("

5#)4%59&!$&%).":

/+" #"+,+-&&.0# "!"50"-'" 5#)4%59&!$&%)."# '"- #!&$!" #",+'"( '"$/0


!"+(:5+-&.%).0# 7(6-).", ()5&%03 7"-#"2=$("$!" 5"' <3&$"# !" 5)<5&!&.!"
5"' 7(6-).&.#" !" 7)-&."2&.

"5 #0;+"300# 7"!"#":8$&;"! 5)>"-!" &('0 72" - "(>&$"-0 )( !"*0(0#*0(&.+%


("5&# /)(0#, ("3 /&06%&." 8)40%08) -&.0#50&( #4&()/0.

• "(<0;&<;+("#" !" 9&%)$-&."/0 - #0-"'%& VS #0.-&%&


• #)30"%+( 7"(&5)/0 - >&50"-0 VS #9$0#0"-0 "- ,)(*)("-;0 VS 7"6&$&.+%0
• "!(&+% /+" #"+,+-&&./0 - '"$0#0"-"! 59)%)! #"9&%5:04)# :$(0%0
"!50-0#;("30+%0 &('&+%0# 53)9$(&.-0 50">-!"'.
• 7"-$0'"(&.+% /+" #"+,+-&&./0 - '"$0#0"-"! '$%0!-&- "!"50"-&.#,
()5&%'"3 7"">-!"' /&5!&70 -0/-&.0: 08$-&- !"#"$%&' &$()*0# 5,$0!(-0,
,"')%0,&&.0, ()5&%05& ,)(*)("300# "- 0&("(<00# :&$(-0. (&-"3)
• 7$0"-!&% /+" #"+,+-&&./0 - +,$& 9"20 &#5&$" - *)%0;("!030)-"%025#" !"
,+%;+("'" !0"%)7025#, <(&." >&50"--#9$0#0"-# /)(0# !"*0(0#*0(&.",
>-!&." ;)%&("-;).". 8"%0.!&." "9"%0 !"*0(0#*0(&." - “5&3-0&(0-+$030”.

• ,)(*)("30" VS 7"6&$&.+%0
• 8)$&%0 "!"50"-0 :"(5)"!7&-!" ("="3 ,)(*)("30"# !" "("$0- "("#!()#
7"5)!0)!" 0-!0$0!+"%("!. 05 *&(0)!/0, '"$0#+4%&." #9$"7$"("!
&#5)!"' !" ,)(*)("300!"- 7"5)6&$&." 5"''$0# #"5)<"%"<) #0,$!0%#
+!(0!". (5"7:("0-!'" :)!&.0!"- #"5"(39$0-) 7"6&$&.0# :&#0)

/+" #"+,+-&&.0# "!"50"-0# !"5),0!&.+%&." /()50#"!50 03$%&.)!" !()'"


7"-5"$%)."/0:
• "!(&+%/0 - 4020,+(0 /()5" !"!&.0'"! 4"#!&.)!", 5"7"%0'"!:
.&-&!0<;&%'" !&$02# :"(5)"!7&-!" - “0%)3& !" 0/()5&”, ()5&%/03 /()5" -
#"#)4%)-#"5&+(-&) 7"(1"# +!(0!".
• 7"-$0'"(&.+%/0 - 4020,+(0 /()5" #"6("90#0 08), 59)%)! !"."%0 4&-&.0
5+/").!-&-, 5)5+/"$&&.2& +4() 50#"=&.-0 7"9!-&- - ="(0.-=";",0 .&(&.0 !"
56"(3$&%0 ("0-!&.0. .&-&!0<;&%'"'$0# “/()5"5” !","(7" 50:"#'"- ,"$/0(0.
• 7$0"-/0 - /()50# *(&#;0@0 ,$%"$ "5"=%!" - #"#"<)-%)-4+%"!0
+('0&(').&.0# 7"-$0'"(&.0# ,$"%!",$"%.

- "<$0-&%0 "5.).!", ()5 /()5"# 4 502"-0 +-!" A<)-!&#: +-!" 5)0;"-)# #"(>)-
#"."!&.&%0, 7"-!&$-)# +#"<5+().", ()5&%03 5("$"%0 .)();&.0# #"'"$&",
+-!" "%"75)# $-&.", >",%"# 9)(30&%0 !" 070 06%&$" 5):8"%&.0# 7"3&50#
#"/+"%&."#. 5"7("5 "( +-!" &3"!)# "("$0-, /()50' - #",+'"(0 ,&'0%!=&).0#
7"+51).&#&."#.

"5 &*)<"/0 .)%)5!& "( >"5,$!"(" 0-!0$0!+"%+().0# 7"5)9";$0#"!50


50#:("4&.".
,+%;+(":

• 7"-"'%&.":
"!(&+%/0 - "( 08) 5)'9)$-", 7"-$0'"(&.+%0# !()# - 7"02"(!", 7"-#",+'(&.0'
- &<05&.2& !" 0+(0#;&.2&, 7">-!" +-0$&(#0;&;&.0 (*0($&%0 1119 : - 0;"%0"/0 -
.)%)-0"/0, 5&(& - 0-7%0#/0 - )<#4)(!0 (XII #-0# II -"9.); #"4("-7&'/0 - *"(02/0 -
1215 :&%0.
&<05&.# "52"!&.!-&- - #"%&(-)# #"5&!030-) #,)%"/0, 0;"%0"/0.

• 5&3-0&(&.":
"!(&+%/0 !" 7"-$0'"(&.+%/0 5&3-0&(&." &4+6-&.)!" "-;0,+(0 30$0%02"300#
5&5,$0!(&)."#, #0"9%&&.0 ,0 !"0:8) - XIII #"+,+-0!"-.
().&(; 7()#&;&#;0 08) *0()$-&.", ()5&%#"3 +-!)!" 7)-&."?$(&;0'0!"- -
&<#*&(05&-;+%2& 7"!"#$%". 50#0 "2(0', /&#:"$%0# *()3&#0 7"!0)!" &;"*&.#:
1. 3!"
2. '&20#0 - A0*)'&2"
3. '&20#0 - A0*)'&20!"- !&!+<30+(0 !"#,$-0# 7"5);"-"
4. "5 +,"-"#,-&%' *("<;0,+%"! /&5):5&."
7()#&;&#;0# 5)#:"$%& !" 50#0 #"5+/")&.0# 7"57(6&%&.&%0 08) - ()1&( .&,)-0.

• 0#;)(0":
&('-&('0 *0($&%0 "5 #4&()/0 08) - 4%"$0+# ,)#0)!)(0 - “7)'&.0# 0#;)(0"”.
"5 *&(0)!/0 60(0'"!"! 0:&(&.)!" <()-0,&.0 - 60(0'"!"! %"'0-+( &-"2&.

• "(<0;&<;+(":
"5 &*)<"/0 60(0'"!"! /&-!&.)!" &,%&#0&.0 !" ("0-!'" 309&-#05"7(&&.0.
2)7"!"! #;0%0 - 7"$(3&%&.+%0 08) - ()5"-+%0. #"&,%&#0) #;0%# ,0
:"(5)"!7&-!" - #"5-&40"-0 ."20%0," ;("-#&*;0'" !" ,)/,0', /&5!&7 7"-$0'"(!" -
7)'+(0 #;0%0 (2 ,)/,0 !"#. 59"(&#, ()5&%'"3 !&5)-&.0 +-!" /&&>&(&.0-"'.)

• ("0-!'" ,+%;+(":
7"-"$0'"(":
• ;+(-0(&.0
• A&("%!0,"
• 59";$(+%0 %0;&(";+(" ("(;+(0#&+%0 30,%0, ,"5&%);0)
• '&";(0:
"5 *&(0)!/0 >-!&." '&";(0# >"-"#"9&.0, ()3" ,"')%0,+( :0($&./0 *0($&%"!
7">-!" !0"%)7&.0, !"4+6-&.+%-0 #"9"(&.0# ;&<#;&.2&, /&5!&7 ,0 - *"-;)505&.0.
-&%--&%" :0($0# "5 >"-"('&.0# - *";"(" 8)40' #3&-&."! ;("-#4)(5"30" !"0:8).
*0($&%0 -"5!$0%0 '&";("%+(0 @"-(0 08) 50#;&(0", ()5&%03 :"(5)"!7&-!"
.0.%0+( '&5"2& 5"#).(0$ '$0'/&5):5&!&.0' :"(5)!7&-"# - "'&+%).0' "-
"#&+%).0' 5)-":0%0'. "7(&'$& "=5)3&-!" @"-(0 - 50(",%0 - '&";("%+(0
!"!75", ()5&%03 !"4+6-&.+%0 08) <(0#;0"-+% %&7&-!&.2& #"#:"+%&.0#
/&#"9&..50(",%0 08) 5&;"! 5"9$0%7)-0$(+%0, '+53" 9/0("! +9&/0 9+5().&.0' -
4("-7+% 4"(#&./0.

• #"<"%"<) ,+%;+(":
"5 !()0# %0;&(";+(+%0 -":"(5)&.&.0, /&<5-0%-0 <"%"<&%0 "$;)(&.0# 50&(,
"(0# +5&;&#"! "-)-05+(0, *)&;+(0 @"-(0# "- #";0(+%0 !" ,)5&!0+(0 /0-""(#0#
-)$&%&.0, ()5&%'"3 #"4("-7&'/0 - 4".%0)&.0 <$0", 9)%) 7&(5"-0"/0 - /$"-,&.0.
"7(&'$& *)*+%"().0' #"(7&.%).!-&- #0+@&;&.0, ()5%&./03 60(0'"!0
*&(#)-"@&.0 - 7%&9&.0 !" ("0-!&.0, 39)$&%'" -0=.&.# 08$-&- "5)4"(&.+%-0.

• "!(&+%0 A+5"-0250:
"=)(60-&.0# &*)<" - 8+("!=&.0# 3&-;(/0 "!"50"-0'.

- "5 *&(0)!/0 03-).!-&- #"5 ,)-;0-&-;#: "20"#, &$()*"#" !" "4(0,"#.

!0!0 7&)7("40+%0 "=5)>&-&.0 !" "5&(0,0# !"*8()."

!0!0 7&)7("40+%0 "=5)>&-&.0

1453 :&%# ,)-#;"-;0-&*)%0# "=&.0# /&5!&7, #"?0() 7"9!" "9"%0 72&.0# 60&."
0-!)&'0#",&-. '+53" #"2=$")#-) ;&<-0," 6"%0"- 3+!"! 08) 7"-$0'"(&.+%0.

*0($&%0 53!&%)." &,+'$-0# &#*"-&% 5&2=$"+(&.#: 1492 :&%# 5"' 7&-+&%0


5&2=$"+(0# - <(0#;&4)(& ,)%+5.0# 5&'"+().0', 69 !=0"-0 3+($0# /&5!&7,
50"=:0&# #"--#"%$"!)("5!& ("5&(0,0# ,+-6+%0), 5"' 5)":8$&# ,0!&$ #"50
&<#*&!030".

"5&(0,", ()5 0-!)&'0 "( 08) !" 08) #(+%0"! "9"%0 50:" - *0($&%"! !""#,$-"
"5&(07) $&#*+>05.

0-!)&'0#,&- 72" ,0 - *)(;+7"%0&%&.5" "=5)">0-&#. ."('%)5&+ !0"/5"


/&5)+"(" ,&'0%0 05&!0# ,)-39# !" 7"$0!" 0-!)&'0# ),&"-&/0 - 1486-87 :%&./0.

A)5"%!&.5" ,0 - $"#,) !& 7"5"# 5&'"+().0', 50"=:0&# 0-!)&'0# <"%"< ,"%0,+;#


- 1497-98 :%&./0.

1494 :&%# 0!&." ;)(!&#0%0"#0# 9&%/&,(+%&.", ()5%0'"3 &#*"-&'0 !"


*)(;+7"%0", *"*0# ,+('9&$0', “08)4&-” "9"% 50:&.#.

!&!"50:"# *0($&%"! /&5)+"(" - 5"7&%"-5".

!0!5" 7&)7("40+%5" "=5)>&-&.5" - &$()*" 7""5!0!(".

"5&(0,0# !"*8()."

"2$#/($# - #8/#1% $( ,"/)42%1 &(,&" *%9"0%.


5#+5%&-($#/% - &(*4. (*"/%5%& $(*6:/#02"0%.

2)70# "2(0', "!70%).(0$0 5)#"9%&)." "5&(0,0# ,)-;0-&-;2& 7"!"#"9%!"


"200!"-, .&(0-70# #(+;0', 2)70# '<50' ,0 - !"#"$%&' -"9&$"(#4&()
!"#"9%&.+%0" 5&%"-&20+(-*)%0-&20+(0 $"(0"-;0'.
2)70 5&3-0&(0 - )(0$& $"(0"-;# 7"-090%"$#.

"5&(0,0# ,)-;0-&-;2& 539)$(&.0 ;)5&.0: &#,05)#&.0, 0(),&2&.0, -"$"9)&.0,


*+&.%), "3;&,&.0 (5&<#0,"), 5"0" (5&<#0,", 3&-;. "5&(0,"), ;+*0-7+"("-0, ,&>+" !"
"05"(", "("+,"-&.0.

",/#6(;% - 4#/0(2%
(3%(;% - 0/%+<%
(*"/%5(;% - &%*%+$%

=%+(*6(&%& &%&-"*( - ()-"5"0%& &(%/%'()%# &%&-"*(. (-0(3")


"5&(0,0!"-"": ,"(;)40%0, *)50!)(0, ,","), 52&#+520(", '"5."<), 8"$", >"0, /"<(0#
%&(:"50, )<(), $&(39%0, #050-!0, #"5,+(-"%) 53&-"(& - <0-"<0-", ."%2"50, '"$0#
<"%0# ;(&*"-"30".

'+53" "5&(0,&%&.0 "( 03-).!-&- - 39&-#, .)(."%#, (,0-0# 7"5)!-)."#.


03-).!-&- - )<()-$&(39%0# -",&').&.#, *%";0-"#, #*0%&-6#" !" .(0-1")#.

• *(%(& )%,%2%3()%(
• 6$.:. III-II "'"#:. - X #"+,.
• 7"$(3&%&.0# "(&"%0 - 0+,";"-0# -.,.; 7$";&5"%", .&%020, A)-!+("#0 !"
'"-"5&!()$& 5&<#0,0# ;&(0;)(0"
• 7"5)0(>&)!-&- 5)=$":&).0' - #"5/&-&.%) #"<5&/0 !" "#;()-)50"-
5"'&5";0,"/0
• A<)-!"' #(+%8)40%0 #"9$0'0 9&%)$&-.", #,+%*;+(", <$0#" !" ,&("50,0#
!"5+/"$&."
• A<)-!"' 2 3"%0 ,"%&-!"(0
• /&5)0;"-&# 0-0# 3-&."
• 7"$(3&%&.+%0 08) - 5)-"'54%).&%)."

• ()-"5"0%& )%,%2%3()%(
• '"$0# #"5/).%)! "#"9&%&.!-&- 7"+(,$&$&% ,+-6+%# - "#;%"-#, ("3 -0/-"$#
"!70%#, #"!"3 :&()&.0 39)$().&-
• 0#0-0 08$-&- "7(&#0+%0 5)5'"."(&-5)-"!0(& ;)5&.0
• ":"(5)&.!-&- !"*8().0' %"/<().&.#
• 1325 :%0!"- 5"'0 !&!"<"%"<0 7"9!" - ;&-)>;0;%"-0 (!=&$"!-&%0-5&90,))
• :0-"5)(.&!0 5&<#0,+(0 30$0%02"300!"- 7"!5)0=&# 5("$"%0 ;("!030" !"
50=:&$"
• 5"0"#7"- 7"!5)0=&# - 0&()7%04+(0 !"5:&(%)."
• "52"!&.!-&- - *)%0<()5+% ,&("50,"#, #,+%*;+(&.#
• #)4%0# 5&+(-&)."/0 - ";"(&.!-&- #"!(&-"@) #"5+/")&.#
• 5)-+(0 /()5" 08) 7"$(3&%&.+%0 - 5)-&.0 08$-&-: 5)$"%&&.0, ).%&.0,
7"-<)(:0-&.+%0 3)%&.0, #"59&!() ;8$&&.0
• 7"$(3&%&.+%0 08) - "!"50"-'" 5#9$&(*%'/&:0($"
• 7"-#",+'(&.+% #06%0&(&# 50"=:0&# 05*&(";)( - 5)-;&#+5"# !()#

• %+5"0%& )%,%2%3()%(
• 5!&."(&).!" - '"-"5&!()$& *&(+#, &,$"!)(0#, .)%0$)#, -":0%).(0$
,)%+5.00#, "(7&-;0-0#" !" >0%&# ;&(0;)(0"2&
• +:)!&.!-&- - ;"+"-;0-#+0+#, "-+ (,&>+"# &-"2&) “#"58"()# )'9 7"&('0"-&.+%
59"(&#”
• '"$# &6"9!-&- - “520# /$0%&.#”
• #9$" ;)5&.0$0' ,"(70 "#;()-)5&.0 08$-&-
• A<)-!"' <"%"<0 - ,+#,), #"!"3 5!&."(&).!" 3-).0%0 4 ,)/,0, #"0!"-"3
":"(5)&.!-&- !",$0($&.&.# 52&2&
• 03)!-&- 520#" !" 5'$"(0# ,"%&-!(&.0# /&#"9&.
• #"9&5:04)# #"'"$&/0 &!7" - !0!0 0-,", ()5&%03 :"(5)"!7&-!" 520# 3)39"%
7"-#"90&(&."#
• )4030"%+(0 ,+%;0 A<)-!"' - )<()# !0#,)2& "!"50"-+(0 #"90'
:"(5)!7&-0%0 520# 7"5)#"9+%&."
• 520# 5&+=%&! !" !"! '$%0!-&- - 5'$"(&#
• "#&$& 8"$!"' =5&('0 - ,+0>0, "-+ 30#"(;8&%"
• "(#&.).!" #+%&.0# ,+%;03 - 50:"'5)<5&!&.0# 54"($&%0#" !" .+-&.0#
#;0<00#…
• <+(+5&.0 08$-&- 6"%0"- 7"$%&-0"-&.0, 5"' 95"(!&.)!" &.:. “520#
50-!$(&.0!"-” "=&.+%0 /&5)#"$"%0
• "< 9!&.)!" "!"50"-&.0# 5#9$&(*%"! /&:0($"3 - 0-,"# 7"=5&('&.0# 502-0':
• !0!0 2&05&.0# !()#
• #9$" ;)5&.0!"- 7"5)72"$-0%0 ."$/$&.0 !" <"%0/$0%&.0 0:0(&.)!-&-
• 0-,&.# A<)-!"' - ,$"-6)$"-0 !"5:&(%).", 070$& “,0*+”
• ,0*+ 7"/04(" - "5&(0,&%5" %0%&-! %),5" XX #"+,+-&/0
• "7(&'$& 3-).0%0", ()5 :&(0# 53)!-&&.0 '"$0#+4%!&.)!-&-
7"!"#"9"!&.0#7"-
• :&(0#"# /&3!)50# !"/$&." "- ("05&# 7"5);)$&." ,0 0#1&.)!" #0,$!0%0'

• =%0=(-*.%&5"0%& )%,%2%3()%(
• 3&-;(# :"(5)"!7&-!" - .)7);0# 2&7"-0 ('"-"5&!()$& ,)%+5.0")
• 7"5)0(>&)!-&-: #"5&'+-&) #"<50# 5"="%0 !)-0', #"4&0<() #"<50',
<$"-"9/0(0# "5)=&."-7"5)8&-&.0' !" 2+(5+9;&.0# !"5+/"$&.0'
• A8"$!"' )(0 =5&('0 - 5!0!(&.0#, "-+ !0!&.+%&.0# - .)>0," !" +.("%)
9"%90# - >0.>",+50
• 50# ;&(0;)(0"2& "=5)>&-0%0" - )<()#7"- 5)?(0%0 *";"(" !0#,&.0,
()5%&.03, 2)70# "2(0', "5&(0,&%0 ;)5&.0# &('"!&('0 4+%0", 2)70#
"2(0' ,0 - 5"="%0 5)'9)$-0%&.0# #"5,"+%0.
• >0.>"-5+0#,&.0# #"9&%5:04)#'"-"" !","$/0(&.+%0 50'0 - 2="*(+%"!
5!0!"(0 <$&8-0# - &%!)("!)# /&#"9&.

"5&(0,0# "5 30$0%02"30&./0 "(#&.).!" 4)#;", "(50", #"9&%5:04) #;(+<;+(".

1519-21 :%&./0 ,)-,0#;"!)(&.5", ,)(;&#0# 5&'"+().0', 9&%' 07!&# "3;&,&.0#


#"9&%5:04) !" !""-7(0&# 50#0 !&!"<"%"<0 - ;&-)>;0;%"-0.

1530-0"-&./0 ,)-,0#;"!)(&.5", *0#"()# 5&'"+().0', !"0*8(&# 0-,&.0#


#"9&%5:04).

,)-,0#;"!)(&.# 5)8$" #"5=$!&%)&." (,"')%0,&&.0), ()5&%'"3 +#+%)!


50">-!"' "!70%).(0$&.0 - 1537 :%"5!&.

!"0:8) ,)%)-02"30".

1535 :%0!"- ,"-"!" - #"4("-7&'0# #"54%).&%)".


1608 :&%# !""(#!" <"%"<0 ,$&.&,0.

1682 :&%# - 5!0-"(& 50#0#0*0# "+20 39"!!&." #"4("-7&'0# ,)%)-0" - %+020"-"!.

1607 :&%# - $0(10-0"/0 >"!0# *0($&%0 *"(;0" 5)"9"%/&-&'".

1626 :&%# - A)%"-!0" ""(#&.# - "9"% "5#;&(!"5# , /&5!&7/0 -0+-0)(,#, ()5&%#"3


1664 :&%# - 0-7%0#0 07!&.# 9&%/0.

;&(0;)(0&.0!"- 8(0"- "!70%).(0$ 5)#"9%&)."#, /&5)A8"$' "4(0,&%0 5)-&.0.

XVI-XVIII ##. - "(0# 5&,).(&'" "8$"$&.0# *&(0)!0. (,"*&(0# *";&-;&.0 - )4030"%+(0


-&."('$" 5&,).(&)."-6"(3$0#")

(&-&#"-#0 !" (&4)(5"30"

XV-XVI #"+,+-&&.0 "(0# 3$%0%&.&.0# *&(0)!0 5#)40%0)/0


&# 3$%0%&.&.0 7"5):$&+%0 08) /&5!&70 4"<;)(&.0':
• 5"-+4"<;+(+%0 :"(5)&.0# 7"-$0'"(&.0'
• 3$%0%&.&.0' #)30"%+( !" *)%0;0,+( 39)$(&."/0
• 5)9!" #+%0&(0 (&$)%+30", !","$/0(&.+%0 "=)(60-&.0# !" (&4)(5"300#
&*)<"#'"-

"5 3$%0%&.&.5" -0"-!"70 5)"52"!" .+(@+"20+%0 (&$)%+30&.0#"'$0#.

!"0:8) 5"-+4"<;+(+% :"(5)&."2& 7"!"#$%": :07-&.0# .&?!$", 5&<"-0,+(0 #""'0#


7"5)7)-&.", 7">-!" 7"4"-;+%0 5"-+4"<;+(&.0.

"#&$& 7">-!" - 3&-;("%02&.+%0 5"-+4"<;+(&.0, ()5%&./03 9!&.)!" /()50#


5,"40) )(7"-02"30", 7"02"(!" :"(5)&.+%0 #"<)-%0# 5)3+%).", "><"(!"
4+%"!-#"#"<)-%) +('0&(').&.0# 7"-$0'"(&.".

7">-!" - “/&5)=).$0# *("<;0,"” - (39$(&.5" :"0=&# 0-7%0#0).

7"02"(!" 5&:"(5&'", ."-,0(&.0#, $"?(&.0#, 5"-+4"<;+(&.0# 54%).&%'"


5-0/$-&%).".

7"02"(!" +<)-&%'", ="(0.'" (039$03, "#&$& - 5"-+4"<;+(&.'"- ,)-,+(&-30"/0


7">"-"7&.+%0 9&%)#-&.0# (")!&-)."3. 50:0# 05 "(&-!";)(&.0# (039$03,
()5%&.#"3 50:&.0, 0< #"6)$(&.0# 7"/&-&.0# #".".0', >"5)"('$&#.

&$()*0# 5)#"9%&)." 7"02"(!" )(1&(, 7"-#",+'(&.0' <"%"<&./0.


7"="(0.!" <"%"<0 !" #)4&%0, 9"%90 7"9!" 4&'<&."!#"/0/0. !"0:8) +5+/&$().".

/()5" !"-":0%!" 5#9$0%0 &$()*+%0 #"9&%5:04)&.0# 3"%,&+% ("0)-&.#" !"


<"%"<&.# /)(0#:
• #*0%&-60, $&(39%0, 30-,0 - 7&(5"-00# 50:&.2&, ;0()%/0, +-7(&'/0
• 5&;"%+(70" - #"4("-7&'0, 0-7%0#0, /$&!&'0
• /+/0#, 4"04+(0#, ";%"#0#, 4"(>0#, 0"("=0# 5:"(5)&.&%0 3&-;(&.03 #9$"!"#9$"
"!70%&./0.

"=)(60-&.":

"5 *&(0)!/0 "(#&.).!" 3);" 7"-"'%&.+%0 "!"50"-0, !" 7"-"'%&.+%&.03 -


60(0'"!"! &,%&#0&./0 08$-&-.

#"&() ,+%;+(0# 7"-$0'"(&.0# ,&(" 08) - XIV-XVI #"+,+-&&.0# 0;"%0", #"!"3


7"-$0'"(!" $"?().", "=5)3&-!" *0($&%0 5"-+4"<;+(&.0, /&0<5-" 7"-"'%&.+%0,
:&("-,0'9$0# 53)!-& "!"50"-'" 4&-", ()5%&.03 "( 08$-&- ,"$/0(/0 &,%&#0"#'"-.

"=)(60-&.0#, 070$& (&-&#"-#0#, &*)<"# +:)!&.&- 05 !()#, ()!&#"3 "!"50"-0#


*0()$-&.0#"!50, 50#0 0-!0$0!+"%).0#"!50, 50#0 #(+%8)40#"!50 7">&-0%0
0-;&(&#0 (&"%02!&.)!" "-;0,+(0 ,+%;+(0#" !" 9&%)$-&.0#"!50 505"('&."/0.

%0;&(";+("/0 (&-&#"-#0# &*)<" 4%)(&-30"/0 !"0:8).

"5 &*)<0# ;&(50-0 - A+5"-0250, 5"/0- - ,"3'5)8$"(&)."# ,0 "(" - "!"50"-0# /&#:"$%"#


7+%0#95).!".

(&4)(5"30":
70 :%0# 5"-60%2& *"*0# (&20!&-30" 08) #"4("-7&'/0 - 1377 :%"5!&, ()3" *"*0
7(07)% XI-", !" &# 5)$%&-" 0#;)(0"/0 “"$0-0)-0# ;8$&).0#” #"9&%0' /&$0!".

"5"$& :&%# ,$!&." 7(07)%0 !" 4("-70 ,"')%0,&&.0 '"$0# *"*# 0(>&$&-,
0;"%0&%&.0 ,0 - '"$0#"#.

1409 :&%0 - #"&,%&#0) ,(&."5 +"(8) #"4("-7&'0#" !" 0;"%00# *"*&.0 !" '"$0#0
"0(>0", '+53" 05"'5" "( 500=&# &# 7"!":8$&;0%&." !" 3 *"*0 08) - 1417 :%"5!&.

• >&9&'/0 "=5)3&-!" 5)6(")." &()$-+%0 &,%&#00# /&#"<5-&%"!, ()5&%#"3


&<-&.)!" !&5),(";0+%0 :&#&.0 !" &()$-+%).".
• !"5""(#&.&%0 - *("=0# +-0$&(#0;&;0# *()4&#)(0 - 0"- A+#0, ()5&%03
,"')%0,+(5" &,%&#0"5 /&">$&-" ,)-#;"-30# #"&,%&#0) ,(&."2& !" !":$&#
• 5"# 7"5)+>-!" 505!&$(&.0 - ("0-! 0"- @0@,"# 5&'"+().0', ()5&%'"3 !"0:8&#
/&0"("=&.+%0 "1"-8&."
• 0#0-0 5)0'9)$!-&- #"#+%0&() *0(&.# !"&3$"' "3;&,+(0 -)(5&.0
• "5 "1"-8&.+%&.# 59"(# +?&(!" - 7%&9)." !" >$&+%&.(0$0 5)<"%"<&&.03
• 5"' >&9&'/0 #"&,%&#0) 50:&.0# #&,+%"(02"30" 5)"9!0-&#
• ()55" !" 05*&(0"5 5)":8) 5 1$"()#-+%0 %"/<()." 5"' :0-""=5!&7,
7"5)"39"!" 0#0-0 &(&;0,)#&."!, '+53" A+#0;&.0# ("25&.0 5+!"5
+5,%"$!&.)!-&- ,"')%0,&&.#.
• 1433 :&%# - ."2&%0# #"&,%&#0) ,(&."2& - ()5"+%-,"')%0,+(0 &,%&#0"
:"$0!" !"'5)."2& - !" A+#0;&.0# &,%&#0" "=0"(".

• 7&(5"-0"/0 "$7+#;0-&%5" .&(5", 7&(5"-00# - $0;&-.&(70# +-0$&(#0;&;0#


*()4&#)(5" 5"(;0- %+'&(5" 7"0%"/<(" 0-!+%7&-30&.0#, "-+ 3)!$&.0#
4+%2& 50;&$&.0# :0-""=5!&7. %+'&(0 "=0"(&.!" 59)%)! .0.%0"#,
()5&%#"3 :50-!" :07-# +:)!&.!". 50#'$0# 50+=&.&%0 08) #"&,%&#0)
!"!7&-0%&.0# :&#&.0, %)3$&.0, 9";&.0.
• 1520 :&%# - *"*5" %&) X-5 &,%&#00!"- 7"-,$&'" %+'&(0.
• 1521 :&%# - #"05*&(0) ("09#;"75"3 7"-090%" %+'&(0# /&9&!+%&.&.0 !"
!"75) 0#0-0.

1522-23 :%&./0 - 5)9!" ("0-!'" "1"-8&." - 50:&.0# #&,+%"(02"300# 5)'9)$-0'.

1524-25 ::. - 7%&9'" )50


• 7"@=&(!" "-"."*;0#;&.0# 0!&&.0 - +"(8)4" "(" 59)%)! )4030"%+(0 -
,"')%0,+(0 &,%&#00#", "("5&! - :50-!" :07-0#"3.
• 5"'0 &('-&('0 #+%0&(0 %0!&(0 08) - ')5"# 50+-3&(0, ()5&%03
5)-"(<&.0# !"59)."#"3 5)0'9)$!".
• "5 "1"-8&."# 59"(0 "( !"+?0(" "(3 %+'&(5" !" "(3 <"%"<&%&.5"
• 5"%&$& >""9/&# &# "1"-8&."
1529 :&%0 - <"%"<0# !0!7$"()$-&." 7"5)!0# - ("09#;"70# 50&( %+'&("-+%0
(:5&-0# ",(6"%$0# '")."2&.

09+(&." ,"')%0,+(0 5)-"#;(&.0 !" ;"6(&.0, 50:&.0 7"!"!0# #"&()


9&%0#+4%&.0# 9&%/0.

1555 :&%0 - "+7#.+(70 #"&,%&#0) 2"$0, ()5%0# 509&!$0'"3: “$0#03""


9&%0#+4%&.", 50#0" (:5&-"3”.

• &,%&#00# /$&03"(0&%0 (&4)(5";)(0 - 4("-70 @"- ,"%$0-0". 50#0 5)6=$(&.&.0


7"-#",+'(&.0' *)*+%"(+%0 08) 5&:"(5&'" /)(0#. 070 5)0'9)$!" -
",(6"%+%08) #9$"!"#9$" 8)$&%!=0+(0 39)$(&.0#&+%0 #0"5)$-&.&.0 !"
<5&!&.&.0.
• 0-7%0#/0 - &('5"-&'# !"+*0(0#*0(!-&- ()50# *"*0 A&-(0 VIII, ()5&%5"3
*"*0#7"- "( 500=) 7"-<)(:0-&.0# +4%&.". 5"- "9"%0 - "-7%0,"-+(0 &,%&#0"
/&5)0=).

• 0&2+0;&.0# )(!&-0
• !""(#" - 07-"#0) %)0)%"5
• !"4+6-&.+%0 08) 5,"3( !0#30*%0-"2&
• !&.!-&- 403#
• *(0-30*0 - 8$&%" <5&!&." 7"5"('%&.+%0", '+ 0# &5#"9+(&." ?&/5"(0;
(&%070"#, "-+ ()50# ,"')%0,+( &,%&#0"#
• !""(#&# #,)%&.0
,)-;((&4)(5"300# #":80#"! 0'$%&." - 1545 :%0# ;(0!&-;0# #"&,%&#0) ,(&.",
()5&%5"3 !""!"#;+(" ,"')%0,+(0 &,%&#00# 60(0'"!0 !)75&.0, !"75)
'"$0#+4"%0 "=5#"(&.%).0# *(0-30*0, 7""5,"3(" ,"')%0,& 5=$!%&.0# 50&(
#"&,%&#0) 39)$(&.0# -)(5&.0# !"3$". "5 ,(&.0# /&5!&7 - 7"02"(!" 0-,$020300#
5"#/;".&.0. (,)*&(-0,0, .(+-))

".#)%+;0250

&# "(0# :8).", ()3" 5'&%0 6"%"+4%&." - #","-)-5!&.%), "=5"#(+%&.&%0,


#"#"5"('%), 5)-"(<0# 9&%/0" '"$5)8(0%0.

&$()*"/0 ".#)%+;0250 !"0:8) - XVI #"+,+-&/0.

!"#"$%&' &$()*"/0 (#"4("-7&'#" !" 0-7%0#/0) "5"# ("5!&-05& 502&20 A<)-!":


,"')%0,+(0 &,%&#00# /&#+#;&.", /&530(&." 4&)!"%+(0 !0!&.+%&.0#
7"$%&-0#", 5)9&%&'" ()%0# 2(!", 5605&! /&0"("=.+% 39&-)#"- ("0-!'"
5-0/$-&%).0# /&530(&.", ("!7"- 7"02"(!" !"<0("$&.+% 5&)5"('" (")!&-)." -
"5"'0 /&-"9$" ,0 59)%)! #"#"9%&# /&&6%).

0-7%0#/0 08) A&-(0 VII - 4+-<30)-0(&.!" #"0!+5%) #".?) !" $"(#,$%"$'"


*"%";" (()5&%#"3 &$"%&.)!" ="%";0# "=5)>&-", )*)2030"#'"- .(6)%"). "5
!()# 6"%0"- !",-0-!" *"(%"5&-;0# ()%0.

"< 6"%0"- 7"('+%!" #0;+"30" &%0#".&!0# !()#.


0-7%0#0# !&!)4"%0 &%0#".&! I ("-7%0,"-0, ()5&%#"3 "#&$& "/,"("! &.(6)!-&-
*+(0;"-&.0) VS /);%"-!00# !&!)4"%0 5"(0"5 #;0+"(;0 (,"')%0,&, 50#0
5)59(& 08) 0-7%0#&% !0!&.+%'" -":0%0, ()50# ,"')%0,+(0 &,%&#0",
()5&%5"3 &%0#".&!0 /&">$&-", &#*"-&'0)
/&'<5+%&." 5"(0"50# ;"9;2& "8$"-0#" - >"0/"%", '$0')- 5"(0"50 ,0 #0,$!0%0'
!"#"1&#. (0# #"*"#+9)!"3: 40%0*& II-# “!0!0 "(5"!"” !"06(" 0-7%0#0#",&-, '+53
0-7%0#&%&.5", 8)40%0 5&,).(& 4(&-#0# !(&0,0# ,"*0;-).0', %"-5"-/0#
$0:().&./0 !""5"(39&# &#*"-&'0# "(5"!".

1583 :&%# - 0-7%0#/0 5)0:$0&# #"7"-7&.) ,)50#0", ()5&%2&3 500=&# 0-,$020300#


0-7%0#+(0, 7"5,"3(&.+%0 $"(0"-;0.

#"4("-7&'/0 08) 4("-#+" I - 4+-<30)-0(&.!" !0!0 #"5&4) #".?). "(3&('9&%


5)+:$&$0"' 7&-&("%+(0 /;";&.0.

#:)(&! "5 *&(0)!/0 50"=:0" *0,# (&%070+(5" )5&.5" #"4("-7&'/0.


• ,"')%0,&.0, ()5%&.03 08$-&- ,)-;((&4)(5"300# 5)59(&-0 !" ()5&%'"3
54"($&%).!" &#*"-&'0# 5&4& 40%0*& II - (,)-;((&4)(5";)(0, '"-"3 &/0-)!",
()5 #"4("-7&'0 7"6%0&(!&.)!") VS *();&#;"-;&.0, 070$& A+7&-);&.0.
• ."('%)5&# ="5& - &# 08) ,"')%0,&&.0# 5):8).0%0 A+7&-);&.0 9)3$"-@%&;"
*"(02/0.
• '+53" 5"# /&5!&7, ("3 "-(0 .+(.)-0 "!0# ;"9;2&, 1598 :&%# - 0!&." -"-;0#
&!0<;0, ()5&%03 '"-".("! 03"$# )(0$& 59"(0# :"(5)5"!7&-%&.#.

".#)%+;0250# '"$7"5)!&.+%0 )*)2030)-&(&.0 08$-&- - 4&)!"%&.0.

".#)%+;0250# *&(0)!/0 !0!0 *)*+%"().0' #"(7&.%).!" - -0,)%)


5",0"$&%0.

&$()*" - XVII-XVIII ##.

:)!&.(0$0 :8).0%&.0# ,(020#0 &$()*"/0. .+(@+"20+%0 (&$)%+30"


0-7%0#/0. 1640-1660::. (,)-#;0;+30)-"%0250)

0-7%0#0# (&$)%+30" 7"-090%&.", ()7)(3 2=$"(0 - /+" #"+,+-&&.#" !" "9"%


!()# /)(0#.

0-7%0#0# (&$)%+300# <$&/ 5)09#&-0&.&- 3$%0%&.&.#, ()5%&.03


!","$/0(&.+%0" #"2)7"!)&.0# 5"('$0# "9"% 4)(5&.'"-, 7".";)-&.+%0 4&-&.0#
/&3$%"#" !" 55"('$&%0 &%0;0# /&5"!7&-%).0# 3$%"#'"-, #)30"%+( !"
&,)-)50,+( 39)$(&."/0 "9"%0 )(0&-;0(&.0# 50=&."#'"-.

1&052 I-0# ;"9;2& "#$%0!"- 0:8&." "9"%0 ,)-4%0<;0 5)-"(<#, 5"#'"-


!""9%)&.+% *0(&.#" !" *"(%"5&-;0# +5("$%&#)."# /)(0#, ()5&%03
7"5)9";"$!" 5&:"(5&'", ."-,0(&.0#" !" #"$"?() ,)5*"-0&.'"- !" 5"-+4"<;+(+%
:"(5)&."#'"- !","$/0(&.+%0 !0!&.+%&.0# 0-;&(&#&.#.

1&0520# !()# 7"02"(!" #"5&4) ,"(0 54%"-7$&%).". 9"20-0# /&#"$#&."! /&5)0=&#


5)-)*)%0&.0# 7"80!$&.0# #0#;&5", ()5&%03 #*).!" 5&:"(5&&.#" !" ,)-,+(&-30"#.

"#&$& 3+!"! 05)<5&!" &,)-)50,"2& - 5&40# !0-"#;0+(5" <)(:0%5" &#*"-&'0#


*(0-3&#"#'"-.

"#&$& ,";"#;()4" 08) - )3!""':%0"-0 )50.

*"(%"5&-;# "( 5)#:)-!" 5&40# #"<30&%0. 5"' 1&( ,0!& 1&05#0# ;"9;2& "#$%0#"#
500=&# !),+5&-;0 - “"*)%)70",” ()5&%/03 #"+.().!-&- *"(%"5&-;0#
+4%&.&.2&, ()5%&.03 '"$0#+4%&.0# !0!0 <"(;00' 500=&# 5&5,$0!(&).0' !"
05"2&, ()5 5&4&# "( /&+6%0" 5"'0 +2+(*0(&.".

"50# #"*"#+9)! 5&4&5 !"/"%" *"(%"5&-;0 - 1611-1614 ::.

>"(%2 I-5" #"&(')! !"0'9)$!" *"(%"5&-;0 :%).0' - 1629 :%0!"-.


02(!&.)!" 4"#&.0, 5&01"(&&.# 8(0!-&- 50:&.0!"-, 530(!&.)!" 50:&.0# (")!&-.",
()5&%2&3 #",$&.0 *()!+<;0 5)8"$!"', 7"6$0(!" #",$&.03, 05("$%" 5)/05/0%&,
7">"-"7&.+%5" 7%&9)."5, <"%"<0# +="(0.&#5" 4&-"5. ,"-)-&.0 5,"3(!&.)!" -
0,(6"%&.)!" 5":"-:"%)." !" 5"'9)$().". - 9"%90# +,5"8)40%&." *0,# "=:&$!".

(&%070+(0 9"#0"'03 500=) "5 +,5"8)40%&."5. 7"-#",+'(&.0' "-7%0,"-+(0


&,%&#00#"!50, ()5&%#"3 0-7%0#0# 5&4& &!7" #"'"$&/0. 5"# !"+*0(0#*0(!-&-
*+(0;"-&.0, *(&#$0;&(&.0 (,"%$0-025# "=0"(&.!-&-), 0-!&*&-!&-;&.0.

#"#;0,"! 0!&$-&.)!-&- *+(0;"-&.0, 5"' "#"9%&.!-&- >(. "5&(0,+% ,)%)-0&./0,


5"7("5 )*)2030+(0 7"-:8)." "(" '+ 530(!&.)!", "("5&! *0,# "=:&$!".

(&$)%+300# !"#":80##" !" ".#)%+;0250# 5#9$(&$"# 0-7%0#/0 .0670 50#3"


/);%"-!0"/0, ()5&%03 4)(5"%+("! 08) !"5)+,0!&.&%0, 0#& 0-7%0#'"- 08)
*0("!0 +-00# #"4+6$&%2& 7"&('0"-&.+%0, !":8&.+%5" )55".
>"(%20 3!0%.)!" /);%"-!0&%0 *(&#$0;&(0"-&.0 /&&3$"%" "-7%0,"-&.0',
("5"3 +!0!&#0 *();&#;0 7"5)0:$0".

1638 : - 0-7%0#-/);%"-!00# )50 !" 0-7%0#0# ,("90.

1640 : - >"(%20 06+%&.+%0" 5)0:$0)# *"(%"5&-;0, ("'" 500=)# #+.#0!0&.0,


'+53" *"(%"5&-;0# *0($&%0 5)'9)$-&.0, *";0$0 &3"' 50#0 +4%&.&.0#" !"
*(0$0%&70&.0#'$0#, 50+=&.&%0 "=5)>-!" >"(%20#'$0# !" 5"- ,$%"$ !"0'9)$"
*"(%"5&-;0.

7"+"(&#!" #0;+"30", 9"20-" !"3"(0&%!", 0#&$ 5)0:$0&# *"(%"5&-;0 - 9"-7(6%0$0 -


13 :%0"-0.

*"(%"5&-;0# *0($&%0 <5&!&." - 5&40# #"#"5"('%)#, 070$& $"(#,$%"$'" *"%";0#


%0,$0!"30", 5)-)*)%0&.0# 7"+<5&.", 5&40# (070 5(>&$%&.0# !"*";05(&.". 5&4&#
"&,(6"%" *"(%"5&-;0# !"'9)$-".

>"(%20 /&/0-&.+%0 06+%&.+%0 7"9!" !"&5;,03&.0-" 50=&.+%0 ,"-)-&.0.

'+53"! - 1642 :&%# - '&5'" *"%";"5 530(& +5("$%&#).0' 500=) “!0!0


!&5)-#;("300#” !&,%"("30", ()5&%03 "(#&.0'"! ,)-#;0;+30"# :"(5)"!7&-!"
!" ":&#&.!" 5'"$().0# *"#+90#57&.%).0# *(0-30*# *"(%"5&-;0# :0-"/&, 5)-"(<#
&,(6"%&.)!" "9"%0 7"!"#"9"!&.0# !":&#&.", $"?().0#" !" 5(&:$&%).0#
/&2=+!$" - *"(%"5&-;0# -&."('$0# 7"(&/&, +-!" 5)59!"(08) &,%&#00#
(&4)(5"30" - ,"%$0-0#;+(0 #+%0#,$&'&.0'.

>"(%25" +"(0 7"-"39"!" 50# !"5;,03&."2& !" 50# "$;)(&.# ="%";/0 !"#!)
.("%0 !" 5"'0 !"*";05(&." 5)0'9)$".

("!7"- +"(0 500=) '&5'" *"%";0#7"-, !""(=$0" 8$&%"-"0(0 ;("!030", >"+!7"


1"(0#,"3&.# #"'"$&/0 !" *"(%"5&-;/0 50$0!" )*)2030)-&('" !"#","$&.%"!.

!&!"<"%"<0 "1"-8!" !" >"(%2# 7"<3&$" 5)+9!" <$&8-0# >(!0%)&'/0.

!"0:8) #"5)<"%"<) )50 - *"(%"5&-;0# 59"(&2& "=5)>-!" - #"59(&'-"=5)#"$%&'0#


!" 3&-;("%+(0 0-7%0#0# 8$&%"2& 7"-$0'"(&.+%0 !" 5?0!()! !"#"9%&.+%0
#"7("4)&.0 '+ <"%"<&.0, "50;)5 #:("4"! /&,(0.&# "(50". +5("$%&#)."# #+(!"
5&4&#'"- ,)5*()50#0# !"58"(&.". !" 8)85"-).!-&-, "50;)5 '"$0!"-
5"(39!&.)!-&-.
"5"#)."/0 5&4&5 )<#4)(!/0 /&<5-" '"$0#0 *"(%"5&-;0, ()5&%/03 '&5'" *"%";0#
5&#"5&!5" !" %)(!" *"%";0# +5("$%&#)."5 7"!"0-"3$%".

%)-!)-0# *"(%"5&-;5" +4() 5;,03& 5)<5&!&.&.0 !"0:8): !"!) 2"$0


/);%"-!0"#'"- !" "(500# (&)(7"-02&." !"0:8). - (,0-0#7$&(!0"-&.0.

1644 :&%0 - *"(%"5&-;0 '"-95!&." "9"%0 "(500# /&<5-"#, ()5&%#"3 )%0$&(


,()5$&%0 +!7&." #"'"$&/0.

*0($&%0 #&(0)2+%0 .(6)%" -1645 :&%0 - -&2.0#'"- - "9"%0 "(50" "5"(39&.#


()0"%0#;&.#.

1646 :%0# 5"0#0 - >"(%2 I /);%"-!0&%&.# ."(!&.".

*(&#$0;&(+%0 +5("$%&#)." 05&!)$-&.!", ()5 7"5)0-"9&.)!" ,)5*()50#0


5&4&#'-, '+53" 9"%9#" !" "(50"# (&#*+.%0," 5)+-!". 5"' &59().)!-&-
*+(0;"-&.03. - %&$&%&(&.0.

/&&/0-!" 9"-7(6%0$ *"(%"5&-;# %&$&%&(&.0# !" !"/"%" ,()5$&%0# "(50".


'+53" ,()5$&%0 "( !"&5)(>0%" 5"' !" 1947 :%0# "7$0#;)/0 !"0,"$" %)-!)-0.
7"-"9%!" #"5)<"%"<) )50, ()3" 50+9&!$"! 050#", ()5 5&4&#'"- 505!0-"(&).!"
5)%"*"(",&.&.0 ,)-#;0;+30+(0 5)-"(<00# /&#"9&., >"(%20 7"0<3"
!&!"<"%"<0!"- !" 7"-"9%!" #"5)<"%"<) )50. 50# 59"(&2& 7"5)$0!-&- 0-7%0#&%
()0"%0#;&.'"- &('"! - /);%"-!0&%0 !0!7$"()$-&.03.

"(50"5 5"%& >""9/) ()0"%0#;'" "5.)90, 5)":8) 5&40# 5)59(&&.0#7"- *"(%"5&-;0#


:5&-!", >"(%20 9&%"9%" !"";8$&$# !", %)(!" *"%";0# :0-""=5!&7).0#
50+9&!"$"!, #"#"5"('%)# 7"!"#3&#.
1649 :&%# ,0 5"# #"#0,$!0%) 7"-">&-0 7"5)+;"-&#.

0-7%0#0 7"9!" (&#*+.%0,", ()5&%#"3 &('*"%";0"-0 *"("%5&-;0 5"('"$!".

%&$&%&(&.0 0'9)$!-&- "9"% "(>&$-&.#, '+53" ,()5$&%0# &('7+%5" 1"(&.5"


0#0-0 >""9/&# 1649 :&%#, 5"'0 %0!&(&.0 ,0 #0,$!0%0' !"#"1&#. /&5!&7 "9"%5"
(&@055" !07&(&.03 >""9/), ()5%&.03 08$-&- #)4%0# ="(0.)." !" 5)0'9)$!-&-
50:&.0# 7"!"-":0%&."#.

"5"$& !()#, >"(%20# /$0%5" - >"(%2 II-5 *(&;&-20" 7"5)'<$" 0-7%0#0# ;"9;2&. 5"#
59"(0 !"+?0(" /);%"-!0"5 !" 0(%"-!0"5, ()5%0# !0!0 -":0%0 0-7%0#0#
,)%)-0" 08) !" 08$-&- ,"')%0,&&.0.

1649 :&%# ,()5$&%0 7"!"$0!" 0(%"-!0"/0 !" 7"">"-"7" 070.

1650-/0 ,0 /);%"-!00# !"/)/50-&."# /&+!7", ("3 1952-/0 !""#(+%".

>"(%2 5&)(& 7"0<3" #"4(-"7&'/0, /);%"-!00# *"(%"5&-;0 !"/"%&# !"


/);%"-!0" 5'%0"-"! 7"!"$0!" 0-7%0#&%'" ,)-;()%<$&/.

9"-7(6%0$0 *"(%"5&-;0 "=/4)'&.+%0 08) ,()5$&%0# !0<;";+(0', '+53"


0#0-0 5'%0"-"! !"5),0!&.+%-0 08$-&- "(50"2& !" &/0-)!"'.

1953 :&%# - 5"# /&5!&7, ("3 5'"$()."5 ,()5$&%0# '"$0#0 ,)-;()%0#"'$0#


!"<$&5!&."(&." #3"!", ,()5$&%5" '$0')- !"/"%", 8)$&%7$"(0 :0-""=5!&7).0#
7"(&/&, 9"-7(6%0$0 *"(%"5&-;0.
,()5$&%0# )403(&.5" /&05+/"$&# "9"%0 ,)-#;0;+30", ()5%0'"3 5'&%0
6"%"+4%&." 5"# 7"!"&3".

5"- 500=) %)(!-*();&<;)(0# ;0;+%0, 7"9!" 5'"$"(#"(!"%0, 500=)


*"(%"5&-;0# 5):$&$"-!"'9)$-0# +4&%.", ,"-)-0# 7"5)3&50# +4%&." -
*"(%"5&-;0# '"-95).0# 7"(&/&.

0-7%0#0 !"08) )%<&."!, ()5&%'"3 #"'"$&/0 #"59&!() 7+.&(-";)(&.0


>"+!7-&-.

/&5)0=&# 5,"3(0 3&-2+(", ",(6"%&# - ,(&.&.0, ,()5$&%0# +*";0$3&5+%).0#'$0#


0?&(!-&-. !"0:8) ;&()(0.

'+53" ()0"%0#;&.0 5"0-3 0-"(>+-&.!-&- 7"(,$&+% 7"$%&-"#.


="(0.&.# 5)#:)-!"' - %&$&%&(&.0 !" !07&(&.0.

*"(%"5&-;5" /&#'"$"2" ,()5$&%# 5&4&! ,+('9&$" !" "9"%0 !0-"#;00#


!":8&.",'+53" 5"- $&( 7"!"!7" &# -".010.

1658 :&%# 5),$!" ,()5$&%0 !" 50#0 6"%"+4&%." 50#0 $"@0# - (0>"(!0# 9&%/0
7"!"$0!" - '+53" 3);" 9-0'.

1659-/0 6"%"+4%&." 9&%' 07!) - 7&-&("%5" 5)-,5" !" !"0,"$" %)-!)-0, '"-"3
*"(%5"-&;0# +5("$%&#).0# 59"(!"?&(0' 5)%"*"(",&.&.0 !"0:8) >"(%2
5&)(&#'"- - 5)-"(<00# (&#;"$("300# /&#"9&..

1600 :&%# 5&4& .(+-!&." %)-!)-/0, '+53" ".#)%+;0250# #(+%"! "=!7&-"


+,$& /&+6%&.&%0".

5&4&5 "="!70-" %)(!'" *"%";". #"5&4) ;"9;0#" !" #"&,%&#0) 50:&.0,


>"5)('5&+%-0 (&$)%+300# !()#, !"+.(+-!"' 54%).&%&.#.

5&4& "="( &#95)!" '"$# 5'"$().0#" !" *"(%"5&-;0# +4%&.&.#.

1679 :&%# 500=&# "<;0 - #"5)<"%"<) +4%&.&.0# /&#"9&.,()5%0# 509&!$0'"3,


0,(6"%&.)!" "!"50"-0# !"*";05(&." #"#"5"('%)# 7"(&/&.

/&:8!" 5&#",+'(&'" +4%&.&.0# /&%"9$" !" 7"-#",+'(&.+%0 7"!"#"9"!&.0#


/&5)=&." $"?()."#" !" :"(5)&."2&.

7"-5"-"'%&.%).0# &*)<" !" 7"-"'%&.+%0 ".#)%+;0250

7"-5"-"'%&.%&.0 08$-&- XVIII #"+,+-0# 5)"2()$-&&.0, ()5%&.03 !"(:5+-&.+%-0


08$-&-, ()5 #"58"() /&!"(&.0' 5"(;0$ ,"-)-&.# &5)(>0%&.", ()5%&.03 /&06%&."
5,"3(0 4)(5+%&.0# #"90' 0<-"# >"5)8"%0.&.+%0. 5"'0 "2(0', #"2)7"!)&.(0$0
39)$(&."3 +-!" 07&.)!&# 7)-0$(+%, ("30)-"%+( #":80#&.2&.

7"-5"-"'%&.%)." #"'"$&# 0=&.# 0-7%0#&%0 40%)#)4)#0# 1)- %),0#


0!&&.0!"-, ()5%0# /&9&!+%&.&./03 "0#"9" .+(@+"20+%0 (&$)%+300#
7"5)3!0%&.", 60(0'"!"! %&$&%&('" :"(5)!7&-&.0.
50#0 "2(0', #"9%&5:04) #"2)7"!)&.0# /&'"-95&.0# *()!+<;0". '+
9&%0#+4%&."# /&5)"<$# *(0$0%&70&.0, "(=$&$# '"-"#:)().0# *(0-30*# -
#"2)7"!)&."# /&+6%0" "1"-8!&#, !""59)# ;0("-0".
070 0!&"%+("! 500>-&$!" #"9&%5:04)#, #"!"3 7"5)8)40%0 08) #","-)-5!&.%)
)(7"-), ()5%0# 50=&.+% ,"-)-&.# - "=5"#(+%&.&%0 - 5)"-(<0 !" 5'$"()."
5,"3("! +-!" 03"$!&#.

&$()*&%0 7"-5"-"'%&.%&.0# #+%0&(0 3&-;(0 08) - #"4("-7&'0.

5"'/0 ,"(7 ;)-"! 0'$%&.)!" ",(6"%+%0 :07-&.0# <)-".

$)%;&(0 08) 4("-70 +!0!&#0 7"-5"-"'%&.&%0. 070 ",(0;0,&.!" ".#)%+;025#,


,"')%0,+(0 &%,&#00# *)%0;0,"#, '+53" "7(&'$& +/$&.!" "2(#, ()5 (&%070"
"+30%&.&%0" "!"50"-&.0# 2-&).(0$0 "=2(!0#"'$0#. 070 '$%0!", ()5
"!"50"-&.0 "( "(0"- 59)%)! <$&/&$(!)5&.0, ()5%&.03 "#(+%&.&- #+$&(&-0#
-&."#, 0#0-0 "(0"- 5)<"%"<&&.0, ()5&%'"'"3 0#&'0$& "!"50"-+(0 +4%&.&.0
7"">-0"', ()7)(03 5)-"(<&.#.

!0!() - 5"- 7"5)+/$" &-30,%)*&!0" - “5&3-0&(&.0#, 9&%).0#" !" 9&%)$-&.0#.”

&-30,%)*&!0#;&.0 08$-&-: $)%;&(0, 5)-;&#,0&, (+#), A&%$&30+#0, A)%."90..,


0#0-0 '$%0!-&-, ()5 7"-"'%&.", 5)#"9%&).0# 2-&).(0$0 "=2(!", !"(:5+-&.0#
5&')!&.0 /&<5-0!-&- *0().&.# #","-)-5!&.%) (&4)(5&.0# 7"#";"(&.%"!,
"(#&.+%0 :&#-:8).0%&.0# /&#"3$%&%"!. 5"' "( A<)-!"' &('0"-0 *)%0;0,+(0
*()7("5", 5"7("5 8$&%"-0 7"5)!0)!-&- - .+-&.0'0 '&)(00!"- !"
#"2)7"!)&.(0$0 9&%/&,(+%&.0!"-.

5)-;&#,0& - 9&%0#+4%&.0# !"-":0%&." - “,"-)-'" .+-&.0# /&#"9&.”

(+#) - "!"50"-0 0."!&." '"$0#+4"%0, '"-"#:)(0.

2)70 7"-5"-"'%&.&%0 '$%0!", ()5 .+-&.(0$0 '"-"#:)(+4%&.0"-).0#


!"58"(&."/0 "!"5"0-&.# 9&%# +/%0# ,&(6) #",+'(&.0# 0-#;0;+;0 !" +-!"
/&02=+!)# "- #"&(')!"3 5)0#*)# 070.

7&(5"-0"/0 +4() /&2=+!+%0 (")!&-).0' 08$-&- 7"-5"-"'%&.%&.0 -


#"4("-7&'0#7"- !" 0-7%0#0#7"- 7"-#9$"$&.0'. ("< -"/()5&.0 9&%5:04&# +4()
50&5"('&.)!" - $0!(& #"2)7"!)&."#)

#"9&%5:04) 54"($&%).!" 7"-5"-"'%&.%&.#, 9"9%0# (0#9$"3 4&)!"%&.2& +4()


08) 505"('+%0 $0!(& 5&40#",&-.
9&%5:04&&.0 08&-&.!-&- 7"-5"-"'%&.%&.# 4&)!"%'" :0-""=5!&7.

7"-"'%&.+%0 5)-"(<&.0 !" +5"=%&#0 2&!"4&-" "( 3!0%).!" #(+%"!


7"-&9)(30&%&.0-" 7"-5"-"'%&.&%'" 0!&&.0 :)!&.(0$0 *(0$0%&70&.0#
7"+<5&.0# /&#"9&.. 0#0-0 7"5)9";"$!-&- #05*";0&.# 59)%)! 05 0!&&.0# 505"(',
()5%&.#"3 0#0-0 “7)-0$(+%"!” 500>-&$!-&-.

#"4("-7&'0# !0!0 (&$)%+30" !" 50#0 /&!&7&.0 &$()*0#"'$0#


(,)-#;0;+30)-"%0250)

5&'$("5&;& #"+,+-0# .)%)#'$0# 5)5:04!" #)30"%+(-&,)-)50,+(0 *0().&.0


#"5(&:$&%) 7"!";(0"%&.0#'$0#.

'0'<50# 5'&%0 5)#"9%&).", "(0#;),(";00# 7"(!", 50&,+'$-&.)!" 5&#"5&


:)!&."#. 7%&9&.0# +5("$%&#)." 59)%)! 4)(%"5+("! 0'$%&.)!"
'"$0#+4%"! - 09!0!-&- +"2() .&7"(&.# #&-0)(0#" !" #"9&%5:04)#
#"#"(7&.%)!.
#"5&4) ,"(0 +"2()! 54%"-7$&%).!" - !()#;"(&."2&, #">+<(&.2&.

4+%0 +4"#+(!&.)!", #":"(5)&.0 ,);(!&.)!".

1788 :&%0 7"5)!7" 8$&%"4&('"- &('"! +-"8)4)3 !" "5"- - &,)-)50,0#


!"<$&0'&."#'"- &('"!, 7"5)+$"% 5!7)5"(&)."5!& 5008$"-" 7"!"#"9"!&.0#
7"!"59!&%0 5)#"9%&).".

8$&%7"- 5)/05/0%&, =";",0 7%&9&.0 08$-&-, 7"9/0(!" "5.)9&.0.

#:)(&! "#&' *0().&./0 7"-"39"!" 5&4&5 '"-95)." - 5)&:$0" 7&-&("%+(0 /;";&.0# -


#"50$& 4&-0# :"(5)5"!7&-&%'" ,(&.", ()5&%03 175 :%0# 7"-5"$%)."/0 "("$0#
5)+:$&$0".

&# 5)9!" 1789 :%0# 5 5"0##. 5&#"5& :)!&.0# :"(5)5"!7&-%&.5" 7"5)"39"!&#


&()$-+%0 ,(&.0# /&<5-0# /&#"9&., ()5&%#"3 /&+&('!" #"#+%0&() :)!&.0#" !"
!0!7$"()$"-'" -":0%0. 9 0$%0## !&*+;";&.5" '"$0 !"54+6-&.&% ,(&."! -
+5"=%&# #","-)-5!&.%) )(7"-)! 7"5)"39"!&#, (5&%#"3 "9"%0 ,"-)-&.0 !"
,)-#;0;+30" +-!" 50&=).

5&4&5 07(6-) #"4('9& !" $&(#"%/0 '"$0 '"$0# &('7+% #"1"(0#) -":0%&.#
5)+8"(".

"50# #"*"#+9)! *"(02&%&.0 50;0-7&.2& 7"5)$0!-&-, ("3 "1"-8&."/0 7"!"02"(!".


14 0$%0## 5)<"%"<&&.5" "0=&# - ."#;0%00# 309&, ()5&%03 ".#)%+;0250#
#05.)%)# :"(5)"!7&-!", 0&(0/0'. #:)(&! &# 0'$%&." #"4("-7&'0# !0!0
(&$)%+300# #":80#"!.

1789 :%0# 26 "7$0#;)# - !"54+6-&.&%0 ,(&." 0=&.# “"!"50"-0#" !" 5)<"%"<0#


+4%&.&.0# !&,%"("30"#” - ()5&%03 9"2# +#$"5!": "!"50"-0# .+-&.(0$ !"
7"-+8)4&% +4%&."# - *0()$-&.0# '"$0#+4%&."#, #0;8$0#, (:5&-0#
'"$0#+4%&."#, >"7$(0#" !" ;0("-+%0 (&@050#"'$0# :0-""=5!&7).0# 7":&$0#
+4%&."#. 5)<"%"<&&.0 ,"-)-0# :0-"/& '"-"#:)("! 7"5)39"!!-&-. 0'<$", ()5 ("3
,"-)-0' "( 08) ",(6"%+%0, -&."!"('+%0 08).

,(&." 1791 :%0# /&5)!7)5"5!& 5+/").!" !" 500=) #"4("-7&'0# ,)-#;0;+30+(0


5)-"(<00# !"5:&#&.&%0 ,)-#;0;+30", ()5&%03 9&%0#+4%&.0# !"8)40#
*(0-30*&.2& 08) !"4+6-&.+%0.

!"0:8) 9"%90# 7"'"-".(&.", &,%&#0" 7"5)&8) #"9&%5:04)#, >"5)&('$" 50:&.0.

'+53" 5"0-3 08) 9"($&2&.0: 5"7"%0'"!, 7%&9)."# +-!" 7"5)&#80!" 50:" !" 5"#2&
+4%&.&.0 #&-0)(0#"7"-, ("3 7%&9&.0# "=/4)'&."# 0:$&$!". <"%"<0# ="(0.0 4&-"
6$&%&.+( 5!7)5"(&)."/0 (>&.)!". ,$%"$ .&$(0 #"5+/") #""'0 !" !"."%0
9&%4"#0. 7"403$&.0# #"*"#+9)! - !"54+6-&.&%5" ,(&."5 5+/"'" )(7"-02"30&.0#
/&<5-" !" 7"403$&.0# >";"(&." ",(6"%".

*"(020 !" #9$" !0!0 <"%"<&.0 52"(!0 *)%0;0,+(0 "<;0$).0# 3&-;(&."!


7"!"0<3". 7">-!" ,%+.&.0, ()5&%'"3 5"'0 /&,(&.0# "!70%0# 509&!$0'
"(<5&$!-&- #"9&%&.#. '"$0!"-$& 7"5)0(>" - 0",).0-'" ,%+.0, ()5&%03
0,(0.&.)!" :50-!" @",).0# 5)-"#;(0# .0.%0)'&,"/0, *"(02/0. 50#0 '"$51!)5"(&
08) - !"54+6-&.&%0 ,(&.0# !&*+;";0 "("#0!"- - ().&#*0&(0.

"#&$& #9$" ,%+.0# :&$(&.0 0,(0.&.)!-&- ,)(!&%0&(&.0# &,%&#0"/0. 0#0-0


#"8)$&%'"), '"-"#:)(+4%&.0"-0 #""(>&$-) +4%&.&.0# !","-)-&."#" !"
(&#*+.%0,0# !""(#&."# 5)0'9)$!-&-. "5 ,%+.0# %0!&(&.0 08$-&- - "!$),";0
!"-;)-0 !" &<050 5"(";0.

"9"%0 *)%0;0,+(0 ,(020#0# *()$)30(&." ,0 5)"9!0-" 5&4& %+0 XVI-0#


*"(020!"- 7"<3&$"5, ()5&%03 3!0%).!" 50&=:0" #"#"2=$() 7"(-02)-&."5!&,
()5%&.#"3 5)-"(<0#;&.0 5&'"+().!-&-. 5&4& !"0?0(&# !" !&!"<"%"</0
!"".(+-&#.

"50# #"*"#+9)!, ,)(!&%0&(&.5" - 1791 :%0# 17 0$%0## 5)":8$&# !&5)-#;("30"


5"(#0# 50-!)(2&, #"!"3 5&40# !"59)." !" 50#0 #0,$!0%0' !"#1" 5)0'9)$&#.
1"(5" 5"' 3&39%0 7"+9#-". &# -0/-"$!" 7"-9&'<0%&."# 5&#"5& :)!&."/0.

(&$)%+30" 7""5:$"$" #"7"(&) *)%0;0,"5"3. - "$#;(0" !" *(+#0", ()5&%'"3


0-7%0#0 "<&2&.!", &52"!&.)!" #"4("-7&'/0 /&#"?(&%"! !" 5)-"(<00#
"=#"!7&-"!.

1792 :&%# !"0:8) )50, ()5&%/03 #"4("-7&'0# 1"(0 #"/0-%"! 0.(6)!" !" 9"%90
509$!" 7&-&(%&.0#" !" 0-;&($&-;&.0# ,)-;((&$)%+30+( /&'<5+%&.0# "5."$#.

1792 :&%#$& "9"%5" *"("%5&-;5" - #","-)-5!&.%) ,(&."5 - 500=) !&,(&;0,


()5&%5"3 #"5/).%) #"4('9&/0 7"5)"39"!". &# 08) *0($&%0 5):)!&."
#"5/).%)#, !" "(" - 5)-"(<0# !"#"3"$"!.

"7(&'$& "5 *&(0)!0# #"4("-7&'/0 - 5#)4%0)/0 *0($&%0 08) #"8)$&%'")


#"59&!() #"5#"9+(0# /&5)=&.".

9"%90 "=";,0-" "5 7":$&$"5, *"(020# "!70%).(0$5" 9&%0#+4%&.0# )(7"-)&.5"


'"$0 ,)5+-"! 7"5)"39"!" !" 9"%9# 5)-"(<0# !"59).0#,&- 5)+:)!".

*"(02&%&.5" !" 4&!&(";&.5" 0&(0/0' "0=&# ;0+%(0# 5&40# #"#"9%&.

"5.)9&.+%'" 5)'9)$-0' #","-)-5!&.%) ,(&."5 5&4& 7"!"8&-&.+%"! 7"5)"39"!"


!" 7"#3" 50#0 !"*";05(&.0# .(6"-&.".

500=&# "9"%0 !&,(&;0 - "9"%0 #","-)-5!&.%) )(7"-)# - &()$-+%0 ,)-$&-;0#


5):$&$0# /&#"9&.. "(>&$-&./0 5)-":0%&).0# 50=&." /&&6%) 8$&%" #(+%"#",)$"-
5"5","3#, 8)$&%7$"(0 /&2=+!$0# 7"(&/&.

1792 :%0# #&<;&5.&(/0 #)4&% $"%5'"- .(6)%"/0 4&!&(";&.5" #"#;0,"!


!""5"(39&# *(+#0", 05"$& !=&# *"(02/0 5+/")." ,)-$&-;5" !"0:8), ()5%0#
*0($&%0 #","-)-5!&.%) "<;0 08) - #"4("-7&'/0 (&#*+.%0,+(0 4)(50# !":&#&.".

1793 :%0# 0"-$"(/0 0",).0-&%'" 5)'9)$-0' %+0 XVI-&# #"#0,$!0%) 7"-">&-0


7"5)+;"-&#.
'+53" 7%&9)." 5"0-3 +,5"8)40%) 08). !"0:8) "5.)9&.0 $"-!&"#" !" .(&;"-/0
5)-"(<00# "=!7&-0# 5)'9)$-0'.
4+%0 ,$%"$ 7"+4"#+(!", ("#"3 *0($&%"! 5)95"(&.0# #"7-&.2&, 7"-#",+'(&.0'
#+(#"'2&, 4"#&.0# 2(!" 5)8$".

1793 :%0# 5"0#/0, 0",).0-&%&.5", ()5%&.03 500>-&$!-&-, ()5 <$&8"-"/0 "(#&.+%0


8$&%" *().%&5" ="%";'"-"" !","$/0(&.+%0, 5)0'9)$&# ,)-$&-;0# %0!&(&.0#
!"*";05(&.". !" 6"%0# 7"5)8&-&.0', 5"('%"3, 5)"9&(9&# ,)-$&-;/0 @0()-!0#
!&*"(;"5&-;0!"- 29 2)50&(0 !&*+;";0# !"*";05(&." !" #0,$!0%0' !"#1" !"
5'$"()."2& ,)-;()%0# 5)*)$&.".
0",).0-&%&.0 3!0%).!-&- 9"%90# 7+%0# 5)7&."#. 5"' 7""+<5&# #&-0)(&.0#
8$&%" $"%!&.+%&." !" 7%&9'" $"%!&.+%&.&.0.

,)$-&;5", 0",).0-&%&.0' #"'"$&/0, !"0:8) #"8)$&%'") 5).0%02"30". "(500#


(")!&-).0# 2(!".

!"0:8) (&$)%+30+(0 ;&()(0.

(&$)%+300# &('-&('0 %0!&(0# - 5"(";0# 5,$&%)."5 1793 :%0# 0$%0#/0,


,)-;((&$)%+30+(5" "5.)9&."5 ;+%)-#" !" %0)-/0 .0670 50#3" "(-"9+%
(&*(&#0&.#.

5"0#/0 500=&# ,"-)-0 - “&?$50;"-0%).0# /&#"9&.” - 8$&%" +-!" !"*";05(&.+%08)


$0#2&3 &?$0 50$0!)!", ()5 #05*";0&.0 A<)!-"' - ,)-;((&$)%+300# 505"('.

1794 :%0# 0$-0#/0 ,)-$&-;5" 7"5)#3" !&,(&;0 - (&$)%+30+(0 ;(0.+-"%0#


(&)(7"-02"300# /&#"9&.. ;(0.+-"%0# 4+-<30" 08) - “9"9%0# 5;(&.0#” !"#1".

()3" #"2=$(0# 7"(&!"-"3 !" 0#&!"3 - ()0"%0#;&.0#7"-, 08) #"4('9& 5)-"(<00#


"=!7&-0#", 5)#"9%&)." 0;"-!" 0",).0-&%'" !0<;";+("#, '+53" (&#;"$("300#
#"4('90# 7"<()."#'"- &('"! - 7"02"(!" 5)#"9%&).0# +,5"8)40%&.".

0",).0-&%&.# - ()0"%0#;&.0#" !" ,)-$&-;0# 2)50&( :&$(&.'"- &('"!,


!"+*0(0#*0(!-&- ("!0,"%+("! 7"-8).0%0 ,)(!0%0&(&.0, 070$& “3)40"-&.0”
!" 5"'0 5&5,$0!(&&.0 - 5&5"(39&-& 0",).0-&%&.0, ()5&%'"3 &.&(;0#;&.#"3
+:)!&.!-&-, ("!7"- #"'"$&/0 &!7"' - &.&(0. 0#0-0 #"(7&.%).!-&- 6"%0"- !0!0
7"$%&-0' *"(020# ,)5+-"/0. &#&-0 6"%0"- ("!0,"%+(&.0 08$-&- 0'9)$!-&- ,0!&$
+4() ("!0,"%+( 2)5&.#. 8$&%" 5"'7"-0 !""*";05(&# !" !"#"1&# #0,$!0%0'.

1794 :%0# "*(0%/0 2)50&(0 4('0# :"(5)5"!7&-%&.03 - !"-;)-0# 5&'"+().0',


!""*";05(&# !" 70%0);0-"2& "08$"-&#.

1794 :%0# 27 0$%0##, (&$)%+30+(0 ,"%&!-(0# 509&!$0' - 5&)(& :%0# 9


'&(50!)(#, ,)-$&-;0# #9!)5"2& ().&#*0&(0 !" 50#0 +"9%)&#0 '"-"5&.(6)%&.0
,"-)-7"(&/&! 7"5)"39"!&# !" !""*";05(&#.

*"(020# ,)5+-" 7"08) )("!, 50#0 #&<30&.0# -":0%5" 59"(0 ,)-$&-;# !"+?0(".

28 0$%0## 0",).0-&%'" %0!&(&.0, "7(&'$& ,)5+-0# 5("$"%0 9&%56=$"-&%0


#0,$!0%0' !"#"1&#.

"5 '&(50!)(+%0 7"!";(0"%&.0# /&5!&7, 3090!"- 7"5)+/$&# *)%0;*";05(&.0.


0",).0-&%'" ,%+.&.0 *"(02#" !" #9$" <"%"<&./03 !""(.0&#. 7""+<5&# ,"-)-&.0
“5"<#05+50#” /&#"9&., ("5"3 7"5)0:$0" 4"#&.0# 5,$&'(0 5)5";&." !" *"(020#
="(0.).0# "1"-8&.", ()5&%03 5"%&$& >""9/&#.

5"(390 7"-03"!" ()0"%0#;&.0# 7"5)#$%&.5"3.

#0;+"30" :8-"(!&.)!".

1795 :&%# !"0!) #"2"$) 9&%/&,(+%&." *(+#0"#'"-, &#*"-&''"- !"


A)%"-!0"#'"-.

1796 :&%# #"4("-7&'0# "(50" 7&-&("% .)-"*"(;&# 5&'"+().0' /&0?(" 0;"%0"/0


!" !""5"(39" *0&5)-;0# #"5&4) !" *"(50# #"A&(3)7), "7(&'$& '"$# !"";8!"
"$#;(00# #"54%).&%)&.#. -"*)%&)-5" "06+%" "$#;(0" - !"&!) 2"$0.
#"4("-7&'0# :0-""=5!&7 &('"!&('0 5&.(6)%0 !"(>" - 0-7%0#0.

.)-"*"(;& 7&75"$!" 50&8&-&.0-" .(0;"-&'0#'$0# 5)+%)!-&%0 !"(;85": 9&%'


&7!) &7$0*;& !" 0<0!"- !"5+<(&.)!" 0-7%0#0# #"54%).&%)&.# 0-!)&'/0.

1798 :&%# #"4("-7&'0# 1"(&.0 .)-"*"(;&# #"(!%).0', 7"!"$0!-&- &7$0*;&/0 !"


!"0,"$&# <"0() !" "%&<#"-!(0".

"5 7"5"(1$&.&.5" 9&%0 /&+:8) #"4("-7&'0# &,)-)50,0# #;".0%02"30"#.

,)-$&-;5" 500=) "9"%0 ,)-#;0;+30" - 950# +4&%." 50&-0?" 8$&%" 5"5","3#,


()5&%03 7"!"#"9"!&.# 09!0!".

#","-)-5!&.%) 9&%0#+4%&." 7"!"&3" - )(*"%";0"- *"("%5&-;#.

"=5"#(+%&.&%0 9&%0#+4%&." - !0(&<;)(0"#, ()5&%03 9+'0 :&$(0#7"-


/&!7&.)!".

5"0-3 +'"-"#:)()." #+4&$!" <$&8"-"/0.

&('-&('0 +!0!&#0 /&'<5+%&." - <)-&.0# 7"-5'"-".(&.&%'" /&'<5+%&.",


()5&%#"3 5&'"+().!" .".&40, 5"- 500=) 7(",9+#0# #"9&%:)!&." 6$&%0 ()5"&%0
;(0.+-0#"!50 *";0$0#3&50# -0/-"!, ()5&%03 03"$!" *%&.&&.#. "5 /&'<5+%&."#
+:)!&# “/&'<5+%&." '"-"#:)().0# 502-0'” !" 070 >"04+/". .".&40 !" 5)59(&&.0
#0,$!0%0' !"#"1&#.

"5"# 5)8$" ()0"%0#;&.0# /&'<5+%&.".

#"2)7"!)&." ,$%"$ +,5"8)40%)". 9&%0#+4%&."/0 !0(&<;)(00# (&@050#


5)#$%0' !"5'"$(!" .(:80-$"%& )(";)(&.0# *&(0)!0, ()5&%'"3 '"$0#0
5=2-&."(& 7"5)#$%&.0' #".(6)%$&%"! 7"5)A8"$!"' *"(02&% =";",'",
9&%)#"-'", 5+/&.0#" !" 5&!+<-&&.0# 5'&%0 .(.)&.0.

-"*)%&)-0# )5&.0 (05*&(0"%0250)

1798 :&%0 - 0-7%0#&%0 "!50("%0 -&%#)-0 "-"!7+(&.# 4("-7&.0# 4%);#


".+,0(/0, ()5&%03 &7$0*;0# #"-"*0()# 5"9%).%"! 5!&."(&).#.

1799 :&%0 - #"4("-7&'0# :0-""=5!&7 8"%0.!&." &$()*0# 5)-"(<'" 5&)(&


,)"%030" - /&5"!7&-%).0': 0-7%0#0, "$#;(0", (+#&'0, '+(<&'0 !" -&"*)%0#
#"5&4).

(+#&'0# "(50"5 - #+$)()$0# 7&-&(%).0' - !"0,"$" >(. 0;"%0".

59)%)! (+#&'-"$#;(00# +'"-95)&."5 !" (+#&'0# 7"5)#$%"5 ,)"%0300!"-


7"!""(>0-" #"4("-7&'0 /&?("#.

#:)(&! "#&' $0'"(&."/0 !".(+-!" *)*+%"(+%0 5'"$"(#"(!"%0 -"*)%&)-


.)-"*"(;&, ()5&%5"3 "(50" &7$0*;&/0 50";)$". (1801 :&%# "5 "(50"5 '+(<&'-
0-7%0#0# /&;&$0# /&!&7"! ,"*0;+%"30" 7"5)"39"!".)

-"*)%&)-0# !".(+-&." #"9&%5:04) 7"!";(0"%&.0# #07-"%0 7"9!".


1799 :%0# 18 .(0+5&(#, "-+ 9 -)&5.&(#, ()0"%0#;+(0 /&'<5+%&.0# "=5)>&-0#
#".".0' !0(&<;)(0"5 -"*)%&)-0 *"(020#" !" 50# /&5)7"(&-/0 58)40 1"(&.0#
#"(!%"! !"-0/-".

5&)(& !=&# ,0 - 0"("=0# 7"5)8&-&.0' !"/0-&.+%5" *"(%"5&-;5" 6"%"+4%&." #"5


,)-#+%# 7"!"#3", ()5&%'"7"- +*0($&%&#0 !" 7"-#",+'(&.+%0
+4%&."5)#0%&.0' "=?+($0%0 -"*)%&)- .)-"*"(;& 08).

500=&# "9"%0 ,)-#;0;+30", ()5&%03 "+<5&.!" 9&%0#+4%&.0# !"8)40# #0#;&5"#.


#","-)-5!&.%) )(7"-)#, ()5%0# :&$(&.0 0-0/-&.)!-&- 5'"$().0# 50&(,
59)%)! #05.)%+(0 5-0/$-&%)." <)-!". /&5)0=&# 5,"3(0 3&-2+(",
0,(6"%&.)!" )*)2030+(0 *(&#", 7"+<5!" -"4035#"1+%'" #"#"5"('%).

'+53", $"%+;0# ,+(#0# #;".0%02"30"5 #"4("-7&'0# ."-,0# !""(#&."# /&+:8)


9&%0. 5(&:$&%&.5" 0:8&# #"5'"$().) /&,$&'&.0#, #"5'"$().) #+.#0!0&.0# 50=&.".
#"2)7"!)&.(0$0 #"5+/")&.0# 5):8).0# :8"%).0' +5+/&$(&.0#" !" ="(0.-
=";",'"'$0# - '"$0!"- 0<-" "30%&.+%0 5"'0 7"5)#$%&.0.

"#&$& %0,$0!0(&.+% 0<-" #"4("-7&'0# #"7"(&) #"4('9&3: 1800 :%0# 7"2"49+%2&


"%*&.0# 7"!"%"9$0# /&5!&7, #"4("-7&'0# "(50"5 !""5"(39" "$#;(0&%&.0
5"(&-7)#'"- .(6)%"/0, ("5"3 "$#;(0" "06+%" &6&.-" !"2"$&.0# 72&.0
#"4("-7&''"-.

1802 :&%# - "05&-/0 0-7%0##" !" #"4("-7&'# /)(0# !"0!) #"5/$0!).)


9&%/&,(+%&.".

1802 :&%# -"*)%&)-0 #"5+!"5) ,)-#+%"! 7"5)"39"!&#.


1804 :&%# - 05*&(";)("!.

-"*)%&)-0 '"$# 7"-090%"$!", ()7)(3 4("-7&.0# 05*&(";)(#, &(0# %0!&(# !"


"(" ()7)(3 4&)!"%+( #0+2&(&-#, ()5&%03 5"('"$!" 9"%9#, ()7)(3 '"$0#
<$&/&$(!)5&.#.
50# !()# 50=&.+%0 ,)!&<#0 06%&)!" #",+'(&.0# 9&%/&+9&.%).0# 7"("-;0"#,
(&$)%+300# *&(0)!/0 5)*)$&.+%0#"3 ,0. /&-"(>+-!" - 5)<"%"<&'"
'"-"#:)()." ,"-)-0# :0-"/& !" #"#"5"('%)# !"5)+,0!&.%).".

05*&(00# :%&./0 !"0:8) #"5(&:$&%) 7"!";(0"%&.", 7"#-",+'(&.0' #"4&0<()


5(&:$&%)."/0, '+53" #"4".(0,)-#"<"(9-) :"(5)&.0# 7"-$0'"(&.0' #"4("-7&'0
.&$("! >"5)(>&.)!" 0-7%0##.

'+53" 5/$0!)." 9"-5),%& "=5)>-!". 0-7%0##"" !" #"4(-7&'# /)(0# 7"7(6&%!"


*"&<()." ,)%)-0&.0# 7"5). #"4("-7&'0# )(.0;"/0 /&!0)!" - 0;"%0",&#*"-&'0,
A)%"-!0", #"!"3 0-7%0#0# 5(&:$&%).0# 0-;&(&#&.0 0%"9&.)!".

-"*)%&)-0 "(=$&$!" 9&%/&,(+%&.0# *0().&.# !" -&%--&%" "4"(')$&.!"


&$()*"/0 4("-7+%0 7"$%&-0# #4&()&.#.

1803 :&%# 7"-"9%!" )50 0-7%0##" !" #"4("-7&'# /)(0#.


'+53" 4("-7&.0#'$0# :"(+5";&.%"! !"0:8).

1805 :%0# )<;)5.&(/0 0-7%0#0# 4%);5" "!50("% -&%#)-0# 5&'"+().0',


7""-"!7+(" 4("-7+%-&#*"-+(0 &#,"!(" ;("4"%7"(0# ,)-39'"-, '+53" "<
!"0=+*" -&%#)-03.
"5 5"(390# /&5!&7, #"4("-7&'5" 9&%0 "0=) 0-7%0#/0 !&#"-;0# 7"!"#95"2&, '+53"
'"$# !"";8!" "$#;(0"#, ()5&%03 '"$0# 5),"$/0(&&.'"- - '+<&''"- !"
/$&!&''"- &('"! 7"5)!0)!".
"$#;(003 60(0'"!5" 6"%&.5" 7"5)"39"!&# ,"*0;+%"30" !" 13 -)&5.&(# 4(-"7&.0
$&-"/0 /&$0!-&-.

1805 :%0# !&,&5.(0# !"#":80#/0 - (+#&'0# 1"(&.0 05*&(";)( "%&<#"-!(& I-0#


5&'"+().0' !" "$#;(00# 1"(&.0# 5)-"(>&-&.0 "$#;(00# 05*&(";)( 4("-3 I-0#
#"(!%).0', /&9$!-&- -"*)%&)-0# 60(0'"! -":0%&.# $&-"#'"- "9%)# - #)4&%
"+#;&(%03'"-. "< 5),"$/0(&&.0 #"#;0,"! !"5"(39!-&-.
-"*)%&)-5" "06+%" "$#;(00# 05*&(";)(0 - +"(0 &'<$" 7&(5"-&%0 &(0# ()50#
#"=$') 05*&(00# 05*&(";)()."2&, '$0' 05*&(0" ,0 - 7""+<5".

*(+#00# #"5&4) ,)"%030"# /&+&('!", "50# #"*"#+9)! - #"4("-7&'0# "(50"


*(+#00# #"2=$(&.0#,&- !"06(". !" 5)9!" )(0 .(6)%":
1806 :%0# )<;)5.&(/0 - 0&-"#'"- !" "+&(/;"!;'"-. *(+#00# #"5&.) 6%0$#
7"!"+(>" #(+% 7"-"!7+(&."#.

*(+#00# !"5"(39&.0# /&5!&7 - #"4("-7&'0# &('"!&(' 5):0-""=5!&7&! (>&.)!" -


(+#&'0.

1807 :%0# '&.&($"%/0 - *(&0#0/-&0%"+#'"- .(6)%"/0 - $&( 7"!":8!" .(6)%0#


.&!0, '+53" 4(0!%"-!'"- .(6)%"/0 4("-7&.5" 7"05"(1$&#.

)50# 7"7(6&%&."# "2(0 "( <)-!": #"4("-7&'# 6"%&.0 "( &8)4)!", ()5 .(6)%"
(+#&'0# ;&(0;)(0"2& 7"!"&;"-", 9)%) (+#&'# &$()*0# ;&(0;)(0"2&
5),"$/0(&&.0 "( /&(>".

!"0!) 2"$0: 1807 :&%# - *(+#0"-(+#&'0# #"2=$"(2& - ;0%20;/0, <"%"</0 5!0-"(&


-&5"-2& - "%&<#"-!(& *0($&%#" !" -"*)%&)-# /)(0#. #"5/$0!).) 9&%/&,(+%&."
!"0!) "7(&'& - #"4(-"7&'#" !" *(+#0"# /)(0#.

;0%20;0# 2"$0# 509&!$0': *(+#0"5 !","(7" '"$0#0 ;&(0;)(00#" !"


5)#"9%&).0# '0'<50# -"9&$"(0. "#&$& !"&,0#(" ,)-;(0.+300# 7"!"9!".(+#&'0 ,0
+-!" 50&('&.)!" -"*)%&)-0# !":&#&.+% ,)-;0-&-;+( .%),"!"# 0-7%0#0#
:0-""=5!&7, ("#"3 60(0 +-!" 7"5)&'9"(" 0-7%0#0# &,)-)50,0#'$0# !" /&&<5-"
9&%#"8(&%0 *0().&.0 4("-7+%0 5(&:$&%).0# 7"-$0'"(&.0#"'$0#.

#"4("-7&'/0 05*&(00# /&<5-0# /&5!&7 - -"*)%&)- *0($&%5" 505!&."(& <$&8-&.0#


;&(0;)(0&.0# -":0%0 5"# /&5)+&('", 9)%) #9$&.0 - $"#"%+( #"9&%5:04)&."!
"<30", ()5&%'"3 #"'"$&/0 '"$0#0 -"'&#"$&.0 >"+8&-".

/&5)&('&.+%/!"5),0!&.+% <$&8-&./0 !"58"(!" #"."@) (&@050 - #"#"(7&.%)


4("-7+%0 #"5(&:$&%) !" #"$"?() ,"*0;"%0#'$0# !" 7"5",);(&.&%0
"!70%).(0$0 5&#",+'(&&.0#"'$0#.

,)-;0-&;+(0 .%),"!" ,0 7"5)!7" 6"%0"- :"57&.0"-0 - &$()*+%0 <$&8-&.0#"'$0#


!", 5"' /)(0#, 4("-7&.0#'$0#"3.

&$()*&% 9"%9&.# +,$& "="( 5)#:)-!"' - !"5"530(&.&%0 !" +'"-"#:)()


"(#&.)." 4("-70 !"5*8)(.%&.0# <$&/.

*0($&% "/,"(" :0-""=5!&7)."# 4("-7&.0 /&&1"9-&- - &#*"-&'/0. 1808 :&%# -


-"*)%&)-5" 0#"(7&.%" "5 <$&8"-"/0 !0-"#;0+(0 ,)-4%0<;0' !" &#*"-&'0#,
()5&%03 0#&!"3 #"4("-7&'0# 5),"$/0(& 08), ;"9;2& "08$"-" - '"$0#0 65" - @)2&40.
&#"*-&'/0 !":8&.+%0 7"-5"-'"$0#+4%&.&%0 )50 7"7(6&%!" -"*)%&)-0#
!"59)."5!&.

:0-""=5!&7)." #"4("-7&'0# 505"(' 02(!&.)!" #9$" <$&8-&./03.

!"5"(39&.0# /&5!&7, *(+#0"/0 !"0:8) (&4)(5&.0, ()5%&.03 *";(0);+%0


#+%0#,$&'&.0# 2(!"# +:8).!-&- 9&%#: 7"+<5!" .";)-85).", 7%&9&.# 50&3"'
'"$0"-' 4&)!"%'"7"- '"$0"-'0 $"%!&.+%&.&.0# 7"5)#80!$0# +4%&.&.0.
<"%"<0# /&6%&.+% 539)$(&.%&.# 50&3"' 5&5"5+%&&.0# 50:&.0# 80!$0# +4&%.".
/&5)0=&# #"<"%"<) '$0'55"('$&%).0# #0#;&5", 7"+<5!" !0!7$"()$"-'"
+4%&.&.0 )403(0# '"-"5!&.).0# !"#","$&.%"!. !&5),(";0+%0, #"9"%9)
"(500# 4)(50(&.0#,&- 7"!"!75+% -".01# :"(5)"!7&-!" - #"5)<"%"<) %"/<(0# -
%"-!$&(0# /&<5-".

&#*"-&'/0 #"4("-7&'0# :"(+5";&.%)."5 - *";(0);+%0 "=5"$%)." !"":8&.0-"


"$#;(0&% 9"%9#"3.
1809 :%0# "*(0%/0 - ;0()%/0 04&'<" 7%&9'" "1"-8&."5 4("-7'" .";)-).0#
:0-""=5!&7.
05"$& !=&# - "$#;(0"5 )50 7"5)+39"!" #"4("-7&'#, ()5&%/03 #"4("-7&'# 6"%2&!
7"+?0(!" 7"5"(1$&.".

;0%20;0# 2"$0# /&5!&7 (+#&'0 7"-"5;,03&.# *)2030&.#. 05"(1$&.# '+(<&''"-


!" 0("-'"- )5&./0 !" 0&('&.# - .&#"(".0"#, 5'&% "50&(,"$,"#0"#, 7"(!" &(&$-0#"
!" -"9?&$"-0# #"9"-)&.0#". /$&!&''"- )50# /&5!&7 - (+#&'0 40-&'0#
;&(0;)(0"#"3 0#",+'(&.#.

7"6%0&(&.+%0 (+#&'0 +4() !" +4() -",%&. 8+("!=&."# "<3&$!"


,)-;0-&-;"%+(0 .%),"!0' 7"'$"%0#:0-&.+% $"%!&.+%&.&.#, ("3
-"*)%&)-0# !0! +,5"8)40%&."# 0:$&$!". 0-7%0#0 08) (+#+%0 9)(.%0#, 9&-
;80#, <&(&%0# 60(0'"!0 /&5#80!$&%0.

1810 :&%# (+#&'0 ":&#&.# 5"="% #"."@) 7"!"#"9"!&.# 4+4+-&.0# #"7-&.2&,


()5%&.03 60(0'"!"! #"4("-7&'0!"- /&5)!0)!".
"50# #"*"#+9)! - #"4("-7&'5" 7"2"(!" 7"!"#"9"!&.0 (+#+% #"<)-&%2&, ("3
4"<;).(0$"! - #"."@) )50# !":8&."# -0/-"$!".

1811 :&%0 - #"4("-7&'0 0&('&.# A&(3)7 )%!&-.+(70#, "%&<#"-!(& *0($&%0#


.060#, #"54%).&%)&.#, ("3 (+#&'0# 05*&(";)(0# 50&( *0("! /&+("398)4"!
"=0<$".

1811 :%0# .)%)# -"*)%&)-0 0:8&.# 52"!&."# (+#&'2& 7"#"%"/<(&.%"!.


5"# #+(!" !"&5)(>0%&.0-" ,)-;0-&-;+( &$()*"2& .)%) !"5)+,!0&.&%0
#"9&%5:04) !" +2(+-$&%&8) 0-7%0#+( #"<)-&%2& .%),"!0# 5,"3("! !"3$".

-"*)%&)-5" 1"(0# -":0%0 !";)$" &#*"-&'/0 - ),+*0(&.+% ;&(0;)(0"2&


,)-;0-&-;+(0 .%),"!0# !"#"3"$"!, "#&$& “!0!0 "(500#” !0! -":0%# -
"9"%:$&+%&.0 /&"!7&-!-&-, 5"' /)(0# 0;"%00#" !" 7&(5"-00# ;&(0;)(0"2&
7":$&+%-0. "#&$& -"*)%&)-0# "(50"/0 #"5#"9+(0# #+($0%0 !" 50'+5&;&# #"!="3
/)(&+% (+#&'/0 -"*)%&)-0# 0-;&(&#&.0#'$0# .(6)%0# #+($0%0 5"'
-",%&."! 7"">-!"'.

1812 :%0# 0$-0#0# .)%)# -"*)%&)-0 0:8&.# '"$0#0 05*&(00#"'$0# #".&!0#:&()


%"/<()."# (+#&'/0. 5"# 05&!0 A<)-!", ()5 7""-"!7+(&.!" (+#&'0# "(50"#
7"-"*0(" .(6)%&./0 !" "0=&.!" (" 5)#,)$#, "%&<#"-!(& *0($&%# '"$0# #"2"$)
*0().&.# +,"(-"9&.!". '+53" 50#0 $"("+!&.0 "( 7"5"('%!" !" 070 !"5"(39!".
&# !"5"(39&." "09#-&." #+.0&<;+(-).0&<;+(0 4"<;)(&.0': 4("-7&.5" $&( /&6%&#
(+#&'0# 02)%0(&." !" "9"%0 )50#'$0# '+(<&'0#" !" /$&!&'0# 50# :0-""=5!&7
:"<&2&.". "5"- (+#&'# #"/+"%&." 50#3" 5'&%0 6"%&.0 -"*)%&)-0# :0-""=5!&7
50&5"('".

"5"$& !()#, )50# !"#":80#/0$&, (+#&'0# 05*&(00# #"(!%)."5, ,+;+2)$0#


5&'"+().0', "5)03-) -"*)%&)-0# >"-"40<(0 !" '"$0 ""(0!" 7"!"5:8$&;
.(6)%"# - "51).0-" +,"-!"9&$". - !"5*8)(.%&.# /07-0' 5)+9!"' /&#$%",
,)5+-0,"30&.0# !"/)(0/)(&.", 7"(-02)-&.0# !";)$&." !","$&.+% <"%"<&./0.

7"!"5:8$&;0 .(6)%" - .)()!0-)# $&%2& - 1812 :&%# - 4("-7&.5" $&( 5)0*)$&#


#(+%0 75"(1$&.", 5"7("5 "0=&# 539)$(&.'" 50&( 50;)$&.+%0 5)#,)$0.

-"*)&%)-0 "5")! &%)!" "%&<#"-!(& *0($&%0#7"- #"5/$0!).) :0-"!"!&."# !"


#;(";&70+% >09/0 "=5)>-!". "(50" /05/0%).!", 50#0 (07&.0 '9&%!&.)!"
*"(;02"-'" 5)<5&!&.&.0# /&!&7"!, '"-"3 "9%)$!&.)!" 5,"3(0 2"5'"(0.
&('"!&('0 7"5)#"$"%0 08) - +,"-!"9&$", '+53" !"#$&-&.+%//&$#&.+%0 (+#+%0
"(500# !"(;8&5.0# /&!&7"! - &# +,"-!"9&$" 7"<3&$"! 0<3". 7"!"(>&-" 59)%)!
5(0#9"-& “!0!0 "(500#” 5&"'&!5" /&6%).

"#&$& 05)<5&!" (+#0 7%&9).0# *"(;02"-)."5, ("5"3 !0!0 2"("%0 50"8&-"


!"5*8().%&.#. &# 08) (+#+%0 #"5"5+%) )50.

5"# /&5!&7, ("3 -"*)%&)-# !"!&$-&.+%5" (+#&'0# 1"(&.5" 5!0-"(& -&5"-0


7"!"%"9&#, 7&(5"-00# #"5'"$()&.#" !" #"5&4)&./0 !"0:8) -"*)%&)-0#
#":0-""=5!&7) 7"5)#$%&.0.

1813 :%0# '&.&($"%/0 - (+#&'#" !" *(+#0"# /)(0# !"0!) 9&%/&,(&+%&.",


()5&%#"3 5"%& - "$#;(0", /$&!&'0, &#*"-&'0 !" 0-7%0#0 /&+&('!-&-.

1813 :%0# )<;)5.&(/0 - 5)9!" %"043070# 7"!"5:8$&;0 .(6)%", ()5&%03


0#;)(0"/0 /&$0!" - “9"%9'" .(6)%0#” #"9&%0'. 4("-7&.0# "(50" !"5"(39!" !"
("0-# 50=5" +,"- !"090".

#"4("-7&'0 #"$"%"%) 5!7)5"(&)."/0 "=5)>-!": 5"="%0 7"!"#"9"!&.0,


7"+,"3(0&%&.+%0 #)4%&.0 1813-14 ::-/0 - "(50"/0 7":$&$&.0# 7"5). - <$&8-"!
!"0:8) /05/0%0.

!"0:8) +:&#(07)." !0! <"%"<&./0 - *"(02/0, 5"(#&%/0, !0@)-/0.

05*&(";)('"- !""9%)$&.+%0 *0(&.0 "."5!-&- #"0!+5%) ,"$/0(&.#


,)"%030"#'"-, 3!0%).!-&- '"$0#0 *(0$0%&70&.0#" !" #"54%).&%)&.0#
/&-"(>+-&."#.

1814 :%0# 31 5"(;# - ,)"%0300# 1"(&.0 /&$0!-&- *"(02/0. #"4("-7&'0# #"7"(&)


#"<5&'" 50-0#;(0# ;"%&0("-0# 0-03";0$0', -"*)%&)-0# /&<5-0%5" #&-";5" 95"
50#3" 05*&(";)(0# 7"!"8&-&."#" !" ;"9;2& #0,$!0%0' !"#10%0 - %+0 XVI-0# 650#
- %+0 XVIII-0# "8$"-"#.

-"*)%&)-0 ;"9;0!"- 7"!"!7", 7"&5"('" ,+-6+% &%."2&, ()5&%03 5),"$/0(&&.5"


5"# #"54%).&%)! 7"!"#3&#.

1814 :%0# )<;)5.&(0 - 1815 :%0# 0$-0#0 - $&-0# ,)-7(&#0 - ()5&%5"3 7"-#"2=$("
)50# /&5!7)50 &$()*0# 5):8).0# #"4+6$%&.0. - "< 7"5)5@="$-!" #&(0)2+%0
+'"-95)&.&.0.
0-7%0##" !" "$#;(0"# &/0-)!"', ()5 (+#&'0, ()5&%5"3 7"!"5:8$&;0 ()%0
0'"5"/" -"*)%&)-0# :0-""=5!&7 )5/0, 7"9!&.!" &$()*0# A&7&5)-0. "5"2& 40<(5",
0-7%0#0 !" "$#;(0" "06+%" - !"&:8)' 40<(0 5)%"*"(",&.&.0# !":8&."2&
!"5"(39&.+% #"4(-"7&''"- !" 5"#'"- ,"$/0(0# !"!&."2&, ()5&%03 (+#&'0#
:0-""=5!&7 0<-&.)!" 505"('+%0.

"5 ,"$/0(0# #".)%)) 7"4)(5&."# 9&%0 /&+/"%" - -"*)%&)-0# “100-5" !=&5” - (1815
:%0# 20 5"(;0-28 0$-0#0), ()!&#"3 070 7"!5)$0!" ,+-6+% &%."!"- #"4("-7&'/0
!" ;(0+540' /&$0!" *"(02/0.

'0'<50# &(':%0"-0 55"('$%&).0# /&5!&7 .+(.)-&.5" '"$0# :0-""=5!&7 <$&8-0#


5)#"9%&).0# !0!0 -":0%0 7"-":8&#.

%+0 5&'$("5&;& 06+%&.+%0 7"9!" &=0"(&.0-" 0# 7"(!"<5-&.0, ()5%&.03


<$&8"-"/0 5)9!", ,&(6)!, 50:"2& "9"%0 5&#",+'(&'" +4%&.&.0, :)!&.(0$0
*(0$0%&70&.0# 7"+<5&.".
"%&<#"-!(& *0($&%0# (>&$0' - 5"- 500=) ,)-#;0;+30", ()5%0'"3 #"4("-7&'/0
,)-#;0;+30+(0 5)-"(<0" !":&#!", '+53" 950# +4%&." - 5"="%0 <)-&.(0$0
3&-20' /&02=+!".

"50#!" 50+9&!"$"!, <$&8"-"/0 !".(+-&.+%0 &507("-;&.0 3!0).!-&-


(&$)%+30"5!&%0 :&#&.0# (&#;"$("30"#. 5)0*)$&# 52"(!0 7"$%&-" #"#"9%0#
,"(2&, ("3 5("$"% "!"50"-# "/0-&.!". "(0#;),(";&.0# <3&$" 4("-7&./0
"=/4)'&."# 0:$&$!": 0#0-0 "/,"("! 5%0<$-&%).!-&- ,)"%0300# <$&8-&.0#
)403&('" :0-"/& !" !&5)-#;("30+%"! 7"5)9";"$!-&- '"$0# 202=# - 5&#"5&
:)!&.0#"!50.

05*&(00# "=!7&-0# #"/0/()&."5 - 5),"$/0(&&.0 "06+%" !()&.0' 7$&(!2&


7"!"&!)' +'"-95)&.&.0 !" /&&<5-"' "9"%0 ,)"%030".

.&%70"/0, $";&(%))#'"- .(6)%"/0 - 1815 :%0# 18 0$-0## - 0-7%0#0#" !" *(+#00#


1"(&.5" $&%0-7;)-0#" !" .%0+9&(0# 5&'"+().0' !""5"(39&# -"*)%&)-0#
-"><"(&$"! /&,(&.0%0 "(50". "51&(" ,0 - !";8$&$&.+%0 -"*)%&)-0 7"!""#"9%&#
:5-0!" &%&-&# ,+-6+%2& ";%"-;0# ),&"-&/0, #"!"3 070 7"(!"03$"%" 1821 :&%#.

#".)%))! ,)"%0300# :&$(&.0 6%0$# /&'"-95!-&- ;&(0;)(0+% #",0'9&.2&.

#"4("-7&'0 !"+.(+-!" 1792 :%0# #"2=$(&.#, .&%70" 50+&('&# A)%"-!0"#.


0;"%0"/0 "="!70-&# #"(!0-00#" !" -&"*)%0# #"5&4)&.0 !" #"A&(3)7)&.0, 9)%)
<$&8-0# ;&(0;)(00# -":0%0 "$#;(0"# 7"!"&3". 7&(5"-&%0 &(0# ()50# #"=$')
05*&(00# -"3$%"! "$#;(0"5, *(+#0"5 !" *";"(-*";"(" 7&(5"-+%5" #"5&4)&.5" !"
#"5'"$()&.5" /&<5-&# 7&(5"-00# ,"$/0(0. $"(/"$0# !0!0 #"A&(3)7) 7"0-":0%&#
"$#;(0"5, *(+#0"5 !" (+#&'5", '"-"3 #:)(&! "5 +,"-"#,-&%# &(7) *)%)-&'0#
!0!0 -":0%0, ()5%0# ;&(0;)(0"2&3, "%&<#"-!(& I-0# 5.(6"-&.%).0' /&0<5-"
*)%)-&'0# #"5&4), ()5%0#'0#"3 ,)-#;0;+30" 3"%,& !"0:&(". *(+#0"5 500=)
,)5*&-#"30" #"<#)-00# 9"(12&, "7(&'$& 50:&.0 ("0-0# 7"#:$(0$. /$&!&'# *0("!0
+-00# #"4+6$&%2& &(7) -)($&70".

***
XIX #"+,+-0# 2%0"/(2"0% 5)0'9)$!-&- - 5(&:$&%).0# '"$0#+4%&."#
9&%0#+4%&.0# >"(&$0#7"-. 0#0-0 "*();&#;&.!-&- 5"="% ."@&.#, 7"!"#"9"!&.#,
#"5'"$().) 5)-)*)%0&.#.
%0.&("%&.0#'$0# -&7";0+(0 #"2)7"!)&.(0$0 5)$%&-" 08) - ="(0.-=";",'",
+5+/&$"('", >"7(+%'" 5"#&.0# 2(!".

.-%2%-(/%&-"0%& 60(0'0 5)'9)$-" 08), ()5 950# +4%&." 5&:"(5&&.# A<)-)!"'


!" "(" 50:"'54%).&%&.#.

XIX #"+,+-0# 5#+&"/,(-.2% 0!&)%)70" ,0 &4+6-&.)!" 05 "2(#, ()5 #"?0() 08)


(&4)(5&.0, '+53" 0!&"%# 5"0-3 :"(#+%0 :"(5)"!7&-!".

.-#6%./% &#)%(2%3*%& :"(5)5"!7&-%&.0 '$%0!-&-, ()5 #"2)7"!)&."/0


A"(5)-00# 0!&"%&.0 5)5"$"%/0 /&06%&." 0<-"# 50=:&+%0.
5"'0 "2(0', #)30"%+(0 *().%&5&.0# 60(0'"!0 :8"() - #"."2() &,)-)50,"".
5"'0 0!&"%0" - 7"3$%"-7"5)3$%", 7"&('0"-&.+%0 "59"-"7).&.0.
("!0,"%&.0 ,0 - ,&(6) #",+'(&.0# 7"<().0# 5)59(&-0 08$-&-.

*(/8&%3*% - +;)*0250# 7"-$0'"(&.0# #"4+6$&%2& :"(5)0/$". 5"(<#0-&-7&%#0#


/&5+/"$&.+%0".
0#0-0 8+("!=&."# "5"9$0%&.!-&- - #)30"%+( *().5&%5&.2&, ()5%&.03
#"5(&:$%&) 7"!";(0"%&.0' 08) 7"5):$&+%0 !" 750.!-&- +;)*0+(0
#)30"%0250# :"5)5"!7&-%&.#.
5"' 502"-# :"5()"!7&-!" #)30"%+(0 !04&(&-30"300# "=5)49$(".

5"(<#0250# ,("90 5)9!" 5"/0-, ()3" 7":8!" ,"$/0(0 5"(<#0#;+% 0!&)%)70"#" !"
5&3-0&(+% "2()$-&."# /)(0#.

5#)4%0) XIX-XX #"+,+-&&.0# 501-"2&


"9"%0 0!&)%)70&.0 !" ;&<-)%)70&.0

XIX #"+,+-& - ;&<-0,+(0 (&$)%+30&.0# 9"-"

&# "(0# &*)<", ()!&#"3 5#)40%0) 7"!"$0!" 0-!+#;(0+% &*)<"/0

XX #"+,+-&/0 ,0 - 5&3-0&(&.# +,$& "<$' 6"%0"- 5!0!"(0 #"4+6$&%0, 0#0-0 +,$&


"!$0%"! +('0&(').&- &('5"-&''"-, 5)9!" 5&3-0&(&.0# !"(7&.0# /&,"$/0(&.",
7"-$0'"(!" ;&<-0,".

7"(=$&$" 5)9!" 5("$"% #4&()/0:


.+-&.0#5&;8$&%&."/0 - x-(&0, #9$"!"#9$" 7"5)#90$&.&.0, ";)50# ('+%0 "=-"7)." -
.0('$+%0 4020,"!

*0($&%0 .0('$+%0 0"("=0 /&<5-" "5&(0,"5

6"%0"- 7"-$0'"(!" - ;("-#*)(;0.


"5 *&(0)!0#"" *0($&%0 ;"-,0, ()5&%03 7"5)08&-&# *0($&%0 5#)4%0) )50# !()#
7"-$0'"(!": 5"-<"-", ;("5$"0, 5&;()*)%0;&-0, 5)9!" (,0-0720#, 7&5&.0#
&%&<;(040,"30", !"0:8&# :8"%<$&/" -"$&.0# !"52"!&."
"$0"30", (",&;&.0.

"5 8$&%"4(0# 502&2&0 ,0 08) - 4)%"!0# 9"(0#90# 7"+51).&#&." !" (,0-".&;)-0#


7"5)7)-&.".
7"02"(!" 5(&:$&%)." !" ;("-#*)(;0, /&#"."50#"! - &-&(700# 5)95"(&." !"
5)'9)$-" &-&(7&;0,0# !"9$&:"2&.

'.)&%&<;()#"!7+(&.0!"- (-"9/0(0) - 7"!"!0"- A0!()&%&<;()#"!7+(&.2&.


02(!&." 5)'9)$-" - -"$').2&, .+-&.(0$ 7"22&.

5)9!" 7"!"#$%" 0-!+#;(0+% :"(5)&."2& - /()50# !"-":0%&.". (,)-,+(&-30")

5)!&(-02"30"

"5 !()5!&, 50+9&!"$"! 050#", ()5 "(#&.).!-&- 5!0!"(0 !" ="(0.0


#"9&%5:04)&.0, "#& '+ 0#&, 5#)4%0) &(' !)-&2& 08). #"5(&:$&%)
7"!";(0"%&."5 ,0 #"4+6$&%0 >"+8"(" +'"-".()."# 5#)4%0)# 7"-$0'"(&."/0.

5)!&(-02"30" +,"$/0(!&.": #"59&!() 6"%&.0# 2(!"#, &<#*)(;0#


/&#"6%&.%)."'" 7"4"(')&."#, /&5)#"$%&.# #"9&%5:04) .0+1&;&./0, 39)$(&.0#
!)-0# "5"=%&."#.

0-!+#;(0"%02"300# (5)!&(-02"300#) *0($&%0 &/&%)-0# <$&8-&.0 08$-&-:


0-7%0#0, #"4("-7&'0, "//.
5&)(& &/&%)-0#" ,0 - 7&(5"-0", (+#&'0, 0;"%0", "$#;(0"-+-7(&'0, 0"*)-0".

"5 *&(0)!/0 .%)5"!08) #"$"?() )5&.0 - 5"="%0 7"!"#"9"!&.0 05*)(;0(&.+%


#"<)-&%2&.

5)!(&-02"300# #)30"%+(0 /&!&7&.0 ,0 5!7)5"(&).# /&5!&7/0: 7"5!0!(&.+%0


.+(@+"20" (5'&%0 5)#"9%&).0# 4-5%), +&.!+(0 5+/"'" ,%"#0.

"5 *&(0)!/0 5,$&'("! 7"02"(!" <"%"<&.0, /&#"."50#"! ,0 - +5+/&$"('" !"


=";",'" (")!&-).".

*0($&% &/&%)-/0 - "( 08) "7("(+%0 *().%&5&.0.


5&)(& &/&%)-/0 - ,0.

"5 *&(0)!/0 !"0:8&# /&5!&70 ,"-)-&.0# 50=&." - 5+/&.0# !"2=$&$", 2=+!"$&-


#"5+/") #""'&.#, 0,(6"%&." ."$/$'" /()5".

#"9&%5:04)'" /)(0# 5&;)<&)." !" *0($&%0 5#)4%0) )50


XX #"+,+-0# !"#":80#0# &,)-)50,+("! 7"-$0'"(&.+%0 !" #"59&!()
'$"%#"2(0#0' 6%0&(0 #"9&%5:04)&.0 08$-&-: !0!0 .0(;"-&'0, 7&(5"-0", "//,
(+#&'0, 0"*)-0", #"4("-7&'0.

08) “.(6)%" 8$&%"#0 8$&%"# :0-""=5!&7” - ,)-,+(&-30" #"."2() &,)-)50,0# 5<)-&


#"9&%5:04)'" /)(0#.

05!()0-!&%0 0!&" 5!7)5"(&).!" /&5!&7/0: #"9&%5:04) 0."!&.", 02(!&." !"


,$!&.").
<$&8-&.# &('5"-&'0# 7"6%0&(&.0# &/0-)!"', 09$&:&.)!" !0*%)5";0",
"59&!(&.!-&- &('5"-&'# &('5"-&'2&.

6%/,"2% *&#!2%# #*% -1914-1918 99.

*0($&%0 5#)4%0) )50# :0- ("0)-&.0, ()5%&.2&3 .(6)%"5 #",5")! 5:$"$&


9"#0"'0 500=) 08$-&- >0-&'0 !" ."%,"-&'0.

• >0-&'/0 - "(3&(' #"9&%5:04)# "( <)-!" +*0(";&#).", #"-"5 1900-/0 (+#&'5"


>""9/) "1"-8&." !" !"0,"$" &('-&('0 <"%"<0. "#&$& (+#&'0 7"$0!" ,)(&"2&3.
0"*)-0" >0-&'-,)(&"/0 (+#&'0# #"90' 5;&(# 9&!"$!" !" 5)9!" (+#&'-0"*)-00#
)5&.0 - 1904-05 ::. 5)07) 0"*)-0"5 - (0#0 502&2&.0 08) /&5!&70: 5"# !"&95"("
0-7%0#0, "#&$& (+#&'/0 (&$)%+30" !"0:8).
1907: - 9&%/&,(+%&." !"!&# !" 7"0-":0%&# >0-&'0. (0"*)-0" /&9$!" #"59.
5"-1+(" !" ,)(&")

• ."%,"-&'0 08) )#5"%&'0# 7"$%&-0# #4&(), "5 +,"-"#,-&%0# !"#+#;&.0# 5&(& ,0


-(+#&'5" 5)0-!)5!" 50#0 9&%/0 >"7!&.". "50' 6"%0"- +,5"8)40%) 08)
"$#;(0"-+-7(&'0. "#&$& "( 5)#:)-!" &# "5."$0 - 0-7%0##.
7&(5"-0"#"3 5)+-!" ."%,"-&'2& .";)-)." - !"0:8) #"(,0-072) *()&<;0 -
."%,"-&'2& 7"$%0' ","$/0(&.!" .&(%0-# ,)-#;"-;0-)*)%'"-, ."=!"!#" !"
."#("#'"- #*"(#&'0# 8+(0# 7"$%0'. "50' 7"!0)!" 0-!)&'0# ),&"-&2&.
(+#&'5" 9&%0 /&+:8) ."%,"-&'0# ,"$/0(0# /&<5-"# - 1912 :&%#, ()5&%/03
/&!0)!-&-: #&(.&'0, .+%7"(&'0, #".&(6-&'0, >&(-)7)(0".
!"0:8) (+#&'-'+(<&'0# )50 - '+(<&'0# !"5"(39&.0' !"#(+%&.+%0.
1913 :&%0 - ."%,"-&'0# 5&)(& )50 - .+%7"(&'0 VS 50#0 8)40%0 5),"$/0(&&.0 -
#&(.0"-#".&(6-&'0, '+(<&'0#" !" (+50-&'0# 59"(!"?&(0'. .+%7"(&'0
!"5"(39!", !" 5"#2& !" '+(<&'2& 7"02"(!" 7&(5"-00# 2&7"$%&-".

&$()*"/0 !"0:8) #"59&!()-*)%0;0,+(0 ,"$/0(&.0# /&<5-" !" #0;+"30" 6"%0"-


!"6".":
• 1879 : - 7&(5"-00#" !" "$#;(0"-+-7(&'0# ,"$/0(0
• 1893 : - (+#&'0#" !" #"4("-7&'0# ,"$/0(0 (7&(5"-00# '"$!"#950# /&5'9$&$"2&)
• 1904 : - 0-7%0#0#" !" #"4("-7&'0# 9&%/&,(+%&." ( 7&(5"-0"5 7"5)0:$0" 0-7%0#0
2=$"2&) - "-;"-;" = 4(. /&'"-95&." (0-7%0#0 - &7$0*;&; #"4("-7&'0 - 5"(),))
• 1907 : - .(0;"-&'0-(+#&'0# "-;"-;"3 5"%& - (+#&'0 3-).# 0-7%0#0# 2&7"$%&-"#
"$="-&'2& !" ;0.&;# "39"!&.# -&0;("%+("!. 0("-0 0-;&(&#'" #4&()&."!
08)4".

7&(5"-0" 3!0%).!" ,"$/0(0# !"58"(&."# 1) (+#&''"- - (+#&'-0"*)-00# )50#


!()#, 1904-/0 7&(5"-&%5" 05*&(";)(5" $0%A&%5 5&)(&5 /&#'"$"2" ,"$/0(0
-0,)%)2 5&)(&# - 0-7%0#0#" !" 0"*)-00# :0-""=5!&7. 1905-/0 ,+-6+% .0)(,'"-
-0,)%)20 !"'"-95!", '+53" #"4("-7&''"- 5&7).()." "51).0-&#, ()5&%03
(+#&'0# +!0!&#0 ,(&!0;)(0 08) !" "( /&!7" (+#&'-7&(5"-00# ,"$/0(0. 2)
0-7%0#'"- - &>"%0>&.)!" !"&(=$0" "-;"-;" - *0(!&.)!" #"59&!(*-#"2=$")
*()7("5&.0# /&>&(&."#. "#&$& &>"%0>&.)!" !" A*0(!&.)!" *)(;+7"%00#
,)%)-0&.0# 7"8)4"# "4(0,"/0, #"!"3 7&(5"-0"# +-!)!" "-7)%". +/&!&7)!
!"5'"$(!" !0"%)7&.0 "5 #",0'9&.2&.

6%/,"2 *&#!2%# #*;% "/1*(+"1& ;""<(4( (+-(+-( VS )"+-/(2./% 5(,;%/%

.;.(2#$ 6%/,"2% *&#!2%# #*%:

• #".".0 - "$#;0("-+-7(&'0# ;"9;0# 5&5,$0!(0# - A&(3)(7 4("-3-4&(!0-"-!0#


5,$%&%)." .)#-00# <"%"< #"("&$)/0 #&(.0 ;&()(0#;0# 50&(.
• "$#;(0"-+-7(&'0 +8&-&.# +%;05";+5# #&(.0"# - "$#;(0"# +-!" 500=)#
5)-":0%&)." #&(.00# ;&(0;)(0"2& "-;0"$#;(0+%0 #"<50"-).0# "=,$&'"/0.
• #&(.0" "39"!&.# +"(#.
5)<5&!&.&.0# !":8&.":

• 1914 :%0# 28 0$%0## "$#;(0"-+-7(&'5" !"0:8) #"59&!() 5)<5&!&.&.0 (+#&'0#


5),"$/0(& #&(.00# :0-""=5!&7.
• (+#&'5" 5).0%02"30" 7"5)"39"!".
• "50# *"#+9"!: 7&(5"-0"5 1 "7$0#;)# )50 7"5)+39"!" (+#&'#.
• 3 "7$0#;)# ,0 - #"4("-7&'#, ()5&%5"3 +"(0 '<$" -&0;("%0;&;0# 7"("-;)."2&.
• 7&(5"-0" "#&$& /&0?(" -&0;("%+( .&%70"/0, ("5"3 #"4+6$&%0 50#3" .(0;"-&'#
!" 4 "7$0;)# 7&(5"-0"# 7"5)+39"!" )50.

;"%>2"0#$( #*(*$" (/ *%&,2( $( *;,%$#0%(+($ '($(9:,"-( &(/(",#&


5/%3%&%&(, *('/(* #/%," *4(/" .5," $%$% 4(+% "2#$"0#$( &(0(0& &(*4"$/#
*#8*"$"0"0%& $(&(9:"0($.

'"/*(+%(& ?8#+$( ;"*$"'% '"'*(: $((*(/)4"0$( &(!/(+'"1& *(+(*, &(+(* /.&"1%


$( %+'2%&% *#"*3($"0#$+"+. *('/(* *('/($ $(%),"& 6(/%3%. (*(& $("*(-( (@*.
!/#+-% - /.&"1% (/ $("2#$( *1"2% >(2"0%& '(;2(& $( ,($(3" ($/" $(%9:#
;"-",( '"/*(+%%&( $( (,&-/%(-.+'/"1%& 9%+((@*$"'. =(%;(2( '"/*(+"21( -
"2,%&"0./% #*%& 9(/*#"0%& '"'*(. #*%$ '(A%+(./$(

• ,"$/0(&.5" !"0:8&# 5),"$/0(&'" 60&.".


• 1914 : - '+(<&'0 +&('!&." 7&(5"-0"#.
• 1915 : - .+%7"(&'0 +&('!&." 7&(5"-0"#.
• 1915 : - 5'&%0 6"%&.0 "=5. 4()-;2&": (+#&'0# "(50"# ";)$&.0-&.&-
*)%)-&'#" !" 7"%030"#, 4()-;0# 9"20 +"9%)$!&." - (07"#, 50-#,#" !" ,0&$#.
5"7("5 (+#&'# 5"0-3 /&#:&$# .(6)%0# +-"(0.
• 1914 : - "-;"-;"# 59"(&# 7"5)$0!" 0"*)-0", ()5&%5"3 0#"(7&.%" )50' &$()*"/0
!" 9&%' 07!) 7&(5"-00# ,)%)-0&.0 "20"/0.
• 1915 : - "-;"-;"# 59"( +?&(# 0;"%0".
• 1916 : - "-;"-;"# 59"( +?&(# (+50-&'0
• 1916 : - >09+(0 #0;+"30": 1) !"#. 4()-;2& - .(6)%&.0 "-;"-;0# &('-&('
#"8(!&- 309&-#05"7(&2& - $&(!&-2& - +/&!&7)! 505!0-"(&).#. 6"%0"- .&$(0
5#9$&(*%0" - “$&(!&-0# 9)(3#",&*0.” 2) 0-7%0#-#"4("-7&'0# 1"(&.0 +/&!&7)!
3!0%).&- 5!0-"(& #)5"2& 7&(5"-&%'" 4()-;0# 7"(=$&$"# ;"-,&.0#
7"5)8&-&.0'. 3) "$#;(0"-+-7(&'0# *0($%&0$& 3!" :"5)0:8)# /&;&$" 0;"%00#
:0-""=5!&7 - 0/%&." - *0($&%0 5#)4%0) )50# &('-&('0 +!0!&#0 )*&("300' -
(+#&'5" :"5)0:8) "=5. 4()-;2& - .(+#0%)$0# 7"(=$&$".
• 1917 : - "-;"-;"# 59"( +?&(# #".&(6-&'0.
• !"#. 4()-;2& - 0*('"- - .(6)%&.0# !()# 7&(5"-0"5 7"5)08&-" 5)5:"5%"$0
-0$'0&(&.&.0 - 5"7("5 5"0-3 $&( +2(+-$&%8) "5"- 5"'0 +*0(";&#).".
• '+53" "-;"-;"5"3 $&( 7"5)'0/" '+(<&'0 )50!"-, ()3" !"(!"-&%2&,
#;"5.)%0# 5"9%).%"!, 7"!"#9" !&#"-;0. - !"5"(39!" "-;"-;" "5 .(6)%"/0.
• 1917 : - 04&'<" "-;0#")5"(5" 7"-:8).0%&."5.
• *"("%&%+("!, 7&(5"-0" "39"!&.# /&+.("%&.&% :8"%<$&/" )5# 0-7%0#0#
:0-""=5!&7 - &:0(&." +"5("$0 "5&(0,0# 7&503. 5"' /)(0#, #"572"$()) 7&50 -
%+20;"-0".
• 1917 : - 0;"%0" &'0/&." )5#.
• 1918 : - (+#&'0, (&$)%+300# 7"5), &'0/&." )5# (.(&#;0# 2"$0').
• 1918 : - #"5"70&()! "//, ()5&%03 914-16::.-/0 "-;"-;"# +!0!&#0 ,(&!0;)(0
08),
• &('$&." #")5"( $0'"(&."/0 !" "6%0&(&.# "-;"-;"#.
• 1918 : - .+%7"(&'0 &'0/&.", 5)70$"-&.0' - '+(<&'0. !"0:8) "$#;(0"-+-7(&'0#
/%". !"5)+,0!&.&% #"9&%5:04)! 7"5)"39"!&# '"$0 - >&9)#%)$",0"5 !"
+-7(&'5". 5)70$"-&.0' - )5# &'0/&.0"- - "$#;(0" !" +-7(&'0. 7&(5"-0"
!"2"$&."# #'9)$# "-;"-;0# <$&8-&.#.

)50 !" 5/$0!)." - 1920-0"-0 :%&.0; 50%0;"(0250 !"


*"3040250
("!7"- (+#&'0 )5# 7"5)&'0/" - !=0# :&#(070!"- 5)09#-" 50#'$0# /"$0 2=$0#
#(+;&&.2& ,)-;()%0# 7"!"3&50# #",0'90 - '"-"3 #".?)'" ,"$/0(5" +"(8) 5&40#
(+#&'0# 9&%/&,(+%&.&.0.

5#)4%0)# “7"-":0%&.0#"#” !""07-)(&# (+#&'0

$0%#)-0# #"5/$0!).) 7&75" - “*)%0;0,+(0 0!&"%0250#” 5"5"5'"$"(0.


"( +-!" 08)# #"2"$) *0().&.0 !"5"530(&.&%0 !"5"(39&.+%0#'$0#), ("!7"-
#"?0()" 5/$0!).").
5"- >"5)"8"%0." )50# /&5!7)50 5#)4%0)# 5):8).0# “14 60(0'"!0 *(0-30*0”,
()5&%03 0'$"%0#:0-&.!" $"?().0#" !" -")#-).0# '"$0#+4%&."#, ,)%)-0+(0
<$&8-&.0# 0-;&(&#&.0# 7"'$"%0#:0-&."#, #"!"$) #",0'9&.0# ,)%&<;0+("!
7"!":8$&;"# - &# "( ":8).!"' ,)%)-0+(0 05*&(0&.0# 5)59(& #"4("-7&'#" !"
0-7%0##.

&('" %070# >"5)8"%0.&."# 5)0'9)$!" "//. &('" %07" +-!" 7"59!"(08)


5)5(07&.&%0 5)#"5"('%&; "7(&#00# /&5'9$&$"/0 - 50&=) ,)-4%0<;+(0
=)-0#60&.&.0. 5"# /&&6%) #"-<30&.0# !":&#&.": ()7)(3 &,)-)50,+(0 .%),"!",
"#&$& #"59&!() 6"%0# 7"5)8&-&.".

;"$"'"0%:

1919 : - *"(020# #"2"$) ,)-4&(&-300# 7"!":8$&;0%&.0', #"4("-7&'0 0.(+-&.#


&%2"##" !" %)(&-#, ()5%&.03 7&(5"-0"5 1870-/0 #"4("-7&'-*(+#00# )50# !()#
500;"3".

2""(0# ("0)-0, <$"-"9/0(0' 5!0!"(0, 7"5)08$"-&# 7&(5"-00# 0+(0#!0<300!"- -


(&4&(&-!+50'.

7&(5"-00# ;&(0;)(0" 5!. ("0-0# 5"(39&-" #"-"*0()2& 7"5)39"!!"


!&50%0;"(02&.+% 2)-"!, 7&(5"-0"# ,0 !"&,0#(" (&*"("30&.0# 7"!"9!" -
&,)-)50,0# /&#+#;&.0# 502-0'.

*)%)-&'# 50#3&# 7&(5"-00# "=5. 50:&.0; (+50-&'# - ;("-#0%$"-0" !"


.+%7"(&''"- 5)501-"$& 50:&.0.
#&(.0" #"&(')! "9"%0 #"9&%5:04)# 0+7)#%"$00# (#&(.&.0, 9)($";&.0,
#%)$&-&.0) .0('$0 7"9!".

.&$(0 #"9&%5:04) +,5"8)40%) !"(>", 5"' /)(0# - 0;"%0"3.


&('" %07" - +-0$&(#"%+(0 #"&('"/)(0#) )(7"-02"30" +-!" 7"95!"(08), 5"7("5
$&( 0<3". (+#&'0 $&( /&$0!" (#"5)<. )50); "// ,)-7(&#5"3 "( 5)0:)-" !" "(
/&$0!-&-.

"// 3"%,& ":&(# 7&(5"-"0#'"- 9&%/&,(+%&."# 9&%# - 1921 :&%#.

0"*)-0"3 +,5"8)40%)":
• )50# :%&./0 >0-&''"- 7""4)(5" 9&%/&,(+%&." “21 *0().0#” #"9&%0' 3-).0%0
!" 4"<;).(0$"! 50#0 *();&<;)(0 7"9!".
• 1921-22 ::-/0 $"/0-7;)-0# ,)-4&(&-30"2& 7"!"":8!" #9$" #"9&%5:04)'"
:0-""=5!&7)."# !" +"(0 '<$" "5 9&%/&,(+%&."2&.
• &('"!&('0 !"'5)." 500=) "//-#7"-, ()5&%03 !"'"-95!" "( "&/&-&.0-"
#"59&!() ).0&<;&.0 50# ,+'$-0% ,+-6+%&.2& :8-"(0 ),&"-0# !"#"$%&'
-":0%/0 !" 40%0*0-&.2&.

1920-%(+"0% %&-#/%(;% ;",%$(, /#'#/) “6()%!%3*%& (192".2%”

7&(5"-0"# +2(!0"- 7"!"9!0# $"!&.#, 0=&.&- &('" %07"/0, 7&(5"-0"/0"


'"$5)8(0%0 "5&(0,+%0 ,"*0;"%0, %),"(-"/0 !&.# !"#"$%&% 5&2).%&.'"-
2"$# 50#0 !"#"$%&' #"2=$&.0# !"+(=$&$%).0# /&#"9&..

1928 : - #"4("-7&'0# #"7"(&) #"<5&'" 50-0#;(0#" !" "//-# #"9&%5:04) 5!0$-0#


0-03";0$0' 5#)40%)# <$&8"-"'" +5("$%&#)." 9&%# ":&(# *"<;# : )52&, ()7)(3
*)%0;0,0# :"(5)&.0# #"/+"%&."2&, +"(0# '<50#"#.

"< /&'"-95!-&- /&0"("=&.0# /&2=+!$"2&, ("5"3 9&%0 /&+:8) - 1930-31 ::-/0 - "//-#,
0-%0#0#, #"4("-7&'0#, 0"*)-00#" !" 0;"%00# /&'"-95&."# - ,(&0#&(&.0#,
-"=5)#-&.0#" !" :8"%<$&/" -"$&.0# ;)-"@0# /&2=+!$0# /&#"9&..

('+%0 08) ##(,-#'"- +('0&(').", 5"7("5 20-0"-&./0 &#&3 ,"(7"! 50!0)!".

;);"%0;"(0250, ()7)(3 XX #"+,+-0# 4&-)5&-0


;);"%0;"(0250 60(0'"!"! "=5)3&-!" 5)!&(-02"300# 5&)(& &/&%)-0#
<$&8-&./0: (+#&'/0, 7&(5"-0"#" !" 0;"%0"/0.

"5 <$&8-&./0 #"9&%5:04)# +4() !0!0 ()%0 &,"$" $0!(& 0-7%0##" '+ "//-/0.

;);"%0;"(0250 #"'"$&# 1&( ,0!&$ /+" #"+,+-&&.0# &$()*"/0 (<(0#;0"-+%


4"-";025/0) 0=&.#, '+53" 5"#).(0$0 #"9& XX #"+,+-&/0 - *)%0;0,+(0 *"(;0&.0#
"(#&.).0# *0().&./0 500=).

;);"%0;"(0250# 0!&)%)700# !"5"9"#0"'&.&%0 -0/-&.0: *(&;&-20"


".#)%+;+( ?&/5"(0;&."2&. 505"('+%0" 4"(') 5"#&.2&. +502-&.# 5"#&.0#
0-#;0<;&.# (-"30)-"%+(0 202=0, ,%"#).(0$0 /&+(07&.%).", "./.) !" "("
7)-0&(&."#" !" 7"-#1"#.

5"9"#0"'&.%&.0:
• <$&8"-" 9!&." ;);"%0;"(+%0 *"(;00# .";)-).0# 0-#;(+5&-;0. *"(;0" !"
#"9&%5:04) #;(+<;+(" &('0"-!&.".
• 9!&." 8)$&%7$"(0 *)%0;0,+(0 )*)20300# 5)#*).". <$&8"-" 9!&."
5)-)%0'+(0 :"(5)-"<5-0.
• 60(0'"!0 (&#+(#&.0 - 5";&(0"%+(0, "!"50"-+(0 '+ 0-;&%&<;+"%+(0
505"('+%0" &('0 5'"$"(0 - +5"=%&#0 4"#&+%).0# 5";"(&.&%0 - 502-0#",&-,
("3 7"-0#"2=$(&." 0!&)%)700'.
• "!"50"-0 +-!" &5#"9+()# "5 502"-#!
• 7"-#",+'(&.+%0 ()%0 &-0?&." - %0!&(#.
6%0&(0 !" #+#;0 59"(&&.0:
• 6%0&(0 - 0!)%)70", ()5&%03 #"2)7"!)&."/0 $(3&%!&.)!", 0;"3&.!"
9"%90# 5"#&.# - “!0"!0 50#00#” /&#(+%&.0# *&(*&<;0$0' !" 0#0-0 6"%0"-
5"(;0"$! #"5"('"$-0 9!&.)!-&-.
;);"%0;"(0 %0!&(&.0# +-"(0 - 5)&9!0-"' #"2)7"!)&.0# 5'&%0 (&#+(#&.0#
,)-3&-;(0(&." !" 5"'0 3&-;("%02&.+%"! :"(5"('$" 5#9$0%5"#/;".0"-0
*()&<;&.0# /&#"#(+%&.%"!.
• #+#;0 - “9&%0#+4%&.0# &('0 3&-;(0#” 50&( 50=&.+%0 7"!":8$&;0%&.&.0 ("05&
7"-90%$0# 7"(&/& - 9/0("! 2(!0!"! /&3!)5&.0# !"/$&.0# /&#"6%&.%).&.#.
5&#$&+(&.0#'$0# 8$&%"2& #+#; "!70%# ,0 :"(5)"!7&-!" - 5"'0 0!&)%)70"2&
!"5),0!&.+%&.", ()5&%03, "5"$& !()#, 5"'0 +5'"$(&#0 #"8(!&-03 08).

4"/0250 0;"%0"#" !" 7&(5"-0"/0

5"'0 0!&)%)70" &58"(&.)!" 5&.(6)% -"30)-"%025#" !" ("#025#.

1(,%$(+ (;.( &(.5(.+""0%& ",/#6(;%) +()%#+(2%3*% &/.2"0%1 (/ %:# (&"1%


/($%5(2./% $( (0&./$.2%.

*)*+%"().0# 2(!":
• 0;"%0"/0 - *0($&%0 5#)4%0) )50!"- 7"5"(1$&.+%0 7"5)$0!", 5"7("5 8$&%"2&
!"#+#;&.+%0 !" +-!)!" “#"5"('%0"-).0# "=!7&-".”
• 7&(5"-0"/0 - *0($&%0 5#)4%0) )50!"- !"5"(39&.+%"! 7"5)#$%",
!"5"530(&.&%0 !" 5605& #"2"$) *0().&.0.
• )(0$&#'$0# - 5&)3& #"+,+-0# 20-0"- :%&./0 - <$&8-0# /07-0' "(#&.+%0
#)30"%+(-&,)-)50,+(0 *().%&5&.0# #05:$"$& !" :0-""=5!&7).&.0, ()5&%'"
7"!"%"9$0# 72&.0 "(#"! >"-!".

• #0;8$" 4"/0250 :"(5)0/$" 0;"%0"/0 (4"/0) -0/-"$# ,)-"#, /&,$("#).


• #$"#;0," "(0# -"8)40&(&.0# 6$&%0, <(0#;0"-)."5!&%0 #"(:5+-)&.&.0#
#05.)%).

5&#$&+(&.0 "5;,03&.!-&-, ()5 &('0"-0 &(0# 0-;&(&#&.0# 7"5)9";$" /&+6%0"


59)%)! &(' *"(;0"#.

"5 *"(;00# #05.)%) ,0 - &(0# #05.)%) 08) - %0!&(0, ()5&%03 7"5)9";"$!" &(0#
-&."#.
• 7&(5"-0"/0 - A0;%&(0, 0;"%0"/0 - 5+#)%0-0.
&(0# -&." 08) - 05 /&!"(&.0' #+#;0 #"9&%5:04)&.0# !"*8()."/!"5)(>0%&.",
()5%&.#"3 *);&-30+( 5):0-""=5!&7&&."! 500>-&$!-&-.

",(0;0,&.!-&- %0.&("%+(-!&5),(";0+% #"9&%5:04)#, 5<)-&.&%'" ,%"##,


9"%9# +5+/&$().0# *().%&50# 7"!":8$&;"# *0(!&.)!-&-. "7(&'$& 39)$(&.0#
!)-0# "5"=%&."#" !" #)30"%+(0 +'"-"#:)().0# /&530(&."#.

&('"!&('0 #9$")." 0;"%0+(#" !" 7&(5"-+%# /)(0# 08) 0#, ()5:


• 7&(5"-+%0 &4+6-&.)!" "=$0("9#-0% ("#025# - !"4+6-&.+%# “"(0+%
(+5"=%&#0 ("#") #+%0#9$&'&."2&.”
• 0;"%0+(/0 ,0 - ?"(.).!" 5"7"%0'&.0 ()50# 05*&(00!"-, ()5%0#
5&5,$0!(&!"3 "39"!&." '"$# !" #+(!" 5'&% 95&%'"/+" 2=$0# "+2/0
7".";)-&.".

4"/0#;+(0 (&@050 0;"%0"/0:

'"$0!"- 0;"%0"/0 4"/0#;+(0 5)6(").0# "=5"$%)." !" 4"/0#;&.0# 5)#$%"


9&%0#+4%&.0# #"'"$&&./0 "( "-&(0$+%&.!" &$()*"#. &7)-"', ()5 4"/0#;'"
!"*0(&.&.0 "( /&#(+%!&.)!" !" 0#0-03 ,("9# 7"-03!0!-&-.

5+#)%0-0 :"(#+%/0 #)30"%0#;0 08).

1921 :&%0 - 5"0#0 - 4"/0#;+(0 5)6(")." 0=&.# "!70&%.0# /$0! *()3&-;#


*"(%"5&-;/0.

1922 :&%0 - )<;)5.&(0 - 4"/0#;+(0 5)0&(0/& ("25&.0# - /"$9"%"'0"-&.0#


%"/<()." ()52&, ("5"3 500=) 4"/0#;+(0 (&$)%+300# #"9&%0 !" 0;"%00# 5&4&5
5+#)%0-0 !"-0/-" ,)"%030+(0 5'"$().0# 5&'"+("!. 5"# *"(%"5&-;0#
+5("$%&#)."5"3 !"+?0(" 59"(0.

1924 :&%0 - 5+#)%0-0 +5("$%&#).0' /&$0!" *"(%"5&-;/0.

-&%--&%" !"0:8) ;);"%0;"(+%0 #"9&%5:04)# /&<5-". - 1925 :&%# !" '0'<50#


"'0 :&%0 7"7(6&%!".

1&( !"0'9)$&# 59)%)! “"-;0-"30)-"%+(0,” 9)%) /&5!&7 8$&%" *)%0;0,+(0


*"(;0", 7"(!" 4"/0#;+(0#".

8$&%7"- 4"/0#;&.0 08$-&-.

&,)-)50,+(5" !" *)%0;0,+(5" 6"%"+4%&."5 '"$0 5)08"(" #"9&%5:04)# 9&%/0.

5+#)%0-0# 50&3" 6"%"+4%&." 7"5)&3" ,"-)-0# 6"%0# '"-"."(0 - !&,(&;0, !" 5"-
'"$0# '"$/0 7""&('0"-" #","-)-5!&.%) !" "=5"#(+%&.&%0 9&%0#+4%&.".

4)(5"%+("! 0;"%0" #"*"(%"5&-;) 5)-"(<0" 08), #0-"5!$0%&/0 ,0 5&40#" !"


*"(%"5&-;0# +4%&.&.0 !"8$"-0%0 08) "("(")."5!&.

5+#)%0-0# 4"/0#;+( (&@05#, 50# 5&')!&.#" !" 4("2&)%)70"# 50."6" 5'&%5"


(075" <$&8-&.5". 5"' /)(0# - +-7(&'5", (+50-&'5".

7&(5"-+%0 4"/0250# '"$0#&.+(&."-0:

-"30)-"%-#)30"%0#;+(0 5+/"'" *"(;0" - A0;%&(0' #"'"$&/0. (“5"0- ,"5*40” - >&50


.(6)%")

"=5)3&-!" 1919 :&%#, 5"/0-$&, ()3" 4"/0#;+(0 5)6(")." !"0:8) 0;"%0"/0.

'+53" 6"%0"- :"(+5";&.&%0 08) '"$0!"-, 1923 :&%#"3 ,("90' !"#(+%!"


A0;%&(0# 3!" 6"%0' "&=) ."$"(0". (%+!0# *+;>0)

1929-32 :%&.0# &$()*0# &,)-)50,+(5" ,(020#5" ,0, ()5&%03 7"-#",+'(&.0'


5605&! !"";8!" '"$# 7&(5"-0"#, !"0:8) )(0 ;);"%0;"(+%0 !" &('5"-&'0#
5;&(0 *"(;00# - 7&(5"-00# ,)5+-0#;+(0 *"(;00#" !" 7&(5"-00# -"30)-"%-
#)30"%0#;+(0 *"(;00# 7"$%&-0# #:("40 2(!".

'+3" +4() !0!0 *)*+%"()." 5)0*)$&# -"30)-"%-#)30"%0#;&.".

1933 :%0# 0"-$"(/0 ,0 - A0;%&(0, ()7)(3 05 *"(;00# %0!&(0, ()5&%#"3


7&(5"-00# *"(%"5&-;/0, "-+ ("09#;"7/0 8$&%"2& 5("$"%(039$)$"-0 4("<30" 8"$!",
("09#,"-3%&(0, "-+ 5'"$().0# 5&'"+(0 7"9!".

1933 :%0# '&.&($"%/0 ,0 !":$&# ("09#;"70, ("/03 ,)5+-0#;&.0 !""!"-"/"+%&# !"


7&(5"-00# ,)5*"(;0" ,"-)-7"(&/&! 7"5)"39"!&#, 50#0 #"*"(%"5&-;) 5"-!";&.0
7""."'0%&#.

#".)%))! 8$&%" *"(;0" "0,(6"%" -"30#;+(0# 7"(!", )*)2030+(0 *(&#"


!"09+(", "-;04"/0#;&.0 ,0 #",)-3&-;("30) ."-",&./0 7"72"$-&#.

7"+<5&.+% 0<-" $"05"(0# ,)-#;0;+30".

1934 :%0!"- A0;%&(0 7"9!" 7&(5"-00# 40+(&(0, "-+ .&%"!0.

4"/0#;&.5" !"6%0&# ,%"#).(0$0 !"*0(0#*0(&.", 5)"9!0-&# +5+/&$().0#


%0,$0!"30", :$(0% 5&#",+'(&&.# 7"++<5&# 7"!"#"9"!&.0, 5)"9!0-&# #"5+/")'"
)(7"-02&.", 72&.0# 5/&-&.%).".

5)"9!0-&# &,)-)50,0# “"(002"30"” - >"5)"('$&# "(""(0&%&.# <)-&.".

!0!0 5)7&.0# 50=&." 59)%)! /&#"6%&.&%0 7"9!" #"9&%5:04)# :0-"/& !0!0


!"5#"9+(&.0#"'$0#.
'+53" A0;%&(03 !" 5+#)%0-03 5"0-3 &52"!&.)!-&- )50#"'$0#,
“"("#(+%4"#)$"-0 ("#&.0#” !"*8().0#"'$0#.

5"'0 5),"$/0(& 7"9!" 0"*)-00# 50%0;"(0#;+%0 (&@0503, ()5&%03 ;("!030+%


"$;)(0;"(025#" !" 5&.(6)% -"30)-"%025# "&('0"-&.!".

4"/0#;(+5" 17+4&.5" 7"5("$%&." 0:8&.# 5'&%# 5#)4%0)/0 - 0-7%0##" !" "//-/03,


#"4("-7&'/03, #"!"3 1934 :&%# 6"%"+4%&.0# 9&%/0 >"7!&."3 ,0 #3"!&#.

;);"%0;"(0250# #".?)'" 5)!&%0

(+#&'/0 ;);"%0;"(+%0 0!&)%)700# ."2" 7"9!" - 6"%"!).0# ".#)%+;02"30"


!" 06+%&." #)30"%+(0 '"-"#:)().0# 0!&"%0# (&"%02"300#".

%&-0-5" >"5)"8"%0." 05'"$0'$& 7"#"59&!()&.+%0, 4"(+%0 - .)%/&$0,+(0


*"(;0".

5"'0 (:5&-0': ,"(70" - *()%&;"(0";0, .+(@+"20" ,0 - 3+!0, &<#*%)";)('"


,%"#0".

1917 : - 5&40# (+#&'0# :"(+5";&.%)." )50# 4()-;2&, &,)-)50,0# 5)/%", ("3


0:$&$# 5"#&.0# #;0<0+( *();&#;#.

'&.&($"%/0 - (&$)%+30" !" 5)-"(<0# !"59).". !()&.0'0 5'$"().0# +-0"')."


- "(500# 5)/%", *)%0;0,+(0 <")#0# 7"=(5"$&.".
*().%&5&.0# 7"!":8$&;"# 0:8&.&- - '$0'7"5)39"!&.+%0 !" #"5"('%&.(0$0
'$"%#"2(0#0' +,"-)-) "!70%).(0$0 '$0'55"('$&%).0# )(7"-)&.0 -
#".?)&.0. (<"%"<&.0#, 7+.&(-0&.0#, +&2!&.0# !)-&2&)

7"5)#"$"%0" - !()&.0'5" 5'"$()."5 6"%"+4%&." 7"!"#3&# "(50"# !"


7"!""(>0-)# <$&8"-" - #"59&!() !0<;";+(0# !"58"(&.0', 5"7("5 +"(# "39"!&.#.
"#&' *0().&./0 5"#&.0# 7+%&.# 0.8().&- .)%/&$0,&.0.

)<;)5.&(/0 - .)%/&$0,&.0#" !" 5"'0 5)59(& 5&5"(39&-& &#&(&.0#" !" "-"(<0#;&.0#


(&$)%+30".

5"'0 0!&"%0 08) - “5#)40%) (&$)%+30".” %&-0-# !" 50# 5)59(&&.# (+#&'0
05!&-"! "( "0-;&(&#&.!"', ("5!&-"!"3 !""$"!&.+%-0 08$-&- “(&$)%+300#
1"?$0'” &$()*"/0.

!"0:8) #"5)<"%"<) !"*0(0#*0(&.", #"?0() 7"9!" “:0'&%0 ;&()(0#,” "-+


“#"59&!() ,)5+-0250#” /&5)=&.".

1918 : - 5;,03!&." #".?)'" ,"$/0(0# ,)-#;0;+30", ()5&%03 “"5;,03&.#” #0;8$0#,


*(&#0#, ,(&.&.0# '"$0#+4%&."#.

#"5)<"%"<) )50# !"#(+%&.0# /&5!&7 - !"0:8) 7%&9'" "5.)9&.0 (5)0'9)$!-&-


'"$0"-'0 /()50# -"8)40# 7"-7&.0# +4%&."#), 5+/"'" 7"403$&.0, "(&+%)."
"(50"/0.

1921 : - 55"('$&%0 *"(;0" 0=&.# “"9"% &,)-)50,+( *)%0;0,"#.”


(+#&'0# 05*&(00# 5&5,$0!(& - #".?)'" 05*&(0" +-!" 7"!"&<30"' #"59&!() !"
;&<-0,+(0 '$"%#"2(0#0' +6%0&(&# #"9&%5:04)!.

#".?)'" ,"$/0(/0 ;);"%0;"(0250# !"5,$0!(&.0# &;"*&.0 08) - *"(;0"/0


4("<30+%0 #"<50"-).0# ",(6"%$" !" *()4,"$/0(&.0# 7"5)39"!&." “,)5+-0250#
#,)%&."!.” "9"% &,)-)50,+( *)%0;0,"2& +"(0 !" #)4%0# 5&+(-&)."/0
5"#).(0$0 ,)%&<;0$02"30" !" 5(&:$&%)."/0 - 4)(#0(&.+%0
0-!+#;(0"%02"30". ;&()(0# 7"6%0&(&.", .+(@+"200# (&*(&#0&.0, “!0!0
;&()(0.”

5+/&.0 5+/").!-&- 7()/&.2&, '+53" 95"# $&( 0=&.!-&-, &/0-)!"' #0,$!0%0#,


7"!"#"9%&.0#, 2)7# 0!&)%)70+(0 5);0$&.03 "5)6("$&.!".
#".?)'" ;);"%0;"(020# #)30"%+(0 #"8(!&-0 08) "9"%0 4&-" - 55"('$&%0
*"(;00# +5"=%&#0 !" #"/+"%) (7)%&.0# :"5)5"!7&-%&.0. 0#0-0 (&#+(#&.#
“"=(039"$!-&- !" ",)-;()%&.!-&-.”

.)%/&$0,&.5" 6"%"+4%&.0# 5)#"*)$&.%"! +"(0 '<$&# '"$0"-' !&5),"(;0+%


0!&&.2&, 9)%) 50# /&#"-"(>+-&.%"! - #)30"%0#;+(0 0!&&.03 4&9<$&/ 7"'&%&#.
;);"%0;"(0250# #".?)'" $"(0"-;0# 5'"$"(0 5;&(0 08) - <$&8-0# /07-0'. (" '<5"
+-!" 7"(&'"3, 8$&%"/0 5;&(# !" #"4('9&# 9&!"$!-&-.

%&-0-0 08) - #)30"% !&5),(";0"/0 - ("!0,"%0. #"'"$&/0 &!7" #:)(&! #)3"%-


!&5),(";&.0# ("!0,"%+( 4("<30"#, ()5&%03 5)7$0"-&.0' .)%/&$0,+(
*"(;0"! 7"(!"0<5-".

&#)%(2-$"*#5/(-%.2% *.;(1( 6(/-%(. 6(/-%%& '"+"/(2./% *$%,(+%.

#;"%0-0#"'$0# !" 50#0 5)59(&&.0#"'$0# *"(;0"/0 - 9&%0#+4%&.0# 7"-5;,03&."#


&5#"9+(&.)!" "(" 5"(;) ;&()(0 !" (&*(&#0&.0, "("5&! <$&8-0# 0-!+#;(0+%0
!" #"59&!() *);&-30"%0# 7"-5;,03&.".
5+/&.0# 2&5)' 7">-!" "9"%0, 8$&%"2& 6%0&(0, 6"%"+4%&.0# 9&%/0 >"57!&.0 -
5)9&%&'" ,%"#0.

.)%/&$0,&.0#"'$0# 5'"$"(0 7"9!" 9"%90 ,0 "(" - 9&%0#+4%&.".

5&)(& 5#)40%) )50

5&)(& 5#)40%) )50#",&- 505"$"%0 72&.0

*0($&%0 5#)4%0) )50#7"- 8$&%"2& 5&;0 5)7&.0# 5-"9$&%5" - 0-7%0#5" !"


#"4("-7&'5" /&5!7)5/03 /&0-"(>+-&# ,"$/0(0, "#&$& ,"(70 +('0&(')." A<)-!"'
5"' "//-#'"-.

50+9&!"$"!, "50#" 0#0-0 9&%# "( +/%0!-&- $&(#"%-$"/0-7;)-0# #0#;&50# (=$&$"#


&$()*"#" !" "20"/0 5"'0 ,)-,+(&-;&.0# 50&(. ##(,-# &7)-", ()5 !"#"$%&'0#
<$&8-&.0 050;)5 50!0)!-&- "5!&- !"'5)."2& 0"*)-00#, 7&(5"-00#" !" 0;"%00#
505"(', ()5 5"' "5 <$&8-&.0# ##(,-#'"- ,"$/0(0 "( ":8).!"', "("!" 0-7%0#0 !"
#"4("-7&'0 +.("%)! 3!0%).!-&- '"$0!"- "&30%&.0-"' 5)(070 5#)4%0)
!)-0# !"*0(0#*0(&.".

'+53" "5 <$&8-&.# 59)%)! 3"%,&+%0 (&70)-&.0# !"*8()." ,0 "(" - 5#)40%)


.";)-)." #+(!"'. "7(&'$& ##(, 500>-&$!", ()5 #"-"5 ,"*0;"%0#;+(0 <$&8-&.0
"(#&.).!-&- - 5)(070 5#)40%) )50 7"(!"+$"%0 08).

• )50# *0($&%0 ,&(": 5/$0!).0# *0($&%0 !"5(=$&$0 "=5)>-!" - 0"*)-0" - 1931-33


:%&./0. 5"- 9&%' 07!) 5"-1+(" !" 0< 5"(0)-&;+%0 #"9&%5:04) /&<5-". "//,
0-7%0#0 '"$0"-'0 #"<5&&.0' 08$-&- !","$&.+%-0, "7(&'$& >0-&'/0 #"5)<"%"<)
)50 08) 7">"=&.+%0, ()5&%#"3 ##(,-3 +?&(!" 59"(#. 5"-1+("# ),+*"300# 5&(&,
0"*)-0" 50+"9%)$!" ##(,-# #"2=$(&.#, (0# /&5!&7"3, 1933 :&%#, "// :"$0!"
#".?)'" ,"$/0('"- !0*%)5";0+( 3-)."2&, (0'"3 &# +,"-"#,-&%0 “6"%'"
."%"-#0#” *)%0;0,"/0 :8-"(0 ),&"-0# "+2/0 - >"&(').

• )50# 5&)(& ,&(": 5"# /&5!&7, ("3 7&(5"-00# #"'"$&/0 5)$0!" -"30)-"%-
#)30"%0#;+(0 *"(;0" A0;%&(0# 5&'"+().0'. - ()5%0# 505"('"3 &$()*"
!"/)/50-&.0# *)%0;0,"# ":"(5)&.!".

• 5"' 8+("!=&." "( 50"<30&# 1933 :&%# 7&(5"-00# &('" %070!"- 7"#$%"# !"
/&*0(!-&- - !"'5).&.# “/&0"("=&."/0 7"'"-".(&.0#” #",0'9&./0 +/0/()&.0#
7"("-;0&.0# 50=&.0# -"3$%"! (&.:. )'9'" *"<;0 - 0-7%0#0, #"4("-7&'0,
0;"%0", 7&(5"-0")

1934-/0 ##(, 500=&# &('" %07"/0 !" 1935-/0 ##(,-5, #"4("-7&'5" !" >&9)#%)$",0"5
!"!&# 9&%/&,(+%&." +('0&('!"95"(&.0# /&#"9&.. ("#&$& '+ >&9)#%)$",0"
"7(&#00# 5#9$&(*%0 7"9!&.)!" - ##(,-# /&&6%) !"95"(&.0# 7":&$", '+
#"4("-7&'03 "=5)+>&-!" 070$&#)

#"4("-7&'5" "7(&'$& "=0"(" 0;"%00# 7"$%&-0# #4&()! &'0)*0", ()5&%03


1935-36 :%&./0 0;"%0"5 9&%' 07!).
7&(5"-0"5 +"(0 7"-"39"!" $&(#"%0# 9&%/&,(+%&.0# 5+9%&.0# /&#(+%&."2&,
()5&%03 50# #"59&!() 5/&-&.%)."# 2=+!"$!", '+53" #"4("-7&'-##(,-#
9&%/&,(+%&.0' !"5/$0!&.+%5" %)-!)-5" !" *"(025" !0!"! "( 7"-03"!&# &#
"5."$0.

1935 : - 0-7%0#-7&(5"-00# #"2=$") 9&%/&,(+%&.". +4%&." 50&3" 7&(5"-0"#


A8)%)!" 4%);0.

1936 : - 7&(5"-0"5 ("0-0# !&50%0;"(02&.+% 2)-"/0 1"(&.0 /&08$"-". - ,$%"$


:8-"("!"" &$()*".

&#*"-&'0# #"5)<"%"<) )50 - 1936-39 ::. 4("-,) (&95"(&." 7&(5"-0"-0;"%0") VS


(&#*+.%0,&%&.0 (7"5"(1$&.+%&.0 "(>&$-&./0, &95"(&." ##(,)
0-7%0#5", #"4("-7&'5", "//-5" 7"!":8$0;&# "( >"(&+%08$-&- !" "( "&(>0"' "(3
.)%/&$0250 !" "(3 4"/0250 &#*"-&'/0. 5)70$"-.0' ,0 3-&# 4("-,)# (&@050#
,"-)-0&(&.".

1936 : - 0"*)-0" !" 7&(5"-0" !&.&- “"-;0,)50-;&(-+% *"<;#,” ()5&%#"3 1937 :&%#
0;"%0"3 +&('!&.".

1937 :&%# - 0"*)-0" 0?(&." 3&-;("%+( >0-&'/0 - &$()*" "( (&"70(&.#.

1938 :&%# - A0;%&(0 "39"!&.#, ()5 8$&%" 7&(5"-&%0 &(' ?&(<$&/ +-!"
39)$().!&# !" 5"%&$& 9!&." - "$#;(00# "-/%+#0.

5"%& >&9)#%)$",00# - #+!&;0# )%<0# 5)'9)$-" "$;)-)500# /&#"9&. 03$%&."


7&(5"-0"2& 50&('&.0# 5)'9)$-0'. 7&(5"-0" "5.).#, ()5 .)%) 5)'9)$-"",
#"4("-7&'03 )( 3&39% /+"" "9#)$# - ##(,-#'"- !"!&.+%0 9&%/&,(+%&.", "57("5
##(, “9"%90# 5;(&.#” &.(6$0# !" "( #3"%0" >&9)#%)$",00#"'$0#.

1938 :&%0 - 9&%/&,(+%&." 50+-9&-/0 - 7&(5"-0"#, 0-7%0##, #"4("-7&'#" !"


0;"%0"# /)(0#, ()5%0# 509&!$0'"3 "5 )%<# >&9)#%)$",&%0 9"%90#'$0#
+,0'9"$"! "6%&$&- 7&(5"-0"#. '"$0# 95(0$ 7&(5"-0"5 9&%0 5)":&(" 0-7%0#'"- !"
#"4("-7&''"- !&,%"("30"# '"$!"#+95&%).0#" !" #"!"$) #",0'9&.0#
5)%"*"(",&.&.0# 720' 7"!":8$&;0# /&#"9&..

1939 :&%0 - 7&(5"-0" )50# 7"5)39"!&.0# 7"(&/& "9!&-# 5'&%0 >&9)#%)$",00#


),+*"30"#, !" <5-0# 0< 5)("$00#" !" .)A&50# *();&<;)(";&.#. #%)$",&'0 ,0
08)4" 3"%,& #"9&%5:04)!.

"50# /&5!&7 7&(5"-0" "(=$&$# *)%)-&''"- !"!&.+% 9&%/&,(+%&."#


'"$!"#+95&%).0# /&#"9&. !" 50# ;&(0;)(0"2& "39"!&.# *(&;&-20"#.

'"$0# 59(0$, 0;"%0" "9!&-# "%."-&'0# ),+*"30"#.

/&/0-&.+%0 "=5. &$()*0# <$&8-&.0 9&%/&,(+%&.&.# .&(%0--()5'"- !&.&-,


0-7%0#5" !" #"4("-7&'5" !"07$0"-&#.

1939 : - 0-7%0#-0"*)-00# 9&%/&,(+%&.", ()5&%/03 0-7%0#5" 3-) >0-&'0#


0"*)-00#"'$0# 7"-#",+'(&.+%0 “#"?0()&.".” (5)%);)$-(0.&-;()*0# !"!&.0#
,0!&$ &('0 502&20)

0-7%0#-#"4("-7&'-##(,-# 5)%"*"(",&.&.0 9&%/&,(+%&."2& 6"%0"- !+-&!


505!0-"(&).!", !" #"&(')! /&:8!" 1939 :%0# "7$0#;)/0 7&(5"-0"-##(,#-#
'"$!"+#95&%).0# *"<;0# !"!&.0# 5)5&-;0#'$0#. (7&(5"-0"# "( ":8).!" ,$%"$-
5&)(& 4()-;0, 9)%) ##(, - ,$%"$ &('7+%0 08) '"$0#0 5#)4%0) (&$)%+300#
0!&0#", "50;)5 "( ":8).!" 7&(5"-0", 0"*)-0", 0;"%0"# 50#'$0# /&&;0", ()3"
!"#"$%&' &$()*" -&0;("%0;&;# /&0-"(>+-&.!", '"- ##(,-# 1"(&.0 &#*"-&'/0
>"('+%-0 08$-&- "-;0-7&(5"-+% !" 0;"%0+( .(6)%&./0, 1937-/0 ,0 ##(,-5
!"95"(&." "=5)+>0-" >0-&'# 0"*)-00# "7(&#00# :0-""=5!&7. ("#"3 5)8$" ##(,-
0"*)-00# .(6)%&.0. ##(,-5 &('7$"("! !""#:() 0-7%0#-#"4("-7&'#.

"5 *"<;/0 5)9$!" #"0!+5%) *();),)%0: 7&(5"-&%&.5" &('7$"("!


“!""10%!)$&#” ##(, 9&%-4&90# 7"9#-0#"'$0# - !"#"$%&' +,("0-" !" !"#"$%&'
.&%)(+#0", ()5%&.03 *)%)-&'5" 1920-21 :%&./0 500;"3", ."%;00#40(&'0#
<$&8-&.0, 40-&'0, .&#"(".0" (5)%!)$"), ()5&%03 (+50-&'0# /&5"!-7&-%)."/0
/&!0)!", 39"!!&.)!" #".?)'" 0-;&(&#&.0# #4&()!. (&# ;&(0;)(0&.0 "!(&
(+#&'0# 05*&(00# /&5"!7&-%)."/0 /&!0)!") *)%)-&'0# "5.&.0 5)7$0"-&.0'
+-!" 7"!"&:8$0;"'.

1939 :%0# #&<;&5.&(/0 - 0"*)-0"5, ("3 !","(7" 7&(5"-00# 59"(!"?&(0# 05&!0 ##(,-
#'"-, !"+2"$!" "5 +,"-"#,-&%#.

&$()*+%0 )50!"- 5#)4%0) )50#",&- - 1939-1941 ::.

1939 :%0# 1 #&<;&5.&(# !"0:8) 5&)(& 5#)4%0) )50 4"/0#;+(0 7&(5"-00#


'"$!"#950' *)%)-&'2&.

3 #&<;&5.&(# - 0-7%0#0 !" #"4("-7&'0 )5# +39"!&.&- 7&(5"-0"#.

#*%& 6%/,"2% "-(6% - 1939-1941 92"0%:

7&(5"-0"5 7"5)08&-" +>$&+%) 5&')!0 - “.%03,(070” - &%$0#&.+(0 )50 !"


'0'<50# 5'&%0 !"#"$%&' &$()*" !"05)(>0%".

##(, !"(:5+-!" (" *)%)-&'0# +6%+(&."/0 !"#"$%&'0' '"$0#0 #"2=$(&.0


250-300 ,5-0' 7"!":0", /&0?(" !"#"$%&' +,("0-"#" !" !"#"$%&' .&%"(+#0"/0.

1939 :%0# #&<;&5.&(/0 0!&." "9"%0 9&%/&,(+%&." ##(,-7&(5"-0"# /)(0# -


5&7).().0#" !" #"2=$(&.0# /&#"9&..

1939 :&%# ##(, 502&20', ()5 40-&'0!"- :"5)#+%0 #""(;0%&(0) ?+($&.0 <"%"<
%&-0-7("! &3&5)!-&-, )50 7"5)+39"!" 5"#.

1940 - /0 /&/0-&.+%0 ##(,, ()5 0-7%0#0-#"4("-7&'0 /&5)+;&$#, "#&$& 40-&'0


6"%0"- 5"7("! 0!7", !&.# 40-&''"- 2"$#. '+53" 5"0-3 ":&$0-&.# #"2=$"(# '"$0#
#"#"(7&.%)!.

5),"$/0(&'" #"&<#*&!030) ,)(*+#0, ()5&%03 40-&'0#,&- 50!0)!" -:"$0!"


-)($&70"/0, #"!"3 0#&$&, ()7)(3 !"-0"/0, 7&(5"-&%&.0 /&0?(-&-.

1940 :&%0 - 7&(5"-00# 1"(&.0 0?(&.0"- #"4("-7&'/0 - .&%700#" !" A)%"-!00#


;&(0;)(0&.0# 7"$%0'. *"(020 +.(6)%$&%"! >"."(!" 5;&(#.

0-7%0##" !" #"4("-7&'# )50 0;"%0"5"3 7"5)+39"!".

#"4("-7&'5" ,"*0;+%"30" 7"5)"39"!". '0'<50# 5'&%0 &$()*" 7&(5"-00#


,)-;()%<$&/ "=5)>-!".
1940 :%0# #&<;&5.&(0 - 9&%0 &:&(&." #"5'" ,"$/0(0# *"<;# - 7&(5"-"0#, 0;"%0"#" !"
0"*)-0"# /)(0#. 5"%& 5"' +&('!&.0"- (+50-&'0, +-7(&'0, #%)$",&'0 !"
.+%7"(&'0.

0-7%0#0 '0'<50# 5"(;) (>&.". 7&(5"-0" 08&-&.# #"A"&() !".)5.$&.#" !" #"2=$")
.%),"!"# 50# :0-""=5!&7.

*"(020# !"3&50# !=&#, /&/0-&.+%0 ##(, "!"-"/"+%&.# ."%;00#*0&('0# <$&8-&.#


+('0&('!"95"(&.0# /&#"9&. 9&%/&,(+%&.0# *0().&.0# /&+#(+%&.%)."/0 (1929
:) !" 5"' ;&(0;)(0"2& 1"(&.# "-%"7&.#, !""9%)&.0' &(' '$&/0 ,0 - %0;$"/0,
%";$0"#" !" &#;)-&'/0 - 9&%0#+4%&."/0 ,)5+-0#;&.0 5)!0"-. &# <$&8-&.0 ,0 -
#".?)'" (&#*+.%0,&."! 39"!!&.0"- !" #".?)'" ,"$/0(/0 "(0"- 50=&.+%-0
#"4("-7&'0# ,"*0;+%"300# /&5!&7 ,0 - ##(,-5 '"$0# 1"(&.# '"$0 (+50-&'0#
#"2=$"('"- 5)+8"(" !" !"0.(+-" (+50-&'0# 50&(, 1&( ,0!&$ - 1918-/0
50;"3&.+%0 .&#"(".0".

1940-/0 ##(,-# 7&(5"-0" #'"$"2).# 50+&('!&# #"5'" *"<;#, "-+ >"&(')# )5/0
0-7%0#0# :0-""=5!&7, #"5"70&()! ,0 500=&.# &<#*"-#00# #"/+"%&."# “#"59(&'0#
2=$&.0#,&-” 0("-0#" !" 0-!)&'0# 505"('+%&.0'.

1941 :&%0 - 7&(5"-0" !"&#9" '"$# ##(,-#. (."(."()#")


&7(&$&, ("3 ##(,-5 +"(0 7"-"39"!" #"5'" ,"$/0(/0 /&#$"%2&.

7&(5"-0" "5;,03&.!", ()5 !""#:() ##(,-#, 5"7("5 0# $&(#0", ()5 ##(, '$0')-
"*0(&.!" '"$!"#95"# "( !"!"#;+(&.+%".

##(,-5 !"0:8) 52"!&." “7"(!"+$"%0 )50#'$0#” - 1941 :&%#.


7"!"0"("=&." !"0:8) "(500# "9"%0 ;&<-0,0', ()5&%03 1942-/0 +-!"
!"#(+%&.+%08). #;"%0-# "4('90%&.!" 8$&%" - "//, 0-7%0#0, #".?)'"
!"2$&($" 7&(5"-00# 5)#"%)!-&% '"$!"#95"2&, 5"7("5 070 "( &-!) "5 3-).&.#.

'"$!"#95" 5"('%"3 5)+%)!-&%0 7"5)!7", #;"%0-5" $&( /&"4"#" 7&(5"-00#


+-"(&.0 - &.(6)%" )( 4()-;2&, &7)-" 0-7%0#0 +59&!(&.!" A0;%&(#.

7&(5"-0"5 1941 :%0# "*(0%/0 0;"%0"#'"- &('"! 9&%' 07!) #".&(6-&'0, 5"0#/0 -
0-7%0#&%&.# !"";)$&.0-&# 7&(5"-&%&.5" ,+-6+%0 ,(&;". .(6)%&.0
505!0-"(&).!" >(. "4(0,"/03.

5)+%)!-&%).0# &4&<;0# 7"5) - #".?)'" "$0"300# !0!0 -":0%0


"&()!()5&.2&$& 7"-"!7+(!".

"#&$& 1937-38 :%0# (&*(&#0&.0' ##(, "(50" !"+6%+(&.+%0 08).

#"2=$(&.2& 6$&%0 #05"7(&&.0 1939 :%0# 5&(& 5)/%0%0 08), "9"%0 "( 08) 1&(
"7&.+%0.

'"$0!"- 7&(5"-&%&.5" "!$0%"! 5)0<30&# :0'&%0 "(500# -":0%&.0 "%8"/0 (5"#


/&5!&7, ("3 "5 +,"-"#,-&%&.5" ,)-;(/&;&$" #3"!&#) !" 7""-"!7+(&# 0#0-0.

7&(5"-00# ##(,-#"!50 '"$!"#950# /&5!&7- 5"# #)%0!"()." 7"5)+39"!&# 0-7%0#5"


!" "//-5.

1941 :&%# - 6%0&(0 02)%"30)-0#;+(0 7"-:8).0#!" 50+9&!"$"!, "5&(0,0# #&-";0


0=&.# ,"-)-# %&-!-%020# /&#"9&., "-+ 070 +:&$!" !"9"5(&."# <$&8-&.#, ()5&%'"
:0-""=5!&7)." "7(&#)(0# 505"(' - #"303)39%) 5-0/$-&%)."# 06&-!"
"5&(0,0#'$0#"3. %&-!-%020' 50:)!&.+%0 #"<)-%0# 4"#0 )50# /&5!&7 +-!"
7"!"9!0%08), '+ &# #"<)-&%0 #"59&!() 502-0' "( 0<-&.)!" 7"5)8&-&.+%0.

1941 - "7$#0;) - ";%";0,+(0 <"(;0" - "//-0-7%0#0# 9&%/&,(+%&." )50# !()# !"


)50# /&5!&7 '"-"5/()5%).0# *(0-30*&.0# /&#"9&..

#&<;&5.&(/0 - &# *(0-30*&.0 ##(,-5"3 #3-).

-)&5.&(/0- ##(,-2&3 7"$(3&%!" %&-!-%020# ,"-)-0.

"// >"&." )5/0 !" "-;0A0;%&(+%0 ,)"%0300# #".)%))! >"5)8"%0.&." -


0"*)-00# 50&( )50# 7">"=&."5 :8-"( ),&"-&/0 - !""><"(".

0"*)-0"5 - ##(,-7&(5"-00# 9&%/&,(+%&.0# 5&(& 06+%&.0' 5)"7$"(" ,)-4%0<;&.0


(+#&''"- !" 5)-=)%&''"-. '+53" "7(6&%&.!" )5# >0-&''"-. "7(&'$&
#"4("-7&'0# ,"*0;+%"300# /&5!&7 - '"$0# ,)-;()%# !"+5)(>0%" #"4("-7&'0#
,)%)-0" 0-!)->0-&'0.

1941 :%0# "*(0%/0 5)":&(" ##(,-#'"- -&0;("%0;&;0# 9&%/&,(+%&."# 9&%0.

1941 :%0# - !&,&5.&(/0- 0"*)-00# 4%);5" 0&(0/0 500;"-" :8-"(0 ),&"-0# "+2/0 "//-
# #"59&!()-#"2=$") 4%);0# 60(0'"! ."2"2& - *&(%-A"(.)(2& !" '0'<50#
7"+-"!7+(" "5&(0,"# :8-"(0 ),&"-0# #"59&!() 4%);0.

"#&$& 0"*)-0"5 0&(0/0 500;"-" 0-7%0#0# ,)%)-0&.2& "20"/0.

)5/0 >"'(&+% "=5)>-!" - 5#)4%0)# 8$&%" !0!0 #"9&%5:04).

"-;04"/0#;+(0 ,)"%030" !" 5&)(& 5#)4%0) )50# /&!&7&.0

1942 :%0# 1 0"-$"(0 - 5),"$/0(& #"9&%5:04)&.0 !" 0# <$&8-&.0, ()5%&.03 #"5'"


*"<;0# <$&8-&.# &.(6$0"-, 9&%# ":&(&- 26 #"9&%5:04)# !&,%"("30"#.

1941 :&%0 - 7&(5"-00# 1"(&.0# *0($&%0 #&(0)2+%0 5"(390. - 5)#,)$'"- :"7&."..

1942 :&%0 - 7"0?(-&- 7&(5"-&%&.0 $)%7"2&, /&$0!-&- >(. ,"$",#0"/0.

"4(0,"/0 &7$0*;&# &5+<(&.)!" - 7&(5"-0"-0;"%00# 1"(&.0.

0"*)-0"5 9&%' 07!): 5"%"0", .0(5", 40%0*0-&.0, 0-!)-&20", 50#0 1"(&.0 50"!7"
0-!)&'#" !" "$#;("%0"#.

1942 :&%0# 0$-0#0 - 0"*)-00# #"#;0,0 5"(390, "// -&%--&%" 0:8&.# 50# 7"-!&$-"#
:8-"(0 ),&"-0!"-.

1942 :%0# -)&5.&(0 - #".?)'" 1"(&.0 /&;&$"2& 7"!"!0"- #;"%0-7("!'"-, "%8"/0


"<3&$&- 7&(5"-&%'" !0! !"17+4&."#, ()5%&.03 1943 :%0# '&.&($"%/0
,"*0;+%"30"# "39"!&.&-.

&# "5."$0 6"%0"- "#+#;&.# #"5'" *"<;0# ,"$/0(#.

1943 :%0# 5"0#/0 ,0 - 5),"$/0(&&.5" /&#6%&# 0;"%0"-7&(5"-00# 1"(&.0# 7"-!&$-"


>(. "4(0,0!"-
1943 :%0# 0$%0#0 - )(0)%-,+(#,0# .(6)%" - 5&)(& 5#)4%0) )50# 0#;)(0"/0
8$&%"2& !0!0 #";"-,) .(6)%", #"!"3 7&(5"-&%&.5" "0=&# 0-030";0$", 5"7("5
#"5"(39$0-)! !"5"(39!-&-. ##(, 7"!"$0!" ,)-;(/&;&$"2& !" 7""'"$0#+4%"
(+#&'0# 5'&%0 ),+*0(&.+%0 ;&(0;)(0" !" +,("0-0# !0!0 -":0%0.

1943 :&%# 5),"$/0(&&.0 0;"%0"/03 /&$0!-&-, 5+#)%0-0 7"!""8&-&# !" "9"%5"


5'"$()."5 )50 7"5)+39"!" 7&(5"-0"#. "50# #"*"#+9)! ,0 - 7&(5"-0"5 5)"9!0-" >(.
0;"%00# ),+*0(&." !" 0< 4"/0#;+(0 (&@050# "=!7&-", ,$%"$ 5+#)%0-0'
#"'"$&/0.

1944 :%0#'$0# ##(, '0'<50# 5'%0"-"! "'"$0#+4%&.# '"$0# ;&(0;)(0"# !"


1"(&.# "=5. &$()*"/0 +/$&.#.

)5# &'0/&." - 40-&'0, .+%7"(&'0, (+50-&'0, ##(,-# 1"(&.0 "=:&$&- $"(/"$"#" !"
.+!"*&/;#, #".(6)%) 5)<5&!&.&.0 7"!"!0# *(+#00# ;&(0;)(0"2&.

0$-0#/0 5),"$/0(&&.0 7"!5)!0"- -)(5"-!0"/0 !" "'"$0#+4%&.&- #"4("-7&'#" !"


.&%70"#.

)50 0-"3$%&.# +/+"%)! 7&(5"-00# #"2=$(&.'"-, 50#0 53!&%).&.0 2=$"2&


5)&*)$&.0-" 7"5"(1$&." +/&!&7)! !"#(+%!".

1945 :%0# !"#":80#/0, >&(>0%0# *0("!0 '9)$-0', ##(, 5'&%0 4()-;0'


7"!"$0!" /&;&$"2& "=5)#"$%&'/0, ("5"3 "06+%" 7&(5"-0" 5'&%0 (&2&($0 0<
7"!"&#()%".

"!70%).(0$&.0 6"%0"- &9"5(&.)!-&- 5),"$/0(&&.# .(6)%&./0 - (/"(% !& 7)%0


- “'"$0#+4"%0 #"4("-7&'0”)

"5 !()# +,$& "2(0 "( <)-!" .(6)%"#, '+53" ,"*0;+%"30" 59)%)! 8 5"0##
7"5)39"!!", ()3" 7"-"!7+(&.+% 0<-" 7&(5"-00# 5'"$"(0 6"%&.0 !" ##(,-#
1"(&.5" "0=&# .&(%0-0, A0;%&(5" '"$0 5)0,%".

1945 :%0# "7$0#;)/0 ##(, )5# +39"!&.# 0"*)-0"#, 6 !" 9 "7$0#;)# ,0 "5&(0,"5
";)5+(0 .)5.0 >"5)"7!) A0()#05"#" !" -"7"#",0/0 !" 7""-"!7+(" 0#0-0 '"$0#0
5)#"9%&).0'.

1945 :%0# 2 #&<;5&.&(# - 0"*)-0"5"3 ,"*0;+%"30" 7"5)"39"!".

#*%& $/#& ;"$'( &(*% (+-%5#(2%)%./% ;"4,"$/(:


&&/5- &-(2%+%, (;; - /.3,"2-%, %+'2%&% - ="/=%2%.
1) 1"%/(+% - 1943;
2) %(2-( - 1945;
3) 6#-&$(*% - 1945.

)50# !()# ##(,-# 9/0("! +9!&.)!" 5"(;) .(6)%", +>&(&.!-&- %&-!-%02# -


#"$"("+!)!, 0-7%0#-"//-# +-!)!"' 7&(5"-0"#" !" ##(,# &('5"-&'0
/&&#+#;&.0-"'.

"7(&'$& 08) /0/0, ##(,-!"-, ()5 $"/0-7;)-0-%)-!)-0 7&(5"-0"#'"-


#&*"(";0#;+% 9&%/&,(+%&."# !"!&.!".

>0-&'5"3 !0!0 ()%0 0'"5"/" 7&(5"-&%&.0# 1"(&.0# /&,"$&."/0!!

7"&('0"-&.+%0 &(&.0# )(7"-02"30" = 7"&() - 1945 :%0# "*(0%-0$-0#/0 - #"--


4("-30#,)# ,)-4&(&-30"2&, "-;04"/0#;+(0 ,)"%0300# <$&8-&.5" '"$0"-'0
/&9&!+%&.&.0 )50# /&5!7)50 5#)4%0) :&#(070# /&#"9&. >"5)"8"%0.&#
7"&('0"-&.+%0 &(&.0# )(7"-02"300# :&#!&."/0, 5)-":0%&)." 500=) 50-5"
#"9&%5:04)5 !" &# !),+5&-;0 7"5)9";"$!" ";%"-;0,+(0 <"(;00# 60(0'"!
0!&&.#.

7"&() 5):)!&.+%0 08) - +2(+-$&%&8) #;".0%+(0 5/$0!)." !" #"&('"/)(0#)


+#"4('9)&.".

/&&3"!-&- 7"5)&#:)(&.0-"' &('" %070# !()# !"/$&.+%0 /&3!)5&.0, ()5&%5"3


$&( /&6%) 5&)(& 5#)4%0) )50# '"$0!"- "30%&.".

7"&()# *(0-30*&.0, &('" %070#7"- 7"-#9$"$&.0', +-0$&(#"%+("! 7"5)39"!!" -


+-!" /&7&#(+%&.0-" 08"$0 '+ "(" 50#0 :&$(0.
7"&()# +5-0/$-&%)$"-&#0 )(7"-) 7"9!" - +/0/()&.0# #".?). 5+!50$0 :&$(&.0: "//,
##(,, 0-7%0#0, #"4("-7&'0.

#+%0&(0 39)$(&." !" 5#)4%0) ,+%;+(0# 7"-$0'"(&."


(1900-1945 ::)
XX #"+,+-&/0, ()3" "<;+"%+(0 7"9!" #)30"%-&,)-)50,+(0 7"-$0'"(&.0#
5):&#(07&.", ,0!&$ +4() 7"02"(!" 5&3-0&(&.0# ()%0. "7(&'$& 7"02"(!"
#+%0&(0 ,+%;+(0# ()%0, ()5&%03 "#"9"$!" #"58"()# "9"% :0-""=5!&7).(0$
(&"%).&.#.

;&-!&30&.0 #+%0&( 39)$(&."/0

"5 &*)<"/0 5-0/$-&%)$-"! 7"02"(!" 505!0-"(&).&.0 !" !0-&.&.0 -


%0;&(";+("/0, 9&%)$-&."#" '+ '&";(/0.

!"0:8) "9"%0 &*)<&.0 - *();&#;0', 50;0-7&.0', 7"2(!0%0 <"%"<&.0'" !"


#"5(&:$&%) *&02"@&.0'. 5)9!" 3)9$(&.0# :&#0#, 8)40#" !" 5)9"5(&.0#
#;"-!"(;02"30".

:"(5)0/$" #,&*;030250 “7"-"'%&.+%0 &$()*0#” 505"(' - *0($&%0 5#)40%) )50,


"=5)>&-0%0 "=5. 9"%9&.0. 9"%90 '$%0!" ()5 &$()*"5 5)?"5" '"$0#0 !() !"
30$0%02"30" #0,$!0%0# *0("# 08), '+53" 50#0 5&5,$0!(&3 "(#"! >"-!".

"5 #"+,+-&/0, 40%)#)40+(0 "2()$-&.0# 50&( #"58"()# "=<5"/0 7"5)08) )(0


60(0'"!0 505!0-"(&).": ("30)-"%+(-*("75";0#;+%0 !" 0("30)-"%+(0
(4()0!0).

0("30-)"%&.0 40<().!-&-, ()5 39)$(&.0#"!50 +;0%0;"(+%0,


5";&(0"%0#;+(0 50!7)5", ()5&%03 /()5"#, :"(5)&."#" !" 5)95"(&."#
0!&"%&."! !" ,&(*&."! "<3&$#, "-"!7+(&.# -"5!$0%0 ,+%;+(0# #+%#.

("30)-"%&.0# "2(0', /&5&3-&." !" /&5)<5&!&." "("4&(0", '+ "(" 0-#;(+5&-;&.0


39)$(&.0#&+%0 "5)3"-&.0# 7"!"#"?(&%"!, ()5%&.03 #",+'"(0 <3&$0#
("30)-"%+("! 5):8).0# #"/+"%&."# 06%&$0"-.
"!"50"-0 :"(5";&.0# 50=:&$0' 7"(&5)53$&% #"58"()#'"- "=:&$# A"(5)-0"# !"
0=&.# &#'&;0,+( #0"5)$-&."#).

:"(#+%0 ,+%;+(" "("4&(0" '+ "(" - #"5+2&5) &<#*)-"-;&.0).

*("75";0250# 4)(5&."! 0<3" 05 *&(0)!0# “(&$)%+30+(0” 9&%)$-&." !"


,"$/0(&.0 #9$"!"#9$" <$&8-&./0, ()5%&.0# !"5"9"#0"'&.&% -0/"-# :"(5)"!7&-!"
#"2)7"!)&.0# ,)-,(&;+%0 #)30%"+(0 *().%&5&.0#"!50 505"('$", 50#:("4&.",
()5 070 7"#"7&.0 8)40%08) 9"%90#"'$0#, ()5 5)&:)!&.0-" <5&!&.&.0#",&-.
"7(&'$& 9&%)$-&."# 08&-&.!-&- -"30)-"%+(0 0!&0#"!50 505"('$0#"'$0# -
7&(5"-0".

,+%;+("

#"9$0'0 9&%)$-&." !" "(<0;&<;+("

• #"9$0'0 9&%)$-&." - 7(6&%!&." ,%"#0,+(0 (&"%0250, 05*(&#0)-0250,


*)#;5)!&(-0250. >-!&." - *(050;0$0250 (#"58"() '0'<)# ."$/$0# '$"%&.0'),
4)$0250, ,+.0250 - *(0$0;0250# 7"-#",+'(&.+%0 4)(5", 4+;+(0250
(#"4+6$&%0 - 0;"%0"/0, 9);." - )5#, 6"%"!)."#, (&$)%+30"#, ;&<-0,0#
50=:&$&.#), ".#;"(<30)-0250.
• "(<0;&<;+("/0 - ,)-#;(+<;0$0250, 5)!&(-0 (#"9$. 9&%)$-&."#" !" 7("40,"/03,
+"(8)4# - (&-&#"-##" !" 7"-5"-"'%&.&.0# &*)<0# ;("!030&.#. 50#7"- 7"-$0'"(!"
-&),%"#0,+(0 #;0%0, ()5&%03 "="!7&-!" /+" #"+,+-&&.0# "(<0;&<;+(+%
4)(5&.#) !" #05.)%0250.

• *0($&%0 5#)40%) )50# !" 50#0 5)5!&$-) *&(0)!0# *)%0;0,+(5" (8&$&.5"


#"4+6$&%0 >"+8"(&# 59";$(+% 39)$(&."/0 "9"% &;"*# - -&)5)!&(-025#.
!"!"0250, &<#*(&#0)-0250, #0+((&"%0250 (0("30)-"%+().", #05.)%+().".
)3-&."!!).

$0'"(!&." - *%",";0# 9&%)$-&.", ,"(0,";+(".


5#)4%0)#
3"%,&+% (&70-)./03 - “*&(#)-"%+(0” 505!0-"(&).&.) 0#"9&.".

59";$(+%0 %0;&(";+(", 5+#0,"%+(0 39)$(&.", '&";(0, ,0-)

• %0;&(";+("
• 5&)3& #"+,+-0# !"#":80#/03 7"!5)$0!" :0-" #"+,+-0# .)%)#
>"5)8"%0.&.+%0 ,(0;0,+%0 (&"%0250, ()5%0#7"-"3 7"-$0'"(!"
4#0<)%)70+(0 (&"%0250 (4)%,-&(0, A&50-7+&0, .0)%0, 3$"070, #&-;-
&720+*&(0. "./.) - 5"'0 750(&.0# 7"5"(1$&." 7"5"(1$&." #",+'"( '"$2&".
• "#&$& >"0#"9" 0-;&%&<;+"%+(0 (&"%0250 - ()5&%03 %0;&(";+("/0
"6%0&(&.!" 40%)#)40+(, ,)-3&*;+"%+( #":80#&.# - (+&%#0, .(&9;0, >"*&,0,
(&5"(,0, 5"-0, 4("-#0, !("02&(0).
(&"%0#;&.# "9"#0"'&.!"' - A+5"-0250.
• "$"-7"(!02503 >"5)8"%0.!".
• &<#*(&#0)-0250 - ,"4,".
• &720#;&-30"%0250 - *0()$-&.", ()7)(3 ".#)%+;+(0 4"#&+%).", "< "(
79$!&.0"- !"!&.0'0 *&(#)-"@&.0.
• 7"$(3&%!" - -":"(5)&.&.0, ()5%&.03 #)30"%+(0 "-;0+;)*00# @"-(0# 08$-&-
- "$"-7"(!0250#" !" (&"%0250# &%&5&-;&.0'. - )(+&%0, +&#%0, %)-!)-0. -
&#&-0 08) &('7$"(0 “()5"-0-7"4('90%&.&.0.”
• ;);"%0;"(+%0 (&@050# <$&8-&./0 >"5)8"%0.!" - #)30"%0#;+(0 (&"%0250 -
,"(70 - (&$)%+30)-&(&.0 !" 3+!0 - .+(@+"2&.0. “!",$&'0%0” -":"(5)&.&.0,
5"#&.0# "=:&(".
• 5+#0,"
• "<"3 !"0:8&# "9"%0 4)(5&.0#, "9"%0 #;0%0# 60&." !" +:)!&# &<#*(&#0)-0250.
• #+((&"%0250#, ()5&%03 5+#0,"/0 59)%)! &5)30&.0# #;0<0+( "5)4(<$&$"#
9&!"$!", #":0-""=5!&7) 505!0-"(&)."3 /&0<5-" - ()5&%#"3 ,)-#;(+0(&.0#
#;0%0 &:)!" !" ()5&%03 5+#0,"/0 &5)30+()."# +"(8)4!".
• "5&(0," 7"9!" 1"20# #"5/).%). 070 "=5)3&-!" "4()-"5&(0,&%&.0# 9"%9+(0
(0;&5.0# #"4+6$&%2&.

• '&";(0
• 7">-!" "9"%0 - *0().0'0, &<#*(&#0)-0#;+%0 505!0-"(&).&.0, ()5%&.03
!","$/0(&.+%0 08$-&- #""$;)() ;&<#;0# ;("!030+% :",0'9$"2& +"(0#
'<5"#'"-, "9"%0 - #05.)%+(0 *(&#)-"@&.0# /&5)=&."#'"- !" #3&-0#
7"4)(5&.0# "("#;"-!"(;+% 9&(9&.'"-.

• ,0-)
• 0:8&.", "(" 59)%)! - !),+5&-;+(-<()-0,"%+(0, "("5&! 59";$(+%0
,0-)&.0# 7"!"=&.".
• 5-0/$-&%)$-"! 7"4"('$)!" ,0-)# 7"!"=&.0# ;&<-0,", /&#"6%&.%).&.0.
• A)%0$+!0 7"!"0<3" 5#)40%0) “)3-&.0# <"%"<"!.”
• ,0-)9&%)$-&.03 0:8&.&-, 7"-#",+'(&.0' 7&(5"-0"/0 - &<#*(&#0)-0#;+%0
#;0%0# "'$0#&."#.
• ,0-)/0 "7(&'$& 7"$(3&%&." A*)$" - #)30"%+(5" *().%&5";0,"5"3 (7"-#. -
#".?)'" ,0-)/0.
• 30-0"-&./0 >-!&." 95)$"-0 ,0-)3, "#&$& 4&("!0 40%503.

You might also like