Professional Documents
Culture Documents
منشور من رئيس الحكومة عدد 12 لسنة 2019 يتعلق بترشيد تداول الأموال نقدا
منشور من رئيس الحكومة عدد 12 لسنة 2019 يتعلق بترشيد تداول الأموال نقدا
ﺇﻟﻰ
ﺍ ﻟ ﺴﻴ ﺪﺍ ﺕ ﻭﺍ ﻟ ﺴ ﺎﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﻮﺯﺭﺍ ﺀ ﻭﻛﺘ ﺎﺏ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭﻟ ﺔ ﻭﺭﻑ ﺳ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺠ ﻤ ﺎﻋ ﺎﺕ ﺍ ﻟﻤ ﺤ ﻠﻴ ﺔ ﻭﺭﻑ ﺳ ﺎ ﺀ
ﺍ ﻟﻤ ﻦ ﺳ ﺴ ﺎﺕ ﻭﺍ ﻟﻤ ﻨ ﺸ ﺂ ﺕ ﺍ ﻟ ﻌﻤ ﻮﻣﻴ ﺔ
ﺍ ﻟﻤ ﺮﺍ ﺟﻊ
-ﻣ ﺠ ﻠﺔ ﺍ ﻟ ﻠﺘ ﺰﺍﻣ ﺎ ﺕ ﻭﺍ ﻟ ﻌﻘ ﻮﺩ ﺍ ﻟﺼ ﺎﺩﺭ ﺓ ﺑﻤ ﺘﺘ ﻀ ﻰ ﺍ ﻟﻤﺮ ﺍ ﻟ ﻌﻠﻲ ﺍ ﻟﻤﻦﺭ ﺥ ﻓﻲ ) 5ﺩﻳ ﺴﻤ ﺒ ﺮ
ﻝ 9٩ﺍ ﻭﻋ ﻠﻰ ﺟﻤ ﻴ ﻊ ﺍ ﻟﻨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺍ ﻟﺘ ﻲ ﻧﻘﺤﺘ ﻬﺎ ﺃ ﻭ ﺗﻤﻤ ﺘ ﻬﺎ
ﺍ ﻟﻤ ﺠ ﻠﺔ ﺍ ﻟﺘ ﺠﺎﺭ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟﺼ ﺎﺩ ﺭﺓ ﺑ ﺎﻟﻘﺎﻧ ﻮﻥ ﻋ ﺪﺩ ) 29ﻟ ﺴﻨ ﺔ ) 959ﺍ ﻟﻤﻦﺭ ﻧﺰﻑ ﺭ 5ﺃ ﻛﺘ ﻮﺑ ﺮ ) 959
ﻭﻋ ﻠﻰ ﺟﻤ ﻴ ﻊ ﺍ ﻟﻨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺍ ﻟﺘ ﻲ ﻧﻘﺤﺘ ﻬﺎ ﺃ ﻭ ﺗﻤﻤ ﺘ ﻬﺎ
ﻣ ﺠ ﻠﺔ ﺍ ﻟﺤﻘ ﻮﻕ ﺍ ﻟ ﻌﻴﻨﻴ ﺔ ﺍ ﻟﺼ ﺎﺩ ﺭﺓ ﺑ ﺎﻟﻘﺎﻧﻮ ﻥ ﻋ ﺪﺩ 5ﻟ ﺴﻨ ﺔ ٥65ﺍ ﺍ ﻟﻤﻦﺭ ﺥ ﻓﻲ ) 2ﻓﻴﻔﺮ ﻱ
) 965ﻭﻋ ﻠﻰ ﺟﻤ ﻴ ﻊ ﺍ ﻟﻨﺼ ﻮ ﺹ ﺍ ﻟﺘ ﻲ ﻧ ﻘﺤﺘ ﻬﺎ ﺃ ﻭ ﺗﻤﻤ ﺘ ﻬ ﺎ
ﻣ ﺠ ﻠﺔ ﻣ ﻌﺎﻟﻴ ﻢ ﺍ ﻟﺘ ﺴﺠﻴ ﻞ ﻭﺍ ﻟ ﻄﺎﺑﻊ ﺍ ﻟ ﺠﺒ ﺎﺋ ﻲ ﺍ ﻟﺼ ﺎﺩ ﺭﺓ ﺑ ﺎﻟﻘ ﺎﻧﻮ ﻥ ﻋﺪﺩ 53ﻟ ﺴﻨ ﺔ 993ﺍ
ﺍ ﻟﻤﻦﺭ ﺥ ﻓﻲ ) 7ﻣ ﺎ ﻱ ) 993ﻭﻋ ﻠﻰ ﺟﻤ ﻴ ﻊ ﺍ ﻟﻨﺼ ﻮ ﺹ ﺍ ﻟﺘ ﻲ ﻧﻘﺤﺘ ﻬﺎ ﺃ ﻭ ﺗﻤﻤ ﺘ ﻬﺎ
ﺍ ﻟﻘﺎﻧ ﻮ ﻥ ﻋﺪ ﺩ ﺭ 6ﻟ ﺴﻨ ﺔ ) 994ﺍ ﻟﻤﻦﺭ ﺥ ﻓﻲ 23ﻣ ﺎ ﻱ ) 994ﺍ ﻟﻤ ﺘ ﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨ ﻈﻴ ﻢ ﻣ ﻬﻨ ﺔ ﻋ ﺪ ﻭﻝ
ﺍ ﻟ ﺸ ﻬﺎﺩ
ﺍ ﻟﻘ ﺎﻧ ﻮﻥ ﻋﺪ ﺩ 3ﺭ ) ﻟ ﺴﻨ ﺔ ) 99٩ﺍ ﻟﻤ ﻦﺭ ﺥ ﻓﻲ ) ﺃ ﻭ ﺕ ) 994ﺍ ﻟﻤ ﺘ ﻌ ﻠﻖ ﺑﺘﻨ ﻈﻴ ﻢ ﺍ ﻟﺘ ﻌﺮ ﻳ ﻒ
ﺑ ﺎ ﻟ ﻤﻀ ﺎ< ﻭﺍ ﻟ ﺸ ﻬﺎﺩ ﺑﻤ ﻄﺎﺑ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟﻨ ﺴﺦ ﻟ ﻠﺼ ﻞ ﻛﻤ ﺎ ﺗ ﻢ ﺗﻨ ﺘﻴ ﺤ ﻪ ﻭﺇ ﺗﻤ ﺎﻣ ﻪ ﺑ ﺎﻟﻘ ﺎﻧ ﻮ ﻥ ﻋ ﺪ ﺩ ) 9
ﻟ ﺴﻨ ﺔ 999ﺍ ﺍ ﻟﻤﻦﺭ ﺥ ﻓﻲ ) ﻣ ﺎﺭ ﺱ ) 999
ﺍ ﻟﻘ ﺎﻧ ﻮ ﻥ ﻋ ﺪ ﺩ 49ﻟ ﺴﻨ ﺔ ) 5ﻝ 2ﺍ ﻟﻤﻦﺭ ﺥ ﻓﻲ ) 1ﺟﻮﻳ ﻠﻴ ﺔ ) 5ﻝ 2ﺍ ﻟﻤ ﺘ ﻌﻠﻖ ﺑ ﺎﻟﻨ ﻮ ﻙ
ﻭﺍ ﻟﻤ ﻦﺳ ﺴﺎ ﺕ ﺍ ﻟﻤ ﺎ ﻟﻴ ﺔ
ﺍ ﻟﻘ ﺎﻧ ﻮ ﻥ ﻋ ﺪﺩ 56ﻟ ﺴﻨ ﺔ ) 9ﻡ 2ﺍ ﻟﻤ ﺆﺭ ﺥ ﻓﻲ 27ﺩﻳ ﺴﻤ ﺒ ﺮ ) 9ﻡ 2ﺍ ﻟﻤ ﺘ ﻌ ﻠﻖ ﺑ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟﻤ ﺎﻟﻴ ﺔ
ﻟ ﺴﻨ ﺔ 19ﺭ2
ﻓﻲ ﺇ ﻃﺎﺭ ﻣ ﻮﺍ ﺻ ﻠﺔ ﺍ ﻟ ﻌﻤ ﻞ ﻋ ﻠﻰ ﺗﺮ ﺷﻴ ﺪ ﺗﺪﺍ ﻭﻝ ﺍ ﻟ ﻤﻮﺍ ﻝ ﻧﻘﺪﺍ ﻭ<ﻋ ﻢ ﺷ ﻔﺎ ﻓﻴ ﺔ ﺍ ﻟﻤ ﻌﺎﻣ ﻠ ﺖ ﺑﻴ ﻦ
ﺍ ﻟ ﺸ ﺨﺎ ﺹ ﻧ ﺺ ﺍ ﻟﻔﺼ ﻞ 45ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘﺎﻧ ﻮﻥ ﻋﺪ ﺩ 56ﻟ ﺴﻨ ﺔ ) 9ﻝ 2ﺍ ﻟﻤﻦﻕ ﺥ ﻓﻲ 27ﺩ ﻳ ﺴﻤ ﺒ ﺮ 27 ) 8
ﻭﺍ ﻟﻤ ﺘ ﻌﻠﻖ ﺑ ﻘﺎﻧ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟﻤ ﺎ ﻟﺘ ﺔ ﻟ ﻤﻨ ﺔ ) 9ﺭ 2ﻋ ﻠﻰ ﺇ ﺟﺮﺍ ﺀﺍ ﺕ ﺟﺪ ﻳﺪ ﺓ ﺗ ﻠﺰ ﻡ ﺍ ﻟ ﺸ ﺨ ﺎ ﺹ ﺍ ﻟ ﻄﺒﻴ ﻌﻴﻴ ﻦ
ﻭﺍ ﻟﺬ ﻭﺍ ﺕ ﺍ ﻟﻤ ﻌﻨ ﻮﻳ ﺔ ﻋ ﻠﻰ ﺗ ﺮﺷﻴ ﺪ ﺗﺪﺍ ﻭﻟﻬ ﻢ ﻟ ﻠﻤ ﻮﺍ ﻝ ﻧﻘﺪﺍ
ﻭﻳﻬﺪﻑ ﻫﺬﺍ ﺍ ﻟﻤﻨ ﺸﻮﺭ ﺇ ﻟﻰ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻫﺬ ٠ﺍ ﻟ ﺠﺮﺍ<ﺍ ﺕ ﻭﺿﺒ ﻂ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍ ﻟ ﻌﻤ ﻞ ﺍ ﻟﻮﺍ ﺟﺐ
ﺍ ﻋﺘﻤ ﺎﺫﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍ ﻟﻤﺼ ﺎﻟﺢ ﺍ ﻟ ﻌﻤ ﻮﻣﻴ ﺔ ﺍ ﻟﻤ ﻌﻨﻴﻴ ﻦ ﺑﺘﻨﻨ ﻴﺬﻫﺎ
ﺣﺠﺮ ﺍ ﻟﻔﺼ ﻞ ٩5ﻣﻦ ﺍ ﻟﻘﺎﻧﻮ ﻥ ﻋﺪﺩ 56ﻟ ﺴﻨ ﺔ ) 9ﻝ 2ﺍ ﻟﻤ ﺬ ﻛﻮﺭ ﺃﻋ ﻠﻪﺀ ﻋ ﻠﻰ ﺍ ﻟﻤﺼ ﺎﻟﺢ
ﺍ ﻟﺪﺍﺭﻳﺔ ﺍ ﻟﻤ ﻌﻨﻴ ﺔ ﺇﺳ ﺪﺍﺀ ﺍ ﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍ ﻟﺪﺍ ﺭﻳ ﺔ ﺍ ﻟﻤ ﺘ ﻌﻠﻘ ﺔ ﺑﺎﻟﺘ ﻔﻮﻳﺖ ﺑﻤ ﺘﺎﺑﻞ ﻓﻲ ﺍ ﻟﻌﻘﺎﺭﺍ ﺕ ﺃ ﻭ ﻓﻲ
ﺍ ﻟﺼﻮﻝ ﺍ ﻟﺘﺠﺎﺭﻳ ﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺳﺎﻧﻞ ﺍ ﻟﻨ ﻘﻞ ﺍ ﻟﺘ ﻲ ﻳﺪ ﻓﻊ ﺛﻤ ﻨ ﻬﺎ ﻧﻘﺪﺍ
ﻭﺗﺘﻤ ﺜﻞ ﻫﺬ ﻩ ﺍ ﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻓﻲ
ﻩ ﺍ ﻟﺘ ﻌﺮﻳﻒ ﺑﺈﻣﻀ ﺎﺀﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻄﺮﺍ ﻑ ﻓﻲ ﺗ ﻠﻚ ﺍ ﻟ ﻌﻘﻮﺩ ﻟﺪﻯ ﺍ ﻟﺴ ﻠﻂ ﺍ ﻟﺒ ﻠﺪﻳﺔ ﺍ ﻟﻤﺨﺘ ﻤ ﺘﺔ،
ﻩ ﺗ ﺴﺠﻴﻞ ﺗ ﻠﻚ ﺍ ﻟ ﻌﻘﻮﺩ ﺑﺎﻟﻘﺒ ﺎﺿ ﺎﺕ ﺍ ﻟﻤ ﺎﻟﺘ ﺔ،
ﻩ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻋﻤ ﻠﻴ ﺎﺕ ﺍ ﻟﺘ ﻔﻮﻳﺖ ﺍ ﻟﻤ ﺬ ﻛﻮﺭﺓ ﻟﺪﻯ ﺍ ﻟﻤﺼ ﺎﻟﺢ ﻭﺍ ﻟﻤ ﺆﻣﺘ ﺴﺎﺕ ﺍ ﻟ ﻌﻤ ﻮﻣﻴ ﺔ ﺍ ﻟﻤ ﺨﺘﺼ ﺔ،
)ﺇ>ﺍﺭﺓ ﺍ ﻟﻤ ﻠﻜﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌﻘﺎﺭﻳ ﺔ ،ﺍ ﻟﻮ ﻛﺎﻟ ﺔ ﺍ ﻟﻔﻨﻴ ﺔ ﻟ ﻠﻨﻘﻞ ﺍ ﻟﺒﺖﻱ ،ﺍ ﻟ ﺴﺠﻞ ﺍ ﻟﻮ ﻃﻨ ﻲ ﻟ ﻠﻤﻦﺳ ﺴﺎﺕ ( ...
ﻛﻤ ﺎ ﺣﺠﺮ ﻋ ﻠﻰ ﻋﺪ ﻭﻝ ﺍ ﻟﺸﻬﺎﺩ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺗ ﻠﻚ ﺍ ﻟﻌﻘﻮﺩ
ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﺃﻧﻮﺍ ﻉ ﺍ ﻟ ﻌﻘﻮ< ﺍ ﻟﻤ ﺸﻤ ﻮﻟ ﺔ ﺑﺎ ﻟﺠﺮﺍﺀ ﺍ ﻟﻤ ﺘ ﻌﻠﻖ ﺑﺘﺮﺷﻴﺪ ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍ ﻟﻤﻮﺍ ﻝ ﻧﻘﺪﺍ ،ﻳﺘﺠ ﻪ ﺗﻮﺿﻴ ﺢ
ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍ ﻟﻤﺼ ﻄ ﻠﺤ ﺎﺕ ﺍ ﻟﻤ ﺬ ﻛﻮﺭﺓ ﺁﻧﻔﺎ ﻣﺜ ﻠﻤ ﺎ ﻭ « ﺕ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴ ﻦ ﺍ ﻟﺠﺎﺭﻱ ﺑ ﻬﺎ ﺍ ﻟ ﻌﻤ ﻞ
ﻭﺗﻌﺪ ﺍ ﻟ ﻌﻘﻮﺫ ﺍ ﻟﻤ ﺘ ﻌﻠﻘ ﺔ ﺑ ﺎﻟﺘﻔﻮﻳﺖ ﺑﻤ ﻘﺎﺑﻚ ﻓﻲ ﺍ ﻟﺤ ﺮ ﻓﺎﺀ ﻭﺍ ﻟﺴﻤ ﻌﺔ ﺍ ﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺫﻭﻥ ﺳﻮﺍﻫﻤ ﺎ ﺃ ﻭ
ﺍﻟﻤﺘ ﻌﻠﻘ ﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﻮﻳﺖ ﻓﻲ ﻫﺬﻳﻦ ﺍ ﻟﻤﻨﺼ ﺮﻳﻦ ﻣ ﻊ ﻋﻨ ﺎﺻ ﺮ ﻣﻨ ﻘﻮﻟﺔ ﺃ ﺧﺮﻯ ﻣ ﻜﺆﻧ ﺔ ﻟ ﻠﺼ ﻞ ﺍ ﻟﺘﺠ ﺎﺭ ﻱ
)ﺣ ﻖ ﺍ ﻟﻴﺠﺎﺭ ،ﺍ ﻟﻤ ﻌﺪﺍ ﺕ ،ﺍﻟﺴ ﻠﻊ ،ﺣ ﻘﻮﻕ ﺍ ﻟﻤ ﻠﻜﻴ ﺔ ﺍ ﻟﺼ ﻨ ﺎﻋﻴ ﺔ ﻭﺍ ﻟﺪﺑﻴ ﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻴ ﺔ( ﻋ ﻘﻮﺩﺍ ﻣﺘﻀﻤ ﻨ ﺔ
ﻟﻨ ﺘﻞ ﺑﻤ ﻘﺎﺑﻞ ﻟﺼ ﻞ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻬﻲ ﻣ ﻌﻨﻴ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺠﺮﺍﺀ ﺍ ﻟﻤﻨﺼ ﻮﺹ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺑ ﺎﻟﻔﺼ ﻞ 45
ﺍ ﻟﻤ ﺬ ﻛﻮﺭ
ﺩ .ﻳﻦﺧﺬ ﻣﺼ ﻄﻠﺢ ﺍ ﺍ ﻭ ﺳﺎﺋﻞ ﺍ ﻟﻨ ﻘﻞ ﺍﺍ ﺑﻤ ﻔﻬﻮﻣ ﻪ ﺍ ﻟﺸﺎﻣﻞ ﻛﻞ ﻭﺳﺎﻧﻞ ﺍ ﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﻄﺮ ﻗﺎﺕ
)ﻋﺮﺑﺎﺕ ﻧﻘﻞ ﺍ ﻟﺸﺨﺎﺹ ﻭﻋﺮﺑﺎﺕ ﻧﻘﻞ ﺍ ﻟﺒﻀﺎﻧﻊ ﻭﺍ ﻟﺪﺭﺍ ﺟﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭﻳﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ (...ﻭﻭﺳﺎﻧﻞ
ﺍ ﻟﻨﻘﻞ ﺍ ﻟﺠﻮﻱ )ﺍ ﻟﻄﺎﻧﺮﺍﺕ( ﻭﻭﺳﺎﻧﻞ ﺍ ﻟﻨﻘﻞ ﺍ ﻟﺒﺤﺮﻱ )ﺍ ﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﺒﻮﺍ ﺧﺮ ﻭﻏﻴﺮ ﻫﺎ( ...
ﻩ .ﻳ ﺜ ﻤ ﻞ ﻣﺼ ﻄﻠﺢ ﺍﺍ ﺩﻧﺢ ﺍ ~ ﻧ ﺘﺪﺍ ´´ <،ﻓﻊ ﺍ ﻟﺜﻤﻦ ﻧﻘﺪﺍ ﺑﺎ ﻟﻌﻤ ﻠﺔ ﺍ ﻟﺘﻮﻧﺴﻴ ﺔ
. .3ﺍ ﻟﺘ ﺜ ﺒ ﺖ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟﺘ ﻨﺼ ﻴﺼ ﺎﺕ ﺍ ﻟ ﻮﺟ ﻮﺑﻴ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻌﻘ ﺪ
ﺗ ﻄﺒﻴ ﺘﺎ ﻟﺤ ﻜﺎﻡ ﺍ ﻟﻔﺼ ﻞ 45ﻣﻦ ﺍ ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ 56ﻟ ﺴﻨ ﺔ ) 8ﻝ 2ﻳﺘ ﻌﻴﻦ ﺍ ﻟﺘﺜﺒ ﺖ ﻣﻦ ﺗﻨﺼﻴ ﺺ
ﺍ ﻟ ﻄﺮﺍ ﻑ ﺍ ﻟﻤ ﺘ ﻌﺎ ﻗﺪ ﺓ ﺿﻤ ﻦ ﻋ ﻘﻮ< ﻫﻢ ﺑ ﻜﻞ ﻭﺿ ﻮﺡ ﻋ ﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ « ﻓﻊ ﺍ ﻟﺜﻤ ﻦ ﺍ ﻟﻤ ﺘ ﻔﻖ ﻋ ﻠﻴ ﻬﺎ ﺑﺎﻟ ﻌﻘﺪ
ﻣﻊ ﻓﺮﺯ ﺍ ﻟﺜﻤ ﻦ ﺍ ﻟﻤ ﺪ ﻓﻮﻉ ﻧﻘﺪﺍﺀ ﺑﻤ ﺎ ﻓﻲ ﺫ ﻟﻚ ﺍ ﻟﻤ ﺒﺎﻟﻎ ﺍ ﻟﻤ ﺪ ﻓﻮﻋ ﺔ ﻧﻘﺪﺍ ﻓﻲ ﺇ ﻓ ﺎﺭ ﺗ ﺴﺒﻴﻘﺎﺕ ﻋ ﻠﻰ ﺍ ﻟﺜﻤ ﻦ
ﺃ ﻭ ﻓﻲ ﺇ ﻃﺎﺭ ﻋ ﻘﻮﺩ ﻭﻋ ﻮﺩ ﺑﻴﻊ ،ﻋﻦ ﺍ ﻟﺜﻤ ﻦ ﺍ ﻟﻤ ﺪ ﻓﻮﻉ ﺑﺎﻟﻄﺮ ﻕ ﺍ ﻟ ﺨﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺍ ﻟﻨﻘﺪﻳ ﺔ )ﺑﻮﺍﻣ ﻄﺔ
ﻭﺳﺎﻧﻞ ﺍ ﻟﺖ ﻓﻊ ﺍ ﻟﺒﻨ ﻜﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟﺒﺮ ﻳﺪﻳ ﺔ ﻋ ﻠﻰ ﻣ ﻌﻨ ﻰ ﺍ ﻟﺘ ﺸﺮﻳﻊ ﺍ ﻟﺠﺎﺭ ﻱ ﺑ ﻪ ﺍ ﻟﻌﻤ ﻞ ﻭﺫ ﻛﺮ ﺍ ﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎﺕ
ﻭﺍ ﻟﻤ ﺮﺍ ﺟﻊ ﺍ ﻟﻤﺘ ﻌﻠﻘ ﺔ ﺑﻬﺎ(
ﺏ .ﺍ ﻟ ﻌﻘﻮﺩ ﺍ ﻟﻤ ﺤﺖﺭﺓ ﺗﺠ ﺴﻴﻤ ﺎ ﻟﻌﺘﻮﺩ ﻭﻋ ﻮﺩ ﺑﻴ ﻊ ﺗﺘﻀ ﺘﻦ ﺩ ﻓﻮﻋ ﺎﺕ ﻧﻘﺪﺍ ﻗﺒﻞ ﻏﺖﺓ ﺟﻮﺍ ﻥ
27) 9ﺷﺮ ﻳﻄﺔ ﺍ ﻛﺘ ﺴﺎﺏ ﻋﻘﺪ ﻭﻋﺪ ﺍ ﻟﺒﻴﻊ ﺗﺎﺭ ﻳﺨﺎ ﺛﺎﺑﺘﺎ ﻗﺒﻞ ﻏﺮ ﺓ ﺟﻮﺍ ﻥ 9ﺩ 27ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ
ﻫﺬ ﻩ ﺍ ﻟﺪ ﻓﻮﻋﺎﺕ ﺍ ﻟﻤ ﻨﺼ ﻮﺹ ﻋ ﻠﻴﻬﺎ ﺑﻮﻋﺪ ﺍ ﻟﺒﻴ ﻊ ﻭﻳﺸﻤ ﻞ ﺫ ﻟﻚ ﻋﻘﻮﺩ ﻭﻋﻮﺩ ﺍ ﻟﺒﻴ ﻊ ﺍ ﻟﻤﺘﻀﻤ ﻨ ﺔ
ﻟﺪ ﻓﻮﻋ ﺎﺕ ﻧﻘﺪﺍ ﻗﺒﻞ ﻏﺮ ﺓ ﺟﻮﺍ ﻥ 27) 9ﻣﻬﻤ ﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﺒ ﻠﻐﻬﺎ ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺃ ﻥ ﺗ ﻜﻮﻥ ﻟﻬﺬﻩ ﺍ ﻟ ﻌﻘﻮﺩ ﺗ ﺎﺭﻳﺨ ﺎ
ﺛﺎﺑﺘﺎ ﻋ ﻠﻰ ﻣ ﻌﻨ ﻰ ﺍ ﻟﻔﺼ ﻞ 7ﻯ ﺀ ﻣ ﻦ ﻣﺠ ﻠﺔ ﺍ ﻟﻠﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﻭﺍ ﻟ ﻌﻘﻮﺩ
ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍ ﻟﺸﺎﺭﺓ ﺇ ﻟﻰ ﺃ ﻥ ﺍ ﻟﻤ ﺒﺎﻟﻎ ﺍ ﻟﻤ ﺪ ﻓﻮﻋ ﺔ ﻧﻘﺪﺍ ﻓﻲ ﺇ ﻃﺎﺭ ﻋﻘﻮ< ﻭﻉ « ﺍ ﻟﺒﻴﻊ ﺍ ﻟﻤ ﺬ ﻛﻮﺭﺓ ﻝ ﺗﺤﻮﻝ
٠ﻭﻥ ﺗ ﺴﺪ ﻳﺪ ﺟﺰ< ﻣﻦ ﺍ ﻟﺜﻤ ﻦ ﻧﻘﺪﺍ ﻓﻲ ﺣﺪ ﻭﺩ 777ﻯ ٠ﻳﻨﺎﺭ ﻓﻲ ﺇ ﻃﺎﺭ ﺍ ﻟﺒﻴ ﻊ ﺍ ﻟﻨ ﻬﺎﻧﻲ ﻟ ﻠﻨﺘ ﻔﺎﻉ
ﺑ ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍ «ﺍ ﺭﻳ ﺔ ﺍ ﻟﻤ ﻌﻨﻴ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺠﺮﺍ<
ﺙ~ ﺍ ﻟﺪ ﻓﻮﻋ ﺎﺕ ﻋﻴﻨﺎ ﺃ ﻭ ﺑﺄﻳ ﺔ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﺃ ﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺍ ﻟﺪ ﻓﻊ ﻧﻘﺪﺍ ﻛﺎ ﻟﻤ ﻌﺎﻭﺿﺎﺕ ﺑ ﻌﻘﺎﺭﺍ ﺕ ﺃ ﻭ
ﺑﻤ ﻜﺎﺳ ﺐ ﻣﻨ ﻘﻮﻟ ﺔ ﺍ ﻟ ﻐﻴﺮ ﻣﺘﻀﻤ ﻨ ﺔ ﻟﻔﻮﺍﺭﻕ ﻓﻲ ﺍ ﻟﻘﻴﻤ ﺔ ﻭﺍﻟﺨ ﻠﺺ ﺑﺪﻳﻦ ) ﻡ ﻭ ﻡ ﻭ<( ﺩ(ﻭ ﻡ
ﻡ ﻡ ﻭ ﻡ ﻭ.ﺭﺭ(
ﺍ ﻟﺒﻴﻮﻋﺎﺕ ﺍ ﻟﻤﻨﺠﺰﺓ ﺑﺎﻟﺘﻘﻤ ﻴ ﻂ ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺍ ﻟﺘﻨﺼﻴﺺ ﺻﺮﺍﺣﺔ ﻋ ﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺿﻤﻦ ﺍ ﻟ ﻌﻘﻮﺩ ﺍ ﻟﻤ ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ
ﻭﻋ ﻠﻰ ﻣﺮﺍ ﺟﻊ ﺍ ﻟﻜﻤﺒﻴﺎ ﻟﺖ ﺍﻟﻤﺘ ﻌﻠﻘﺔ ﺑﺨ ﻠﺺ ﺟﺰﺀ ﺍ ﻟﺜﻤﻦ ﺍ ﻟﻤ ﻘﻤﺘﻂ ﻭﺍ ﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗ ﻜﻮﻥ ﻣﻮ ﻃﻨ ﺔ
ﺃﻭ ﻣﻀ ﺘﻨ ﺔ ﺑ ﻜﻔﺎﻟﺔ ﻟ ﻠﺨ ﻠﺺ ﻟﺪﻯ ﻣﻦﻣﺘ ﺴﺔ ﺑﻨ ﻜﻴ ﺔ ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ
ﺝ .ﺣﺎ ﻟﺖ ﺍ ﻟﻘﻖﺓ ﺍ ﻟﻘﺎ ﻫﺮﺓ ﺍ ﻟﺘ ﻲ ﺗﻤﻨﻊ ﺍ ﻟ ﻄﺮﺍ ﻑ ﻣﻦ ﺗﺼ ﺤﻴﺢ ﻭﺿ ﻌﻴ ﺎﺗﻬﻢ ﺑﺨﺼ ﻮﺹ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ
< ﻓﻊ ﺍ ﻟﺜﻤ ﻦ ﻟ ﻠﻨﺘ ﻔﺎﻉ ﺑ ﺎﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﺍ ﻟﻤ ﻂﻟﻮﺑ ﺔ ﻭﻳﺨﻮﻝ ﻟﻬﻢ ﺍ ﻟﻨﺘ ﻔﺎﻉ ﺑ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍ «ﺍﺭﻳﺔ ﺍ ﻟﻤ ﻄ ﻠﻮﺑ ﺔ ﺇﺫﺍ
ﺃﺛﺒﺘﻮﺍ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ ﺣ ﺎ ﻟﺖ ﺍ ﻟﻘﻮﺓ ﺍ ﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ،ﻋ ﻠﻰ ﻣ ﻌﻨﻰ ﺍ ﻟﺘ ﺸﺮﻳﻊ ﺍ ﻟﺠﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﺍ ﻟﻌﻤ ﻞ ،ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﻥ
ﺗﻤ ﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺗﺼ ﺤﻴ ﺢ ﻭﺿ ﻴ ﺘﻬﻢ
ﺭ ) .ﻭ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺼ ﺎ ﻟ ﺢ ﻭﺍ ﻟ ﻤ ﻦ ﺳ ﺴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻌﻤ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻌﻨ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺿ ﻤ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﺘ ﻄﺒ ﻴ ﻖ ﺍ ﻟﻤ ﺜ ﻞ ﻟ ﺤ ﻜ ﺎ ﻡ
ﺍ ﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ﺭ 4ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ﻥ ﻣﺪ ﺩ ﻟ ﺮ ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ) 9ﻡ 2
ﺑﻬﺪ ﻑ ﺿﻤ ﺎﻥ ﺣ ﺴﻦ ﺗ ﻄﺒﻴﻖ ﺍ ﻟﻔﺼ ﻞ 45ﻣﻦ ﺍ ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻋﺪ< 55ﻟ ﺴﻨ ﺔ ) 9ﻝ 2ﺍ ﻟﻤ ﺘ ﻌ ﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮﻥ
ﺍ ﻟﻤ ﺎﻟﻴ ﺔ 9ﺍ ﻝ ،2ﻳﺘ ﻤﻴ ﻦ ﻋ ﻠﻰ ﺍ ﻟﻤﺼ ﺎﻟﺢ ﺍ ﻟﺪﺍﺭ ﻳ ﺔ ﻟ ﻠﺪﻭﻟﺔ ﻭﺍ ﻟﺠﻤ ﺎﻋﺎﺕ ﺍ ﻟﻤ ﺤ ﻠﻴ ﺔ ﺑﺮﻣﺠ ﺔ ﺩﻭﺭﺍﺕ
ﺗ ﻜﻮﻳﻨﻴ ﺔ ﻓﻲ ﺍ ﻟﻐﺮﺽ ﻟﻔﺎﻧﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﻌﻮﺍ ﻥ ﺍ ﻟﻤ ﻜ ﻠﻔﻴﻦ ﺑﺎ «ﺍﺀ ﺍ ﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍ ﻟﺪﺍﺭ ﻳﺔ ﺍ ﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻋ ﻠ ﻘﺔ
ﺑﺘ ﻄﺒﻴ ﻖ ﺃﺣ ﻜﺎﻡ ﺍ ﻟﻔﺼ ﻞ 45ﺍ ﻟﻤ ﺬ ﻛﻮﺭ