Professional Documents
Culture Documents
Alphabet Materials
Version 02-09-10
Read the Russian words on the following 4 pages. The words are arranged in a particular order, so that each word introduces one letter
that you have not seen in any of the previous words.
The new letters are not introduced in alphabetical order: turn to page 5 to see the letters in alphabetical order.
The new letter in each word is given in the left-hand column. Remember, however, that the new letter is not necessarily the first letter of
the word in which it appears. For example, the letter ‘м’ appears for the first time in the word ‘дама’, but is not the first letter of ‘дама’.
You may want to write a phonetic equivalent for each letter on page 5 as you go through, creating your own ‘key’ for use out of class.
Try to avoid writing down phonetic ‘translations’ next to the words themselves. If you come across a letter you don’t recognise, but it is
not the new letter for that word, then you will definitely have seen it before: look back until you find the word in which it first appeared.
There is a CD to help you learn the alphabet (RLC Audio Materials Coursebook 1, CD1). The text for what you will hear on the CD is
given on pages 19-20 of these materials.
new letter
Дд, Aа да
Мм дама
Оо дом
Кк док
Вв водка
Сс Москва
Тт восток
RLC Alphabet materials, Page 1 of 20
new letter
Пп стоп
Лл лампа
Рр парк
Бб бар
Нн банк
boi
Йй трамвай
бой
и краткое
Уу суп
Ыы бутылка
Щщ борщ
Шш шапка
Ии спутник
Гг Гагарин
Ээ экономика
Жж Живаго
Ее нет х
Зз газета
Хх сахар
Чч tchau Чехов
Ёѐ yo матрѐшка
Фф телефон
Яя Таня
Юю Югославия
Ьь рубль
мягкий знак - pronuncia suave
nho - no
ньо - но
Цц pizza
пицца
царь
Аа Аа Аа Кк Кк Кк Хх Хх Хх
Бб Бб Бб Лл Лл Лл Цц Цц Цц
Вв Вв Вв Мм Мм Мм Чч Чч Чч
Гг Гг Гг Нн Нн Нн Шш Шш Шш
Дд Дд Дд Оо Оо Оо Щщ Щщ Щщ
Ее Ее Ее Пп Пп Пп Ъъ Ъъ Ъъ
Ёѐ Ёѐ Ёѐ Рр Рр Рр Ыы Ыы Ыы
Жж Жж Жж Сс Сс Сс Ьь Ьь Ьь
Зз Зз Зз Тт Тт Тт Ээ Ээ Ээ
Ии Ии Ии Уу Уу Уу Юю Юю Юю
Йй Йй Йй Фф Фф Фф Яя Яя Яя
RLC Starter materials, Page 5 of 18
а я ай яй
э е эй ей
о ѐ ой ѐй
у ю уй юй
ы и ый ий
RLC Starter materials, Page 6 of 20
The list below gives the Russian letters in alphabetical order, with three sample
words for each letter. The first word is taken from the picture sheet (pages 1-4) you
studied during your first lesson.
да yes
Аа Амрика America
автбус bus
бар bar
Бб банн banana
Беларсь Belarus
вдка vodka
Вв вин wine
вза visa
Гагрин Gagarin
Гг гарж garage
где? where?
да yes
Дд друг friend
дньги money
нет no
Ее тема theme
текст text
Горбачѐв Gorbachev
Ёѐ
ѐж hedgehog
самолѐт aeroplane
Живго Zhivago
Жж Бржнев Brezhnev
жрко hot
Зз зна zone
зим winter
сптник satellite
Ии идит idiot
ндия India
чай tea
Йй музй museum
большй big
код code
Кк как? how?
кто? who?
лмпа lamp
Л л (Л л) лес wood
лук onion
дма lady
банк bank
Нн но but
напток (soft) drink
дом house/home
Оо Омск Omsk
он he
стоп stop
Рр ресторн restaurant
райн region
Москв Moscow
восток east
Тт там there
торт cake
суп soup
Уу минта minute
турст tourist
телефн telephone
Фф факс fax
футбл football
схар sugar
Хх хлеб bread
хорош good
царь tsar
льцин Yeltsin
Цц
лица street
стнция metro station
Чхов Chekhov
шоколд chocolate
Шш
штка joke
шок shock
Ъъ [hard sign]
бутлка bottle
Ыы Крым Crimea
сын son
рубль rouble
Ьь льга Olga
день day
Югослвия Yugoslavia
Юю бюр office
лди people
эконмика economics
Ээ то this, it
электрчка (suburban) electric train
Тня Tanya
Яя лта Yalta
Япния Japan
The list below gives the words on the signs on the previous pages, with stresses marked:
банк пóчта
бар перехóд
буфт почта
видео продкты
джинсы супермаркет
информация табáк
книги телегрф
Макдоналдс туалты
мороженое фотогрáфия
Read the following 101 words and try to work out what they mean. Some are easy to understand, others less obvious (and watch out for
one or two ‘false friends’):
Practise pronouncing the numbers 1–20 below. Pay particular attention to where the words are stressed.
A couple of pointers on pronunciation: don’t worry too much about the soft signs at the end of many of the numbers, and don’t be put off
by the дц combination in the teens: you should pronounce the ц only, so all the teens end in ‘natsat’.
один 1 одиннадцать 11
два 2 двенадцать 12
три 3 тринадцать 13
четыре 4 четырнадцать 14
пять 5 пятнадцать 15
шесть 6 шестнадцать 16
семь 7 семнадцать 17
восемь 8 восемнадцать 18
девять 9 девятнадцать 19
десять 10 двадцать 20
Boris Nikita
Anya Marina
Vladivostok Oleg
Natasha Vera
Yulia Konstantin
Sergei Omsk
Aleksandr Baikal
Vladimir Masha
Veronika Andrei
Anna Lenin
Mikhail Irkutsk
Viktoria Stalin
Azerbaidzhan Lena
Oksana Sevastopol
: all the words containing e in English should be written in Russian with e [i.e. the
letter pronounced 'ye'], not э. For example, Oleg will be Олег, not Олэг.
Бб Бб бэ b in but
Вв Вв вэ v in voice
Гг Гг гэ g in get
Дд Дд дэ d in day
Ее Ее е ye in yet
Ёѐ Ёѐ ѐ yo in yonder
Жж Жж жэ s in pleasure
Зз Зз зэ z in zone
Ии Ии и eа in easy
short и
Йй Йй ('и краткое') y in boy
Кк Кк ка k in keg
Лл Лл эл l in look
Мм Мм эм m in may
Нн Нн эн n in not
Оо Оо о o in often
Пп Пп пэ p in peg
Рр Рр эр r in rock
Сс Сс эс s in soak
Тт Тт тэ t in tie
Уу Уу у oo in moo
Фф Фф эф f in foot
Хх Хх ха ch in loch
Цц Цц цэ ts in boots
Чч Чч чэ ch in chair
Шш Шш шa sh in shell
Щщ Щщ щa sh sh in Welsh sheep
(pronounced as one
word)
hard sign
ъ ъ ('твѐрдый знак') -
Ыы Ыы ы i in kick
soft sign
ь ь ('мягкий знак') -
Ээ Ээ э e in every
Юю Юю ю you in youth
Яя Яя я ya in yak
RLC Starter materials, Page 18 of 20
AUDIO MATERIALS SUPPLEMENT
You will now hear all the letters of the Russian alphabet read out in order. The letters are given as you would
read them if you were spelling a word out.
How the letter is read in Russian How the letter is read in Russian
[English equivalent in brackets] [English equivalent in brackets]
Аа а [ah] Пп пэ [peh]
Бб бэ [beh] Рр эр [er]
Вв вэ [veh] Сс эс [es]
Гг гэ [geh] Тт тэ [teh]
Дд д [deh] Уу у [oo]
Ее е [ye] Фф эф [ef]
Ёё йо [yo] Хх ха [kha]
Жж жэ [zheh] Цц цэ [tseh]
Зз зэ [zeh] Чч чэ [cheh]
Ии и [ee] Шш шa [sha]
Йй й y Щщ щa [shsha]
hard sign
Кк ка [ka] ъ (“твёрдый знак”)
Лл эл [el] Ыы ы [i]
soft sign
Мм эм [em] ь (“мягкий знак”)
Нн эн [en] Ээ э [eh]
Оо о [o] Юю ю [yu]
Яя я [ya]
→
→
→
→
→
You will now hear the words given below. Most of these are in the list of words with pictures at the beginning of
the alphabet materials. Each word is read twice, with a pause between each reading. Try to use the pauses to
repeat the words