Professional Documents
Culture Documents
• Final classification and evaluation (to be filled out by the data evaluator)
Emission Factor (g TEQ/t)
Class Air Water Land Product Residues
• Format for reporting PCDD/PCDF releases in the national reports under Article 15 of the Stockholm
Convention
Transportation
Open burning processes
Waste disposal
Miscellaneous
TOTAL
Toolkit for Identification and Quantification of Releases of Dioxins, Furans and other Unintentionally
Produced POPs أدوات التعرف والتقدير الكمي لمركبات الديوكسين والفيوران المنبعثة عن غير عمد نتيجة حرق المخلفات
Type of
Sewage sludge مخلفات الصرف الصحي [ ]
نوعية حقل المخلفاتPlant
Waste wood and waste biomass [ ]
Electrostatic precipitator [ ]
[ ]
Cyclone
Bag filter [ ]
Wet scrubber [ ]
Dry scrubber [ ]
Generation of (Waste)Water
كمية المياه العادمة
• Final classification and evaluation (to be filled out by the data evaluator)
Emission Factor (g TEQ/t)
Sinter التلبيد [ ]
Coke الفحم [ ]
Iron and/or steel الحديد Primary [ ] Secondary [ ]
Magnesium الماغنسيوم [ ]
Other non-ferrous metal Primary [ ] Secondary [ ]
Shredder [ ]
Other Primary [ ] Secondary [ ]
Questionnaire 2: االستبيان الثانيGroup 2 – Ferrous and Non-Ferrous Metal Production المجموعة الثانية
Batch (e.g., 100 kg per batch) حرق منفرد [ ]
Blast furnace
Induction furnace
Cowper
Type of Furnaceنوعية المحرقة وآلية عملها
Rotary kiln
Reverberatory
Type t/a
Primary Fuel الوقود األساسي
Type t/a or %
Secondary/Alternative Fuel الوقود البديل
Electrostatic precipitator [ ]
Cyclone [ ]
Bagfilter [ ]
Wet scrubber [ ]
Dry scrubber [ ]
Lime injection [ ]
NaOH/alkali injection [ ]
Generation of Bottom Ashes كمية الرماد المتبقي من عملية t/a [ ] Recirculation [ ] إعادة Landfill [ ]
اإلحتراق في قاع المحرقة اإلستخدام مكبات النفايات
Toolkit for Identification and Quantification of Releases of Dioxins, Furans and other Unintentionally Produced
POPs أدوات التعرف والتقدير الكمي لمركبات الديوكسين والفيوران المنبعثة عن غير عمد من صناعات إنتاج المعادن
Questionnaire 4: االستبيان الرابعGroup 4 – Mineral Production المجموعة الرابعة
Cement االسمنت [ ]
Lime الجير [ ]
Brick الطابوق [ ]
Type of Plant
نوعية الحقل الصناعي [ ]
Glass الزجاج
Ceramics السيراميك [ ]
Number of Furnaces
األفران المستخدمة/عدد المحارق
Feed Materials
type, quantity =(
)نوعية المواد التي يتم تغذية األفران بها سنوياt/a
Toolkit for Identification and Quantification of Releases of Dioxins, Furans and other Unintentionally Produced POPs
أدوات التعرف والتقدير الكمي لمركبات الديوكسين والفيوران المنبعثة عن غير عمد من أنشطة إنتاج وإستخدام المواد الكيميائية والسلع اإلستهالكية
Questionnaire 7: Group 7 – Production and Use of Chemicals and Consumer Goods المجموعة السابعة
2) Production of chemicals (category 7b, 7c, 7d and 7 e) (The sheet can be filled for each individual plant and process)
[ ]
Chlorine Production
Pesticide production (see table 1a) [ ]
Organochlorine pigments (See list table [ ]
1b)
Chemical Industry Production:
Type of Plant Chlorinated solvents [ ]
Ethylene dichloride [ ]
PVC [ ]
Other organochlorine production [ ]
Titanium Tetrachloride (TiCl4) and [ ]
Titanium Dioxide (TiO2)
Capacity: Consumption of Raw
Materials
(type, quantity = t/a)
Capacity: Final Product of Raw
Materials
(type, quantity = t/a)
Please describe processes [ ]
[ ]
Type of processes/productions operated [ ]
- t/a
Annual capacity (total)
-
t/a (tonnes per year for each
-
production and process)
-
Landfill (t/a)
Biosolids (t/a)
Address
Contact
(Name, position, phone and fax numbers,
email)
Capacity: Consumption of Raw Materials ( معدلtype, quantity = t/a)
استهالك المواد الخام
Address
Contact
(Name, position, phone and fax
numbers, e-mail)
Capacity: Consumption of Raw
Materials معدل االستهالك السنوي للمواد (type, quantity = t/a)
الخام
Capacity: Final Product of Raw (type, quantity = t/a)
Materials معدل االنتاج السنوي للمواد
الخام
Refineries specific information: معلومات محددة عن المصافي
Amount of gas flaring كمية الغاز المشتعل
__________m3 gas/a; or________tonne fuel/a or _________Terra Joule/a
Regeneration of catalyst: Are chlorinated solvents used for cleaning the catalyst?
هل يتم استخدام المذيبات الكلورية لتنظيف المحفز
Yes_____No______
If Yes: How many times per month catalyst is regenerated: كم مرة في الشهر يتم تجديد
المحفز
Amount of oil processed in refinery coking units _______t/a كمية النفط المعالج في وحدات التكرير
بالمصفاه
Amount of oil processed in the catalytic converter ____________t/a كمية النفط المعالجة في المحول
الحفاز
Amount of residues produced in the catalytic reforming unit_ ______t /a الراسب في وحدة/ كمية المتبقيات
إعادة التشكيل التحفيزية
2d) Textile production (Category 7g) إنتاج المنسوجات
• Chemicals used in textile industry potentially containing Dioxin and UPOPs:
المواد الكيميائية المستخدمة في صناعة النسيج يحتمل أن تحتوي على الديوكسين •
• Are any of chemicals used in table 1 or 2 above (in particular chloranil or PCP).
• Which chemicals___________________________________ Amount/a_______t (for each chemical)
What other POPs were or are used in textile industry Are/were other POPs used for treatment:
• PFOS_____kg/a
• PFOA……..kg/a other PFAS (specify)…………………………..…kg/a
• Short chain chlorinated paraffins SCCPs________ kg/a
• DecaBDE________ kg/a; HBCD________ kg/a
What other chemicals are used in the factory (please provide a list)
Disposal practice: آليات التخلص
How is/was production waste treated?_
Where has production waste been disposed?
What other POPs were or are used in leather industryما هي الملوثات العضوية الثابتة األخرى التي كانت أو تستخدم في صناعة الجلود
• Are/were other POPs used for treatment:
• PFOS_____kg/a
Lignite [ ]
Bituminous coal [ ]
Anthracite [ ]
Other
Natural gas [ ]
Wood [ ]
Landfill gas [ ]
Sewer gas [ ]
Annual Operation/Capacity (total) استهالك الوقود السنوي/ معدل الحرقd/a (days per year)
* Activity rate الكلي
h/a (hours per year)
Boiler
Process heater
Flare
Type of Furnace/Combustor نوعية المحرقة وآلية عملها
Turbine (internal gas)
Combustion engine (internal)
Other (please specify)
Thank you