You are on page 1of 20

DieselPower Enhancer *

Outback (M)SDS portal: http://jr.chemwatch.net/outb/account


/autologin?login=wilhelmsen
Numer części: 777190 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
Karta charakterystyki (zgodna z załącznikiem II rozporządzenia REACH (1907/2006) - rozporządzenie 2020/878) L.REACH.POL.PL

SEKCJA 1 Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa

1.1. Identyfikator produktu


Nazwa produktu DieselPower Enhancer *
Nazwa chemiczna Nie dotyczy
Product Part No 777190 (25L) (Hydrocarbons, C10, aromatics, <1% naphtalene (ECNo 918-811-1 eq to CasNo: 64742-94-5),
Synonimy Hydrocarbones, C11-C14, aromatics, n-alkanes, isoalkanes, cyclics <2%aromatics (ECNo 926-141-6 eq to CasNo: 64742-47-8)
Pr No: 314591
Poprawna nazwa
MATERIAŁ ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU CIEKŁY I.N.O. (Zawiera solvent naphtha petroleum, heavy aromatic)
transportowa
Wzór chemiczny Nie dotyczy
Inne sposoby identyfikacji 777190

1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane

proceduralny Kategoria PROC16 Zastosowanie paliw

Kategoria produktu
PC13 Paliwa
chemicznego

Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów* w obiektach
Sektory użytkowania SU3
przemysłowych

Istotne zidentyfikowane
zastosowania substancji Fuel oil treatment
lub mieszaniny
Ostrzeżenie przed Nie dotyczy

1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki


Outback (M)SDS portal:
Nazwa zarejestrowanej Wilhelmsen Ships Service AS* Wilhelmsen Ships Service AS*
http://jr.chemwatch.net/outb/account
firmy Central Warehouse Central Warehouse
/autologin?login=wilhelmsen

--------Use our Outback portal to obtain our


(M)SDSs in other languages and/or
format.--------- For questions relating to our Willem Barentszstraat 50 Rotterdam Willem Barentszstraat 50 Rotterdam
Adres
SDSs please use Email: Netherlands Netherlands
WSS.GLOBAL.SDSINFO@wilhelmsen.com
--------- Norway
Telefon Niedostępne +31 10 4877 777 +31 10 4877 777
Faks Niedostępne Niedostępne Niedostępne

internetowej http://www.wilhelmsen.com http://www.wilhelmsen.com http://www.wilhelmsen.com


E-mail wss.global.sdsinfo@wilhelmsen.com wss.rotterdam@wilhelmsen.com wss.rotterdam@wilhelmsen.com

Strona 1 Ciąg Dalszy...


Numer części: 777190 Strona 2 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

1.4. Numer telefonu alarmowego


Stowarzyszenie /
24hrs - Chemwatch Dutch nat. poison centre Dutch nat. poison centre
Organizacja
Telefon awaryjny +31-10-4877700 + 31 88 7558561 + 31 30 274 88 88

Inne numery telefonów


+31-10-4877700 + 31 10 4877700 + 31-10-4877700
alarmowych

Stowarzyszenie /
CHEMWATCH w sytuacjach kryzysowych
Organizacja
Telefon awaryjny +48 22 208 6439

Inne numery telefonów


+61 3 9573 3188
alarmowych

Niedostępne

SEKCJA 2 Identyfikacja zagrożeń

2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny


Klasyfikacja według
rozporządzenia (WE) nr H336 - STOT - SE (narkoza) Kategoria 3, H411 - Przewlekłe zagrożenie wodne kategoria 2, H304 - Kategoria zagrożenia
1272/2008 [CLP] oraz aspiracją 1
zmiany [1]
Legenda: 1. Klasyfikowane przez Chemwatch; 2. Klasyfikacja wyciągnąć z Dyrektywą UE 1272/2008 - Załącznik VI

2.2. Elementy oznakowania

Piktogram(-y)
określający(-e) rodzaj
zagrożenia

Słowo sygnalizujące Niebezpieczeństwo

Oświadczenia o niebezpieczeństwie
H336 Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.
H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

H304 Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.

Oświadczenia wspomagające
EUH066 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry

Zawiera 2,6-di-tert-butylofenol, tetraethylenepentamine linear, cyclic and branched. Może powodować wystąpienie reakcji
EUH208
alergicznej

Ustanowienia prewencyjne: Generał


P101 W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza, należy pokazać pojemnik lub etykietę.
P102 Chronić przed dziećmi.

P103 Uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zastosować się do nich

Ustanowienia prewencyjne: Ochrona


P271 Należy używać tylko dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
P261 Unikać wdychania mgły / par / rozpylonej cieczy.
P273 Unikać uwolnienia do środowiska.

Ustanowienia prewencyjne: Odpowiedź


P301+P310 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem/pierwsza pomoc

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 3 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

P331 NIE wywoływać wymiotów.


P312 W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem/pierwsza pomoc

P391 Zebrać wyciek.


W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze
P304+P340
i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

Ustanowienia prewencyjne: Przechowywanie


P405 Przechowywać pod zamknięciem.

P403+P233 Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.

Ustanowienia prewencyjne: Metody likwidowania


Dysponowania Zawartość / pojemnik usuwać do autoryzowanego punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych
P501
zgodnie z jakiejkolwiek regulacji lokalnej.

2.3. Inne zagrożenia


solvent naphtha
Wymienione w rozporządzeniu w Europie (UE) 2018/1881 Szczególne wymagania dotyczące Endocrine zaburzających
petroleum, heavy aromatic

naftalen Wymienione w rozporządzeniu Europy (WE) nr 1907/2006 - załącznik XVII - (mogą obowiązywać ograniczenia)

SEKCJA 3 Skład/informacja o składnikach

3.1.Substancje
Patrz 'informacja dot. składników' w rozdziale 3.2

3.2.Mieszaniny
1.Numer CAS Charakterystyka
Klasyfikacja według
2.Numer EC SCL formie
%[Ciężar] Nazwa rozporządzenia (WE) nr 1272/2008
3.Nr indeksu / M-Współczynnik nanomateriału
[CLP] oraz zmiany
4.REACH nie wiórowe

1.64742-94-5
solvent naphtha
2.265-198-5 Kategoria zagrożenia aspiracją 1;
5-15 petroleum, heavy Niedostępne Niedostępne
3.649-424-00-3 H304 [2]
aromatic [e]
4.Niedostępne

Żrący kategoria 1, Ostro toksyczny


połknięcie kategoria 4, Działanie
1.128-39-2 żrące / drażniące Kategoria 1B,
2.204-884-0 Poważne uszkodzenie oczu
1-5 2,6-di-tert-butylofenol Niedostępne Niedostępne
3.Niedostępne Kategoria 1, Uczulający skórę
4.Niedostępne kategoria 1, Przewlekłe zagrożenie
wodne kategoria 2; H290, H302,
H314, H318, H317, H411 [1]

Żrący kategoria 1, Toksyczność ostra


(pokarmowa i skórna) Kategoria 4,
Działanie żrące / drażniące kategoria
1.90640-66-7
tetraethylenepentamine 1A, Poważne uszkodzenie oczu
2.292-587-7
<1 linear, cyclic and Kategoria 1, Uczulający skórę Niedostępne Niedostępne
3.Niedostępne
branched kategoria 1, Przewlekłe zagrożenie
4.Niedostępne
wodne kategoria 2; H290,
H302+H312, H314, H318, H317,
H411 [1]

Ostro toksyczny połknięcie kategoria


1.91-20-3 4, Rakotwórczy kategoria 2, Ostre
2.202-049-5 zagrożenie wodne kategoria 1,
0,01-1 naftalen * Niedostępne Niedostępne
3.601-052-00-2 Przewlekłe zagrożenie wodne
4.Niedostępne kategoria 1; H302, H351, H400,
H410 [2]

Kategoria zagrożenia aspiracją 1,


1.Niedostępne
Hydrocarbons, C10, Przewlekłe zagrożenie wodne
2.Niedostępne
30-60 aromatics, <1% kategoria 2, STOT - SE (narkoza) Niedostępne Niedostępne
3.Niedostępne
naphtalene Kategoria 3; H304, H411, H336,
4.Niedostępne
EUH066 [1]

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 4 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

Legenda: 1. Klasyfikowane przez Chemwatch; 2. Klasyfikacja wyciągnąć z Dyrektywą UE 1272/2008 - Załącznik VI; 3. Klasyfikacja
wyciągnąć z C & L; * EU IOELVs dostępny; [e] Substancja zidentyfikowana jako posiadająca właściwości zaburzające
funkcjonowanie układu hormonalnego

SEKCJA 4 Środki pierwszej pomocy

4.1. Opis środków pierwszej pomocy


Jeśli nastąpi kontakt produktu z okiem:
Natychmiast przemyć świeżą, bieżącą wodą.
Zapewnić pełne nawilżenie gałki ocznej poprzez uniesienie powiek znad oka w trakcie przemywania oraz poruszanie
Kontakt z okiem powiekami.
Jeśli ból nie ustąpi, zgłosić się do lekarza.
Usunięcie soczewek kontaktowych w razie uszkodzenia oka powinno być przeprowadzone jedynie przez wykwalifikowaną
osobę.
Jeśli nastąpi kontakt ze skórą:
Natychmiast zdjąć skażone ubranie, łącznie z obuwiem.
Kontakt ze skórą
Przemyć skórę i włosy bieżącą wodą (z mydłem, jeśli możliwe).
W razie podrażnienia, zgłosić się do lekarza.
W przypadku gdy powstają opary lub produkty spalania usunąć ludzi ze skażonego obszaru.
Wdychanie
Inne środki są zazwyczaj niepotrzebne.
Natychmiast podać wodę do picia.
Nie jest konieczne udzielenie pierwszej pomocy. W razie wątpliwości skonsultować się z lekarzem lub najbliższym Centrum
Toksykologii.
Spożycie
Jeśli występują spontaniczne wymioty głowę poszkodowanego opuścić niżej niż ich biodra w celu uniknięcia zachłyśnięcia się
wymiocinami.

4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia


Patrz rozdział 11

4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym
Każdy materiał wdychany podczas wymiotowania może być przyczyna uszkodzenia płuc. Dlatego wymioty nie powinny być powodowane mechanicznie lub
farmakologicznie. Mechaniczne środki powinny być zastosowane jeśli potrzebne jest opróżnienie żołądka; obejmuje to płukanie żołądka po intubacji
dotchawicznej. Po spożyciu, jeśli wystąpią samoczynne wymioty, oddychanie osoby powinno być monitorowane ponieważ niekorzystne skutki pracy płuc mogą
wystąpić z opóźnieniem aż do 48 godzin.

SEKCJA 5 Postępowanie w przypadku pożaru

5.1. Środki gaśnicze


Piana.
Suchy proszek chemiczny.
Współczynnik biokoncentracji BCF (tam gdzie pozwalają przepisy).
Dwutlenek węgla.
Zraszacz wodny lub mgiełkowy – tylko w przypadku dużych pożarów.

5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną


Unikać zanieczyszczenia utleniaczami, np. azotanami, kwasami utleniającymi, wybielaczami chlorowymi, chlorem
Niezgodności Pożarowe
basenowym itp., gdyż mogą one doprowadzić do zapłonu.

5.3. Informacje dla straży pożarnej


Zawiadomić Straż Pożarną i poinformować o lokalizacji i charakterze zagrożenia.
Nosić pełną odzież ochronną oraz aparat oddechowy.
Zapobiegać, wszelkimi dostępnymi metodami, przedostawaniu się wycieku do kanalizacji lub zbiorników wodnych.
AKCJA GAŚNICZA Używać wody dostarczonej w postaci rozpylacza w celu kontroli pożaru i ochłodzenia przylegającego obszaru.
Unikać rozpylania wody na kałuże cieczy.
NIE zbliżać się do pojemników, które mogą być gorące.
Z bezpiecznego miejsca schłodzić zraszaczem pojemniki wystawione na działanie ognia.
Materiał łatwopalny.
Nieznaczne zagrożenie pożarowe pod wpływem ciepła lub płomienia.
Podgrzewanie może spowodować rozszerzenie się lub rozkład, prowadzące do gwałtownego rozerwania pojemników.
Zagrożenie
W trakcie spalania może wydzielać toksyczne gazy lub tlenek węgla (CO).
Pożarem/Eksplozja
Może wydzielać gryzący dym.
Mgły zawierające materiały łatwopalne mogą być wybuchowe.

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 5 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

Produkty spalania obejmują:, Dwutlenek węgla (CO2),, Inne produkty pirolizy typowe spalania materiału organicznego.

SEKCJA 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska

6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych


Patrz punkt 8.

6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska


Patrz rozdział 12

6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia
Niebezpieczne dla środowiska – zawiera wycieki.
Usunąć wszystkie plamy powstałe w wyniku rozlania substancji.
Niewielkie Rozszczelnienia Unikać wdychania oparów oraz kontaktu ze skórą oraz oczami.
Ograniczyć kontakt z substancją poprzez zastosowanie odpowiedniego sprzętu.
Przechować i zebrać substancję za pomocą piasku, ziemi, materiału obojętnego lub wermikulitu.
Niebezpieczne dla środowiska – zawiera wycieki.
Klasa Chemiczna: węglowodory alifatyczne
Przy rozlaniu na ziemię: lista rekomendowanych sorbentów według rangi.

TYP
RANGA SPOSÓB UŻYCIA ZBIERANIE OGRANICZENIA
SORBENTU

WYCIEK NA ZIEMIĘ - MAŁY

polimer usieciowany – granulat 1 rozsypać łopatą łopata R, W, SS


polimer usieciowany - poduszka 1 narzucić widły R, DGC, RT
włókno drzewne - poduszka 2 narzucić widły R, P, DGC, RT

przetworzone włókno
2 narzucić widły DGC, RT
drzewne - poduszka

sorbent z gliny – granulat 3 rozsypać łopatą łopata R, I, P,


szkło spienione - poduszka 3 narzucić widły R, P, DGC, RT

WYCIEK NA ZIEMIĘ - ŚREDNI

polimer usieciowany – granulat 1 dmuchawa bramowiec R, W, SS


polimer usieciowany - poduszka 2 narzucić bramowiec R, DGC, RT

DUŻE ROZSZCZELNIENIA sorbent z gliny – granulat 3 dmuchawa bramowiec R, I, P,

polipropylen - granulat 3 dmuchawa bramowiec W, SS, DGC


minerał rozszerzalny - granulat 4 dmuchawa bramowiec R, I, W, P, DGC

polipropylen - mata 4 narzucić bramowiec DGC, RT

Legenda
DGC: Nieskuteczny w przypadku gęstego pokrycia gruntu
R: Nie nadaje się do powtórnego wykorzystania
I: Nie nadaje się do spalenia
P: Ograniczona skuteczność w przypadku deszczu
RT: Nieskuteczny na nierównym terenie
SS: Nie używać w miejscach wrażliwych ekologicznie
W: Ograniczona skuteczność w przypadku wiatru
Źródło: Sorbents for Liquid Hazardous Substance Cleanup and Control;
R.W Melvold et al: Pollution Technology Review No. 150: Noyes Data Corporation 1988
Umiarkowane niebezpieczeństwo.
Usunąć z terenu cały personel i poruszać się pod wiatr.
Zawiadomić Straż Pożarną i poinformować o miejscu i naturze zagrożenia.
Stosować aparat oddechowy oraz rękawice ochronne.
Zapobiegać, wszelkimi dostępnymi metodami, przedostawaniu się wycieku do kanalizacji lub cieków wodnych.
Zakaz palenia, otwartego ognia i źródeł zapłonu.
Zwiększyć wentylację.

6.4. Odniesienia do innych sekcji


Porada dot. Osobistego Sprzętu Ochronnego jest zawarta w Rozdziale 8 SDS

SEKCJA 7 Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie

7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 6 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

Pojemniki, nawet te które zostały opróżnione, mogą zawierać wybuchowe opary.


NIE przecinać, przewiercać, zgniatać, spawać i wykonywać podobnych czynności na pojemniku lub w jego pobliżu.
Unikać wszelkiego kontaktu bezpośredniego, w tym wdychania.
Nosić odzież ochronną, jeśli istnieje ryzyko narażenia.
Stosować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
Posługiwanie się
Zapobiegać gromadzeniu się w zagłębieniach i studzienkach.
NIE wchodzić do zamkniętych pomieszczeń, dopóki nie zostanie sprawdzone powietrze.
Zakaz palenia, otwartego ognia i źródeł zapłonu.
Unikać kontaktu z niezgodnymi materiałami.
NIE dopuścić do kontaktu odzieży przesiąkniętej materiałem ze skórą.

Ochrona przed pożarem i


Patrz rozdział 5
wybuchem
Przechowywać w firmowych, dokładnie zamkniętych opakowaniach.
Opakowania przechowywać w zimnych, suchych, dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
Inne dane
Przechowywać z dala od materiałów niekompatybilnych i żywności.
Chronić przed uszkodzeniami i regularnie sprawdzać szczelność.

7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności
Metalowa puszka lub beczka
Stosowanie opakowań Opakowanie zalecane przez wytwórcę.
Sprawdzić czy wszystkie pojemniki są wyraźnie oznaczone i bez przecieków.
Dla alkiloaromatycznych związków:
Utlenianie łańcucha alkilowego przy pierścieniach aromatycznych może przebiegać wg kilku mechanizmów. Najczęstszą i
najważniejszą z reakcji jest utlenianie węgla benzylowego w której pośrednia struktura jest stabilizowana przez rezonans
pierścienia aromatycznego.
W reakcji z tlenem pod wpływem światła słonecznego powstaje wodoronadtlenek w pozycji alfa do pierścienia
aromatycznego, który jest pierwszym produktem utleniania (pod warunkiem, że atom wodoru jest początkowo dostępny na tej
pozycji). Produkt ten jest często nietrwały, ale może być stabilizowany w zależności od podstawników pierścienia
NIEKOMPATYBILNOŚĆ aromatycznego; drugorzędowa grupa C-H jest łatwiej atakowana przez tlen niż pierwszorzędowa grupa C-H, podczas gdy
PRZECHOWYWANIA grupa trzeciorzędowa C-H jest jeszcze bardziej podatna na atak tlenu.
Monoalkilobenzeny tworzą w wyniku reakcji kwasy monokarboksylowe; alkilonaftaleny tworzą przede wszystkim odpowiednie
kwasy naftalenokarboksylowe.
Obecność soli metali przejściowych nie tylko przyspiesza utlenianie, ale również selektywnie rozkłada wodoronadtlenki.
Wodoronadtlenki po wpływem silnych kwasów ulegają przegrupowaniu Hock'a do hemiacetali.
Gwałtowne reakcje, niekiedy prowadzące do wybuchów, mogą być powodowane reakcjami pierścieni aromatycznych i
silnych utleniaczy.
Związki aromatyczne mogą reagować egzotermicznie z zasadami i związkami diazowymi.

+ x + o + + +

X — Nie wolno przechowywać razem


0 — Można przechowywać razem przy zachowaniu szczególnych środków ostrożności
+ — Można przechowywać razem

Uwaga: W zależności od innych czynników ryzyka, ocena zgodności oparta na powyższej tabeli może nie mieć zastosowania przy magazynowaniu, szczególnie w
przypadku przechowywania i obrotu dużymi ilościami materiałów niebezpiecznych. Należy sprawdzić karty charakterystyki dla każdej substancji lub wyrobu i
odpowiednio ocenić ryzyko.

7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe


Patrz rozdział 1.2

SEKCJA 8 Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej

8.1. Parametry dotyczące kontroli


DNELs PNECs
Składnik
Pracownik warunków ekspozycji komora
skórny 0.34 mg/kg bw/day (Systemowe, Chronic)
wdychanie 2.31 mg/m³ (Systemowe, Chronic)
wdychanie 2.31 mg/m³ (Local, Chronic)
solvent naphtha petroleum, wdychanie 384 mg/m³ (Systemowe, Ostra) 0.001 mg/L (Woda (Fresh))
heavy aromatic wdychanie 160.23 mg/m³ (Local, Ostra) 0.001 mg/L (Woda - Przerywany prasowa)
skórny 0.28 mg/kg bw/day (Systemowe, Chronic) *
wdychanie 0.69 mg/m³ (Systemowe, Chronic) *
ustny 0.03 mg/kg bw/day (Systemowe, Chronic) *

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 7 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

DNELs PNECs
Składnik
Pracownik warunków ekspozycji komora
wdychanie 0.69 mg/m³ (Local, Chronic) *
wdychanie 226 mg/m³ (Systemowe, Ostra) *
ustny 25.6 mg/kg bw/day (Systemowe, Ostra) *
wdychanie 143.5 mg/m³ (Local, Ostra) *
0.001 mg/L (Woda (Fresh))
0 mg/L (Woda - Przerywany prasowa)
skórny 11.25 mg/kg bw/day (Systemowe, Chronic)
0.004 mg/L (Woda (Marine))
wdychanie 70.61 mg/m³ (Systemowe, Chronic)
0.317 mg/kg sediment dw (Osad (Fresh Water))
2,6-di-tert-butylofenol skórny 6.75 mg/kg bw/day (Systemowe, Chronic) *
0.032 mg/kg sediment dw (Osad (Marine))
wdychanie 20.9 mg/m³ (Systemowe, Chronic) *
0.697 mg/kg soil dw (gleba)
ustny 6.75 mg/kg bw/day (Systemowe, Chronic) *
10 mg/L (STP)
60 mg/kg food (ustny)
0.01 mg/L (Woda (Fresh))
wdychanie 0.82 mg/m³ (Systemowe, Chronic) 0.001 mg/L (Woda - Przerywany prasowa)
skórny 0.25 mg/cm² (Local, Chronic) 0.068 mg/L (Woda (Marine))
tetraethylenepentamine
wdychanie 0.14 mg/m³ (Systemowe, Chronic) * 3.198 mg/kg sediment dw (Osad (Fresh Water))
linear, cyclic and branched
ustny 0.21 mg/kg bw/day (Systemowe, Chronic) * 0.32 mg/kg sediment dw (Osad (Marine))
skórny 20.8 µg/cm² (Local, Chronic) * 2.5 mg/kg soil dw (gleba)
4.6 mg/L (STP)

2.4 µg/L (Woda (Fresh))


2.4 µg/L (Woda - Przerywany prasowa)
skórny 3.57 mg/kg bw/day (Systemowe, Chronic) 20 µg/L (Woda (Marine))
naftalen wdychanie 25 mg/m³ (Systemowe, Chronic) 67.2 µg/kg sediment dw (Osad (Fresh Water))
wdychanie 25 mg/m³ (Local, Chronic) 67.2 µg/kg sediment dw (Osad (Marine))
53.3 µg/kg soil dw (gleba)
2.9 mg/L (STP)

* Wartości dla populacji ogólnej

Kontrola narażenia w miejscu pracy

DANE O SKŁADNIKACH

Źródło Składnik Nazwa materiału TWA STEL szczyt Uwagi


WYKAZ WARTOŚCI
NAJWYŻSZYCH
DOPUSZCZALNYCH
STĘŻEŃ CHEMICZNYCH I
PYŁOWYCH CZYNNIKÓW naftalen Naftalen 20 mg/m3 50 mg/m3 Niedostępne skóra
SZKODLIWYCH DLA
ZDROWIA W
ŚRODOWISKU PRACY -
Substancje chemiczne

UE Skonsolidowany Wykaz
indykatywnych wartości
naftalen Naphthalene 10 ppm / 50 mg/m3 Niedostępne Niedostępne Niedostępne
granicznych narażenia
zawodowego)

Granice alarmowe

Składnik TEEL-1 TEEL-2 TEEL-3

naftalen 15 ppm 83 ppm 500 ppm

Składnik Oryginalny IDLH zaktualizowany IDLH


solvent naphtha petroleum,
Niedostępne Niedostępne
heavy aromatic

2,6-di-tert-butylofenol Niedostępne Niedostępne

tetraethylenepentamine
Niedostępne Niedostępne
linear, cyclic and branched

naftalen 250 ppm Niedostępne


Hydrocarbons, C10,
Niedostępne Niedostępne
aromatics, <1% naphtalene

Ekspozycja zawodowa Banding

Składnik Ocena narażenia zawodowego zespołu Ekspozycja zawodowa Limit pasma

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 8 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

Składnik Ocena narażenia zawodowego zespołu Ekspozycja zawodowa Limit pasma


2,6-di-tert-butylofenol E ≤ 0.01 mg/m³

tetraethylenepentamine
D > 0.1 to ≤ 1 ppm
linear, cyclic and branched
Uwagi: Ekspozycja zawodowa banding to proces przydzielania środków chemicznych w poszczególnych kategoriach lub zespoły w
oparciu o potencji substancji chemicznej i niepożądanych skutków zdrowotnych związanych z ekspozycją. Wynikiem tego
procesu jest zawodowa zespół ekspozycji (OEB), co odpowiada w zakresie stężeń ekspozycji, które są oczekiwane w celu
ochrony zdrowia pracowników.

Informacje o składnikach
Czuciowe substancje drażniące to związki chemiczne, które powodują czasowe i niepożądane skutki uboczne w oczach, nosie lub gardle. Historycznie, standardy
narażenia zawodowego dla tych substancji drażniących ustalono w oparciu o obserwowane reakcji pracowników na rożne stężenia substancji w powietrzu.
Dzisiejsze normy wymagają, aby niemal każda osoba była chroniona nawet przed najmniejszym podrażnieniem czuciowym, zaś standardy narażenia ustanawiane
są przy użyciu czynników niepewności lub współczynników bezpieczeństwa w liczbie od 5 do 10 lub więcej. W niektórych sytuacjach obserwowany dla zwierząt
poziom nie wywołujący dających się zaobserwować szkodliwych skutków (NOEL - no-observable-effect-levels) jest wykorzystywany do wyznaczenia tych limitów
w przypadkach, gdzie wyniki dla ludzi są niedostępne. Dodatkowe podejście, zwykle stosowane przez komitet do spraw oznaczania TLV (USA) w celu
wyznaczenia standardów oddechowych dla tej grupy środków chemicznych, polega na przypisaniu wartości najwyższego dopuszczalnego stężenia pułapowego
(TLV C) szybko działającym substancjom drażniącym, a także przypisanie najwyższego dopuszczalnego stężenia chwilowego (TLV STEL) wtedy, kiedy skala
efektu podrażnienia, bioakumulacji oraz innych punktów końcowych stwarza przesłanki do nakazania określenia takiego limitu. W przeciwieństwie do tego
podejścia, Komisja MAK (Niemcy) stosuje system z pięcioma kategoriami opartymi na intensywności zapachu, sile lokalnego podrażnienia oraz czasie
połowicznego zaniku substancji. Jednak obecnie system ten zastępuje się innym, który ma być zgodny wytycznymi Komitetu Naukowego ds.

8.2. Kontrola narażenia


Kontrole inżynieryjne mają na celu usunięcie zagrożenia lub stworzenie bariery między pracownikiem a zagrożeniem. Dobrze
zaplanowane kontrole inżynieryjne mogą być wysoce skutecznym środkiem ochrony pracowników i zwykle zapewnią
pracownikowi wysoki stopień ochrony niezależne od jego działań.
Podstawowe typy kontroli inżynieryjnej to:
Kontrole procesów, które obejmują zmianę sposobu wykonywania obowiązków zawodowych lub realizacji procesu w celu
8.2.1. Odpowiednie
zmniejszenia związanego z nimi ryzyka.
sterowniki inżynieryjne
Odgrodzenie i / lub izolacja źródła emisji, dzięki czemu wybrane zagrożenie utrzymywane jest “fizycznie” z dala od pracownika, a
także wentylacja, która strategicznie “dodaje” i “usuwa” powietrze w środowisku pracy. Dobrze zaprojektowany system
wentylacyjny może usuwać lub rozrzedzać zanieczyszczenia powietrza. Projektowanie systemu wentylacji musi uwzględniać
charakter danego procesu oraz użyte środki chemiczne i zanieczyszczenia.
Pracownicy mogą być zmuszeni do stosowania różnych środków kontroli w celu uniknięcia nadmiernej ekspozycji.

8.2.2. Osobiste środki


ostrożności

Okulary ochronne z bocznymi osłonami.


Chemiczne okulary ochronne.
Soczewki kontaktowe mogą stwarzać szczególne niebezpieczeństwo; miękkie soczewki kontaktowe mogą wchłaniać i
gromadzić substancje drażniące. Dla każdego stanowiska pracy lub zadania należy sporządzić pisemny dokument,
regulujący zasady noszenia soczewek lub ograniczenia w ich stosowaniu. Dokument taki powinien zawierać przegląd
Ochrona oczu
właściwości absorpcyjnych i adsorpcyjnych soczewek dla klasy użytkowanych związków chemicznych, a także sprawozdanie
z zanotowanych przypadków urazów. Personel medyczny oraz służby pierwszej pomocy powinny zostać przeszkolone w
usuwaniu soczewek, zaś odpowiednie wyposażenie powinno być zawsze w pełnej gotowości. W przypadku narażenia na
działanie substancji chemicznej, natychmiast rozpocząć przemywanie oka oraz usunąć soczewki kontaktowe tak szybko, jak
jest to wykonalne.
Ochrona skóry Patrz Ochrona rąk, poniżej

Nosić chemiczne rękawice ochronne, np. PVC.


Nosić obuwie ochronne lub ochronne buty gumowe, np. gumowce (kalosze)
Wybór odpowiednich rękawic nie zależy tylko od materiału, lecz także od innych cech jakościowych, które różnią się od
producenta do producenta. W przypadku, gdy substancja chemiczna jest mieszaniną różnych substancji, to rezystancja materiału
Ochrona rąk / stóp
rękawicowej nie może być obliczony z góry, i dlatego też musi być sprawdzone przed zastosowaniem. Dokładny czas przebicia
dla substancji musi być uzyskane z producentem rękawic and.has, których należy przestrzegać przy dokonywaniu ostatecznego
wyboru. Higiena osobista jest kluczowym elementem skutecznej ochrony rąk. Rękawiczki mogą być założone tylko na czyste
dłonie. Po zastosowaniu rękawiczki, ręce powinny być umyte i wysuszone. Zaleca się stosowanie nie perfumowany balsam.
Ochrona ciała Patrz Inna ochrona, poniżej

Kombinezon.
Fartuch P.V.C.
Inne ochrony Krem blokujący.
Krem do oczyszczania skóry.
Urządzenie do przemywania oczu.

Zalecane materiały Ochrona dróg oddechowych

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 9 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

INDEKS WYBORU RĘKAWIC Typ AK-P Filtr o odpowiedniej pojemności (AS / NZS 1716 i 1715, EN
DieselPower Enhancer * 143:2000 i 149:2001, ANSI Z88 lub krajowy odpowiednik)

Respiratory z wkładami nigdy nie powinny być stosowane przy wejściach


Materiał CPI
awaryjnych lub na terenie o nieznanej koncentracji par lub zawartości tlenu.
TEFLON A Użytkownik musi zostać ostrzeżony, że konieczne jest opuszczenie skażonego
terenu natychmiast po wyczuciu poprzez respirator jakichkolwiek zapachów.
Zapach może wskazywać, że maska nie działa właściwie, że stężenie par jest
zbyt wysokie, lub że maska jest nieodpowiednio dopasowana. Z powodu tych
ograniczeń uważa się za wskazane stosować respiratory z wkładami jedynie w
ograniczonym zakresie.

8.2.3. Sterowniki naświetlania przez otoczenie


Patrz rozdział 12

SEKCJA 9 Właściwości fizyczne i chemiczne

9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych


Wygląd brązowy

Gęstość względna (Water =


Stan fizyczny ciecz 0.90
1)
Współczynnik podziału
Zapach Niedostępne Niedostępne
n-oktanol / woda
Temperatura samozapłonu
Próg odoru Niedostępne >200
(°C)
pH (dostarczonego) Nie dotyczy temperatura rozkładu Niedostępne
Temperatura
topnienia/zakres Niedostępne Lepkość 25
temperatur topnienia (° C)

Temperatura
wrzenia/Zakres temperatur 165-225 Masa molowa (g/mol) Niedostępne
wrzenia (° C)
Punkt zapalny (°C) >62 Smak Niedostępne

Szybkość parowania Niedostępne Właściwości wybuchowe Niedostępne


Palność Palny. Właściwości utleniające Niedostępne
Górna granica eksplozji Napięcie powierzchniowe
7 Niedostępne
(%) (dyn/cm or mN/m)

Niższa granica eksplozji


0.6 Ulotny składnik (%obj) Niedostępne
(%)
Ciśnienie pary (kPa) Niedostępne Grupa gazu Niedostępne
Wartość pH w roztworze
Rozpuszczalnoś mieszają Niedostępne
(Niedostępne%)

Gęstość pary (Air = 1) Niedostępne VOC g/L Niedostępne


formie nanomateriału Charakterystyka formie
Niedostępne Niedostępne
Rozpuszczalność nanomateriału wiórowe
Rozmiar cząsteczki Niedostępne

9.2. Inne informacje


Niedostępne

SEKCJA 10 Stabilność i reaktywność

10.1.Reaktywność Patrz rozdział 7.2


Obecność materiałów niekompatybilnych.
10.2. Stabilność chemiczna Product jest uznawany za stabilny.
Niebezpieczne polimeryzacja nie następuje.

10.3. Możliwość
występowania Patrz rozdział 7.2
niebezpiecznych reakcji

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 10 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

10.4. Warunki, których


Patrz rozdział 7.2
należy unikać
10.5. Materiały niezgodne Patrz rozdział 7.2

10.6. Niebezpieczne
Patrz rozdział 5.3
produkty rozkładu

SEKCJA 11 Informacje toksykologiczne

11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych


Substancja nie jest uznawana za powodującą negatywne skutki na zdrowiu czy też podrażnienia dróg oddechowych (według
odpowiednich Dyrektyw Komisji Europejskiej opartych na badaniach na zwierzętach). Mimo to, ze względów higienicznych
należy ograniczyć wystawienie na działanie substancji oraz prowadzić profilaktyczne badania występowania substancji w miejscu
pracy.

Wdychanie par albo aerozoli (mgły, wyziewy), może powodować senność i zawroty głowy. Inne objawy, które mogą się pojawić to
zredukowana czujność, strata odruchów, niezborność i zawroty głowy

Wdychanie wysokich stężeń węglowodorów mieszanych może powodować stan narkozy z nudnościami, wymiotami i zawrotami
głowy. Węglowodory o małej masie cząsteczkowej (C2-C12) mogą podrażniać błonę śluzową i powodować brak koordynacji
ruchów, zawroty głowy, nudności, dezorientację, bóle głowy, utratę apetytu, senność, drżenia i stupor. Silna ekspozycja może
prowadzić do poważnej zapaści ośrodkowego układu nerwowego, głębokiej śpiączki i śmierci. Na sutek podrażnienia mózgu /lub
braku tlenu mogą wystąpić drgawki. Może dojść do trwałego bliznowacenia, zaś napady padaczkowe oraz krwawienia do mózgu
mogą wystąpić nawet w kilka miesięcy po ekspozycji. Zaburzenia układu oddechowego obejmują zapalenie płuc z odmą i
Wdychanie
krwawieniem. Lżejsze związki powodują głównie uszkodzenie nerek i wątroby; cięższe parafiny i olefiny są szczególnie
drażniące dla układu oddechowego.
Zapaść ośrodkowego układu nerwowego (OUN) może obejmować ogólne uczucie dyskomfortu, symptomy takie jak zawroty
głowy, bóle głowy, senność, mdłości, znieczulenie, opóźniony czas reakcji, niewyraźna mowa i w efekcie może prowadzić do
utraty przytomności. Poważne zatrucia mogą prowadzić do zapaści oddechowej i mogą być śmiertelne.
Ostrą toksyczność wdychanych alkilobenzenów najlepiej opisuje zapaść ośrodkowego układu nerwowego. Z reguły związki te
mogą również działać jak znieczulenie ogólne.
Ogólnoustrojowe zatrucie wywołane przez znieczulenie ogólne charakteryzuje się zawrotami głowy, nerwowością, lękiem,
euforią, dezorientacją, sennością, szumem w uszach, zaburzeniami widzenia lub podwójnym widzeniem, wymiotami, uczuciem
ciepła, zimna lub drętwienia, skurczem mięśni, drżeniem, drgawkami, utratą przytomności, zapaścią oddechową i zatrzymaniem
oddychania. W wyniku zapaści sercowo-naczyniowej może dojść do zatrzymania akcji serca. Mogą również wystąpić
bradykardia i niedociśnienie tętnicze.
Wdychane pary alkilobenzenów powodują śmierć zwierząt przy zawartościach w powietrzu, które są względnie podobne (na ogół
stężenie letalne LC50 jest w zakresie 5000-8000 ppm od 4 do 8 godzin po ekspozycji). Jest prawdopodobne, że ostra
ekspozycja na wdychanie alkilobenzenów przypomina wystawienie na działanie znieczulenia ogólnego.

W przypadku połknięcia może przedostać się do płuc powodując cytomegalowirusowe zapalenie płuc

Materiał NIE został sklasyfikowany przez Dyrektywy KE ani inny system klasyfikacji jako “szkodliwy w wypadku połknięcia”.
Wynika to z braku potwierdzających dowodów pochodzących z badań nad zwierzętami lub ludźmi. Mimo to materiał może
okazać się szkodliwy dla zdrowia jednostki w przypadku połknięcia, zwłaszcza jeśli organy wewnętrzne (nerki, wątroba) były
wcześniej w wyraźny sposób uszkodzone. Stosowane obecnie definicje szkodliwych substancji toksycznych opierają się zwykle
raczej na dawkach powodujących śmiertelność niż zachorowalność (choroba, złe samopoczucie). Podrażnienie przewodu
Spożycie
pokarmowego może powodować mdłości i wymioty. Jednak połknięcie nieznacznej ilości substancji w miejscu pracy nie jest
uważane za powód do niepokoju.
Spożycie węglowodorów ropopochodnych może podrażniać gardło, przełyk, żołądek oraz jelito cienkie, a także powodować
obrzęk i owrzodzenie błony śluzowej. Do objawów należą pieczenie ust i gardła, większe ilości mogą powodować nudności i
wymioty, stan narkozy, osłabienie, zawroty głowy, powolny i płytki oddech, obrzęki brzucha, utratę przytomności i drgawki.
Uszkodzenie mięśnia sercowego może prowadzić do nieregularności rytmu serca, migotania komór (śmiertelne) oraz zmian w
ECG. Może dojść do zapaści ośrodkowego układu nerwowego. Lekkie związki mogą powodować silne mrowienie języka i utratę
czucia w nim. Wdychanie może powodować kaszel, odruch wymiotny, zapalenie płuc z obrzękiem i krwawieniem.

Powtarzające się narażenie może powodować wysuszenie skóry jej złuszczenie.

Istnieją dowody potwierdzające, że kontakt z tym materiałem może spowodować podrażnienie skóry.
Substancja ta nie powinna kontaktować się z otwartymi ranami, otartą lub podrażnioną skórą.
Przedostanie się do krwi np. w wyniku przecięcia lub przekłucia może doprowadzić do urazu systemowego.
Kontakt ze skórą

Ciecz może mieszać się z tłuszczami i olejami i może odtłuszczać skórę, powodując reakcje skórne, opisane jako nie-alergiczne
kontaktowe zapalenie skóry. Jest mało prawdopodobne, aby materiał powodował podrażnieniowe zapalenie skóry, jak opisano w
Dyrektywach UE.
Substancja może wzmagać uprzednio nabyte zapalenie skóry.

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 11 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

Istnieją dowody potwierdzające, że ten materiał może podrażniać oczy oraz może być ogólnie szkodliwy.
Kontakt z okiem Bezpośredni kontakt oczu z węglowodorami ropopochodnymi może być bolesny i może prowadzić do czasowego uszkodzenia
nabłonka rogówki. Związki aromatyczne mogą spowodować podrażnienie i nadmierne wydzielanie łez.
Jest prawdopodobne i możliwe wystąpienie pewnych objawów po wielokrotnym lub długotrwałym narażeniu przez
nagromadzenie substancji w organizmie człowieka.
Długotrwały i powtarzający się kontakt ze skórą może powodować jej wysuszanie z pękaniem, podrażnienia a następnie stany
zapalne.
Przewlekły Narażenie ciągłe albo przez długie okresy na mieszaniny węglowodorów może prowadzić do zamroczenia z zawrotami głowy,
słabnącym i zakłóconym widzeniem, utratą wagi i anemią oraz obniżoną pracą wątroby i nerek. Narażenie skóry może
powodować jej wysychanie i pękanie oraz zaczerwienienie. Przewlekłe narażenie na lżejsze węglowodory może powodować
zniszczenie nerwów, neuropatię obwodową, zaburzenia funkcjonowania szpiku kostnego i zaburzenia psychiczne a także
zniszczenie wątroby i nerek.

Toksyczność Drażnienie
DieselPower Enhancer *
Niedostępne Niedostępne

Toksyczność Drażnienie
Doustnie(Szczur) LD50; 512 mg/kg[1] Eye (rabbit): Irritating
solvent naphtha
Oczu nie obserwowano niekorzystnego wpływu (nie
petroleum, heavy aromatic Skórny (Królik) LD50: >2000 mg/kg[2]
drażniące)[1]

Wdychanie(szczur) LC50; >0.003 mg/L4h[1] Skóra: niekorzystny efekt zaobserwowano (drażniące)[1]

Toksyczność Drażnienie
Oczu nie obserwowano niekorzystnego wpływu (nie
2,6-di-tert-butylofenol Doustnie(Szczur) LD50; >5000 mg/kg[1]
drażniące)[1]

Skórny (Szczur) LD50: >1000 mg/kg[2] Skóra: niekorzystny efekt zaobserwowano (drażniące)[1]

Toksyczność Drażnienie
tetraethylenepentamine
Doustnie(Szczur) LD50; 2100 mg/kg[1] Eye (rabbit): 24 h Severe
linear, cyclic and branched
Skórny (Królik) LD50: 1252.44 mg/kg[1] Skin (rabbit): 0.01 ml, 24 h-Severe *

Toksyczność Drażnienie
Doustnie(Szczur) LD50; 490 mg/kg[2] Eye (rabbit): 100 mg - mild
naftalen
Skórny (Szczur) LD50: >2500 mg/kg[2] Skin (rabbit):495 mg (open) - mild

Wdychanie(szczur) LC50; >0.4 mg/l4h[1]

Hydrocarbons, C10, Toksyczność Drażnienie


aromatics, <1% naphtalene Niedostępne Niedostępne

Legenda: 1 Wartość uzyskane z Europa ECHA substancji zarejestrowanych - Toksyczność ostra 2 * Wartość uzyskana z SDS producenta
jeśli nie powiedziano inaczej, dane pochodzą z Rejestru Efektów Toksycznych Substancji Chemicznych

dla ropy naftowej:


Produkt zawiera benzen, który jest znaną przyczyną ostrej białaczki szpikowej i n-heksan metabolizujący, jak zostało opisane,
do związków neuropatycznych.
Produkt zawiera toluen. Z badań na zwierzętach można przypuszczać, że długotrwałe narażenie na wysokie stężenia toluenu
może prowadzić do utraty słuchu.
Produkt zawiera etylobenzen i naftalen, które jak udowodniono powodują nowotwory u gryzoni.
Rakotwórczość: Narażenie wziewne u myszy powoduje nowotwory wątroby, które nie są uważane za mające znaczenie dla
ludzi. Narażenie wziewne u szczurów powoduje nowotwory nerek, które nie są uważane za mające znaczenie dla ludzi.
Mutageniczność: Istnieje duża baza danych mutageniczności dla benzyny i jej mieszanin, których badania wykorzystują
SOLVENT NAPHTHA wiele różnych punktów końcowych dających przede wszystkim negatywne skutki. Wszystkie badania in vivo na zwierzętach
PETROLEUM, HEAVY oraz najnowsze badania na ludziach (np. personel obsługi stacji paliw) dały ujemne wyniki w testach mutageniczności.
AROMATIC Toksyczność Rozrodcza: Powtarzające się narażenie ciężarnych szczurów na wysokie stężenia toluenu (około lub powyżej
1 000 ppm) może powodować wpływ na rozwój płodu, takiego jak niższa waga urodzeniowa i neurotoksyczność. Jednak w
badaniach rozrodczości dwóch pokoleń szczurów narażonych na działanie oparów kondensatu benzyny, nie obserwowano
niekorzystnego wpływu na płód.
Działanie na Ludzi: Długi/powtarzający się kontakt może powodować odtłuszczenie skóry, które może prowadzić do
zapalenia skóry i może powodować jej większą podatność na podrażnienia i wnikanie innych substancji.
Narażenie gryzoni w ciągu życia na benzynę wywołuje rakotwórczość choć jej znaczenie dla ludzi jest wątpliwe. Benzyna
wywołuje raka nerki u samców szczurów w wyniku zalegania szklistych kropelek białka alfa- 2-mikroglobuliny w nerce samca
(nie samicy) szczura. Takie nieprawidłowe nagromadzenie powoduje złą pracę lizosomów i prowadzi do ostrej degeneracji
komórek kanalików nerkowych, gromadzeniu się resztek komórek, mineralizacji rdzeni kanalików nerkowych i martwicy.

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 12 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

TETRAETHYLENEPENTAMINE
Materiał może powodować podrażnienie dróg oddechowych i skutkować uszkodzeniami płuc, w tym zmniejszeniem ich
LINEAR, CYCLIC AND
wydolności.
BRANCHED
Materiał może być drażniący dla oczu, zaś przedłużony kontakt może prowadzić do zapalenia. Powtarzane lub przedłużone
narażenie na działanie substancji drażniącej może prowadzić do zapalenia spojówek.
Materiał może powodować podrażnienie skóry w wyniku przedłużającego się lub powtarzającego się narażenia. Może
NAFTALEN
prowadzić do zapalenia skóry, powstanie pęcherzyków i obrzęków.

Alergie kontaktowe przejawiają się szybko w postaci egzemy kontaktowej, rzadziej jako pokrzywka lub obrzęk Quinckego.
Patogeneza egzemy kontaktowej obejmuje komórkową (limfocyty T) odpowiedź odpornościową spóźnionego typu. Inne
alergiczne reakcje skóry, np. pokrzywka kontaktowa, obejmują humorlane odpowiedzi odpornościowe (przekazywane przez
przeciwciała). Istotność alergenu kontaktowego nie wynika w prosty sposób z jego potencjału alergizującego: równie ważne
są rozkład przestrzenny substancji oraz możliwość kontaktu. Szeroko rozpowszechniona substancja słabo-alergizująca może
być silniejszym alergenem niż substancja z silniejszym potencjałem alergizującym, ale z którą niewiele osób ma kontakt. Z
klinicznego punktu widzenia, substancje uznaje się za istotne, jeśli powodują testową reakcję alergiczną u więcej niż 1%
testowanych osób.
Oznaki podobne do astmy mogą utrzymywać się przez miesiące a nawet lata po ustaniu zagrożenia na tę substancję. Może
2,6-DI-TERT-BUTYLOFENOL &
być to spowodowane nie uczuleniowym oddziaływaniem znanym jako zespół reaktywnej dysfunkcji dróg oddechowych
TETRAETHYLENEPENTAMINE
(Creative Airways Dysfunkcyjny Syndrom, RADS), który może występować przy narażeniu na wysoce drażniący związek.
LINEAR, CYCLIC AND
Podstawowym kryterium rozpoznania zespołu reaktywnej dysfunkcji dróg oddechowych (RADS) jest nienabyta wcześniej
BRANCHED
dolegliwość układu oddechowego u osób z nieatopowym zapaleniem skóry u których stwierdzono natarczywe ataki podobne
do astmatycznych, które występują w ciągu minut i godzin od udokumentowanego narażenia na czynnik drażniący.
Spirometrycznie zbadany przypadek odwracalnego przepływu powietrza w obecności umiarkowanej i ostrej nadreaktywności
oskrzelowej w teście po podaniu metacholiny i braku zapalenia limfocytowego bez eozynofilii były także kryteriami przy
rozpoznaniu zespołu reaktywnej dysfunkcji dróg oddechowych (RADS). Wystąpienie zespołu reaktywnej dysfunkcji dróg
oddechowych (RADS) po wdychaniu drażniącego związku jest nieodpowiednią miarą dolegliwości związaną ze stężeniem i
czasem narażenia na drażniącą substancję. Z drugiej strony, zapalenie oskrzeli wywołane przez wysoce stężone
przemysłowe drażniące substancje (bardzo często w postaci pyłów) całkowicie ustępuje po ustaniu zagrożenia. Dolegliwości
charakteryzują się dusznością, kaszlem i wydzielaniem śluzu.

Ostra toksyczność Rakotwórczość


Podrażnienie skóry /
rozrodczy
korozja
Poważne uszkodzenie STOT - narażenie
oczu / działanie drażniące jednorazowe
Drogi oddechowe lub STOT - narażenie
skórę powtarzane

zagrożenie spowodowane
Mutagenność
aspiracją

Legenda: – Dane niedostępna albo nie wypełnia kryteria klasyfikacji


– Dane wymagane do klasyfikacji dostępne

11.2 Informacje o innych zagrożeniach

11.2.1. Endokrynologiczne Właściwości Zakłócenia


Wiele substancji chemicznych może naśladować lub zakłócać działanie hormonów organizmu, zwanych układem endokrynnym. Związki endokrynnie czynne to
substancje chemiczne, które mogą wpływać na układ hormonalny (lub endokrynny).
Związki endokrynnie czynne zakłócają syntezę, wydzielanie, transport, wiązanie, działanie lub eliminację naturalnych hormonów w organizmie. Równowaga
każdego systemu w organizmie kontrolowanego przez hormony może zostać zakłócona przez substancje zaburzające hormony. W szczególności, związki
endokrynnie czynne mogą wykazywać związek z rozwojem trudności w uczeniu się, deformacjami ciała, różnymi nowotworami i problemami z rozwojem
seksualnym.
Związki endokrynnie czynne wywołują niekorzystne objawy u zwierząt. Natomiast informacje naukowe na temat potencjalnych problemów zdrowotnych u ludzi są
bardzo ograniczone. Ponieważ ludzie są zazwyczaj narażeni na wiele substancji zaburzających gospodarkę hormonalną w tym samym czasie, ocena skutków dla
zdrowia człowieka jest trudna.

SEKCJA 12 Informacje ekologiczne

12.1. Toksyczność

Endpoint Czas trwania testu (Godziny) gatunek wartość źródło


DieselPower Enhancer *
Niedostępne Niedostępne Niedostępne Niedostępne Niedostępne

Endpoint Czas trwania testu (Godziny) gatunek wartość źródło


solvent naphtha
petroleum, heavy aromatic EC50(ECx) 48h skorupiak 0.95mg/l 1

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 13 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

EC50 72h Glonów lub innych roślin wodnych <1mg/l 1

EC50 48h skorupiak 0.95mg/l 1

LC50 96h Ryba 2-5mg/l Niedostępne


EC50 96h Glonów lub innych roślin wodnych 1mg/l 2

Endpoint Czas trwania testu (Godziny) gatunek wartość źródło


EC50 72h Glonów lub innych roślin wodnych 0.51mg/l 2
EC50 48h skorupiak 0.45mg/l 1
2,6-di-tert-butylofenol
NOEC(ECx) 504h skorupiak 0.035mg/l 2
LC50 96h Ryba >0.1mg/l 2

EC50 96h Glonów lub innych roślin wodnych 0.56mg/l 2

Endpoint Czas trwania testu (Godziny) gatunek wartość źródło


NOEC(ECx) 72h Glonów lub innych roślin wodnych 0.5mg/l Niedostępne
tetraethylenepentamine
EC50 72h Glonów lub innych roślin wodnych 2.1mg/l 2
linear, cyclic and branched
EC50 48h skorupiak 24.1mg/l Niedostępne

LC50 96h Ryba 420mg/l Niedostępne

Endpoint Czas trwania testu (Godziny) gatunek wartość źródło


EC50 48h skorupiak 1.09-3.4mg/l 4
LC50 96h Ryba 0.51mg/l 4
naftalen
BCF 1344h Ryba 23-146 7
NOEC(ECx) 48h Ryba 0.013mg/L 4
EC50 72h Glonów lub innych roślin wodnych ~0.4~0.5mg/l 2

Hydrocarbons, C10, Endpoint Czas trwania testu (Godziny) gatunek wartość źródło
aromatics, <1% naphtalene Niedostępne Niedostępne Niedostępne Niedostępne Niedostępne

Legenda: Extracted from 1. IUCLID Toxicity Data 2. Europe ECHA Registered Substances - Ecotoxicological Information - Aquatic Toxicity
4. US EPA, Ecotox database - Aquatic Toxicity Data 5. ECETOC Aquatic Hazard Assessment Data 6. NITE (Japan) -
Bioconcentration Data 7. METI (Japan) - Bioconcentration Data 8. Vendor Data

Szkodliwy dla organizmów wodnych.


NIE wylewać do kanalizacji lub cieków wodnych.

12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu


Składnik Trwałość: wody/gleby Trwałość: powietrza
2,6-di-tert-butylofenol WYSOKI WYSOKI
naftalen WYSOKI (half-life = 258 dni) NISKI (half-life = 1.23 dni)

12.3. Zdolność do bioakumulacji


Składnik Bioakumulacji
solvent naphtha petroleum,
NISKI (BCF = 159)
heavy aromatic
2,6-di-tert-butylofenol WYSOKI (LogKOW = 4.92)

naftalen WYSOKI (BCF = 18000)

12.4. Mobilność w glebie


Składnik Mobilności

2,6-di-tert-butylofenol NISKI (KOC = 14220)


naftalen NISKI (KOC = 1837)

12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB


P B T

Istotne dostępne dane Niedostępne Niedostępne Niedostępne

PBT

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 14 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

P B T
vPvB

Kryteria PBT spełnione? nie


vPvB nie

12.6. Endokrynologiczne Właściwości Zakłócenia


Bardziej przekonujące są dowody łączące niekorzystny wpływ związków endokrynnie czynnych na środowisko niż u ludzi. Związki endokrynnie czynne głęboko
zmieniają fizjologię reprodukcyjną ekosystemów i ostatecznie wpływają na całe populacje. Niektóre chemiczne związki endokrynnie czynne rozkładają się w
środowisku powoli. Ta cecha czyni je potencjalnie niebezpiecznymi przez długi czas. Niektóre dobrze znane niekorzystne skutki związków endokrynnie czynnych
u różnych gatunków dzikich zwierząt obejmują; przerzedzenie skorupek jaj, przejawiające się cechy płci przeciwnej i upośledzony rozwój rozrodczy. Inne
niekorzystne zmiany u dzikich zwierząt, co do których istnieją przypuszczenia, które nie zostały udowodnione, obejmują; zaburzenia rozrodcze, zaburzenia
odporności i deformacje szkieletu.

12.7. Inne szkodliwe skutki działania

SEKCJA 13 Postępowanie z odpadami

13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów


Prawodawstwo dotyczące wymagań związanych z utylizacją odpadów może różnić się w zależności od kraju, stanu i/lub
terytorium. Każdy użytkownik musi odnosić się do prawodawstwa obowiązującego na danym terenie. Na niektórych terenach
pewne rodzaje odpadów muszą być monitorowane.
Hierarchia działań w gospodarce odpadami wydaje się być powszechna – użytkownik powinien stosować:
Ograniczenie (redukcję)
Ponowne wykorzystanie
Recykling
Utylizację (jeśli wszystko inne zawodzi).
Ten materiał może zostać poddany recyklingowi, o ile nie był używany lub zanieczyszczony w taki sposób, by stać się
niezdatnym do przeznaczonego użytku. Jeśli produkt został zanieczyszczony, jego odzyskanie może być możliwe przez filtrację,
Usuwanie produktu /
destylację lub w inny sposób. Przy podejmowaniu tego typu decyzji należy też uwzględnić trwałość materiału.
opakowania
NIE pozwolić, aby woda z urządzeń czyszczących lub technologicznych przedostała się do kanalizacji.
Może być konieczne zebranie całej wody ze zmywania i odkażenie jej przed utylizacją.
We wszystkich przypadkach utylizacja do kanalizacji może podlegać lokalnemu prawu i regulacjom, co należy rozważyć w
pierwszej kolejności.
W razie wątpliwości należy skontaktować się z odpowiednimi władzami.
Poddać recyklingowi tam, gdzie jest to możliwe, albo skontaktować się z producentem w celu określenia możliwości
recyklingu.
W celu usunięcia odpadów skonsultować się z Wydziałem Gospodarki Odpadami.
Zakopać lub spalić pozostałości w autoryzowanym zakładzie.
Jeśli jest to możliwe, poddać pojemniki recyklingowi albo odtransportować je na autoryzowane składowisko odpadów.

Opcje przetwarzania
Niedostępne
odpadów

Opcje przetwarzania
Niedostępne
ścieków

SEKCJA 14 Informacje dotyczące transportu

Etykiety wymagana

zanieczyszczenie morskie

Transport lądowy (ADR-RID)


14.1. Numer UN (numer
3082
ONZ)

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 15 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

14.2. Prawidłowa nazwa


MATERIAŁ ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU CIEKŁY I.N.O. (Zawiera solvent naphtha petroleum, heavy aromatic)
przewozowa UN

14.3. Klasa(-y) zagrożenia klasa 9


w transporcie Pomniejsze ryzyko Nie dotyczy

14.4. Grupa pakowania III


14.5. Zagrożenia dla
Niebezpieczne dla środowiska
środowiska

Identyfikacja niebezpieczeństwa (Kemler) 90


Kod Klasyfikacji M6
14.6. Szczególne środki Etykieta zagrożenia 9
ostrożności dla
użytkowników Specjalne prowizje 274 335 375 601
ograniczoną ilość 5L

Kod ograniczeń tunelu 3 (-)

Transport powietrzny (ICAO-IATA / DGR)


14.1. Numer UN (numer
3082
ONZ)
14.2. Prawidłowa nazwa
MATERIAŁ ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU CIEKŁY I.N.O. (Zawiera solvent naphtha petroleum, heavy aromatic)
przewozowa UN

Klasa ICAO/IATA 9
14.3. Klasa(-y) zagrożenia
Pomniejsze ryzyko ICAO/IATA Nie dotyczy
w transporcie
Kod ERG 9L

14.4. Grupa pakowania III


14.5. Zagrożenia dla
Niebezpieczne dla środowiska
środowiska

Specjalne prowizje A97 A158 A197 A215


Instrukcje pakowania tylko dla cargo 964
Max. ilość / opakowanie tylko dla cargo 450 L
14.6. Szczególne środki
ostrożności dla Instrukcje załadunku pasażerów i cargo 964
użytkowników
Max. Iiczba pasażerów / ładunku 450 L
Instrukcja ograniczenia ilości paczek w samolotach pasażerskich i towarowych Y964

Ograniczona ilość pasażerów i ładunku maksymalna ilość/paczka 30 kg G

Transport morski (IMDG-Code / GGVSee)


14.1. Numer UN (numer
3082
ONZ)
14.2. Prawidłowa nazwa
MATERIAŁ ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU CIEKŁY I.N.O. (Zawiera solvent naphtha petroleum, heavy aromatic)
przewozowa UN

14.3. Klasa(-y) zagrożenia Klasa IMDG 9


w transporcie Pomniejsze ryzyko IMDG Nie dotyczy

14.4. Grupa pakowania III

14.5. Zagrożenia dla


zanieczyszczenie morskie
środowiska

Numer EMS F-A, S-F


14.6. Szczególne środki
ostrożności dla Specjalne prowizje 274 335 969
użytkowników
Ograniczona ilość 5L

Transport wodny śródlądowy (ADN)


14.1. Numer UN (numer
3082
ONZ)

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 16 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

14.2. Prawidłowa nazwa


MATERIAŁ ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU CIEKŁY I.N.O. (Zawiera solvent naphtha petroleum, heavy aromatic)
przewozowa UN
14.3. Klasa(-y) zagrożenia
9 Nie dotyczy
w transporcie
14.4. Grupa pakowania III

14.5. Zagrożenia dla


Niebezpieczne dla środowiska
środowiska

Kod Klasyfikacji M6

Specjalne prowizje 274; 335; 375; 601


14.6. Szczególne środki
ostrożności dla Ograniczona ilość 5L
użytkowników
Wymagany sprzęt PP

Liczba węży pożarowych 0

14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL i kodeksem IBC


Nie dotyczy

14.8. Transport luzem zgodnie z załącznikiem V MARPOL oraz Kodeksu IMSBC


Nazwa produktu Grupa

solvent naphtha petroleum,


Niedostępne
heavy aromatic

2,6-di-tert-butylofenol Niedostępne
tetraethylenepentamine
Niedostępne
linear, cyclic and branched

naftalen Niedostępne
Hydrocarbons, C10,
Niedostępne
aromatics, <1% naphtalene

14.9. Transport luzem zgodnie z Kodeksem ICG


Nazwa produktu Typ statku
solvent naphtha petroleum,
Niedostępne
heavy aromatic
2,6-di-tert-butylofenol Niedostępne
tetraethylenepentamine
Niedostępne
linear, cyclic and branched

naftalen Niedostępne
Hydrocarbons, C10,
Niedostępne
aromatics, <1% naphtalene

SEKCJA 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych

15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny

solvent naphtha petroleum, heavy aromatic Występuje na następującej liście przepisów

Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (IARC) - Agencje Unia Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) wspólnotowego kroczącego
sklasyfikowany przez klasyfikacji IARC planu działań (CORAP) Wykaz substancji
Unia Europejska - Europejski wykaz istniejących handlowych substancji Wykaz europejski WE
chemicznych (EINECS)
Unia Europejska (UE) Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 w sprawie
klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin - Załącznik VI

2,6-di-tert-butylofenol Występuje na następującej liście przepisów

Europejski europejski spis celny substancji chemicznych Unia Europejska - Europejski wykaz istniejących handlowych substancji
Międzynarodowa Lista WHO proponowana granica narażenia zawodowego chemicznych (EINECS)
(OEL) Wartości dla wytworzonych nanomateriałów (MNMS) Wykaz europejski WE

tetraethylenepentamine linear, cyclic and branched Występuje na następującej liście przepisów

Unia Europejska - Europejski wykaz istniejących handlowych substancji Wykaz europejski WE


chemicznych (EINECS)

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 17 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

naftalen Występuje na następującej liście przepisów


Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (IARC) - Agencje Unia Europejska - Europejski wykaz istniejących handlowych substancji
sklasyfikowany przez klasyfikacji IARC chemicznych (EINECS)
Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (IARC) - Czynniki Unia Europejska (UE) Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 w sprawie
sklasyfikowane przez monografie IARC - Grupa 2B: Prawdopodobnie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin - Załącznik VI
rakotwórcze dla ludzi Unia Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) wspólnotowego kroczącego
Międzynarodowa Lista WHO proponowana granica narażenia zawodowego planu działań (CORAP) Wykaz substancji
(OEL) Wartości dla wytworzonych nanomateriałów (MNMS) Wykaz europejski WE
Projekt śladu chemicznego - lista chemikaliów wzbudzających szczególnie WYKAZ WARTOŚCI NAJWYŻSZYCH DOPUSZCZALNYCH STĘŻEŃ
duże obawy CHEMICZNYCH I PYŁOWYCH CZYNNIKÓW SZKODLIWYCH DLA
Rozporządzenie UE REACH (WE) nr 1907/2006 - Załącznik XVII - ZDROWIA W ŚRODOWISKU PRACY - Substancje chemiczne
Ograniczenia produkcji, wprowadzania do obrotu i stosowania niektórych
niebezpiecznych substancji, mieszanin i wyrobów
UE Skonsolidowany Wykaz indykatywnych wartości granicznych narażenia
zawodowego)

Hydrocarbons, C10, aromatics, <1% naphtalene Występuje na następującej liście przepisów


Nie dotyczy

Ten arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa jest zgodny z następującymi przepisami UE i jej adaptacji - o ile dotyczy -: Dyrektywy 98/24 / WE, - 92/85 / EWG,
- 94/33 / WE, - 2008/98 / WE, - 2010/75 / UE; Rozporządzenie Komisji (UE) 2020/878; Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 aktualizowany przez ATP.

15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego


Dostawca nie przeprowadził oceny bezpieczeństwa chemicznego w odniesieniu do substancji/mieszaniny.

PODSUMOWANIE ECHA
Składnik Numer CAS Nr indeksu ECHA Dossier

solvent naphtha petroleum,


64742-94-5 649-424-00-3 Niedostępne
heavy aromatic

Piktogramy Signal
Harmonizacja (C & L
Klasa zagrożenia i kategoria Code (s) Kod programu Kod komunikat (y) zagrożenia
Inventory)
Word (s)
GHS09; GHS08;
1 Asp. Tox. 1; STOT SE 3; Aquatic Chronic 2 H304; H336; H411
Dgr
GHS09; GHS08;
2 Asp. Tox. 1; STOT SE 3; Aquatic Chronic 2 H304; H336; H411
Dgr
1 Aquatic Chronic 1 GHS09; Dgr H410

2 Aquatic Chronic 1 GHS09; Dgr H410

1 Asp. Tox. 1 GHS08; Dgr H304


Asp. Tox. 1; Skin Irrit. 2; STOT SE 3; Flam. Liq. 3; Acute Tox. 4; H304; H315; H336; H226; H302;
GHS08; Dgr;
Acute Tox. 4; Skin Sens. 1B; Eye Irrit. 2; STOT SE 3; Repr. 2; H319; H332; H335; H340; H350;
2 GHS09; GHS02;
STOT RE 1; Aquatic Acute 1; Aquatic Chronic 1; Acute Tox. 1; H361; H372; H410; H317; H370;
GHS06
Carc. 1B; Muta. 1B; STOT SE 1 H400

Kod Harmonizacja 1 = najbardziej rozpowszechnione klasyfikacja. Kod Harmonizacja = 2 Najpoważniejsza klasyfikacji.

Składnik Numer CAS Nr indeksu ECHA Dossier


2,6-di-tert-butylofenol 128-39-2 Niedostępne Niedostępne

Harmonizacja (C & L Piktogramy Signal Kod Kod komunikat (y)


Klasa zagrożenia i kategoria Code (s)
Inventory) programu Word (s) zagrożenia

1 Skin Irrit. 2; Aquatic Acute 1; Aquatic Chronic 1 GHS09; GHS07; Wng H315; H400; H410

Skin Irrit. 2; Aquatic Acute 1; Aquatic Chronic 1; Eye Irrit. 2; STOT H315; H400; H410;
2 GHS09; GHS08; Dgr
SE 3; Asp. Tox. 2; Acute Tox. 5; STOT RE 2; Acute Tox. 4 H319; H335; H302

Kod Harmonizacja 1 = najbardziej rozpowszechnione klasyfikacja. Kod Harmonizacja = 2 Najpoważniejsza klasyfikacji.

Składnik Numer CAS Nr indeksu ECHA Dossier


tetraethylenepentamine
90640-66-7 Niedostępne Niedostępne
linear, cyclic and branched

Harmonizacja (C & L Piktogramy Signal Kod Kod komunikat (y)


Klasa zagrożenia i kategoria Code (s)
Inventory) programu Word (s) zagrożenia

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 18 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

Harmonizacja (C & L Piktogramy Signal Kod Kod komunikat (y)


Klasa zagrożenia i kategoria Code (s)
Inventory) programu Word (s) zagrożenia
Acute Tox. 4; Acute Tox. 4; Skin Corr. 1B; Skin Sens. 1; H302; H312; H314; H317;
1 GHS09; GHS05; Dgr
Aquatic Chronic 2 H411
Acute Tox. 4; Skin Corr. 1B; Skin Sens. 1; Eye Dam. 1; Acute H312; H314; H317; H302;
2 GHS09; GHS05; Dgr; GHS08
Tox. 4; Aquatic Acute 1; Aquatic Chronic 1 H410; H318; H400
Kod Harmonizacja 1 = najbardziej rozpowszechnione klasyfikacja. Kod Harmonizacja = 2 Najpoważniejsza klasyfikacji.

Składnik Numer CAS Nr indeksu ECHA Dossier

naftalen 91-20-3 601-052-00-2 Niedostępne

Piktogramy Signal
Harmonizacja (C & L Kod komunikat (y)
Klasa zagrożenia i kategoria Code (s) Kod programu Word
Inventory) zagrożenia
(s)

1 Acute Tox. 4; Carc. 2; Aquatic Acute 1; Aquatic Chronic 1 GHS09; GHS08; Wng H302; H351; H410
Aquatic Acute 1; Aquatic Chronic 1; Flam. Sol. 2; Carc. 2; Asp. H410; H228; H400; H350;
GHS09; GHS08;
2 Tox. 1; Ox. Liq. 1; STOT RE 1; Acute Tox. 2; Acute Tox. 2; Skin H304; H372; H300; H330;
GHS02; Dgr; GHS06
Irrit. 2; Eye Irrit. 2; Flam. Liq. 2 H315; H319
Kod Harmonizacja 1 = najbardziej rozpowszechnione klasyfikacja. Kod Harmonizacja = 2 Najpoważniejsza klasyfikacji.

Narodowy stanu zapasów


National Inventory Status
Australia - AIIC / Australia
Nie (tetraethylenepentamine linear, cyclic and branched)
dla użytku przemysłowego
Canada - DSL Nie (tetraethylenepentamine linear, cyclic and branched)
Nie (solvent naphtha petroleum, heavy aromatic; 2,6-di-tert-butylofenol; tetraethylenepentamine linear, cyclic and branched;
Canada - NDSL
naftalen)
China - IECSC tak

Europe - EINEC / ELINCS /


tak
NLP
Japan - ENCS Nie (tetraethylenepentamine linear, cyclic and branched)

Korea - KECI Nie (tetraethylenepentamine linear, cyclic and branched)


New Zealand - NZIoC Nie (tetraethylenepentamine linear, cyclic and branched)

Philippines - PICCS Nie (tetraethylenepentamine linear, cyclic and branched)


USA - TSCA Nie (tetraethylenepentamine linear, cyclic and branched)

Tajwan - TCSI Nie (tetraethylenepentamine linear, cyclic and branched)

Mexico - INSQ Nie (tetraethylenepentamine linear, cyclic and branched)


Wietnam - NCI tak
Rosja - FBEPH Nie (tetraethylenepentamine linear, cyclic and branched)

Tak = Wszystkie składniki są w spisie


Legenda: Nie = Jeden lub więcej składników wymienionych w CAS nie znajduje się w wykazie. Te składniki mogą być zwolnione lub będą
wymagać rejestracji.

SEKCJA 16 Inne informacje

Data edycji 04/05/2022

Data początkowa 21/08/2018

PUNKT KONTAKTOWY
- For quotations contact your local Customer Services - http://wssdirectory.wilhelmsen.com/#/customerservices - - Responsible for safety data sheet Wilhelmsen
Ships Service AS - Prepared by: Product HSE Manager, - Email: Email: WSS.GLOBAL.SDSINFO@wilhelmsen.com - Telephone: Tel.: +31 10 4877775

Tekst i pełne ryzyka Kody zagrożenia


H226 Łatwopalna ciecz i pary.

H228 Substancja stała łatwopalna.


H290 Może powodować korozję metali.

H300 Połknięcie grozi śmiercią.

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 19 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

H302 Działa szkodliwie po połknięciu.


H302+H312 Działa szkodliwie po połknięciu lub w kontakcie ze skórą

H312 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.


H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H315 Działa drażniąco na skórę.


H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry.

H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu.

H319 Działa drażniąco na oczy.

H330 Wdychanie grozi śmiercią.

H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania.


H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.

H340 Może powodować wady genetyczne .

H350 Może powodować raka .


H351 Podejrzewa się, że powoduje raka .
H361 Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki .

H370 Powoduje uszkodzenie narządów .


H372 Powoduje uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie.
H400 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.

H410 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Podsumowanie wersji SDS


Wersja Data aktualizacji Sections Updated
4.27 04/05/2022 Składniki, Właściwości fizyczne, Synonim

Inne informacje
SDS jest narzędziem komunikacji zagrożenia i powinny być stosowane, aby pomóc w ocenie ryzyka. Wiele czynników ustalić, czy zgłoszone Zagrożenia są
Ryzyko w miejscu pracy lub w innych ustawieniach. Zagrożenia mogą być określone poprzez odniesienie do ekspozycji scenariuszy. Skala wykorzystania,
częstość stosowania i bieżących lub dostępnych pomiarów kontrolnych muszą być brane pod uwagę.

Definicje i skróty
PC-TWA : Dopuszczalne Stężenie-Średnia Ważona W Czasie
PC-STEL : Dopuszczalne Stężenie-Granica Narażenia Krótkoterminowego
IARC : Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem
ACGIH : Amerykańska Konferencja Rządowych Higienistek Przemysłowych
STEL : Limit Ekspozycji Krótkoterminowych
TEEL : Tymczasowy Limit Narażenia Awaryjnego.
IDLH : Natychmiast niebezpieczne dla życia lub zdrowia stężenia
ES : Standard Ekspozycji
OSF : Współczynnik Bezpieczeństwa Odorów
NOAEL : Brak Obserwowanego Poziomu Działania Niepożądanego
LOAEL : Najniższy Zaobserwowany Poziom Działań Niepożądanych
TLV : Wartość Graniczna Progu
LOD : Granica Wykrywalności
OTV : Wartość Progowa Zapachu
BCF : Czynniki Biokoncentracji
BEI : Wskaźnik Narażenia Biologicznego
AIIC : Australijski spis chemikaliów przemysłowych
DSL : Wykaz Substancji Domowych
NDSL : Wykaz Substancji Niebędących Substancjami Domowymi
IECSC : Inwentaryzacja Istniejących Substancji Chemicznych w Chinach
EINECS : Europejski Wykaz Istniejących handlowych substancji chemicznych
ELINCS : Europejski wykaz notyfikowanych substancji chemicznych
NLP : Już Nie Polimery
ENCS : Istniejący i Nowy Wykaz Substancji Chemicznych
KECI : Korea Zapasy Istniejących Chemikaliów
NZIoC : Nowa Zelandia Zapasy Istniejących Chemikaliów
PICCS : Filipiński spis chemikaliów i substancji chemicznych
TSCA : Ustawa O Kontroli Substancji Toksycznych
TCSI : Tajwan Zapasy Istniejących Chemikaliów
INSQ : Inventario Nacional de Sustancias Químicas

Ciąg dalszy...
Numer części: 777190 Strona 20 z 20 Data wydania: 04/05/2022
wersja nr: 5.27 Data wydruku: 01/10/2022
DieselPower Enhancer *

NCI : Krajowy Spis Chemiczny


FBEPH : Rosyjski rejestr potencjalnie niebezpiecznych substancji chemicznych i biologicznych

koniec SDS

You might also like