Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • حقوقی سایپا

    Uploaded by

    moniordan
    3 views1 page
    This document is a salary payment slip for an employee of the Iranian Auto Manufacturer Company (Saipa) from April 21 to May 21, 2014. It lists the employee's pay amounts, including monthly salary, overtime pay, and allowances for housing, groceries, and children. It also lists deductions for taxes, social security, life insurance, loans, and other items. The total gross payable and total deductions are provided, with the net amount received by the employee. The slip notes the employee's remaining usable leave hours.

    Original Description:

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOC, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document is a salary payment slip for an employee of the Iranian Auto Manufacturer Company (Saipa) from April 21 to May 21, 2014. It lists the employee's pay amounts, including monthly salary, overtime pay, and allowances for housing, groceries, and children. It also lists deductions for taxes, social security, life insurance, loans, and other items. The total gross payable and total deductions are provided, with the net amount received by the employee. The slip notes the employee's remaining usable leave hours.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    3 views1 page

    حقوقی سایپا

    Uploaded by

    moniordan
    This document is a salary payment slip for an employee of the Iranian Auto Manufacturer Company (Saipa) from April 21 to May 21, 2014. It lists the employee's pay amounts, including monthly salary, overtime pay, and allowances for housing, groceries, and children. It also lists deductions for taxes, social security, life insurance, loans, and other items. The total gross payable and total deductions are provided, with the net amount received by the employee. The slip notes the employee's remaining usable leave hours.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 1

    OFFICIAL TRANSLATION FROM PERSIAN

    ******************************
    Emblem
    Iranian Auto Manufacturer Company (Saipa), Public Joint Stock
    Salary & Benefits Payment Slip

    Apr.21-May.21, 2014
    Unit : 223, Fixture Supply & Equipping National No. :
    Name & Surname Date : 27.04.2011
    Personnel No : 101303 Payment : 29.05.2014
    Place:
    Account No. : Item :

    Monthly Daily Wage Hourly Wage Ordinary Overtime Leave Weekly Sick Work
    Salary Work Work without Pay Leave Leave Deduction
    .2 134145
    Day: 22 9
    Hour: 65.50 33.73 0
    Amount:

    Payments Description Amount Deductions Description Amount


    Housing Allowance 3049569 Protection Service 52850
    Grocery Allowance 10333 Tax 3673151
    Children Allowance 1258414 Social Security Insurance, Code 11113252 3083136
    Reward for Discipline in Attendance 1314000 Life Insurance -12500
    Interest Free, Total 28770874 674631
    Safiran Installment 1870000
    Mission Allowance Complementary Insurance, 5 1602642
    Worker’s Bonus 800000 Credit Loan, Balance 69650000 1900000
    Investing Shares, Balance 113094000 1600000
    Interest Free Loan, Balance 40108544 2100000
    4% Investment, Total 50667000 1392000
    Worker’s Shares Loan, Balance 330600 350000
    Total Gross Total Deductions
    Payable - Net Received
    Your usable leave is 131/50 hours.

    Neither signed nor sealed.


    ===========================================
    True Translation Certified

    You might also like