ШАГ 1

ознакомься со словами

можешь закрепить
их в Quizlet

*tap
here**tap here*
Пароль: 1212
 ШАГ 2
закрепи слова упражнениями

Начни тут

1 2 3

упражнение, которое заставит

тебя вспомнить все слова -
нужно понять, какое слово и
спрятала в меме -

ТУТ
 ШАГ 3
аудирование и работа
со статьёй

Слушать

1 включи аудирование и попробуй

понять, о чем говорится в тексте

2 включи аудирование еще раз и выпиши

все слова из воркбука в том порядке, в
каком слышишь

3 включи аудирование еще раз и теперь

постарайся выписать интересные
фразы, новые слова
 ШАГ 4
заполни пропуски в статье
словами, которые ты
слышишь.

My _______________ love

Almost all teenagers dream of visiting the US one day - I was

no ________________. These dreams stem from Hollywood
movies and TV shows; life there looks like a fairytale for us.
That’s why even the thought of going there one day might
seem ____________ However, if you want to achieve
something, you need to show how tenacious you are and
follow your dreams, no matter what.

May 2017 - such a long-awaited month finally arrived. The

plane was _________. During the flight, we were served six
_________________ dishes, and it already felt like I was in
paradise!

I will never forget the moment when the plane landed in

America - it meant that we had crossed the ocean, pinch
me! Then, we rushed to the subway station and went to
Manhattan straight away. ______________, from the airport till
Manhattan, we were underground the whole time, so when
we left the subway, I was speechless.

I couldn’t believe my eyes. I was so excited that I felt like that

moment was perhaps even a little _____________to my heart!
We were surrounded by skyscrapers and the lively
atmosphere of NYC. Everything______________the movies and
pictures from Pinterest. It was love at first sight, but it was
unrequited. There was a heavy______________ every day that
we spent there.

Anyway, 2 hours later, when I could finally THINK and not

just walk around with my mouth open, it ________________
me that NY was actually not that flawless. The homeless
people, the rats, the stinky, discarded goods, and the trash
bins filled to the brim seemed to be ________________ on
the streets. We did our best to steer clear of everything
unpleasant, but in NY, you’ve just got to adjust to it. At least
the ________________of NY seemed to be down-to-earth and
ready to give a helping hand when we got lost somewhere
off the beaten track.

Another thing that ____________________ was the fact that

every 50 metres, we would encounter Russians, and I could
distinguish all kinds of Russian swear words.

When it was time to turn in, we went to our hostel. The

moment I laid down, I immediately felt how sleep-deprived
I actually was. So I didn’t want to____________ myself making
Instagram stories about the most wonderful day of my life,
and I just passed out.

As you can see, my impression of my first day in NYC is a bit

_______________ first, I was elated, then I sobered up and
looked at this city without rose-coloured glasses.
 ШАГ 5
читай статью вслух за
диктором и улучшай
произношение
My unrequited love
Моя безответная любовь
Almost all teenagers dream of
visiting the US one day - I was no
exception. These dreams stem
from Hollywood movies and TV
shows; life there looks like a
fairytale for us. That’s why even
the thought of going there one
day might seem far-fetched.
However, if you want to achieve
something, you need to show
how tenacious you are and
follow your dreams, no matter
what.
следовать своим мечтам,
May 2017 - such a long-awaited
month finally arrived. The plane
was enormous. During the flight,
we were served six scrumptious
dishes, and it already felt like I
was in paradise!
восхитительных блюд, и мне
I will never forget the moment
when the plane landed in
America - it meant that we had
crossed the ocean, pinch me!
Then, we rushed to the subway
station and went to Manhattan
straight away.
Почти все подростки мечтают
однажды побывать в США - я не
была исключением. Эти мечты
возникают из голливудских
фильмов и телешоу; та жизнь
кажется для нас сказкой. Вот
почему даже мысль о том, чтобы
однажды отправиться туда,
может показаться нереальной.
Однако, если вы хотите чего-то
достичь, вам нужно показать,
насколько вы настойчивы, и
несмотря ни на что.
Май 2017 года - наконец-то
наступил такой долгожданный
месяц. Самолет был огромен. Во
время полета нам подали шесть
уже казалось, что я в раю!
Я никогда не забуду момент,
когда самолет приземлился в
Америке - это означало, что мы
пересекли океан, ущипните
меня! Затем мы бросились к
станции метро и сразу же
отправились на Манхэттен.
For the record, from the airport
till Manhattan, we were
underground the whole time, so
when we left the subway, I was
speechless.
речи.
I couldn’t believe my eyes. I was
so excited that I felt like that
moment was perhaps even a
little detrimental to my heart!
We were surrounded by
skyscrapers and the lively
atmosphere of NYC. Everything
resembled the movies and
pictures from Pinterest. It was
love at first sight, but it was
unrequited. There was a heavy
downpour every day that we
spent there.
который мы там проводили, шел
сильный ливень.
Anyway, 2 hours later, when I
could finally THINK and not just
walk around with my mouth
open, it dawned on me that NY
was actually not that flawless.
The homeless people, the rats,
the stinky, discarded goods, and
the trash bins filled to the brim
seemed to be ubiquitous on the
streets. We did our best to steer
clear of everything unpleasant,
but in NY, you’ve just got to
adjust to it. At least the
inhabitants of NY seemed to be
down-to-earth and ready to give
a helping hand when we got lost
somewhere off the beaten track.
крайней мере, жители
Another thing that caught me off
guard was the fact that every 50
metres, we would encounter
Russians, and I could distinguish
all kinds of Russian swear words.
могла отчетливо расслышать
When it was time to turn in, we
went to our hostel. The moment I
laid down, I immediately felt how
sleep-deprived I actually was. So
I didn’t want to torture myself
making Instagram stories about
the most wonderful day of my
life, and I just passed out.
мучить себя, делая сторис в
Instagram о самом
As you can see, my impression of
my first day in NYC is a bit
ambiguous; first, I was elated,
then I sobered up and looked at
this city without rose-coloured
glasses.
Нью-Йорке немного
Между прочим, от аэропорта до
Манхэттена мы все время были
под землей, поэтому, когда мы
вышли из метро, я потерял дар
Я не могла поверить своим
глазам. Я была так взволнована,
что мне показалось, что этот
момент, возможно, был даже
немного вреден для моего
сердца! Нас окружали
небоскребы и оживленная
атмосфера Нью-Йорка. Все
напоминало фильмы и картинки
из Pinterest. Это была любовь с
первого взгляда, но она была
безответной. Каждый день,
В любом случае, 2 часа спустя,
когда я наконец смогла ДУМАТЬ,
а не просто ходить с открытым
ртом, до меня дошло, что
Нью-Йорк на самом деле не был
таким уж безупречным.
Бездомные, крысы, вонючие и
выброшенные товары и
мусорные баки, заполненные
до краев, казалось, были везде
на улицах. Мы сделали все
возможное, чтобы держаться
подальше от всего неприятного,
но в Нью-Йорке вам просто
нужно к этому привыкнуть. По
Нью-Йорка казались открытыми
и готовыми протянуть руку
помощи, когда мы заблудились
где-то в глуши.
Еще одна вещь, которая застала
меня врасплох, - это тот факт, что
каждые 50 метров мы
сталкивались с русскими, и я
все виды русских ругательств.
Когда пришло время ложиться
спать, мы отправились в наше
общежитие. В тот момент, когда
я легла, я сразу почувствовала,
насколько мне на самом деле не
хватало сна. Поэтому я не хотела
замечательном дне в моей
жизни, и я просто отключилась.
Как вы поняли, мое впечатление
от моего первого дня в
неоднозначное; сначала я была
в приподнятом настроении,
затем протрезвела и посмотрела
на этот город без розовых очков.
 Extra vocabulary:

no exception - не I said no to everyone, and

исключение
you are no exception.

far-fetched - маловероятный My dreams are a bit

far-fetched.

no matter what - несмотря I’m going to succeed no

ни на что
matter what.

This summer is
long-awaited - long-awaited because all
долгожданный
this year I was snowed
under with exams.

enormous - огромный
The size of our new car is
just enormous.

scrumptious - scrumptious cakes

восхитительный

Pinch me! I can’t believe

pinch me - ущипни меня
that I’m actually in NY!!!

 speechless - без слов, I was left speechless after

безмолвный
what he had told me.

love at first sight - любовь с It was indeed love at

первого взгляда
first sight.

downpour - ливень
A sudden downpour had
filled the gutters and drains.

I couldn’t sleep in my room,

stinky - вонючий
it was so stinky after my
brother visited me.

inhabitant - житель
I live in a city of five million
inhabitants.

give a helping hand - They are always ready to

помочь
give me a helping hand.

catch someone off guard - He just caught me off guard

застать кого-то врасплох
saying that he loved me.

turn in - ложиться It’s time to turn in, don’t

спать рано
you think so?

 pass out - вырубиться

I just want to pass out after
such an exhausting day!

My parents were elated

elated - рад, окрылен

when they heard the news

about my pregnancy.

without rose-coloured If you go to the USA, you

glasses - без розовых очков

need to get rid of your

rose-coloured glasses.

Will you manage to

distinguish - различать

distinguish an American
accent from British?

adjust (to) - When moving somewhere,

приспособиться

it’s necessary to adjust to

the climat.

off the beaten track - в I used to live somewhere

глуши
off the beaten track.

ШАГ 6
закрепи новые слова

Extra vocabulary
from the article:
квизлет

*tap
here*
*tap here*
Пароль: 7979

Закрепить новую
лексику:

1 2
 Congratulations!

Поздравляю тебя с выполнением всех упражнений, теперь эти

слова стали частью твоей речи!

Напиши мне о своих ощущениях, сложно ли было, какое

упражнение больше всего понравилось, где пришлось посидеть

подольше подумать?

I would really appreciate it!

See you

nastya.eng