Professional Documents
Culture Documents
Egyptian
National Standards
for English as
a Foreign Language
142
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Team Members
Chairperson: Prof. Dr. Zeinab Ali El- Naggar
Technical Office
143
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Introduction
The standards which follow in this document have been grouped under four
domains. The domains reflect the overarching areas in which learners need
to develop competence in order to achieve proficiency in English as a foreign
language. Each domain consists of standards, which state more
specifically, what learners should know and be able to do as a result of
instruction. The indicators are a reflection of what Learners do in the
classroom to show their progress towards meeting a particular standard.
Why Standards?
Standards are important and effective as a tool for good learning because
they express clear expectations for what all students should know and be
able to do. They address the different needs of the following stakeholders:
Schools. For schools, standards provide a focus for developing new ways to
organize curriculum content, instructional-delivery systems, and assessment
procedures.
144
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Procedures
Team members met on regular basis and the following steps were
undertaken:
145
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Next Steps
The team has developed the standards and sample indicators. Inn addition
to the there is provided an indication of levels of performance for indicators
that run through all the stages of education. The levels are considered highly
associated with rubrics for the standards and this will be completed during
Phase Two of the development of National Standards. The following will be
completed during this phase:
146
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
147
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Primary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Describe themselves and others in terms of gender, age, ...etc.
▪ Describe objects.
148
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Primary 4- 6
Sample Indicators
The learners:
▪ Describe themselves and others in terms of gender, age, ...etc.
▪ Describe objects.
Preparatory 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Give and respond to directions and commands.
▪ Describe objects.
149
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Secondary 1-3
Sample Indicators
The learners:
▪ Give and respond to complex directions and commands.
▪ Describe objects.
150
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Primary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Demonstrate ability to introduce self and others.
Primary 4- 6
Sample Indicators
The learners:
▪ Demonstrate ability to introduce self and others.
151
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Preparatory 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Demonstrate ability to introduce self and others.
152
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Secondary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Respond to oral messages.
▪ Interview classmates and others.
153
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Primary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Use simple vocabulary to exchange information about personal topics.
Primary 4- 6
Sample Indicators
The learners:
▪ Use modern technology in communications.
▪ Use vocabulary to exchange information about personal topics.
▪ Express facts about oneself, family and friends.
▪ Express points of view about personal topics and social life. .
▪ Participate in guided conversations.
▪ Express agreement and disagreement.
▪ Provide descriptions of people, places, and objects
154
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Preparatory 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Use modern technology in communications.
Secondary 1- 3
Sample Indicators
The pupils:
▪ Use modern technology in communications.
▪ Use vocabulary to exchange information about national and international
topics.
▪ Express facts about society, rules and regulation.
▪ Express points of view about global topics.
▪ Participate in spontaneous conversations.
▪ Express agreement and disagreement giving reasons and justification.
155
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Primary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Recognize individual sounds in English: consonants and vowels.
Primary 4- 6
Sample Indicators
The learners
▪ Recognize English word types and their function.
156
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Preparatory 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Identify English sentence patterns and their transformations.
Secondary 1- 3
Sample Indicators
The learners
▪ Recognize English word types and their function.
157
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Primary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Understand and respond to simple questions in English.
Primary 4- 6
Sample Indicators
The learners
▪ Understand and respond to simple questions in English.
Preparatory 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Fully grasp the meaning and participate in conversations.
158
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Secondary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Fully grasp the meaning and participate in conversations.
Primary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Express their ideas, opinions, attitudes in simple sentences.
Primary 4- 6
Sample Indicators
The learners:
▪ Express their ideas, opinions, attitudes in simple sentences.
159
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Preparatory 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Express their ideas, opinions, attitudes in simple sentences.
Secondary 1- 3
Sample Indicators
The learners
▪ Express their ideas, opinions, attitudes in simple sentences.
160
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Primary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Identify and use written/spoken words, phrases.
Primary 4- 6
Sample Indicators
The learners:
▪ Identify and use written/spoken words, phrases.
161
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Preparatory 1- 3
Sample Indicators
The learner:
162
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Secondary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
163
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Primary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Recognize words and phrase.
Primary 4- 6
Sample Indicators
The learners
▪ Recognize words and phrase.
▪ Write and use complete sentences, using the right format and
punctuation.
Preparatory 1- 3
164
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Sample Indicators
The learners:
▪ Write and use complete sentences, using the right format and
punctuation.
Secondary 1- 3
165
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Sample Indicators
The learners:
▪ Recognize grammatical structure.
▪ Write and use complete sentences, using the right format and
punctuation.
166
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Primary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Identify the importance of the English language.
▪ Participate actively in the English language learning tasks such as singing
songs, playing games, acting, etc.
▪ Regularly do their English language homework
▪ Use English to perform extra curricular activities such as collecting and
classifying pictures of learned vocabulary, preparing a wall or a picture
dictionary, etc..
Primary 4- 6
Sample Indicators
The learners:
▪ Identify the importance of the English language.
▪ Participate actively in the English language learning tasks such as
role playing.
▪ Regularly do their English language homework
▪ Use English to perform extra curricular activities such as preparing
semantic maps, drawing or preparing masks for the characters in the
textbook, etc.
167
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Preparatory 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Discuss the importance of the English language.
▪ Participate actively in the English language learning tasks.
▪ Regularly do their English language homework.
Secondary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Argue for learning the English language.
168
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Primary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Repeat the English language sounds and words to aid their storage.
Primary 4- 6
Sample Indicators
The learners:
▪ Repeat words and sentences to aid memorization.
169
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Preparatory 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Demonstrate knowledge of language structures while using the language.
▪ Repeat information to aid their storage and retrieval.
▪ Use word picture association to facilitate storage and retrieval of new
vocabulary
▪ Use semantic mapping to facilitate storage and retrieval of new vocabulary
▪ Clues to facilitate storage and retrieval of new vocabulary.
▪ Recombine and substitute language items.
▪ Make predictions about upcoming information in oral or written texts
▪ Deduce meaning from existing knowledge
▪ Induce meaning and rules from context
▪ Skim and scan written texts.
▪ Take notes from oral and written texts.
▪ Make reports based on oral and written information.
▪ Summarize oral and written texts.
▪ Draw conclusions from oral and written texts.
▪ Paraphrase and outline oral and written texts.
▪ Visualize oral and written texts
▪ Ask display and referential questions
▪ Render ideas from English to Arabic
▪ Generate ideas before writing.
▪ Revise and edit written texts.
▪ Use a variety of dictionary skills.
▪ Use available classroom or outside the classroom learning resources.
Secondary 1- 3
170
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Sample Indicators
The learners:
▪ Repeat information to aid their storage and retrieval.
▪ Demonstrate knowledge of language structures while using the language.
▪ Use word picture association to facilitate storage and retrieval of new
vocabulary
▪ Use semantic mapping to facilitate storage and retrieval of new vocabulary
▪ Clues to facilitate storage and retrieval of new vocabulary.
▪ Recombine and substitute language items.
▪ Make predictions about upcoming information in oral or written texts
▪ Deduce meaning from existing knowledge.
▪ Induce meaning and rules from context
▪ Skim and scan written texts.
▪ Take notes from oral and written texts.
▪ Make reports based on oral and written information.
▪ Summarize oral and written texts.
▪ Draw conclusions from oral and written texts.
▪ Paraphrase and outline oral and written texts.
▪ Visualize oral and written texts
▪ Ask display and referential questions
▪ Render ideas from English to Arabic
▪ Generate ideas before writing.
▪ Revise and edit written texts.
▪ Use a variety of dictionary skills.
▪ Use available classroom or outside the classroom learning resources.
Primary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Seek help or support from peers.
Primary 4- 6
Sample Indicators
The learners:
▪ Identify the purpose of learning tasks
▪ Assess success during completing a learning task.
▪ Assess success after completing a learning task.
▪ Relate what they listen to or read to their previous knowledge best.
▪ Ask for correction, clarification or verification of information.
▪ Seek help or support from peers.
▪ Seek help or support from peers
Preparatory 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Identify the purpose of learning tasks
▪ Plan the parts, sequence and main ideas, to be used in handling a task
▪ Assess success during completing a learning task.
▪ Assess success after completing a learning task.
▪ Selectively listen to and read texts of varying length and difficulty.
▪ Relate what they listen to or read to their previous knowledge best.
▪ Ask for correction, clarification or verification of information.
▪ Seek help or support from peers.
▪ Write language-learning diaries.
172
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Secondary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Identify the purpose of learning tasks.
▪ Plan the parts, sequence and main ideas, to be used in handling a task
Primary 1- 3
Sample Indicators
The Learners:
▪ Practice the English language in pairs and groups.
▪ Listen to and interact with the teacher and peers in simple classroom situations.
▪ Seek and share knowledge of the English language with teacher, peers.
173
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Primary 4- 6
Sample Indicators
The learners:
▪ Participate as group members and leaders.
▪ Listen to and interact with the teacher and peers in formal and informal
settings
▪ Observe and model how others speak and behave in specific social
situations.
▪ Use acceptable tone, volume stress and intonation in various social situations
▪ Seek and share knowledge of the English language with teacher, peers.
▪ Seek and share knowledge with other members of the community through face-to-
face interaction, the phone and e-mail.
Preparatory 1- 3
Sample Indicators
The Learners:
▪ Participate as group members and leaders.
▪ Listen to and interact with the teacher and peers in formal and informal settings
▪ Observe and model how others speak and behave in specific social situations.
▪ Use acceptable tone, volume stress and intonation in various social situations
▪ Seek and share knowledge of the English language with teacher, peers.
▪ Seek and share knowledge with other members of the community through face
174
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Secondary 1- 3
Sample Indicators
The Learners:
▪ Participate as group members and leaders.
▪ Listen to and interact with the teacher and peers in different formal and informal
settings
▪ Observe and model how others speak and behave in specific social situations.
▪ Use acceptable tone, volume stress and intonation in various social situations
▪ Seek and share knowledge of the English language with teacher, peers.
▪ Seek and share knowledge with other members of the community through face-to-
face interaction, the phone and e-mail.
175
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Primary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Engage in simple and small cooperative projects.
▪ Help and support classmates carry out simple classroom language activities.
Primary 4- 6
Sample Indicators
The learners:
▪ Engage in age appropriate cooperative short term projects.
▪ Work cooperatively with classmates to offer and obtain feedback on a
language task.
▪ Help and support classmates carry out language learning tasks.
▪ Plan and make decisions within a group.
176
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Preparatory 1 - 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Plan and engage in age appropriate cooperative long term projects.
▪ Plan, discuss and make decisions related to certain language tasks within a
group.
Secondary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Plan and collaborate with colleagues in long term projects.
▪ Plan, discuss and make decisions related to certain language tasks within a
group and reflect upon them.
177
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Primary 1- 3
Sample Indicators
The learner:
▪ Observe and identify simple patterns of behavior or interaction in various
local cultural settings such as the school, family and community
▪ Use appropriate gestures and oral expressions for greetings, leave takings
and common classroom interactions
▪ Recognize that there are other cultures that are similar to or different from
their own culture.
▪ Recognize that there are other people who speak different languages and
live in different societies.
Primary 4- 6
Sample Indicators
The learner:
▪ Observe and describe patterns of behavior or interaction in various local and
national cultural settings.
▪ Use appropriate verbal and non-verbal behavior for daily activities among
peers and adults
▪ Appreciate and reflect on other cultures that are similar to or different from
their own culture
▪ Appreciate other people who speak different languages and live in different
societies
178
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Preparatory 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Observe and describe patterns of behavior or interaction in various national
and international cultural settings.
▪ Use appropriate verbal and non-verbal behavior for daily activities among
peers and adults.
▪ Appreciate and reflect on other cultures that are similar to or different from
their own culture.
Secondary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Observe, describe, analyze, discuss and reflect on patterns of behavior or
interaction typical of the cultures studied.
▪ Use and monitor appropriate verbal and non-verbal behavior for daily
activities among peers and adults.
▪ Appreciate and reflect on other cultures that are similar to or different from
their own culture.
179
Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
Primary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Recognize and identify certain basic values such as traffic signs.
Primary 4- 6
Sample Indicators
The learners:
▪ Practice certain basic values such as following traffic signs.
▪ Demonstrate awareness of public sanitary and personal hygiene.
▪ Recognize that they should take an active part to protect and safeguard
environment against pollution and contamination.
180
المجال
:األول
النظام Egyptian National Standards for English as a Foreign Language
السياسي
Preparatory 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Recognize and identify certain basic values such as traffic signs.
▪ Demonstrate awareness of public sanitary and personal hygiene.
▪ Take an active part in recognizing and fighting and changing bad habits.
Secondary 1- 3
Sample Indicators
The learners:
▪ Practice and take an active part in maintaining certain basic values such as
following traffic signs.
▪ Practice and take an active part in maintaining public sanitary and personal
hygiene.
181