Exemplar para uso exclusive - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS S/C LTDA - ME - 64,163.033/0001-35 (Pedido 395638 Impresso: 07/03/2013) NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 17505-1 Segunda edigao 07.02.2013 Valida a partir de 07.03.2013 Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis Parte 1: Disposicées gerais Storage of flammable and combustible liquids Part 1: General provisions les 75.200 ISBN 978-85-07-04026-2 Associncho Numero de referéncia (Nt BRASILEIRA 4 ABNT NBR 17508-1:2013 / TECNICAS ib =. 37 paginas P zs: © ABNT 2013Exemplar para uso exclusive - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS SIC LTDA - ME - 64.163.032/0001-35 (Pedido 395838 Impresso: 07/03/2013) ABNT NBR 17505-1:2013 @ABNT 2013 ‘Todos 0s direitos reservados, A menos que especiticado de outro modo, nenhuma parte desta publicacdo pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer meio, eletrénico ou mecdnico, incluindo fotocdpia e microfilme, sem permissao por ‘escrito da ABNT, ABNT Ay.Treze de Maio, 19 - 28° andar 2031-901 - Rio de Janeiro ~ RU Tel: + 55 21 3974-2300 Fax: + 65 21 3974-2346 abnt @abnt org br wwwabni.org.br ii ‘@ABNT 2013 «Todos 0s direitos reservadosExemplar para uso exclusive - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS S/C LTDA - ME - 64.163.033/0001-35 (Pedico 395838 Impresso: 07/03/2013) ABNT NBR 17505-1:2013 Sumario Pagina Prefécio .. iv 0 Introdugao.. vi ot Legislagao Nacional vi 02 Simbolos, unidades e equagées... vi 1 Escopo a 2 Reterénci 3 3 Termos e definigées. 4 Classificagao de liquidos 18 44 Geral 42 (*) Classificagao de liquidos. 43 Determinagao do ponto de fulgor Bibliografia... Anexos Anexo A (informativo) Material explanatério AA Introdugao. As Escopo .. 3.2 Aprovado A.3.8 e A.3.9 Armazém geral e armazém para liquidos .. A314 — Autoridades competentes 3.34 Ebulig&o turbithonar (boil over). A.3.38 —_Edificagéo importante. A341 Emissées fugitivas. A3.66 Liquide inflamav A.3.67 — Liquido instavel.. A3.68 —_Liquido miscivel em agua A3.70 — Materiais ou produtos quimicos perigosos. A380 Pier, Ponto de ebulicac Ponto de fulgor. Presso de vapor... Processo ou processamento Quantidade maxima permitia! Reagao perigosa ou reacdo quimica per Recipiente Recipientes intermediérios para granéis (IBC) no metélicos Reciplente nao metélico .. Recipiente de seguranga (latéo de seguranca) Tanque atmostérico. Tanque portatil ndo metélico.. Ventilacao. @ABNT 2013 Todos os drltos reservados iiiExemplar para uso exclusive - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS SIC LTDA - ME - 64.163.033/0001-35 (Pedido 395838 Impresso: 07/03/2013) ABNT NBR 17505-1:2013 4.2 Classificagao de liquidos Anexo B (informativo) Figuras ilustrativa Figuras Figura B.1 — Fenémeno de ebuligao turbilhonar... Figura B.2 ~Tanque com contengao secundaria com dique fechado no topo. Figura B.3 — Recipientes intermediarios para granel (IBC) Figura 8.4 — Armério para armazenamento de materiais perigoso: Figura B.5 - Vaso de pressao Figura B.6 -Tanques de superticie instalados acima do piso, no piso e abaixo do piso sem reaterro. Figura B.7 —Tanques de baixa pressao... Figura B.8 -Tanque horizontal com contengao secundaria Tabelas Tabela 1 — Classificagao de liquidos inflamavels e combustivei Tabela A.1 — Classificagéo comparativa de liquide: iv @ABNT 2013 - Todos 08 dieios reservadosExemplar para uso exclusive - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS SIC LTDA - ME - 64.163.033/0001-35 (Pedido 395838 Impresso: 07/03/2013) ABNT NBR 17505-1:2013 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalizacao. As Normas Brasileiras, cujo conteuido 6 de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizacao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sao elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros). Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associagdo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsavel pela identificagdo de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 17505-1 foi elaborada pelo Organismo de Normalizagao Setorial de Petréleo (ABNT/ONS-34), pela Comissaio de Estudo de Distribuigao e Armazenamento de Combustiveis (CE-34:000.04). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 08, de 22.08.2012 a 22.10.2012, com o niimero de Projeto ABNT NBR 17505-1. A ABNT NBR 17505, sob 0 titulo geral “Armazenamento de fiquidos inflamaveis e combustiveis", tem previséo de conter as seguintes partes: — Parte 1: Disposigées gerais; — Parte 2: Armazenamento em tanques, em vasos e em recipientes portéteis com capacidade superior a3 000 L; — Parte 3: Sistemas de tubulagdes; — Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portateis; — Parte 5: Operagées; — Parte 6: Requisitos para instalagdes e equipamentos elétricos; — Parte 7: Proteg&o contra incéndio para parques de armazenamento com tanques estacionérios. Nesta Parte da ABNT NBR 17505, onde aparecer (*) apés 0 niimero ou a letra que designa uma ego, subsegdo ou pardgrafo, significa que existe um material explanatério, que pode ser encontrado no Anexo A. Esta Norma 6 baseada na NFPA 30:2012 Esta segunda edigo cancela e substitui a edigdéo anterior (ABNT NBR 17505-1:2006), a qual foi tecnicamente revisada. Escopo desta Norma Brasileira em inglés 6 0 seguinte: Scope This Part of the Standard shall apply to the terms used and the general provisions applicable to the Parts 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of the ABNT NBR 17505 that also apply to storage, handling, and use of flammable and combustible liquids, including waste liquids, as herein defined and classified. © ABNT 2013 - Todos 0s arotos reservados vExemplar para uso exclusive - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS SIC LTDA - ME - 64.163,033/0001-35 (Pedido 395638 Impresso: 07/03/2013) ABNT NBR 17505-1:2013 This Standard shall not apply to the following: a) b) ¢) 4 8 f) 9) vi any liquid that has a metting point of 37,8 °C or greater; any liquid that does not meet the criteria for fluidity given in the definition of liquid in Section 3. and provisions of Section 4; any cryogenic fluid or liquefied gas, as defined in Section 3; any liquid that does not have a flash point, but which is capable of burning under certain conditions; any aerosol product; any mist, spray, or foam; transportation by road and railroad of flammable and combustible liquids as governed by the Ministério dos Transportes/AgénciaNacional de TansportesTerrestres; storage, handling, and use of fuel oil tanks and containers connected with oil burning equipment; storage installation of flammable and combustible liquids that has specific Standard; product toxicity risks; storage tank installation and use of flammable and combustible liquids to supply motors or thermal equipment that has specific standard; off shore installations. © ABNT 2013 - Todos 08 dsios reservadosExemplar para uso exclusive - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS S/C LTDA - ME - 64.163.033/0001-35 (Pedido 395838 Impresso: 07/03/2013) ABNT NBR 17505-1:2013 0 Introdugao 0.1 Legislagao Nacional A aplicagéo desta Norma nao dispensa 0 atendimento a Legislagao Nacional aplicavel. 0.2 Simbolos, unidades e equagdes ‘As unidades de medida utiizadas nesta Norma s&o as do Sistema Internacional de Unidades (SI). seguidas, em alguns pontos, por outras unidades de medida entre parénteses, Qualquer dos sistemas de unidades sera aceitdvel para satistazer os requisitos desta Norma. Qs usuarios desta Norma devem adotar um dos sistemas de medicao consistentemente e nao podem alterné-los ao longo da aplicagao da Norma. Os valores apresentados para medigdes nesta Norma séo expressos com um grau de exatidao apropriado. © ABNT 2019 - Todos 05 draitos reservados vii(sLozieoiz0 :ossosdu| geec6e opiped) SE-LOOG/EE0'ED|'¥9 ~ SIN - VOLT DIS SIVIOWSNOD S3OOVLNISSHdSY Sau - OnlsNIOK osn eved JejawiEXsExemplar para uso exclusivo - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS SIC LTDA - ME - 84.183.033/0001-35 (Pedido 395838 Impresso: 07/03/2013) NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 17505-1:2013 Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis Parte 1: Disposic6es gerais 1 Escopo 1.1. (') Esta Parte da ABNT NBR 17505 define os termos utilizados @ as disposigées gerais aplicéveis s Partes 2, 3, 4, 5, 6 67 da ABNT NBR 17505, que tem como objetivo geral estabelecer os requisitos exigiveis para os projetos de instalagdes de armazenamento, manuseio © uso de liquidos inflamaveis e combustiveis, incluindo os residuos liquidos, contidos em tanques estaciondrios e/ou em recipientes. 1.2 AABNT NBR 17505 (todas as Partes) nao se aplica a: a) (*) qualquer material que tenha ponto de fusdo igual ou superior a 37,8 °C; b) (*) qualquer liquido que nao preencha os critérios de fluidez estabelecidos na classificagao de liquidos da Segao 3 e as provis6es estabelecidas na Segao 4; ©) qualquer gas liquefeito ou liquido criogénico como definido na Segao 3; d) (*) qualquer liquido que nao tenha um ponto de fulgor, e que possa ser capaz de queimar sob certas condicdes; e) (*) qualquer produto aerosso!; 1) qualquer névoa, spray ou espuma; g) (*) transporte por via terrestre de liquidos inflamdveis e combustiveis, que 6 regulamentado pelo Ministério dos Transportes/Agéncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT); h) (*) armazenamento, manuseio e uso de tangues e recipientes de dleo combustivel, conectados equipamentos que consumam éleo, quando parte integrante do conjunto; i) _ instalagdes de armazenamento de liquidos inflamédveis e combustiveis que disponham de Normas Brasileiras espectticas; |) aspectos toxicolégicos dos produtos armazenados; k)__instalagao de tanques de armazenamento ¢ consumo de liquidos inflamaveis ¢ combustiveis destinados ao abastecimento de motores e/ou equipamentos térmicos que disponham de Normas Brasileiras especificas; |) _ instalagdes maritimas offshore. 1.3 (*) O propésito desta Parte ou da ABNT NBR 17505 (demais Partes) ¢ 0 de fornecer as sal- vaguardas fundamentais para o armazenamento, o manuseio e a utilizagdo de liquidos inflamaveis combustiveis, sendo a aplicagao de cada Parte descrita em 1.3.1 a 1.3.7, 1.4 Os requisitos da ABNT NBR 17505 so aplicdveis aos usuérios, produtores, distribuidores € outros que se envolvam com 0 armazenamento, o manuseio ou a utilizacao de liquidos inflamaveis © combustiveis (© ABNT 2013 - Todos os drolos resorvados 1‘Exemplar para uso exclusive - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS S/C LTDA - ME - 64.163.033/0001-35 (Pedido 395838 Impresso: 07/03/2013) ABNT NBR 17505-1:2013 1.4.1 Esta Parte da ABNT NBR 17505 se aplica as disposigdes gerais e definigses necessarias ao entendimento dos termos utilizados nas diversas Partes da ABNT NBR 17505. 1.4.2 AABNT NBR 17505-2 se aplica ao arranjo das Instalagdes, contemplando: a) Requisitos para todos os tanques de armazenamento; b) armazenamento de liquidos inflaméveis e combustiveis em tanques de armazenamento de superficie; ¢)_armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis em tanques subterraneos; ) edificagdes contendo tanques de armazenamento. 1.4.3 A ABNT NBR 17505-3 se aplica aos sistemas de tubulagdes para transferéncia de liquidos inflamaveis e combustiveis. 1.4.4 A ABNT NBR 17505-4 se aplica ao armazenamento de liquidos contidos em recipientes © em tanques portateis, contemplando: a) © armazenamento de liquidos inflaméveis e combustiveis em recipientes, tanques portateis @ recipientes intermediérios para granel (IBC), em instalagdes especificas, como descritos na ABNT NBR 17505-4; b) 0 armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis em recipientes, tanques portateis € recipientes intermedidrios para granel em edificagdes nao protegidas; c) © armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis em recipientes, tanques portateis € recipientes intermediarios para granel em armarios de armazenamento; d) _oarmazenamento extemo de liquidos inflamaveis e combustiveis em recipientes, tanques portéteis @ recipientes intermediarios para granel; €) os critérios de projeto para a protegao contra incéndio usados em armazenamentos protegidos de liquidos inflamaveis e combustiveis em recipientes, tanques portateis e recipientes intermedidrios para granel 1.4.5 A ABNT NBR 17505-5 se aplica a operagdes envolvendo liquidos, contemplando: a) 0 projeto e a construgao de instalagdes onde sdo processados ou utilizados liquidos e combustiveis; lamaveis b) 05 requisitos gerais relativos ao manuseio, envase, transferéncia e utilizacao de liquidos inflamavels e combustiveis; ©) 08 equipamentos e operagdes especificas que utilizem liquidos inflamaveis e combustiveis; ) os sistemas de carregamento e descarregamento de liquidos inflamaveis e combustiveis a granel em tanques; 2) as operagées com liquidos inflamaveis e combustiveis a granel em cais ou pier, 1) os sistemas de controle e prevengao de incéndio; @) a cletricidade estatica no manuseio de Iiquidos inflamaveis e combustiveis e seus vapores; h) 0s salvaguardas para a entrada, limpeza e reparos em tanques e em recipientes. 2 © ABNT 2013 - Todos 08 dinitos rosarvados‘Exemplar para uso exclusive - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS SIC LTDA - ME - 64.183.033/0001-35 (Pedido 395838 Impresso: 07/03/2013) ABNT NBR 17505-1:2013 1.4.6 A ABNT NBR 17505-6 se aplica a classificagdo de Areas elétricas onde so armazenados ou manuseados Ifquidos inflamaveis e combustiveis. 1.4.7 A ABNT NBR 17505-7 se aplica aos requisitos minimos para os projetos de sistemas de com- bate a incéndios com agua e espuma, destinados a instalades de armazenamento de liquidos infla- maveis e combustiveis, contidos em tanques estacionarios com capacidade superior a 450 L. 1.5. (*) Retroatividade. As disposigSes da ABNT NBR 17508 (todas as Partes) nao se aplicam as edificagdes, equipamentos, estruturas ou instalacdes j4 existentes ou aprovadas para a constru- ¢40 ou instalagao antes da data da publicago da ABNT NBR 17505 (todas as Partes). Contudo, as reformas que alterem as caracteristicas do projeto e/ou equipamentos, e as ampliagdes de instala- 6es, iniciadas a partir da data da publicagdo da ABNT NBR17505 (todas as Partes) devem atender as suas disposigdes, Nestes casos, devem ser evidenciadas as normas vigentes, na época do fato, para as edificagdes, equipamentos, estruturas ou instalagdes ja existentes ou aprovadas. 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir sdo indispensdveis 4 aplicagéo deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias ndo datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 7974, Produtos de petréleo ~ Determinagao do ponto de fulgor pelo vaso fechado Tag ABNT NBR 9619, Produtos de petréleo ~ Destilagao a pressao atmosférica ABNT NBR 14598, Produtos de petroleo - Determinagéio do ponto de fulgor pelo aparelho de vaso fechado Pensky-Martens ABNT NBR 17505-2, Armazenamento de liquidos inflaméveis e combustiveis - Parte 2: Armazenamento ‘em tanque @ em vasos ABNT NBR 17505-3, Armazenamento de liquidos inflamédveis e combustiveis ~ Parte 3: Sistemas de tubulagdes ABNT NBR 17505-4, Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis—Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portaveis ABNT NBR 17505-5, Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis ~ Parte 5: Operagées ABNT NBR 17505-6, Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis — Parte 6: Equipamentos @ Sistemas Elétricos ABNT NBR 17505-7, Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis — Parte 7: Protegao contra incéndio para parques de armazenamento com tanques estacionérios 3 Termos e definigdes Para 0s efeitos da ABNT NBR 17505 (todas as Partes), aplicam-se os seguintes termos e definigdes. 34 anti-estatica caracteristica que um material possui de dissipar uma carga de eletricidade estdtica em uma taxa aceitavel ARNT 2013 Todos os draitos reservados 3Exemplar para uso exclusive - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS SIC LTDA - ME - 64,163.033/0001-35 (Podido 395838 Impresso: 07/03/2013) ABNT NBR 17505-1:2013 3.2 (*) aprovado projeto, instatagao, embalagem ou equipamento submetido a andlise e com deliberagao favordvel das autoridades competentes ssificada rea na qual uma atmosfera explosiva de gés ou vapor est presente ou na qual é possivel sua ocorréncia, a ponto de exigir precaugdes especiais 3.4 area controlavel de armazenamento: edificago ou parte de uma edificagdo onde liquidos inflaméveis ou combustiveis possam ser armazenados, envasados, utilizados ou manuseados em quantidades que nao excedam as quantidades maximas permitidas (ver também 3.89) 35 rea interna para armazenamento de liquidos espago ou edificagao usado para o armazenamento de liquidos embalados em recipientes: ou em tanques portateis, separado de outros tipos de ocupagao. Estas dreas incluem os espagos © edificagdes mencionados em 3.36 e 3.37 3.6 Grea nao classificada Area na qual uma atmosfera explosiva nao pode ocorrer, nao exigindo precaugdes especiais para construgao, instalagao e utilizagao de equipamentos elétricos a7 rea de protecao contra incéndio 4reade uma edificagao separada do restante da edificago por uma construgdio com resisténcia a0 fogo de pelo menos 1h e com todas as aberturas de comunicagao devidamente protegidas por uma esirutura com um indice de resisténcia ao fogo de pelo menos 1 h 3.8 (*) armazém geral edificagao separada, isolada ou parte de uma edificagaio usada somente para operagées classificadas como ocupagao de “armazenamento de baixo risco" ou armazém geral, de acordo com o cédigo de obras Edificagdo separada, isolada ou anexa, usada para operagées de armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis cuja extensao da parede externa tenha no minimo 25 % do perimetro do edificio 3.10 armazenamento temporério (staging) armazenamento temporario de Iiquidos inflamaveis e combustiveis, em uma area de processamento, em recipientes, recipientes intermediérios para granel (/BC) e em tanques portateis 3.41 aterramento procasso de ligago de um ou mais objetos condutivos a terra, de forma que todos os objetos fiquem ‘com um potencial elétrico igual a zero 4 © ABNT 2013 - Todos 08 atitos rosorvadosExemplar para uso exclusive - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS S/C LTDA - ME - 64.163,033/0001-35 (Pedido 395838 Impresso: 07/03/2013) ABNT NBR 17505-1:2013 3.12 atmosfera explosiva mistura com ar, sob condigdes atmosféricas, de substdncias inflaméveis ou combustiveis na forma de gas, vapor ou névoa, na qual, apés a igni¢&o, a combustao se propaga, 3.13 autoridades com jurisdigao 6rg&0 governamental responsdvel pela aprovagao de instalagdes ou procedimentos, com base em atos governamentais 3.14 (‘) autoridades competentes autoridades publicas nas trés esferas (federal, estadual e municipal), responsdveis pela aprovagao. de projetos, instalagdes, embalagens ou equipamentos, de acordo com as legislagdes pertinentes 3.45 bacia de contencéo rea constituida por uma depressao, pela topografia do terreno ou, ainda, limitada por diques, destinada conter eventuais vazamentos de produtos 3.16 biodiesel ‘combustivel composto de alquil ésteres de dcidos carboxilicos de cadeia longa, produzido a partir da transesterificacao e/ou esterificacdo de matérias graxas, de gorduras de origem vegetal ou animal, conforme as especificagdes estabelecida pela ANP em regulamento proprio 3.17 cais estrutura com plataforma, construida ao longo e paralela a um corpo d’égua. Um cais pode ter deck aberto ou pode ser equipado com uma superestrutura, 3.18 caixa de jungio elétrica invéiucro que contém apenas jungdes de cabos e/ou derivagses, 3.19 caixa de passagem elétrica involucro que serve apenas para passagem de cabos 3.20 canais de fuga canais que interligam os canaletes periféricos aos tanques e as bacias de contengao a distancia, construidos com material incombustivel, inerte aos produtos armazenados 3.21 capacitancia montante de carga, medida em coulomb/volt ou em faradays, que pode ser armazenado em um corpo ‘ou em um material especificado para elevar a diferenga de potencial em 1 V 3.22 certificado equipamento, material ou servigo ao qual se aps um rétulo, simbolo ou marca de identificacao, ‘ou se concedeu um certificado, conferido por uma organizagao, reconhecida pelas autoridades @ABNT 2013. Todos 08 drat reservados 5Exemplar para uso exclusive - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS S/C LTDA - ME - 64.163,033/0001-35 (Pedido 395838 Impresso: 07/03/2013) ABNT NBR 17505-1:2013 competentes e voltada para a avaliagao de produtos e/ou servigos, que mantém inspecdo periédica da produgao do equipamento, do material rotulado, em cujo rétulo o fabricante indica que cumpre as Normas pertinentes e/ou garante o desempenho e a seguranga especificados 3.23 classificagao de ocupagio sistema que define a principal caracteristica de operagao de uma parte de uma edificagao ou fébrica, com a finalidade de aplicar as segdes pertinentes da ABNT NBR 17505 (todas as Partes) 3.24 classificac¢fo de ocupacao externa semethante a classificagao de ocupagao (3.23), exceto por aplicar-se as operagées realizadas fora € nao no interior de uma edificagao ou de um abrigo 3.25 cédigo de edificagées/obras cédigo de edificagdes ou de obras adotado pelas autoridades 3.26 condutivo ‘material que possua a caracteristica de permitir 0 fluxo de cargas elétrica através do mesmo; material que possua uma condutividade maior que 104 pS/m ou uma resistividade < 108 Qm 3.27 condutor material ou objeto que permite uma carga elétrica flua facilmente através do material 3.28 costado (parede) do tanque estrutura externa de um tanque 3.29 cubiculo para o armazenamento externo de materiais perigosos estrutura mével e pré-fabricada no fornecedor, transportada montada ou pré-montada para instalagéo final no local de armazenamento, com 0 propésito de atender a regulamentago em vigor para © armazenamento externo de materiais perigosos 3.30 descarga de eletricidade estatica liberacao de eletricidade estatica em forma de uma centelha, descarga concentrada, descarga difusa ou descarga com propagacdo difusa que pode ser capaz de causar ignig&o sob circunstancias apropriadas 3.31 dique macigo de terra, concreto ou outro material quimicamente compativel com os produtos armazenados nos tanques, formando uma bacia de contengao 3.32 dique intermediario dique colocado no interior da bacia de contengao, com a finalidade de conter pequenos vazamentos ‘ou derrames, ou de promover a separagao de tanques conforme a ABNT NBR 17505-2 6 © ABNT 2013 - Todos 08 dvvilos reservados:Exemplar para uso exclusive - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS SIC LTDA - ME: - 64,163.033/0001-35 (Pedido 395838 Impresso: 07/03/2013) ABNT NBR 17505-1:2013 3.33 distancia de seguranga disténcia minima livre, medida na horizontal, para que, em caso de acidentes (ineéndio ou explosao), 08 danos sejam minimizados 3.34 (°) ebuligao turbithonar (boil over) acidente que pode ocorrer com certos dleos em um tanque, originalmente sem teto ou que tenham perdido o teto em fungo de explosao, quando, apés um longo periodo de queima serena, ocorre um stibito aumento na intensidade do fogo, associado a expulsao do dleo no tanque em chamas (ver Figura B.1) NOTA A ebuligdo turbilhonar ocorre quando os residuos da superficie em chamas tornam-se mais densos que 0 dleo nao queimado @ afundam, abaixo da superficie, para formar uma camada quente que mergulha mais rapido que a regressao do Iiquido da superficie. Quando esta camada quente, chamada “onda de calor’, atinge a agua ou a emulsao agua-dleo no fundo do tanque, a agua primeiro superaquece. A seguir, ferve de forma quase explosiva, transbordando 0 tanque. Os produtos sujeitos & ebuligao turbilhonar possuem ‘componentes com um amplo espectro de pontos de ebuligao, que variam entre as fragdes leves e os residuos viscosos. Estas caracteristicas estdo presentes na maioria dos petréleos crus e também em dleos produzidos sinteticamente. 3.35 edificagao qualquer estrutura utilizada ou que se pretenda utilizar para abrigar ou proteger uma utilizagao ou uma determinada ocupagao 3.36 edificacao anexa edificagao com apenas uma parede comum com outra edificagaio, em que se desenvolvam outros tipos de atividades utilizadas no armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis em recipientes, tecipientes intermediérios para granel e tanques portateis 3.37 edificagao contendo tanques de armazenamento espago tridimensional fechado por telhado e paredes, em pelo menos metade de sua drea, com espaco suficiente e dimensdes que permitam a entrada de pessoas, que limitam a dissipagao de calor ‘ou a dispersdo de vapores @ com restrigGes ao acesso no combate a incéndios 3.38 (*) edificagao importante edificagao considerada indispensdvel em caso de exposi¢ao ao fogo NOTA Exemplos de edificagdo importante: casa de controle, casa de combate a inoéndio, edificages ‘com permanéncia de pessoas ou que contenham bens de alto valor, equipamentos ou suprimentos criticos. 3.39 eletricidade estatica carga elétrica que seja significativa somente para 0 efeito de componente de seu préprio campo elétrico e que ndo manifeste qualquer componente de campo magnético 3.40 eletroduto elemento de linha elétrica destinado a conter condutores elétricos @ABNT 2013-Todos 0s rls res‘Exemplar para uso exclusive - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS SIC LTDA - ME - 64.163.033/0001-35 (Pedido 395838 Impresso: 07/03/2013) ABNT NBR 17505-1:2013 3.41 (*) emissées fugitivas liberagGes de vapor inflamavel que ocorrem de maneira continua ou intermitente durante as operacdes normais dos equipamentos de processamento. Incluem vazamentos toleraveis e nao emergenciais em selos ou gaxetas de bombas, engaxetamento de valvulas, vedagées de flanges, selos de compressores, drenos de processo etc. 3.42 equipamento elétrico de seguranga aumentada (tipo de protegao“e”) tipo de protegdo empregada em equipamentos elétricos aos quais medidas adicionais so aplicadas de modo a ampliar a seguranga do equipamento em relagdo a possibilidade de ocorréncia de temperaturas excessivas, arcos elétricos e centelhas em servigo normal ou sob condigdes anormais especificadas 3.43 equipamenta elétrico intrinsecamente seguro (tipo de protegao “i”) equipamento elétrico no qual todos 03 circuitos so intrinsecamente seguros 3.44 equipamento elétrico mével equipamento elétrico cuja instalacao nao é fixa, podendo ser utiizado em qualquer area que disponha de energia elétrica correspondente (tomada elétrica, ponto de servigo etc.) ou no (no caso de equipamentos elétricos que possuam fontes proprias) 3.45, equipamento elétrico para areas classificadas equipamento elétrico construido de modo a nao causar, sob condigdes especificas, a ignigao da atmosfera ao seu redor 3.46 esforco de ruptura elétrica tensao minima, medida em volts por metro de espessura, necesséria para causar uma centelha através de um material sélido conservado entre eletrodos que produzam um campo elétrico uniforme ‘sob condigdes especificadas para ensaio 3.47 espaco interno espago totalmente fechado dentro de uma edificago, em que as paredes nao faceiem com o ambiente externo da edificagao, que seja utilizado no armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis em recipientes, recipientes intermediérios para granel ¢ tanques portateis, cuja drea uti ndo exceda 45 mi’ 3.48 espago semi-interno espaco dentro de uma edificagaio com pelo menos uma parede interna utilizada no armazenamento de liquidos inflamaveis ¢ combustiveis em recipientes, recipientes intermediarios para granel e tanques portateis, cuja area uit ndo exceda 45 m2 3.49 estanqueidade dos liquidos capacidade de enclausurar ou dispor de um dispositive para prevengao contra 0 escapamento de liquidos, em operagées nas condigdes normais de temperatura e pressao 8 © ABNT 2013 - Todos 08 dirsitos reservadosExemplar para uso exclusive - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS S/C LTDA - ME - 64.163,033/0001-35 (Pedido 395838 Impresso: 07/03/2013) ABNT NBR 17505- 2013 3.50 fluido de transferéncia de calor liquido utilizado como veiculo para transterir a energia térmica de um aquecedor ou vaporizador para um consumidor remoto de calor (por exemplo, maquinas de injegdo de moldes, fornos, secadores ou reatores quimicos com camisa) 3.51 gabinete de armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis armérios projetados para centralizar 0 armazenamento e a estocagem de liquidos inflamaveis e combustiveis de classes |, IIe IIIA, em recipientes. A capacidade volumétrica individual por gabinete 6de até 460 L 3.52 és liquefeito gs que, sob determinadas condigSes de pressdo, é parcialmente liquido & temperatura de 20 °C 3.53 inertizagao tedugao do percentual de oxigénio no ambiente, com a introdugaio de gas inerte, de modo a inibir a combustao 3.54 instalaco industrial para granéis ou terminal Porco ou parte de uma propriedade onde os liquidos inflamaveis ou combustiveis so recebidos em contéiner-tanque, tubovias, vagdes-tanque, caminhées-tanque ou navios-tanque, ¢ sdo armazenados ou misturados a granel, com o propésito de distribui¢ao de tais liquidos, por meio de contéiner-tanque, tubovias, vagées-tanque, caminhdes-tanque, tanques portateis, recipientes ou navios-tanque 3.55 instalagao quimica grande instalacao industrial integrada ou parte dela, com excegao de refinarias ou destilarias, onde ‘8&0 produzidos liquidos por reagdes quimicas ou que sao utilizados em reagdes quimicas 3.56 ligagao como propésito de controlar os riscos de eletricidade estéttca, o proceso de conexéio de dois ou mais objetos condutivos, unidos por meio de um condutor tal que eles fiquem no mesmo potencial elétrico, mas nao necessariamente com o mesmo potencial da terra 3.57 limites de explosividade ou de inflamabilidade faixa de concentragao de um gas ou vapor, em que pode ocorrer combustao ou explosao na presenga de uma fonte de ignicao. E expressa como percentual do vapor ou gas no ar. A faixa de concentragao ‘encontra-se entre dois valores limite inferior de explosividade (LIE) ou de inflamabilidade (Lil) ¢ limite superior de explosividade (LSE) ou de inflamabilidade (LSI)] NOTA _ LIE ou Lil 6 a menor concentragao de g4s ou vapor, capaz de produzit combustao ou explosao. Abaixo deste limite, a mistura 6 considerada pobre, nao permitindo a combustéo ou explosao. LSE ou LIE a maior concentragéo de gas ou vapor, capaz de produzir combustao ou explostio. Acima deste limite ‘a mistura é considerada muito rica, nao permitindo a combustdo ou explosio, 3.58 limite inferior de inflamabilidade (Li!) concentragao de um vapor inflamavel no ar, abaixo da qual nao ocorre ignigao. Também conhecido como limite inferior de explosividade (LIE) (© ABNT 2013 - Todos 06 dritos reservados 9Exemplar para uso exclusive - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS SIC LTDA - ME - 64.163.033/0001-35 (Pedido 395838 Impresso: 07/03/2013) ABNT NBR 17505-1:2013 3.59 linha aparente linha elétrica em que os eletrodutos ou os condutores nao sao embutidos 3.60 linha embutida linha elétrica em que os eletrodutos ou os condutores s4o encerrados nas paredes ou na estrutura da edificagao, e acessivel apenas em pontos determinados 3.61 linha subterranea linha elétrica construfda com cabos isolados, enterrados diretamente no solo ou instalados ‘em eletrodutos no solo 3.62 liquido qualquer material que apresente fluidez maior do que o ponto 300 de penetracdo do asfalto, quando ensaiado de acordo com a ABNT NBR 6576 ou uma substancia viscosa cujo ponto de fluidez especifico nao pode ser determinado, mas definido como liquido, de acordo com a Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, com a ASTM D 4359 3.63 Nquido combustivel qualquer liquido que tenha ponto de fulgor, em vaso fechado, igual ou superior a 37,8 °C, conforme determinado pelos métodos de ensaio apresentados na Segao 4 3.64 liquido criogénico liquido com ponto de ebulic&io abaixo de — 90 °C e uma presso absoluta de 101 kPa (14,7 psi) 3.65 liquido estavel qualquer liquido nao definido como instavel 3.66 (*) liquido inflamavet qualquer liquido que tenha ponto de fulgor, em vaso fechado, abaixo de 37,8 °C, contorme determinado pelos métodos de ensaio apresentados na Secdo 4 e pressao de vapor Reid que nao exceda a pressio absoluta de 276 kPa (40 psi) a temperatura de 37,8 °C, como definido na Norma Brasileira aplicavel ‘ou, na inexisténcia desta, na ASTM D 323 3.67 (*) liquido instavel liquido que, no estado puro ou como comercialmente produzido ou transportado, pode polimerizar violentamente, decompor, sob reagdes de condensacao ou tornar-se autorreativo sob condi¢es de choque, pressdo ou temperatura 3.68 (*) liquido miscivel em agua liquido que, em qualquer proporgo, se misture com a Agua sem a utilizagdo de aditivos quimicos, como agentes emulsificantes 10 © ABNT 2013 - Todos os direitos reservados‘Exemplar para uso exclusive - RPS REPRESENTACOES COMERCIAIS SIC LTDA - ME - 64.163.033/0001-35 (Pedido 395838 Impresso: 07/03/2013) ABNT NBR 17505-1:2013 3.69 maior risco predominante risco que requer a maior demanda de agua e/oude espuma para combate ao incéndio 3.70 (*) materiais ou produtos quimicos perigosos materiais que apresentam riscos que vao além dos problemas originados em incéndios relacionados com os pontos de fulgor e de ebuligdo. Estes riscos podem surgir de fatores como toxidez, reatividade, instabilidade ou corrosividade, mas nao se limitam a estes 3.71 mistura inflamavel uma mistura gés-ar, vapor-ar, névoa~ar ou poeira-ar ou a combinagdo de tais misturas, que pode Provocar uma ignig&o por uma fonte de energia suficientemente forte, como uma descarga eletrostatica 3.72 éleo diesel BX combustivel de uso rodovidrio, destinado a veiculos dotados de motores do ciclo diesel e produzido por processos de refino de petrdieo e processamento de gas natural. Deve conter biodiesel em proporgao definida (X %), quando autorizado 0 uso especifico ou experimental, conforme legislagao vigente 3.73 nao condutivo material que possua a caracteristica para resistir ao fluxo de uma carga elétrica 3.74 nao condutor material ou objeto que resista ao fluxo de uma carga elétrica 3.75 ‘ocupagao © propésito da ocupagéo de uma edificagdo, de uma estrulura ou parte das mesmas com que 6 utiizada ou pretende-se ulilizé-la. 3.75.1 ocupagao com ambulatério de pronto socorro edificagao ou parte desta, utilizada para prover servigos de tratamento simulténeo a quatro ou mais pacientes, que promova, com base em pacientes externos, um ou mais dos seguintes atendimentos/tratamentos: a) em pacientes que se tornem incapazes de agir para sua autopreservagao sob condigdes de emergéncia sem 0 auxilio de outros; b) em anestesias que tornem os pacientes incapazes de tomarem agbes para sua autopreservacao sob condigdes de emergéncia sem o auxilio de outros; c) em emergéncias ou atendimentos urgentes a pacientes que, devido @ natureza de seus Mmachucados ou doengas, sao incapazes de tomar agdes de autopreservagao sob condigdes de emergéncia sem 0 auxilio de outros. 3.75.2 ‘ocupacao com armazenamento ocupagao utilizada, principalmente, para armazenar ou proteger mercadorias, géneros alimenticios, Produtos diversos ou veiculos (© ABNT 2013 - Todos os diltos raservados "