Olivier MESSIAEN (1908 - 1992) QUATUOR POUR LA FIN DU TEMPS pour clarinette en si bémol, violon, violoncelle et piano (1941)PREFACE « Sujet de Feuvre et commentaire de chaque mouvement, ise suger demand rv rn uae te J Scorer a ars Saat meer rere cel tae fata safes cg ener arse ie en reuters seats atl peta ra eu ee iat el Shere stances anos aaa pene mie Cntr eid Tah ne in os oS reeset dente oe fase eta! Se seta geen OU SR le Bh itee pe piano, eam captee Soe langage mescal ext esesueLementjmmatéie sprue, entalgue, Decode, ae taretsyeey gcemenot harmcuiguement ape sore duhgulte Tonle, yfapprochentCandeur &¢ FERSTEL Ein ilps ou int. Deaths spectators de toulr menare yoni plsemeat per enprel: tee oatot To ge € pameot Bi CeQuatuor*comperte § mouvement, Pourguc? Sept est le apmbre paral le ertation de jour honda ar i nubbe vse 7 de ee reponse prolongs cans Feerate el deviet le 8e Ie est ndifeatite de naeable pol. e yt de tas 9 Re itp ae a ae oa ssi unpeoie,aioutt Se pousstres revere Cus blo de tls paras ts baat dans [SEES SUSE SUG Nee plan reins: vou arses lence harmontens€1 i +) = Vosstine, pour 'Ange qui annonce la Ge da. Temps", La,1™ fla 3 pari (ots cours 2 te ae Anke encoe dare-sacil ct Tevty de nate i pone Bld 2 Siete ec tiilen' sont en rwones foplpabis ds Sel. Ao plano, cadens Filing eaters dea on tas Wey ga Hchnege 1) +xbtne dep oleaur Clavie ‘tages Ds sana, est Te contre da ‘bates focalsest 1 *Intermtde”. Sober, de carte plo extrieur qu Tes atces mouvessats, mais ritchie & cea, cobendasl par quelques “rappel maiodiqes. Je, Unb, cat In Tempe, ave sn tsteasen, ee asi- “ota te ied amire, dete, Gurcnencel Se5) touange a TEtrnt de sr” tus et ie conaldtr en tat que Vrbe, Une grande phrase tnsoittat lets du volnes mogul ez upoar et reverence ThSraie dee Vebbe dour, out fesanates ne sistent pol. Majedsesneent, a melodie Sse tr ane Ipitin entree oavertn. “hu eommtocemeat Eat fe Verb te Vue Sates Ds © Yas “Danse de a freur pus les ep ropes”. Rythhqvemest e morceau le plo carciss- gue ie eres qalidjumeed ia ed dure fk ing voto fos ‘reno gonsommaion to mya Dc), Espo sles joa So rihacselqneris Aimisuts, dey rythmes bon rerogracblcy Wesique da Petre, fonda grant sonore reaile ‘Bowvemcel dader, dénormes Hoes de feear pourpre divccae gots. Hautes sutot fe terble Fees a theme par sagmeatelion st changetoat de rege de acs dléretes ool vert a Aa dt 1 Fouls darcvencil, poor TAnge qui annonce laf du Temps” Revlennent et eestana du second mouvement’ Lange plein Ge free apparalt ef surtout Taroen el qui Te tonere tote vali linen etacnore)— Dames, big aves exlase ‘on tourclement une compeaticeiongistoire Ge sons ck ae fae cn cotlces de lave blarorenge, ces Brauger elves | Wolk ie [area at, symbole de pas, de saps! ode eatends eval ecordnel maladies Cass, —Blie sept encore cx songe hn grander dertast dS ft lu bat: ot eek ete cnet blbeen, a on @ Ii, - Petite théorle de mon langage rythmique. Temple Sel, comme dant ta plapart da mae. po onge rts pt. Egue erie prdction pour Ln ovr remry (err. Heya amar: fd empty soa Ie" sentient Fane valeur bre? double coche, pe exept) et $6 cy naupns Ure: eau par eran “mes rte gel vont falet fate et ‘ptmes augment ou dlnnucs; ls fylimes non rerogrdabien In lade rythalque 14 le oats Valea eve, ote Arte gues, el pre nll par waaay rewenn: f CLEP roma CE ILS mew: LEP LES? pe: Orinsiement, comme dena les oxempiesc-desnus, Je ythme et presque tonours immtdiat tement pourra des also louis, sans avoir elond st preuabie AEM! maple.me pest tire immbdlatement svi de. son "oll queques exemple (dans chacen ee, ‘ca sgaettaioa on iuslon)* IE enue cont [Aout du ters des valeurs: ‘elalt du quest des valeurs ‘Ant du point: ‘atrat du potat Asgmeatation clasigge : p t 6 tr 6 t wz AA Diminution clasigue : Avot dedoatincervaans Cf [ft Rereidassiewen: fof RS | Aeatdatipadanion CLP Ip op ep nersidastaninn: =F FP Coo Boer pepe eteep Ce rytave content 8 eroches (Wimination classique des 3 oles), plate pant (valeur aout), ‘qo rend tmintion inexact, we awe 1 ft 1 I 1 1 i ! i I Les thes non stogr Jon it de dro de guacho onde Ue alga rev fo tne Coe paresis ai dns is fs Neches es 2 goupes ezogrdés Fun par rapport eee aloe tla ome: PPP EEE tt seit tin Suen de times satrap eave mone eanlenet on dc rytinn) re rite ber iter eer SOOT Cer LO ILL eer iccere” eer | Color cocert-w- co al I mceenent dy qatar “Dane de a rer, pare ey romp (or tire) 4) La pldale ethmique. Pte indépendant, quis rept ilnsnblement, ans Zoceper dee sphmes qal Fentrent eee - sie de lane dv 1" mouvement da quataor”:*Lituege de rt “ptr iericereeesion tf a De nombrenss rpttons dees frye, indepenlaates des rythmes des wolo,eainete violontia en ont needa time ee z a eter fngrent e W - Conseils aux exécutants. ‘Qt cnt out etbord es “Commentaiee” et a “Patil hear cles, Mats is wont pas & se pasoccuper de tat cela pour Pesdeiion: It Iar lt de Joucr te texte, Les noes et tes valeurs tuacen de bien fie es auancesindiguée. Deo Tes morcensx non meses comme “Danss de ls z. comer mentlement tate lee doubles Sereur, po oe ep tome crocen mis eutement au dsbut de lee travail ce prbeede pourra aloud icheasemeot exéeation tn pablic is devront alors coneerser en ene eaten! der ieur, sas pus. Quills ne cragnent pas tes nuances exagines, les preste, Hs calelt, lost ee qu rend uoe ietrpiation vivant e sensible ue tes mowvenenisexirtinement ute des deus “Louenge" is peuvent, pou iiew d=Abinge den olsen, en pation, Joi re pla de fants. Souteiefnplacablement Beant da Jana asm “Ursmorta Civics rein.QUATUOR POUR LA FIN DU TEMPS Violon, Clarinets on Sib, Violoncelle et Piano OLIVIER MESSIAEN I. Liturgie de cristal 1 (ome oe) s a oo rd, on pnartoment Aarmaneas(J284 avs} puso ‘po iets erp pate) wre pe) *) taneade boy ime panngn nimiires Diet P06 i oa rte enon ret. DURAND Esker Mendes ‘opright ty DURAND & O 1848 TY oursII7 Siok FA fe ae | Il. Vocalise, pour ?Ange qui annonce la fin du Temps Prenaup wi foram r a | jobuste, modéré (d=54 ex) Presque vif, oyeux a (J=t08 oe) PIANO vale Modéré (4254 eev)LE (Polgurant, proses ca trast) 5 7 Modéré (84 vx) 7 if® fo Moadre t_ ¢ ane Pr hs : neg ge eaten: nate eS) y Hh vs te eae a Eee a eae PEP (gout Leos on arvcenesil) (4254 ox)1ANO Lae a = = imate) TFi Et FRE—— fawkes A coda / { : a sus ) lend pa?) foi) onu &pew 2)Ss fame gear) Wien) ae —<—— ‘Un peu ralentl = >. See au. 9 Mes