¥¤ÑœÑA

Ç9ğB˜_¿!NԈ'½Œ9@¥@¿
ž!Î!.'Ç9ˆ9µ?>§¿ž!Î!.'
Lj¤]'Š>½Œ9@¥@ÊB
V¤à?(œÑÇ9ˆ9µ?>§¿@B
VŸ%B NAµNÎJ×_ Ñ9ο@ÉѦ0¤àZÉ? Ñ@Î ˜†V¿@Ô¤à§9ȍ¦É?‹š>
¥ Ÿ ‡ '  ˜ _ ¿ !  N Ô ˆ ¿ @ B
]ɧ¯!¥Ä¦'½Œ9@¥@¿ž!Î!

¥%œÑN9!¿!ɈÁ¦Äˆ¿@>á—
Ë9NPÑĈ9%'Lj¯!9ÑžN×_'
 °¤žˆ9¥Î ?9!¿@X]
[>ŒÎ˜PLj¿!‹¥ˆžN×_'
¸ Ô ¯ ! 9 . '  Ê É Ë  Ç ' ¥

N¯!9-ÉËOB?9ÒN>ÉÑP
[Ÿ%9PŠ>¥!9BFAM9Ä(
¦ É ¥ Ñ µ ¤ Ñ 9 Œ  ž ! Î ! B
ž¥9>ž§ ½Œ9@¥@¿ ž!Î!.'
°¿@ÉN¤Ñ‹¥ˆË9ž?9 Š>à§
˜Á¦['º!9ˆÎ¯P':ËVNÔ
à>§PÇ9ˆ9µ?>§¿ž!Î!ÉË
˜_¿!J×_Lj¿!žN×_'
˜º?ؤÑ9Qž9‹š%°>†%'ÑĈÒ' Š>ৠÑĈ9%' ¸BÉË 

¥%œÑN9!¿ !ɈÁ¦Äˆ¿ á—ÉÑPº¦)%‹¥Ä_AH9Î š!?Θ.NËÑ¿@>

@>á—ÉÑPº¦)%‹¥Ä_AH ˜NÎ !9Œ]X§Á¦9Ä_¤ÑA º¦Ëƒ]ɧ‹$
¥9ˆ¦9ÉË?9ÒNɌV_!ÉË Š>Œ Š>¥É! ˜@Ñ9ØÑA š!?Î ˜.NËÑ' FÄ¥ˆ 
º¦Ëƒ¿!Éˋ$ѵ¤Ñ9Œ
º¦)‡?9¥BžN!‹šŒ FˆŒŸ%9ј†V¤ÑVBÉË J'J×_Nƒº¦Ëƒ¿@Ĉ]¡
:ÉËVN9!¿@BÑ˯PºÑ9׈
Ô' NR‡¿@‡AHŒÎ ˜ N Î  ! ? P  ¥ 9 ˆ ¦ 9 É Ë š!?Î!ŒP˜.NËÑ¿@>º¦Ëƒ
[Ñ9É?¿PN']†¿!VNœÑÉH
N¯!9-ÉË?¿@%?Ñ9 ? 9 Ò N Î ! 9 >  Š > ¥ É ! ©>¦9Îʆ¤ÉѤ]¦?΋š¿!9Î
˜!>¥ŸJ'J×_ˆ>
V¿@%9Ë% ?9ÒNŒ9Œ ?Ĉ¤ÑH‹$N¯!9-ÉË °‹š_ÉÑOBJ'JןB
š!?Î ˜.NËÑ¿@> º¦ËƒÑA
:5Ĉ>ˆ²¦žŒ¸­N9 ?¿@% ?Ñ9V¿@%9Ë¿@>  ¦!7!¿@Œ9.' J'
J×_ °¤žˆ9¥Î ? 9!? 9]'
¥%œÑN9!¿!ɈÁ¦Äˆ¿@> ˜@¥Î N9ÉZÁž¦ÉŒ  ž ¥ 9 P     ¦ ! 7 ! ¿ @ Œ 9 . '
?Ä_‹ ¥ _ ¿ !‹ ¥Ä_AHŒ 

ÊBž?9ŸP¥9OB ™Ñ9!9˜É?Á(B
žÇX¦¯@¿Pž¥Á™ ÑĈÉ?‹$?9X§' z_ !N9o @.'›!9jµ'lnzhVm$
AHP Ñ˯Pɍ%9Ÿ‡AH9Î
¸ÔÇ9Ä_ º¥9Ô ¸×_Ç9_ѵ¤]' ™Ñ9!9 ˜É?Á ÇɈº¥X§º¦)@%9HÎ ( à Á É ¦  ? X  '
H9!9 VNÑ9œÑA ¸ÉˆOË9ŒF§ƒÑA (B ¥Ë ÑĈÉ?‹$ ѵˆŒ9Œ ¦¯@‹šB ¥9?؋$ ¥ÊћB
] † ¿ P  ¸ Ô  ! É Ë º!9ˆÎšB¸!>ž¥9P ?9X§œÑAº¦)%‹¥ˆ ˜Nθ­N9º!ØV¿ (Ë š>ŒÉˆƒÑA
NÎѵ' Ñ˯Pɍ J9%‹¥Ä_AHP žN×_'ш¯!N9' !9ΘNΘœ]ž?.' ’X¥ÄŸÔ¯!9.'˜NX
% 9 Ÿ ‡ A  H P ˆ >  Q ¤ à %  Ç 9 _ Ñ A (Ë ?9X§œÑÉHÁ º!ØV¿!!9NP ɧ¿!VοP˜_¿!
¸ËœÉÑOB ¸¯@% ¦É¥O> Ñ9Ë:ÉË º¦)ž!9' ˜_¿! !Xž¥9P Ç9ğB JןB FAÇ9Ä_
˜™ÑA [>ºŒ_¿ ?9X§' º!9ˆÎ¥9Œ N9¿@.'¸Pž¥9>§ F A H  ? Ô ¿ P N ?X' ºN›Ç9Ä_
PNÔ' ˜šVÔ¿@¿ ?9Ç9ğB˜¦!ÉË (Ë ?9X§œÑÉHÁ ?ɌÑA?X'?Ô¿ : @ ‡ ! V Ñ É H ¤
@ĈœÑA ]†¿P' NÎÑA ˜¦ !0%9Î º¦)%!%99ѸԤà PN(àÁɦ:ÉË%œ ºÑ9×_¸¯!Áº¦%X
Ñ˯Pɍ%9ˆBÑA Pɧš@:@ÑAÕZR ž§9' Š> ™Ñ9!9 ѵ¤]¿ž!ÉN%9Œ ¥9_ÑÉHºNX†Ñ?9Ñ
½Œ9@¥@ ÊB º¥XAHP ¸ˆ'º¥X§!9Ñ¿º!Ø %Ë9HÎÑA$¿@ßVÑA ¸9½9œÑ ˜É?Á¦Î !?9Œ?Ô¯PÑÉH [>ºŒ_¤ÑŠ@Î¥9ο
V¤à?(œÑVX]' Q¤à%˜$¸9Í V¤Ñ‹¥Ä_AHP ¥œžÑX¥Pˆ> ¸¯! Vž¦ˆÉN¿@%ÎÈ!9 žÇ9%9›Ñµ¤]NZœ PAžH9'
¸¯@%‹š!?ÎǞ¯ Ù % ¿ @ B  P ¥ 9 O B ¸ ž ! ž N É H  ?9Ç9_ Ÿº¦'¥Î  ˜'ž¥º¥9˺!ØV¿ ] N @ B  Ñ N Œ ' ™Ñ9!9˜É?Á(B
@ ž?9Ÿ¤]' ¸Éˆ Ç Éˆº ¥X§ ž Ñ9 ‹ ½ Œ 9 @ ¥ @   Ê B Ç É ˆ º ¥ § ƒ A H P  !9Î º ¦ . ¿ @ ‡ A ž H9' ¥ËÑĈÉ?‹$?9X§œ
O B  V ž ¦ ˆ  ¦ ¯ @ ‹  FÁ( ?9Ç9ğ> V¤?(œÑ àž¤Ñ ½ Œ 9 @ ¥ @   Ê B ½ Œ9@ ¥@ ˆ Ñ !Xž¥9É!%º¥9ÔH9 ÑAº¦)%‹¥ˆžN×
º¥9> Q¤à% ˜$ ^¿@žËž% ¸¯!Á š!?Î àØ%9žÑ9Þ V¤?(œÑƒ' ¸¯! É ? % ¿ @ B  ž Ç X  !9:ÉËÑ9Ò?9Ñ _'ш¯!N9'
¸9ÍÙ%¿@B ¸ˆ' ¦ ¯ @ ‹ $  Ç É ˆ º ¥ X WЦ9ˆ9àÞ¦¯@¿P ?9Ç9ğBFɍ  

žÑ9‹]¡º!9ˆÎšBžÇX º!>Œ¤žÑ90>:%?Œ¿@X] ž¥9!Ñκ½ž9'ÉÑ!9à

¦É¥OBN9!‹š@N9!' ˜¦É?‹$‹ž¥ÉN˜²?@ VH¤Ñ?†%RB˜Éˆ‹$ º¥Ã¿! ?!¿É!
˜N?Ø%9É! º¦)
˜Ÿ‹¥ÉˆOB ÇN'
¥ÎÇ9_@Ô'šOÔ¯
ž Ñ 9 ‹  Š Œ ‹ ¥ ŒÔ?9Œ˜2]?9 W ˆ ‹ ¥ Ä Ÿ Ô ¯ ! Œ  ¥@B º¥9RÞ ?9 ž!¦¥¯Pº!>ŒžÑ9>
_'º¥9P[%X(%9× @ Y 9 Ç 9 % ¤ Ñ V > ] † ‹ ¥ 9 Ñ  ¥ Ë ˜@¥9Ñ(žLˆš@ ¥ @ B  º ¥ 9 R Þ  ? 9 !9Ί>]X§À¦9Ä !9Ξ¥9!Ñκ½ž9'
É?¤Ñ9ŒÇ9ˆ9µ?>§ ÑÔ¿É!¿ º!9ˆÎ¯P ˜ ¦  :  N Œ œ Ñ A º ¥ 9RÞ? 9 ˜@ ¥ Î ˜@¥9Ñ?9!Ñ9Ë¿ ˆ‹¥Ä_AH ž¥9!ÑÎ º ¥ Î Œ 9 × ž ˆ 9 
º!؃¤]¡º!9ˆÎšB ¸¯!¤ÑÔ¿Pž?9!B NNÉZ¤Ñ‹¥_N!X] ž!¦¥¯Pº!>ŒžÑ9> @X]½Œ9@¥@ÊB º½ž9'º¥ÎŒ9מˆ9 V%9Z¤àZÉ?Ñ9ÉË
Ç 9 ˆ 9 µ ? > § ¿ @ B ºNŸ¿!P @ĈWˆ‹¥Ä_AHP :%W¤Ñ‹¥ÄˆÉ?¤] V¤?(œÑVŒ9B ÉÑP º¦)%‹¥Ä_A ]X§‹ $ˌ9)ƒ¿
N9!‹š@N9!œÑA N  ƒ  º ¦ Ë ƒ ¿ J Œ 9 B   ! X ž ¥ 9P ˜¦É?‹$ ž¥ÉN : % W ¤ Ñ ‹ ¥ Ä ˆ 9 Î  H9ΘNɍŠ@ÎNÔ' @ É Ò ¤ Ñ H ¿ @ B
’X¥ÄˆŒ @Ĉ¿P¤Ñ9Œ º!9ˆÎ àؤºÑÄ VNÑ9¿ ˜²?@ NZœà‡A ½Œ9@¥@¤]NZœÑ‹ J'@Ñ@NɍVH¤ [>0ÉË%9Œ9Î
Ç9ˆ9µ?>§¿@B VN9!' ÇɈº¥X @ Œ 9 B  ž Ñ 9 ‹  ] ¡ H!9Ñ  ¦¥9Ç9%ÑÎ ¥Ä_AH ˜@Ñ9œ Ñ?†%RB ÉN¤] ˜!>ž¥9P˜N؈'
ž Ç X É § % @ Œ '  ¤ º Ñ 9× _  ¸ Ô ¤ :  ¿ ! ‹ ¥ Ä _ AHP ? 1 ¯ !  % 9 ‹ ¥ 9 ѵ¤] ˜É?N9Ñ ?9žÑ9ÄɈ¢@N9> ]X§‹ $ˌ9)ƒ‹
Fɍ%9X†% ?¤ÑA ÉÑOB žÑ9‹ ]¡ ¸!Œ9B [¤à%9Œ ˜ž¥NÎ!ŒF@‹¥ ¸ ¯ !  : % ? Œ ' ¢ @ ? > § '  F ¿ ! šØVŒÎ?ʞǍ'
V _ ! É Ë  [ > Œ Ç ˆ N Ÿ ¤ É Ñ Ñ µ ' Vˆ%œÑA ¦'¥¯! _¿@Œ9Î NZœÑ‹¥ÄŸÔ¯!P VĈP N 9¤ ] - Ë '  ¥ @ ƒ
ÊO> !ÉËNÔ' ¦?9¯!?9Ñ[>ºŒ ?9Ñ žÑ9‹ ]¡ Lj ( ž  L ˆ  š  @ ¸¯!:%?Œ'˜¦ ¢@?>§¿@B[> º¦)@Ô¯!ŒÎ
Ç9ˆ9µ?>§F‹š _¤Ñ‹¥_N!X] @Ĉ NŸ ¤ÉÑÑÉH  º¥9RÞ ?9 ˜@¥Î É ? ‹ $  ž ¥   š É Ò  º ¥ X § ! > ¸Ô¯!ž¥9@ 

±¦BVÉË]ɧ¯!9.' JO'^ŠB?9ÒNÔ¤]
¥ÞÑĈҜÑA]ɧ%9P ¸'[ɧ‡'$ËÉ?‹¥Ø(B
± ¦ B  V É Ë É Ñ  º ¥ X ž § 9 R % ¸ ! 0 É ˆ ž %  ћ> º!9DX¦œÑ' ½Œ9@¥@º¦%ËÑ'LjNŸ¤ÉÑ
]ɧ¤Ñ‹¥Äˆ9.' Ï Ä _ ¿ ! 9 ¥ Œ ' °­ºN9Ô ?9![' ]†‹šÄ_AHP
ž¥Ô¯PÑĈҜÑA LjNŸ¤ÉÑŠ_¿@Ô¯ ŠØº¥9ÔAVÉËOB [Á¦¤Ñ Nן Ñ B V ‹  º ¥ 9P ¿ $ËÉ?‹¥Ø(BNZœ]' $ É Ë É ? ‹ ¥ Ø ( B
]ɧ¤Ñ‹¥ˆ ?9Ĉ9 !P ’X¥_'?9X§¿@XžÑX¥ ѵ¤Ñ9Œ °¡œ] !9! ¦9!9Ò !‹ ž NÉ Ë ¿ @Ĉ ¿ É ! @Ĉ' žÇX J'
º!Œ ž!(% ž¥9¤ ¸¯:ÉËOB¸¯! [ Á ¦ ¤ Ñ  N × Ÿ ¥_¿!ÉË ˜†[ы ¥ = Ä É ¦ O B  ( ¿ @ J'š¤]?9 ½Œ9 š¤Ñ‹¥ÄˆP
]N¿PJÉÒ¤]¡ ŠØº¥9ÔA VÉË¿ ÑĈҜћB?9X§¿ ¥ _¿@ [ɧ %9Œ %Ɉ¯P F%Î!' @¥@ÊBV¤?(œÑ ˜!>¥ŸÇ9ğ.AH
º!ØV¿PAHP @Ô¿!'¥ÞÑĈҜ É!’X¥_¿![Ÿ%9P ÑĈÒº¥9†[ɧO> ÑXÑ !]@º¥XAH ˜†ƒ¿@‡AH9Î ÑBVNË%œÑµ'
V % 9 Z ¤ àZ É? ÑÉH¤]ɧ‹¥!X]‹ ŠŒƒ' ˜­N9§9Œ á—ÑĈÒ@Ô¿!œÑA ? 9 Ò N Î Ñ µ ¤ ] ˜!XÑÉ?%½Œ9 FAHˆœ]' NÉÑ
ÇA›ƒ [!B ˜[ ž¥9P?9Œ!B˺NŒ º¥9†[ɧº%9> ž?XºÑ9AH‹¥ˆžN× ш¯! NԈ ¿É!‹ @¥@O> º¦%Ë9HÎ O B  ° Ô  Ñ B V
Ë 9 ] '  N É Ñ O B  ! 0 % 9 Î  ž ¥ Ô ¯ P ÇɈ[ɧOBÑ9ҋ _' Š> ˜Á¦œÑ' ž¥9>¸¯!NԈ[' ¦?>’¤ÑÇ9%¤ÑV> NË%¿@B¸Ô¯P
Š Ø º ¥ 9Ô A  V É Ë ¦œÑœÑA º!ØV¿ ¥ˆVBÉË ŠŒƒ' žÑ9؇AHP ½Œ9@¥@ :@%¿@> NDÑ9ĈRBž?X¥Ÿ ?9ÒNÎÑA7!'
ÑÉH @Ô¿! ¸Ëœ PAHŒ [Á¦¤ÑNן¦9@ ¸ž!žNÉH  

!W—ž¥™'?¤Ñ›>!0¿PN¤]B The Distinctive Voice of The Tamil Speaking People

 02
¦0¤àZÉ?

¸0¸P
¸Ô¯!9.'½Œ9@¥@VÔ'šŒ9B
Lj¿!Ë9'ŠBË9'NÔ'JŒ9B
N9P Š>ৠ:ÉËOB!9>
º!9ˆÎà>§P
Ç9Ä_:ÉË?Ä_?BË7Ä_
:ɡ'˜P!9>7_Š>§9B
!W—˜™¤ÑÄ(O>:ɡ'
˜P!9>Š>º¦9Bà>ž§>
˜_¿!NԈ'½ŒNØOBÑÄ(O>
º¥9P¤]¡¤ÏĈ¿É!¤Ïğ
$@%!ÉËNÎFÄ¥ˆ:ÎN9Ñ¿É!¿
º!؃º¦)NPŠ>ш¯!?9!'
Nƒ0%9VB Lj¯! ÑÄ(O>
º¦%X]¡¤ ÏĈ¿@B [Ÿƒ
º¦)%‹¥ÄˆP˜!X][>Œ!9Ñ
Lj¿@ [Ÿ¤Ñ‹¥ˆžNן%
º!9]@¤ àÉH¿ ž!Î!BÑÉH
Lj¿@ [Ÿ‹¥P Š>' [Ÿƒ
º¦)%‹¥ÄˆP
!W—˜™¤ÑÄ(O>º¥9P¤
] ¡    N Ô ˆ œ Ñ µ ¤ ] '
ž?Ë9ј!9NPº¥9P¿
ž!Î!RBÑÄ(¿!ÉËNÎ?9ÉN
ž¦Œ9@9¦9 ž!9BV‡X§!>
š>ŒÎÏĈ‹¥ˆVBÉË?9ÉN
ž!Î!RB ž!9X§P [!žË
ÑÄ(¤]‹$@%!ÉËNΰÔNÎ
º!؃º¦)%‹¥ˆžN×_'Š>à§
]BÑAN.¤Ñ¿º!9ˆœàVĈŒ
F × É ? O B  ž ! Î ! R B
ž!9X§Pž?!ÉËÉ?‹¥!VOB
¸Ô¯P VËà $@%NÎѵ¤]
ND Vğԯ!9B ?9ÉN%Î
?@‹ž¥9_' º¦BN9¤žÑ9_'
Ñ Ä ( ¤ ] A  ¸ Ô ¯ @ Ô ‹ ¥ 9 Î
JŒ9B¸‹ž¥9P˜Nɍ¿¤à
ºN›ž%Š†‡':Éˤ]ÑÄ(
N¯@Ô¤à§P ¥ËN¯!?9Ñ
˜Nɍ˜ÑX'[%X(Š>à§
˜Hƒ¤]¸>ɧ%:ËÉ?N¯P
:Xà>§P
˜!Œ9žËž%˜†V¤Ñ‹¥Äˆ¥Ÿ
º¥9P¤]¡¤ÏĈ'¸ˆ'º¥?9
Š>ৠžÑAV º!9ˆÎ¯P'
º ! 9¤ à  : X à > § P  ˜ ‹ ¥ Ÿ
˜†V¤Ñ‹¥Äˆ¥Ÿº¥9P¤]¡¤
ÏĈ'Lj¯!9B¸'[ɧ!ÉË
NÎ ¥!V¤]¤ ]ɧ¯!¥Ä¦'
¸ÔNΞ¥9ğO_N9ÎÑAŠ>¥P
F@%9àFAHP?>Œ9ØB
žÇX Lj¯! º¦)@%9HÎÑA
¦¯@‹šBÇ9ˆ9µ?>§F‹šŒÎ
Š'’™?¯@>F@‹¥_¿@Œ9Î
ž¥9ğOˆ FAH ¸ÔNÔ'
%9— ?9NĈ Ç9ˆ9µ?>§
F‹šŒÎÑAŠ'’™?¯@>
?X' (N49Œ' (6!>
Jàž%9žž¥9ğOBÑHW§œ
à‡AHŒÎ
¸NÎÑA!ÉËÉ?‹¥!V¤Ñ9Ñ
ž¥9ğO_N!XÑ9Œ žNÄ$?
²¤ÑA ÑÄ(O> !XÑ9RÑ
º¦%Ë9HÎ ÉN¿@%Î ¦¿@%
RœÑ¿@ˆ'ÉÑ%›¤Ñ‹¥Ä_AHŒ
™?¯@ÉŒ !ÉËNÔ¤Ñ9Œ
žNÄ¥9H9Ñ [>º?9D¯P
(VžÑ(N49Œ' º¦9Ë
? >  ( † B   ] Ë Ç 9 % Ñ ' 
]?]Ô¦9W¥Àž¦9@ž½'Þ
¸¿!ŒNŸžNB FA›Äˆ 
ž¥ÎÉѺ%9‹¥WÄ_AHŒÎ
¸ ž ! ž Ç  '   ( † !  É Œ
!ÉËNÔ¤Ñ9Œ žNÄ¥9H9Ñ
[>º?9D¯P ]Ô]ˍ9½9
žNZ?9Rà!> V½]?9Î
FA›Äˆ ˜NÎ ÉѺ%9‹
¥WÄ_AHŒÎ
Ç N ' ¥ Î    N ƒ 0 % 9 V B
ÇɈº¥X§ ¸ËœÉÑ¿ !W—
˜™¤ ÑÄ(O> ?¿@% ]¡¤
ÏĈ¿@B½ŒNØ?X'
Jà%¸Ô@ŒœÑ›Bº¥9P¤
]¡ÉN @ԞÑ9Ò?ÉËOB
ÏÄ_NP Š> Š_¤Ñ‹¥Äˆ
[ŸV>¥Ÿ  ÏĈ' Lj¯!9B
¸NÎÑAž¥9ğO_N9ÎÑA
˜!X][>Œ!9ѽŒNØ
Ï_'ÑÄ(O>?¿@%º¦%X]¡
$@%!ÉËÉ?É%’Ñ?Œ!9Ñ
º!؃º¦)N!X][%X(¤]'
ž¥9ğOBºNX†N9)‹$¤]ɧƒ
Š> ÑÔP' ž¥9ğ%9HÎÑA
V Ë à ¤ º Ñ 9× ˆ 9 B  ° Ô N Î
’Ñ? Œ! 9Ñ ¿ !É Ë N9]'
N9)‹$’X¥_'˜‹¥ŸOBÉË
Š>§9BN9¤ºÑ_‹$Lj¿!‹¥Ä_¿
!ÉËNκ!دº!_¤Ñ‹¥_N9Î
¸PNɍÑ9Ë['!W—˜™¤
ÑÄ(O>:ÎN9àÑA’Ñ?Œ!9Ñ¿
º!؃ º¦)%‹¥Äˆ9ÎÑA Š>§
¥9'¥Ø%¿É!¤Ñ9ğ˜!Ɍž%
º!9ˆÎN!X] °Ô !‹šŒÎ
V Ô ' $ à > § Œ Î  J Œ 9 B
ž¥9ğŠ>¥PJž9¤à%?9Œ
½ Œ Ç 9 % Ñ '  Š>   Ñ Ô P '
º!9ˆÎÁ(
$ @ % !ÉË[ɧOŒÎ ?B
. ¤ Ñ Ä _ N ! X ] ¿  ! % 9  9 Ñ
:Xà>§ŒÎ
ŠŒžN½ŒNغ¦%X]¡¤
ÏĈ¿@B!ÉËNÎ’Ñ?Œ!9Ñ
[Ÿƒ º¦)%‹¥Äˆ9B ˜NÎ
½ŒNØ  Lj¤]' º¥9P¤
ÏĈ¿@B [ɧ‹¥Ÿ º!؃
º¦)%‹¥Ä_:ÎN9Ѥ]¡ƒˆ>
¥!Vž%X¥9Î ˜!> š>ŒÎ
½ Œ N Ø    º ¥ 9P ¤  ] ¡ ¤
ÏĈ¿É! ×_'ÏğÑÄ(O>
ºÑ9AÉÑ¿ \Î?9ŒœÑÉH
˜†V‹¥9Î’Ñ?Œ!9Œº!؃
¸BÉ˺%0B ½ŒNØ 
N9¤ºÑ_‹$ Lj¿!‹¥Ä_ $@%
!ÉËNκ!؃º¦)%‹¥_N9Î
˜!>š>ŒÎ½ŒNؘNÎ
!ŒP ºÑ9AÉÑ FɍÉ%‡'
\Î?9ŒœÑÉH‡'½ŒNØ
˜†V‹¥9Î
°ÔžNÉH½ŒNØOB!W—
˜™¤ ÑÄ(¿ ž!Î!B Lj¯P
[Ÿ¯!9B ½Œ9@¥@¿ ž!Î!
.'ψ Lj¤]' Š> ÑÔ@¤
ºÑ9AHË9ž?9Š>ŒžN9
¸ŸW>ŒB
(idiminnal@gmail.com)
¥%œÑN9!¿
[!Ë9'¥¤Ñ¿º!9ˆÎÁ(
º¥9RÞ:ÉË% º¥9‹¥@Ñ9
ؤ]˜²‹šÉN¿PAHŠ¡¿P
-Ë?9Œ џ¿@B F@‹¥
_¿@‡AH9Î:5Ĉ>ˆ²¦>Š>§
?9ÒN>Š?PV¿@%9Ë%¿@B
! ' ¸ B º ! 9 DB 2 Ä ¥ ‹
šØVBÑBVÑXà>§9ΘNÎ
¸­NԈ' ÇɈº¥§VÔ¤]'
Ñ  º ¥ 9  !  F % Î !   ¥ = Ä
É ¦ ¤ ]  ž ! 9 X  ¥ N Î  Š> ¥
ž!9_¥9ˆ¦9ÉËOB?9ÒN¿
!ÉËN9у' º¦%X¥_¥NÎ
Š>¥É!F@‹¥_¿Pà>ž§>
˜@¥Î!ŒPџ!¿@Bº!ØV¿
PAH9Î
?9ÒNɌV_!É˺¦)‡
?9 ˜º?ؤÑ9 NR‡¿@
‡AHP ?9ÒN0> ÉÑP
?X'¥%œÑN9!!ɈÁ¦Äˆ'
ÇɈ[ɧ‹¥_¿!‹¥_NÉ!
Š@οP Lj¤]'  ˜É?@%9Œ
ž¥99ĈœÑ›Ba_¥_¥NÎÑÉH¤
ÉÑPº¦)!B?X'(ɧћB
ÉÑ@ÑÉH Lj¿PNP FÄ¥ˆ
¥%œÑN9! !ɈÁ ¦Äˆ¿É!
º!9ˆÎ¯P¥%>¥_¿PNP]†¿P¤
žÑAV‹¥_¥ÉNŠBË9'ÑNÉË
˜›¤à§º!Œ ¸ËœÉѤÑ9Œ
˜º?ؤÑ PNÎ «R ™œ
º!ØV¿PAH9Î
˜¿Pˆ>  º¥9RÞ !_‹$¤
Ñ9NRB ¸Ô‹¥NÎћ> ÑÔ¿
PÁ ™!¯@' ?X' ˜NÎÑA
?0!9š?9Œ¿Pˆ> Lj¿!‹¥
_NÉ!F@º¦)NPJà%Œ
¸>†%É?%9!ŒŠ>'˜NÎ
º!ØV¿PAH9Î]†‹¥9ј™
˜!> ¦ÎNž!¦ шÉ?ѵ¤]
¸ÒœÑ ¥%œÑN9! !Ɉ
¦Äˆ¿É!?9X†%É?¿P[¤à%
ÈÎ@Ô¿!œÑÉH ÇɈ[ɧ‹
¥ _ ¿ !  V Ô ' $ N ! 9 B  ˜ P
˜ Ÿ ‹ ¥ É ˆ  ™ ! ¯ @  œ Ñ É H
¥9PÑ9¤Ñ žN×_' Š>'
]†‹šÄ_AH9Î
˜ž!žNÉH ¥%œÑN9!
!ɈÁ¦Äˆ¿@> á— ÉÑPÑA
¸ ˆ ' º ¥  N P  ] † ¿ P
¸ËœÉѤÑ9Œ šØĈ0>
F%ÎÞ!90ÑΘ>*¥X†¤]'
ÑئɌºN›OÄ_AH9Î
˜NÎ!ŒP_VĈÎ¥¤Ñ¿@B
¥%œÑN9! !ɈÁ¦Äˆ¿@>
á Z 9 Œ  É Ñ P Ñ A  ] † ¿ P
ÑئɌºÑ9×_AžH>¥%œ
эN9!!ɈÁ¦Äˆ¿É!¥%>¥_¿
PNÉ!:¿PN!9у'?0!
FØÉ?ÑÉH ?@¤]' $@%
¦Äˆ¿@ɌºÑ9×_NÔN!9у'
¸ËœÉј@Ñ9ØÑANZœà%
N 9¤ ] @Ñ ›B F  @ % 9Ñ
¸Ô¤ÑžN×_' ŠŒ žÑÄ_¤
ºÑ9Aà>ž§> Š> ]†‹šÄ
_AH9Î
Nˆ¤]?X'àZ¤]?9Ñ9Ҝ
ћB ¥%œÑN9!¿ !_‹$Á
¦Äˆ¿@>á—˜×É?OB!0
Ç¥ÎÑAÉÑPº¦)%‹¥Ä_AHÉ?
?0! FØÉ?¤ шÉ?ÑÉH
N!9у'¢¤Ñ‹¥ˆžNן%
¦Äˆ¿É!‹ ¥%>¥_¿PNP
º!9ˆÎšB˜(Œ9BNZœÑ‹¥Äˆ
F@º?9Dѵ¤] Š@9ŒP
Š>¥É!¤Q¤à%Ç9_ÑA?0!
FØÉ?ÑA ž¥ÉN%9ŒP
™ÄŸ¤Ñ9ğOԋ¥É!¤]†‹š_
Nž!9_˜!ɌOÄ_Ç9œÑA
ÑNÉË%Éˆàž§9' Š>'
šØğLPNκ!ØV¿PAH9Î
¸ËœÉÑOB ¥%œÑN9!
!ɈÁ¦Äˆ'º!9ˆÎ¯P'¥%>
¥_¿!‹¥_NP ]†¿P Qž9‹
š%°>†%['ÑNÉ˺N›OÄ
_AHP˜›¤Ñ‹¥Äˆ N9¤]
@ћ> ¥Ÿ ¦ÎNž!¦ !9!œ
ћX]’X¥˜@Ñ9ØÑA¥%œÑ
N9! !ɈÁ¦Äˆ¿@Ɍ ?9X§
žN×_' ˜PNɍ ¥%œÑ
N9!!ɈÁ¦Äˆ¿É!¥%>¥_¿
PNÉ! :¿!žN×_' ŠŒ
¸ËœÉѤÑ9Œ Qž9‹š%
°>†%¿@> š@:@ÑA ]¡
º!ØV¿PAHP
ш¯!°ÔN9Ñ9Ë¿@X]Až¥Î
¥%œÑN9!¿!ɈÁ¦Äˆ¿@>á—
ÉÑPº¦)%‹¥Ä_AH9ÎÑAŠ>
!?¤]¿ !ÑNB àˆ¿PAH!9Ñ
Ç 9 ˆ 9 µ ? > §  F  ‹ š Œ Î
Š'’™?¯@> º!ØV¿!9Î
¸ž!žNÉH ?Ĉ¤ÑH‹šB
?Ä_ž? ¥%œÑN9!¿ !ɈÁ
¦Äˆ¿@>á—º¥×˜(%BN9@
?9ÒN> FÄ¥ˆ‹  ž¥Î
ÉÑPº¦)%‹¥Ä_AHŒÎŠ>
Ç 9 ˆ 9 µ ? > §  F  ‹ š Œ Î
¸9¦9Ò9¤à%>º!ØV¿!9Î
š!?Î
[!Ë9'¥¤Ñ¿º!9ˆÎÁ(
J' Jן B  
WBR%> ¶¥9N9Ñ ¸Ô¯!
º¦ËƒÑAJ'JןB
WBR%Œ9у'J'
J×_ °¤žˆ9¥Î ?9!?9]'
ž¥9P¶WBR%Œ9у'
]ɧ¤Ñ‹¥Ä_AHŒ
    J  '  J × _
š!?Î ˜.NËÑ¿@X] Nƒ
º¦Ëƒ¿ @Ĉ¿@B °P¤Ñ‹¥Äˆ
 WBR% > ¶¥9ƒ'
º¦ËVˆ‹¥ÄŸÔ¯!P¸B
°P¤Ñ‹¥ÄˆWBR%>
¶¥9VBWBR%>¶¥9
?Ä_ž?º¦Ëƒº¦)%‹¥ÄŸÔ¯!P
¸B °P¤Ñ‹¥Äˆ 
WBR%> ¶¥9VB 
?Ä_ž?º¦ËVˆ‹¥ÄŸÔ¤à§P
@žŒL]ÒNÎ!Œš!?Î
¥!VÉ%’X]'[>ŒÎ
J'J×_Ñ9ˋ¥]@OB
š!?Θ.NËѝD%Îћ>
Š × Ê ¤ É Ñ     ¤ ] '
ž?X¥Äˆ!9Ñ ¸Ô¯PAHP
!Xž¥9P ˜¯! Š×ʤÉÑ
JÑ]ɧ¤Ñ‹¥Ä_AHP
˜!>¥Ÿ¸B¦'¥HÁ
º¦ËƒÑA  ¶¥9N9Ñ
¸Ô¯!Pˆ>  J¯
@Ñ@%9]'ž¥9P˜¯!º¦Ëƒ
WBR%>¶¥9N9Ñ
¦!7!' ]ɧ¤Ñ‹¥Ä_AHP
ž ? . '  ¸ Ë ¿ @  0 % B
[ɧÉ?ÑA-Ë'˜.NËÑ
¥ÊÑAž?XºÑ9AH‹¥_N!9B
Ñ9à!9@ћ>º¦Ëƒ¦!7!'
]ɧ¤Ñ‹¥Ä_AHP
š!?Î ˜ .NËÑ¿@X]
àɈ¤Ñ‹º¥'џ!œÑµ¤]
¥@B˜²‹$'[ɧÉ%ŸÙĈB
?%?9¤à%!9B !¥9B ?X'
º!9ˆÎ¥9ˆB º¦ËƒÑÉH 
¦!7!']ɧ¤Ñ[Ÿ¯PAHP
J'JןBš!?Î
˜.NËÑ¿@BN9ьœÑA
¸Ô¯!ž¥9P'  J'
Jן>¸@¤]Až¦ÉN¿
ž!ÉNѵ¤]‹ž¥9P?9Œ
N9ьœÑA?Ä_ž?FAHŒ
˜!>¥ŸJ×_
WBR%>¶¥9N9Ѹԯ!N9ь
¥9?؋$º¦Ëƒ¸B
¦!7!'  ]ɧ¤Ñ‹¥Ä_ 
WBR%Œ9¤Ñ‹¥Ä_AHP
ŠØº¥9ԛ> º¦Ëƒ 
]ɧ¯PAHÉ?%9ŒP
J' JןB  WBR%>
¶¥9N9Ѹԯ!:ÉËOB¸Ô¯P
¸BWBR%>¶¥9
N9Ñ]ɧ¤Ñ[Ÿ¯!É?OŒ9
Ë9]'
¸ËœÉÑW>¦9¦É¥‡ˆ>
º¦)PºÑ9׈ °‹¥¯!¿@>
á— ¥9?ؤы¥Ä_ N¯! W>
šZ‹ ¥ 9¤ àÑ ›> NԈ 9 ¯ !
¥  9 ? Ø ‹ $  Ç ˆ NŸ ¤ É Ñ É %
[ Ñ N Î  :  N Œ œ Ñ › ˆ '
°‹¥Éˆ¿!!> -Ë' š!?Î
˜.NËÑ'WBR%>¶¥9ÉN
!‹¥_¿@%Pˆ>¸%¯@œÑA
?X'¸%¯@œÑ›>¥9?؋$Á
º¦Ëƒ¦!7!']ɧ¤Ñ‹¥ÄˆP
¸­N9VɌ¿@§Œ9Ñ:@
[Ñ9É?¿PN¿É!‹ž¥Eà>§
˜ ž ! ž N É H O B  Ç 9 Ä Ÿ >
º¥9ÔH9!9 ?X ' ¦-Ñ
ºÇԤџORÔ¯P AN!X]
ž?.'¥Ë˜N¦¦¯!΋¥œÑÉH
FAHˆ¤à%NÉÑOBš!?Î
˜.NËÑ¿@> º¥9‹$ћ>
ž Ç 9 ¤ º Ñ B É Ë  ž ? . '
V؃¥_¿!‹¥ÄŸÔ‹¥!9у'
˜†V¤Ñ‹¥ÄŸÔ¤à§P
š!?Î ˜ .NËÑ¿@X]
˜É?Á¦ÉNOŒ9B °P¤Ñ‹
¥Ä_AH ž?Ë@Ñ ¥ÊÑÉH
º N X † Ñ  ? 9 Ñ  : É § ž N X
N!X]' ˜ .NËÑ ¿ @>
ž ¦ É N Ñ É H  ! É ˆ O > †
ž¥EN!X]' º¦ËƒÑÉH
?Ä_‹¥_¿@%É?°Ô!Ɉ%9Ñ
˜É?%VBÉË
   º ¥ Ô '  @ Ä ˆ œ Ñ A
º!9ˆÎ¥9Œ šÁ(ɌÑÉH¿
\΋¥!X] ž!(% º¦%X¥9Ä_
É ? % ¿ @ É Œ  N 9  9 ¯ ! '
Ç É ˆ [ É § ‹ ¥ _ ¿ @ % É ? 
ž!(%¢ÎNH¤ºÑ9AÉÑÉ%¿
!%9Ø¿!B ž!(% ŸÙĈB
ºÑ9AÉÑÉ%¿!%9Ø¿!Bž!(%
¦¤@NHºÑ9AÉÑÉ%!%9Ø¿!B
?X'ÑBV-žË9¥9%œÑA
?X' ºÑ9AÉÑ ¦ÄˆÑ¿É!¿
! % 9 Ø¿ ! B J à % ž? Ë @Ñ
¥Êѵ'š!?Θ.NËÑ¿@ˆ'
°‹¥Éˆ¤Ñ‹¥ÄŸÔ¯!PŠ>'
Ç9ˆ9µ?>§ ˜†¤ÉÑOB
ϧ‹¥Ä_AHP
žÑ9‹]¡
[!Ë9'¥¤Ñ¿º!9ˆÎÁ(
[>ºŒ_¤Ñ[Ÿ%9PAHP
¸ ¯ !  : É Ë É ? Ñ É H ‹
¥9Τà>§ž¥9P žÑ9‹ ]¡
˜?΃ÑÉHLj¿@Vˆ¤Ïˆ9P
Š>§˜Ÿ‹¥ÉˆOB!ÉËÉ?‹
¥ ! V  F A › Ä ˆ  V N Ñ 9  '
àH‹šVˆ‹¥Ä_!_¿PÉN¤Ñ‹
¥Ä_AH!9 Š>§ ¦¯ž!Ñ'
Š?¤]AHP žÑ9‹]¡V>
!ÉËNÎ [ɧ%9Ñ º¦%X¥ˆ9
É?¤]Š@9ÑžÑ9‹]¡º¦%X¥ˆ
žN׈9?9" Š>§9Î
¸!Ɍ%_¿PÇ9ˆ9µ?>§
F‹šŒÎ !%9(† ½%ž¦Ñ
žÑ9‹]¡V>!ÉËNÎN9OB
ÉÑÉN¿P˜ÉŒ¿É!‡'-Ÿ
?ɧ¿PVˆ [Ÿ‡' Š>§9B
žÑ9‹]¡V>Š@ÎÑ9Ë'Š­N9
˜É?‡' Š>§ žÑAV Š¡
à> § P Ÿ º ¦ ' ¥ Î  ¸¯ !
Ç9ˆ9µ?>§¿@>ÏĈ¿º!9ˆÎ
:ɧNɈ‡' ×_' $@%
˜?ÎVɌ J'š‹¥!X]
LjNŸ¤ÉÑÑÉH Š_¿!9B
˜ É Œ ¿ P ¤ ] ¡ ¤ Ñ › Œ P
¥!V:ÉËѵ' :ɧƒ¤]
NÔ' Š>§9Î
º ! 9 ˆ Î ¯ P  ¦ 9 ¥ 9 Ç 9 % Ñ Î
?1¯! %9‹¥9 ˜ž¥Nο!Œ
žÑ9‹]¡VX]¿ !ÉËNÎ
°ÔNɍ :%W‹¥P º!9ˆÎšB
˜ ! >  F  ‹ š Œ Î Ñ H 9 B
\Î?9Œ'Š_¤Ñ[Ÿ‡'˜NÎÑA
°>†ÉÒ¯P\Î?9Œ¿@Ɍ
Š_¤ÑžN×_'žÑ9‹]¡ÉN
˜ÉZ¿P ¸> žÇX 
˜BËPÇ9ÉH ¸> ¸¯!‹
šÁ(ɌÉ% \ΤÑ [Ÿ‡' 
Š>§9Î
¸ ! É Œ % _ ¿ P  Š ¡ ¯ !
Š@ΤÑÄ(O>š!?ºÑ9ˆ9ƒ'
Ç9ˆ9µ?>§F‹šŒÔ?9Œ
Ë·?>àغ%BË :ÉËO%X
ÑĈÉHO> šÑ9' žÑ9‹]
¡ V X ]  ¸ × _  ! É Ë N Î
ÑÉH :%W¤Ñ [Ÿ%9P àؤ
ºÑÄ_¤Ñ9Ñ°Ô!ÉËNɍ‡'š§
Vˆ%œѵ¤]°Ô!ÉËNɍ
‡':%W¤Ñ[Ÿ%9P Š>§9Î
˜!>ž¥9P!XÑ9RÑ!ÉË
NÎ °ÔNɍ :%W‹¥!XÑ9Œ
˜@Ñ9' F‹šŒÎѵ¤]
F A H ! 9 Ñ  ¦ ¥ 9 Ç 9 % Ñ Î
]†‹šÄˆ9Ί0²'˜2]?9
@Y9Ç9%¤Ñ !Xž¥9P žÑ9‹
] ¡ V >  ! É Ë É ? ‹ ¥ ! V
ºNX†ˆ?9ÑVBÉË ˜ž!
ž¥9>ž¥9(Ø%΍À(¿É!
º!9ˆÎ¯P !ÉËÉ?‹ ¥!V
O B  É N ¿ P ¤ º Ñ 9 A N ! 9 Ñ
F‹šŒÎÑA\Î?90¿!9BŠ>Œ
ÇɈº¥'˜!>Ñ9Ò?9ўN
¦¥9Ç9%э9à% ¢œÑA ¸@B
!ÉËOˆžNן‡AHPFœÑA
!ÉËÉ?OB˜BËPº¦%Ë9H
Ø> !ÉËÉ?OB žÑ9‹ ]¡
ÉN¤ÏÄ_œÑA˜!>š>ŒÎ
Š>Œº¦)NPŠ>\Î?9Œ'
Š_¤Ñ[Ÿ‡' Š>§9Î
º!>Œ¤žÑ90>
[!Ë9'¥¤Ñ¿º!9ˆÎÁ(
ÉN¤]˜²‹šÉN¤Ñ‹¥ÄŸÔ¯!
:ÉËOB ˜!X] ˜¦É?‹$
ž¥ÉN˜²?@NZœà‡AH!9Ñ
¦¥9Ç9%ÑÎ]†‹šÄˆ9Î
 03
¦0¤àZÉ?
 º¦)@ÑA

ÇĈ¿@B¸%œ]'N>0
Ÿ‹ž¥9¤ÑÉHȍÉ?¤]Ñ
؏9¿žN×_žÑ9A
¸ Ë 9 ¥ ¿ @ B ¸ % œà% ? >Œ9Î
Nƒ0%9[BÉË¿\ƒ¥ÞŸž¥9¤ÑA
!Xº¥9¡PÇLˆ¿@B¸%œ]N!XÑ9Œ
FØ%Ñ9Ò¿É!¤Ñ׈†‡?9˜àË
¸ËœÉÑ ?¤ÑA Ñ9œàÞ !ÉËNÔ'
Ç9ˆ9µ?>§ F‹šŒÔ?9Œ ؏9¿
¥@‡\>žN×_žÑ9AV_¿PAH9Î
Ç9ˆ9µ?>†BFɍ%9X†%˜NÎ
ž?.'φ%ÉNNÔ?9
N >0  ? 9 NÄ ˆ ¿ @ B ¸ Ë œ É Ñ
ž¥9¤]N¿PÁ ¦É¥ WÑ ž?9¦?9Œ
: É Ë O B  F A HP  ? ¤ Ñ µ ¤ Ñ 9 Œ
¥ÊÑÉHž?XºÑ9AN!X]ž!ÉN%9Œ
N¦@ÑA¸BÉ˺%>Ÿ‹ž¥9:ÎN9àÑA
ϐà>§ŒÎÇ9'˜@Ñ9¿@B¸Ô¯!ž¥9P
^Hƒ¸¯!‹šÁ(Ɍ¤]\΃Ñמˆ9'
ŠŒžN Ÿ‹ž¥9VB :˃' JHʋ
šÁ(Ɍ¤] FØ% \ÎÉN¤ Ñ×_
[ɧ%9Œ ž¦ÉNÉ% NZœ]?9'
˜@BÑNŒ'º¦.¿P?9'ž¥9¤]N¿P
˜É?Á¦Øˆ'žN×_žÑ9AV_¤à>ž§>
7@ ˜šVÔ¿@ ˜@Ñ9 ¦É¥¤]
á—NÔ'?>Œ9Î$¿!H'¥9É!™?9Î
“ NԈ¿P¤] ž?Ë9Ñ ¥ÉZÉ?
N9)¯!P?Ä_W>†Nο!?90O.'
šÑˆŒ'º¦)%‹¥Äˆ7@˜P¸B
‡¿!'[ŸNɈ¯!š>ŒÎ¸¯!‹¥9É!
@§¯PÉN¤Ñ‹¥ÄˆP%9—‹¥9Ò¿@RÔ¯P
¸¯!‹ ¥9É!O> -Ë' ºÑ9¡'$¤]
NÔN!9Œ9B ™?9Î “ àžË9 X§Î
]ɧN9]' ŠŒžN ž¥9у' Nƒ'
àžË9 X§ÉWÁ¦‹¥_¿!Ë9'
¸P º¥9ÔH9!9 =@O.' Ç?¤]‹
¥%>!Ô' ш¯! Ñ9Ë¿@B ¸¯!‹
¥9É!¤]Ñ9Υĸ_'ž¥9P(˦¤@ÑH9B
!_¿P:¿!‹¥ÄˆP˜¦¦9Î¥X§:
NŒº?9>§9Bš§¦¤@ћ>F!V‡ˆ>
NZ¤] !9¤ÑB º¦)%‹¥Äˆ!9B ¥9É!
-ˆ‹¥ÄˆP]†¿!¥9É!OB¸>²'
[‹¥P àžË9 X§ž Ñ9봀 ¸ˆ‹¥ˆ
žN×_'
¥9É!É%-_?9˜NÎÑANZ¤]¿
!9¤ÑB º¦)%VBÉË $ŒÉ?¤Ñ
žN׈9º?>ž§ ˜NÎÑA NZ¤]¿
!9¤ÑBº¦)!ŒÎŠŒžNÇ9>]NԈ?9Ñ
-ˆ‹¥ÄŸÔ¤]' ¸¯!‹ ¥9É!É%
˜N¦?9Ñ@§¯PVˆF!ƒœÑA¸!XÑ9Ñ
¦Äˆ?9˜@¥Î@ÉÒ¤ÑH'NŒV˜]
@ÉÒ¤ÑH' 7@ ˜šVÔ¿@ ˜@Ñ9
¦É¥[¤à%Þ!ÎÑÉH°žž?ɦOB
˜ÉZ¿Pž¥Á™Lj¿@LjNŸ¤ÉÑŠ_œÑA
Çэ˜šVÔ¿@˜@Ñ9¦É¥O>á—
?>Œ9Î(Ë9N¿PɧOB
¥ Ë ž Ç 9 ¤ ]  ? × ˆ ¥ '
°>ɧ[>ŒÎ˜É?¤Ñ¿
º!9ˆœàŒÎ ˜ÉN9(
Ñ Ä ˆ ˆ  ž N É Ë Ñ › >
š>ŒÎ˜P:¿!‹¥Ä_
Ç9>] NԈ?9Ñ ÑĈˆ‹
¥ÊÑAÇɈº¥§VBÉË
˜ž!ž¥9>¥A›[Ɍ
VÉH%9Ĉœ]˜ÉN9(
ÑĈˆ žNÉËѵˆ>
:¿!‹¥Ä_AHP¸!X]‹
º¥9‹¥9Œ ˜É?Á¦Î
FØ% LjNŸ¤ÉÑ Š_¤Ñ
žN×_'
¦Ù¿šž?!9¦˜É?Á ¦¨ @ ˜žš%9V> F!V‡ˆ>
¦9Ѹԯ!ž¥9PNˆ¤]àZ¤àB(Ë ˜É?¤Ñ‹¥Äˆ˜'¥9ɧ2ɍÁž¦9ÉË
7ˆÉ?‹$@ĈœÑAž?XºÑ9AH‹¥ÄˆŒ 7 Ä _ ¿ @ Ä ˆ '  ¸ >² '  ? ¤ Ñ µ ¤ ]
JÄ(?9X§¿@>š>ŒÎ˜ÉNÑA¸Éˆ É Ñ % › ¤ Ñ ‹ ¥ ˆ 9 ? B  º ! 9 ˆ Î ¯ P '
Ç_VB :¿!‹¥Ä_AHŒ ¸NX¤] šXž¥9ˆ‹¥Ä_AHP¸œ]˜É?¤Ñ‹¥Äˆ
FØ%LjNŸ¤ÉÑŠ_¤ÑžN×_' 7_ÑA?X'˜Ÿ‹¥ÉˆN¦@ѵ¤Ñ9Ñ
˜¿Pˆ>?>Œ9ÎÇэJNP@Ĉ ˜É? ¤ ы ¥Äˆ ÑĈ ˆ œÑ A % 9ƒ '
º¦%X¥9ÄɈJ'š‡œÑA˜¿Pˆ> FÔ¤]É˯PVĈŒŠŒžN¸NXɧ
[BÉË¿\VB ¥Þ !؋šˆ' °>ɧ VɍVB$ŒÉ?¿P?¤Ñµ¤]NZœÑ
(§‹¥9Œ [ɧOB ˜É?¿P !Ô?9 LjNŸ¤ÉÑŠ_œÑAŠ>§9Î 
žN×_à>ž§>

˜_¿!?9!'[!B!ɈO>† ¥%œÑN9!!ɈÁ¦Äˆ¿@>á—
@؞¥99?9V:ž%9Ñ' žÑ¤VX§NÎψ¤ÉÑ!9Œ9Î
žÑ9V¯!>ÑÔÒ9э'žN!Ɍ
™Ñ9!9¿Pɧ˜É?Á¦ÎF¿!N9!'
™Ñ9!9¿PɧOBÑ9ҋ¥_'
˜Ÿ‹¥ÉˆšÁ(ɌÑÉH
J'J×_¤Ñ9ŒNƒº¦Ëƒ¿
@Ĉ¿@B™Ñ9!9˜É?Á(>]¡
:ÉËVN9!¿@B™ÄŸ¤Ñ9ğžŒ>
˜ž!šÁ(ɌÑÉHV%9Z¤
àZÉ?‡' ™ÄŸ¤Ñ9Ä_àž§>
@؞¥99V:ž%9Ñ'¸Éˆ:¿
!‹¥Ä_AHÉ!OÄ_ÑNÉË%Ɉ%
žN×_'
@؞¥99 šÁ(Ɍ¤Ñ9NP
FˆŒŸ%9Ñ\΃Ñ9EœÑAŠŒ
ž!(%?¤ÑA¦¤@O>Ç9ˆ9µ?>§
F‹šŒÎ ©ØÊ ˜?ÕØ%
™Ñ9!9¿Pɧ ˜É?Á¦Øˆ'
NR‡¿@Œ9Î
@؞¥99 V:ž%9Ñ¿P¤]
˜É?Á¦ÉN˜œáÑ9'NZœà
‡AHP˜_¿!?9!'[!B!ɈOB
Ë9?B@؞¥99V:ž%9à¤Ñ‹¥_'
ŠŒ™Ñ9!9¿Pɧ˜É?Á¦Îž?L
¥¿@Œ¥@˛¿!9Î
Ç9ˆ9µ?>§¿@B ¸ˆ'º¥X§
 J' J×_¤Ñ9Œ Nƒ
º ¦ Ë ƒ ¿  @ Ä ˆ ¿ @ B  ™ Ñ 9 ! 9 
˜É?Á™¤Ñ9Œº¦Ë7Œ¿!Éˋ$
!9ŒVN9!¿@BFɍ%9X†%
ž!(%?¤ÑA¦¤@O>Ç9ˆ9µ?>§
F‹šŒÎ©Øʘ?ÕØ%
º¥9ÔH9!9‹¥9@‹$¤]?¿@
OBÇ9ğ>™Ñ9!9¿PɧWÑž?9¦
?9Œ ºÇԤџÑÉH Š@κÑ9×
_AHP
™Ñ9!9¤ÑĈÉ?‹$ˆ>º!9ˆÎ
$Ɉ%:NŒœÑ›>[ɧžÑ
ˆ9Œº¦%X¥9_ÑH9B¸ËN¦™Ñ9!9¿
Pɧ !9Œ?¤Ñ›>Ç'š¤ÉÑ
ºN]N9ÑÁ(É!NɈ¯PAHP
™Ñ9!9¿PɧO>:@ž?9¦Ÿ
‡ˆ> º!9ˆÎ$Ɉ%NÎѵ¤]
¥ 9   ¥ Ä ¦ W > † %  N É Ñ O B
?Ĉ¤ÑH‹šBºNP‹¥Ñ¿@B
ž¥¤ÑØ  žÑ¤ VX¥ÉŒº¦)!
¸ÉH4Ɍ?97Î@Œ¿É!
Ñ9Ò' Ñ9𠺥9RY9Î
¥%œÑN9!¿!ɈÁ¦Äˆ¿@>
á— ÉÑP º¦)PAHŒÎ ¸­
N9§9Œ:É˺!9ˆÔ?9O>
¸¯!Ç9_˜D¯Pž¥9]'ŠŒ
!W—¿ž!(%¤ÏĈÉ?‹š>
Ç 9 ˆ 9µ ? > §  F  ‹š Œ Î
žÑ9V¯!>ÑÔÒ9э'¦É¥OB
™ÄŸ¤Ñ9ğŒ9Î
Ç9ˆ9µ?>§¿@B¸ˆ'º¥X§
J'J×_¤Ñ9ŒNƒ
º¦Ëƒ¿ @Ĉ¿@B  ™Ñ9!9
˜É?Á™¤Ñ9Œ º¦Ë7Œ¿
!Éˋ$ !9Œ VN9!¿@B
!׈Ɍ NZœÑ žN×_' Fɍ%9X†% ž¥9P ž?X
˜‹ž¥9P!9>¸ËN¦™Ñ9!9Pɧ Ñ׈N9]†‹šÄˆ9Î
P?¤ÑAÇ'š¤ÉѺÑ9AN9ÎÑA ˜ N Î  ž ? . '  F É 
Š@ÎÑ9Ë¿@.' [ɧžÑˆ9Œ %9X†%ÉNNÔ?9
º¦%X¥9_ÑA¸ˆ'º¥§9
™Ñ9!9¿ PɧOB !Xž¥9P
:˃'˜Ÿ‹¥ÉˆšÁ(ɌÑÉH
 J' J×_¤Ñ9Œ Nƒ
º¦Ëƒ¿@Ĉ¿@>™Ñ9!9˜É?Á(>
%9—¥Þ:ÉË%¿@Bà›¸ÉH4>ÉÑP
!9Œ]¡:ÉËVN9!¿@>ž¥9P ÑÀ¦9ÉN¿@Ô¯!9ºŒ]X§Á¦9Ä_
™ÄŸ¤Ñ9ğžŒ> %9—‹¥9Ò'?¿@%ž¥Ô¯P
JŒ9BŠ‹šÁ(Ɍѵ¤]' :ÉË%¿@BžÑHÑÀ¦9ÉN¿@
\ Î ƒ  à É ˆ ¤ Ñ V B É Ë  $ @ % Ô¯!9Ί>§]X§Á¦9ğB¸ÉH
™ Ñ 9 ! 9 ¿ P É §  ˜ É ? Á ¦ Ø > 4º9ÔNÎV%9Z¤àZÉ?Vž¦ˆ
:ÎN9Ñ¿@> á— \΃ àɈ¤Ñ ˜@Ÿ‹ ¥ÉˆOŒ9B ÉÑP
žN×_'Š>Š@Î¥9Î¤àž§> º¦)%‹¥Äˆ9Î
º ¥ 9Ô H 9 ! 9  ‹  ¥ 9 @ ‹ $ ¤ ]
?¿@OB ÉN¿@%ÎÑA Ç9ÄɈ
VÄ_ ºN›ž%à§9ÎÑA ¸¯!‹
šÁ(Ɍѵ¤] FˆŒŸ%9Œ ÑB[ɌÈÎ@Ô¿!¥9ˆ¦9ÉËOB
\΃Ñ9ÒžN×_'
ш¯!˜¦9œÑ'Š_¿!!N§9Œ ?Î??9Œ[ɧOB(N>¸§‹$
\Î?9ŒœÑH9B@؞¥99V:ž%9Ñ'
ºÇԤџ¤]AH9¤Ñ‹¥Ä_AHP
 N%P¤] ]ɧ¯! šAÉHÑ
¦¯ž!Ñ'ºN›O_'º¥Xž§9Î
µ¤]@؞¥99NZœÑB¸Éˆ:¿ ?Ĉ¤ÑH‹$ ºÑ9¤]VB
¥]@É%ž¦Î¯!JŒ¯!\¥>
!‹¥Ä_AHÉ? ÑNÉˤ]Ø%P !Φ 9>¯ Š² '  N%P
JўN @؞¥99 V:ž%9Ñ' ?@¤Ñ¿!¤Ñ(N>°ÔN>
×_'(§¯![ɧOB[>ºŒ ÑB[ɌÈÎ@Ô¿!¥9ˆ¦9ÉË
_¤Ñ‹¥ˆžN×_'Š>§9Î OB?Î??9Œ[ɧOBFOØ
¸ ! X ]  Š¡ ¯ P  ¥ @ Ë › ¿ ! Z¯PAH9Î ŠŒ (N0>
™Ñ9!9¿Pɧ ˜É?Á¦Î ž?L !¯É!º!ØV¿PAH9Î
¥¿@Œ™Ñ9!9¿PɧOBFAH Ñ ˆ ¯ !  Ç N ' ¥ Î   J '
šÁ(Ɍѵ¤]ÑĈ'ÑĈ?9Ñ @ Ñ @ ? Ê º % 9>ɧ @ Ô
\΃Ñ9×¥!X]FØ%LjNŸ¤ÉÑ Ÿ %  ] X § Á ¦ 9 Ä Ÿ >  ž ¥ Ø B
Š _ ¤ Ñ ‹ ¥ Ä _ A HP@ Ø ž ¥ 9  9 ºÑ9¤]VBº¥9RY99BÉÑP
V:ž%9Ñ¿P¤] ˜É?Á¦ÉN º¦)%‹¥Äˆ ¸¯! (N>
˜œáÑ9'NZœà‡AHP˜_¿! ¢@?>§F¿!V>šÑ9'
?9!'[!B@؞¥99V:ž%9Ñ' ˜>ɧ% @Œž? ÑB[Ɍ
!ɈO>†[>ºŒ_¤Ñ‹¥_' ÈÎ@Ô¿!¥9ˆ¦9Éˤ]˜²‹š
Š>§9Î  ÉN¤Ñ‹¥Äˆ9Î
?Ĉ¤ÑH‹šBш¯!
N9'¸X]'ž?X¥Ä
ˆNÎÑA ¥%œÑN9!
!Ɉ ¦Äˆ¿@> á—
º¥9RY99B ÉÑP
º¦)%‹¥Ä_AHŒÎ
Š Œ ¤ ]  º ! Ø ¯ !
¸ É H4 >  ° Ô N Î
?Ĉ¤ÑH‹šB FAH
ž¥¤ÑØOB žNÉË
º¦)à>§9Î ˜NÎ
ш ¯ ! N9  ' ž Ñ ¤
°>ɧ VXAH9Î
˜¯!žÑ¤ÉÑN9œàÁº¦>§NÎ
žÑ¤àBžN.‹šAÉHš¥9э>
ŠŒº¥%Ί¡@‡AH9Î
¸¯! Vˆ%' º!9ˆÎ¥9Ñ
º¥9RY9Î]†‹šÄˆž¥¤Ñؤ]
º¦> ((ŸV Ñ?9ÉN
J9)¯PAHŒÎ˜@B˜¯!
¸ÉH4> žÑ¤ÉÑ ?9¿@
à›ºÇ9Á(žÑ9Ò9VB¥]@
É%Á ž¦Î¯!  N%!9Œ
¸ÉH4ž¸­N9ÉÑPº¦)%‹
¥Äˆ9Φ¯ž!ÑÇ¥Ô' Äы¥Äˆ
°Ô àžË9  à9' žÑH
Ñ À ¦ 9 ƒ '  % 9 — ‹ ¥ 9 Ò '
¸¯!Á(N>ш¯!$!>
àZÉ? ÇN ˜@Ñ9ÉË
?ÊHVBFOØZ¯PVĈ9Î
ŠŒ(N0>]_'¥¿!9Ô¤]
˜†V¤Ñ‹¥Ä_AHP
˜ ! É Œ ¿  º ! 9 ˆ Î ¯ P 
!ŒP ?Ñ0> ?Ò¿@B
¦¯ž!Ñ'¸Ô‹¥!9у'?Ñ>
Ñ 9 % œ Ñ µ ˆ >  F O Ø Z ¯
PAH!9у'(N0>!¯É!
º!ØV¿PAH9Î
¸¯:ÉËOB (N0>
¦ˆË'ÑB[Ɍ˜L‹49¥
Ñ9ο! ÉN¿@%¦9ÉËOB
ÉN¤Ñ‹¥Ä_AH!9у'(N
ŒP?Ò'º!9ˆÎ¥9ŒV¦9
ÉÒ ˜†¤ÉÑÉ%‡' ¦Äˆ
'!9>ºÑ9_¿PAH9Θ@B
žN.‹šAÉHš¥9э>ŠŒ
Š¡@¤ºÑ9_¤ÑVBÉËJŒ9B
˜¯!  ¸ÉH4Ɍ  ¥%œ
эN9!¿!Ɉ ¦Äˆ¿@> á—
º¥9RY9ÎÉÑPº¦)PAHŒÎ
¸¯! :ÉË º!9ˆÔ?9O>
¸‹¥Ÿž% ¸¯! Ç9_ ˜D¯P
ž¥9]'Š>§9Î 
º¥9RY9؈'Vž¦ˆ˜@Ÿ‹
¥ÉˆOŒ9BÉÑ%›¤Ñ‹¥ÄˆŒ
¦¯ž!Ñǥɍ%9—‹¥9Ò'
¢!N9>¢@?>§¿@B[X¥_¿!
% 9 — ‹ ¥ 9Ò '  º ¥ 9 R Y 9 Î
LjNŸ¤ÉÑŠ_¿PAHŒÎ
ÉN¿@% ˜†¤ÉÑÉ%‡'
!œÑµ¤]NZœÑžN×_'
Š >  '  ! Œ P  ? Ñ 0 >
?Ò¿@B¥ËV!?9Œº¥9)
]X§Á¦9Ä_¤ÑA [>ÉN¤
ы¥_à>§ŒŠŒƒ'(N0>
!¯É!ž?.'º!ØV¿PAH9Î
Wу'NÉ?¤žÑ9ğ>
á—N9¡'(N0>]_'¥¿
@ŒÎ !œÑHP šAÉH¤]
’X¥Äˆ:ÉËžN%9Ô¤]'
žÇ؈¤Ïˆ9PŠ>'!œÑHP
šAÉHO> ?Ò¿@B °Ô
¢@%9Œ V¦9ÉÒ Lj¿!‹
¥ˆžN×_'Š>'º!ØV¿
PAHŒÎ
   
04
¦0¤àZÉ?
 ÑÔ¿P
Ç?P¥9ÎÉN
F×É?žÇÎÉ?¥¤Ñ'¦99É? “BJ‡!'
J(Ø%Žˆ'¸ËAÑÞØ%9Î7@%9—‹¥9Ò' [ PR~²'
º!9É˞¥( W>ŒÀ¦Bkalaikkathirnews@gmail.com
¸ÉÒ%'onlinekathir.com $¿!Ñ'!9> °ÔNɌ
V¿!ь9¤]'“ˆƒ!9>
¥%œÑN9!¿!ɈÁ¦Äˆ¿!9B °ÔN²¤] ž?'¥Äˆ ˜†
É N ¤  º Ñ 9 _ ¿ P  ˜ N É Œ
N9ˆNŒ9Ñ?9X'˜!Œ9B
×_'!WZÎѵ¤žÑ¥9@‹$ N9(¤]'¥Z¤Ñ¿É!°ÔN>
NHοP¤ºÑ9AHžN×_'
N9(‹É¥ žÇ(‹¥N>!9>
¸ËœÉѤÑ9NBPɧOŒØ>¥¤ÑÁ¦9Î¥9Œ É N% ¿ @B ž? B:É Ë¤ ]
¸ŒN9! LjNŸ¤ÉÑÑA !œ] !ɈO>†¿ NÔN9>FÒV>¦¿PÑA
º!9ˆÎà>§Œ Š>¥É! ш¯P º¦>§ ?97Î Ç' ]Ô@OB!9> Ñˤ]'
Ç9A :їƒÑA Ç>] FÒο@‡AHŒ ¸¯! $¿!Ñ¿@>¦¿P¤ÑA!9>Ç'
(¿!¿@BÑ˯P(¯!ɌÉ%¿
:їƒÑÉHº%9ğ%?9ÒN>FÄ¥ˆ]ɧ¯!P º!›N9¤]'
 !WZÎÑA ¥%œÑN9!¿ !ɈÁ ¦Äˆ¿@> ¥ËÎ’9H?9Œ$¿!ќÑÉH
á— ÉÑP º¦) % ‹ ¥ÄŸÔ¤à§ 9ÎÑA Š>¥P N 9 œ à Á  º ¦ B à > § Œ Î 
˜­NHƒ $¿!ќÑÉH‡'
F@‹¥_¿!‹¥ÄŸÔ¤à>§P¸NX†Bº¥Ô'¥9Ë9Œ ˜NÎÑA¥Ÿ¤à§9ÎÑH9˜BËP
ÉÑPÑAàZ¤àB:ї¯PAHŒ $¿!Ñ ˜Ë?9ØOB ˜_¤à
?Ĉ¤ÑH‹$?9NĈ'?OË¿!?_VB˜¿P †¤ ÉN¤à§9ÎÑH9Š>¥PÇ?¤]¿
]Ÿž%†% (œÑHNÎÑÉH ºN›ž%XN!X]‹ º!Ø%9P ŠŒ¤]¿ º!د!
š¥Ë?9Œ°ÔNÎ7ğB¥Ë
º¥9P¿º!9BÉËÑA¦Äˆ¿@>á—LjNŸ¤ÉÑ NÉÑ%9Œ$¿!ќÑA˜_¤à
Š_¤]?9˜™¿!ÉËN΍ÊBV¤à?(œÑ ÉN¤Ñ‹¥ÄŸÔ¯!Œ¸­NHƒ
˜†ƒ¿@%ž¥9P'ψŠ¯!V!LjNŸ¤ÉÑÉ%‡' $¿!ќÑÉH‡'¥Ÿ¿\ÎÑH9 
Š_¤Ñ9!Ñ9NBPɧOŒÎ?97ÎÇ9A:їƒÑžH9_ Š>   Ç 9 >  ž Ñ Ä ˆž ¥ 9P
¸NXɧº%BË9' ¥Ÿ¤Ñ
º!9ˆÎ$¥ÄˆNÎÑÉH?Ä_'˜N¦˜N¦?9ÑŠNP žÇ'ŠœžÑ¸Ô¤à§P"’ž!9
F¿!ƒW>†¤ÉÑPº¦)P¥%œÑN9!¿!ɈÁ °>†×Ɉ‹ ¥Ÿ‹ž¥>
¦Äˆ¿@>á—!_¿PÉN¤à>§ŒÎ $¿!Ñ¿É! N9œàÁ ž¦Î¿P
ÑA [!B º!9ˆÔ' Ñ9NBPɧOŒØ> ÉN‹¥@BŠŒ¤]JNB˜@Ñ' 
Š> φŒ9Î ˜NÎ ž¥9B
¸¿!ÉÑ%¥9¥Ä¦?9Œ¸ŒN9!˜E][ɧž% °Ô(ËθԤÑË9'Š>¥!XÑ9Ñ
!W—¸ÉH4ÎÑAJ‡!œÑÉH’¯@N>[ɧÉ% ¸É!Áº¦9Bàž§>
Ç 9 Ÿ % ! X Ñ 9 Œ  [ ¤ à %  Ñ 9  Ò '  Š > ¥ É ! FËÑ ˜HVB ¦[!9%‹
?¿PVˆ[Ÿ%9P$@%¸ËœÉÑÉ%‹¥X†‹ž¥™' $Ä(¤]'JÄ(?9X§¿@X]'
$¿!ќÑA!9> Ñ9Ò?9Ñ
˜™¿!ÉËN΍ÊBV¤à?(œÑV>JÄ(¤ ¸Ô¯@Ô¤à>§Œ N9BžˆÎ
Ñ9Ë¿@.'˜¯!˜E][ɧOBŠ¯!V!?9X§[' ¶ž¦9 Š¡@% $ ¿!ќÑA
¸BÉËŠ>¥P'?9X§¿É!’X¥_¿PN!XÑ9Œ šºÀ™‹$Ä(¤]V¿@ĈŒ
Ñ9¿@?9ŒŠ¯![%X(O.'ÊBa_¥ˆVBÉË 1ÄËΊ¡@%º?O>žÑ'‹ 
Š>§ $¿!Ñ'!9> º½Î?9
Š>¥P'¸¯!Ç9ğ>¦9¥¤žÑ_ 0%ÎÑÉH¸ŒºN†%ÎÑH9Ñ
¸‹¥ŸÑ9NBPɧ˜@Ñ9ØÑH9Bž?9¦?9Œ ? 9X† %P $ ¿!ќÑH9B
¸ Œ N 9!  žÇ 9¤ Ñ ¿ž ! 9_  ¥ % > ¥ _ ¿ !‹ ¥ Ä _ \É?‡' Lj¯@Ô¤à>§P
NÔN!9žËž% ¥%œÑN9!¿ !ɈÁ ¦Äˆ¿É! Š>¥!X]¸P^Ί_¿P¤Ñ9Ä_
˜ž!žÇ¿@B “ËќÑA
¢¤ÑžN×_'Š>!WZÎÑAº!9ˆÎ¯PNR‡¿@ P˜@Ñ?@‹$ÉN¿@Ô¯!NÎ
NÔà>§ŒÎ˜É!Áº¦)N9Ί>¸BJÄ( 1ÄËθœàË9¯P Pº½Î?0
˜@Ñ9¿@X] N¯!ž¥9P' F@%›¿! ÊB ¥Éˆº%_¿!ž¥9P¸Ë׈>
V¤à?(œÑ˜‹ž¥9P'º¦)%VBÉ˸‹ž¥9P' ÇÑɍŠPžN×_?9Œ9.'
º ¦ ) ‡ œ Ñ A  ˜œ àÔ ¤ Ñ ¤
º¦)%VBÉ˸BLj¯PºÑ9׈Pž¥9˞N ϟ% “Ëќѵ¤] Š¯!Á
¥%œÑN9!¿ !ɈÁ ¦Äˆ¿É!Vˆ ž?9¦?9Œ ž¦!['’X¥ˆ¤Ïˆ9P˜‹¥Ÿ
?Xº§9ԦĈ¿P¤Ñ9ŒNɍÉN¤ºÑ9×_N¯P ž¦!‹¥_¿@Œ9B¦'¥¯!‹¥Äˆ
˜Á™¿PN!>-Ë'¥%œÑN9!¿!ɈÁ¦Äˆ' 7Îѵ¤]Ç9>Ñ_É?%9Œ
!׈ɌV@‹ž¥> Š>
˜N9Bº!9ˆÎ¯P'ž¥Ò‹¥_à>§P ŠÁ¦Ø¿!99'
¸‹ž¥9P˜NP˜(%BŠ@ØÑÉH[¤à%?9Ñ ¸ Ë œ É Ñ O B  Q ¤ à %
?¤ÑAàHÎÁ(É%¿׈¤ÏŸ%NÎÑÉH˜ˆ¤à ž ! ( % ¤ ÑÄ (O> JÄ (¤
°_¤]N!X]¸¯!Á¦Äˆ'˜N(%?9Ѹԋ¥!> Ñ9Ë¿@B º!XÑ9(%9V>
Wыº¥Ø%“ËÑ?9à%%9—‹
Ñ9Ò?9ј!Ɍ¿º!9ˆÎ¯P'ž¥Ê¤Ñ9‹¥@B ¥9Ò' “ËÑ¿É! JÄ(%9
˜NÎ ˜¤Ñɧ%9Ñ ¸Ô¤à>§9Î ¸Ô‹š²' HÎћ>J!ƒº¥X§N>[
˜!Œ9B˜@Ñ'¥9@¤Ñ‹¥_¥NÎÑH9Ñ¿!WZÎўH ɧ%9HÎÑA Ñ9Ɉ%ÎÑA
¸Ô¤à>§9ÎÑA Š>¥P ×_' °Ô !ˆÉN ŠØ¿PÁ ¦9'¥Ë9¤àŒ9ÎÑA
“ËÑ¿@> º¥ÔÉ? $Ø%9!
:¶š¤Ñ‹¥ÄŸÔ¤à>§P ˜†VRÑA ˜NÎÑA Ñ9Ë'
º!XàB FAH !WZÎÑA ˜ÉŒNɍ‡ ' ˜NÎÑÉH:Á¦%'!ן¤]'
ºÑ9BžN>Š>¥àœÑ?9ÑWÄ_'š¤]VX] ¸ ¿ ! 9 R O B  š § ¯ !
Š@9Ñ V¦9ÉÒÑÉH¤Ïˆ [>ºŒ_¤Ñ9P ?9¤à%NBRŠ¡@%šØ>Þ 
¸HN¦>  Š>§ “B!9>
¢@?>†B[>šÉÒN9œàN¯!ž¥9!Ñκ½ž9' šHƒ ¥ Ä _ ¤ àˆ ¯ ! ¸ ¿ ! 9
º¥ÎŒ9>žˆ9ÉN¤ÉÑPº¦)P!?P¸ŒN9!‹ RÉ%°>¥_¿@%P?9¤à
¥¤ÑÁ¦9ÎÉ¥:¶š¤]'Ñ9NBPɧOŒØˆ'¸Ô¯P % N B R O >  ? É § ƒ ¤ ] ‹
¸É!Vˆ ž?Ë9Œ (§‹¥9Œ LjNŸ¤ÉÑÑÉH š§]!9>¸¯“BºN›N¯!P
J×_ћB¥@‹$ÑA
Š@Î¥9΋¥P!9>˜¥¿!?9ŒPJÄ(%9HÎѵ' ºN›N¯!Œ
˜!Ɍ¤ žÑAV¤]Ä¥_¿!9?B !?P ™%ÇË' šºÀ™ Ç9Ä_ ?>Œ>
ÑÔ@ J!ؤ]'ž¥9P Ñ9NBPɧOŒØ> ¥@Œ9>Ñ9'»O¸¯!“ÉË¿
¸¿!ÉÑ%ž?9¦?9Œº¦%X¥9_ÑA]ɧN!X]‹ !ŒP ?9ΚB ÉN¿!¥Ÿž%
œ]N9Œ9'˜¯!˜Hƒ¤]
¥@B˜@ÑؤўNº¦)‡' ¸¯“B˜NɌ‹¥9@¿@Ô¯!P
˜!>VÉHN9ўNN¯!9-ÉËOB!Xž¥9P N9Ĉλ ž¥9ΤÑH¿@B
?9ÒN>°ÔN²'ÉÑPº¦)%‹¥ÄŸÔ¤à>§9> ¸ É ˆ º N ›  à É ˆ ¤ ] '
˜Pƒ' ¸¯! J×_ ÑBV‹ º¥9P¿ !9! ž¥9º!BË9'¸¯!“Éˋ¥Ÿ¿P
ž?.'!>Ɍ¤Ñ‹¥_¿@¤
¦9!9Ò !‹ ¥=Äɦ¤]¿ ž!9X§ ¸Ô¤]' ºÑ9׈9>?97>ºÇ‹ž¥9
?9ÒN>¥%œÑN9!¿!ɈÁ¦Äˆ¿@>á—!_¿P R%>Š>˜N>N9—¤ÉÑ
ÉN¤Ñ‹¥Ä_AH9> ¸0 ˜NŒP Š@ÎÑ9Ë' NË9 ϐà§P º½Î?0
[X†.' žÑAV¤]†%9¤Ñ‹¥Ä_V_' ˜P Ç9ğ>¸Ô'$?0!>Š>
º¦9Bˋ¥_'šÞ?9ΤŠŒ¤]
º¥Ô'š>VÉHƒÑÉH‡'’X¥_¿P'ŠŒžN Wу'Vԋ¥?9Œ“BšØ>Þ 
¸Pž¥9>§LjNŸ¤ÉÑÑÉH¤ÑÄ_‹¥_¿!˜(%B Š> ]†‹šÄŸ Ԥৠ9Î
=@%9Œ ºÑ9AÉÑ [ŸƒÑÉH JÄ(%9HÎÑA !Œ¤]¿º!9ˆÎÁ(%9Œ¤Ñ¿
F@%9ÑŠ_¤ÑžN×_'˜!XÑ9Œ[!X¥Ÿ%9Ñ É!¤ºÑ9_¿!P¸¯!“B!9>
Š> º½Î?0O> ¦ÎN9@
¥%œÑN9!¿!ɈÁ¦Äˆ¿É!˜!X]‹¥@¾ˆ9Œ Ñ9Ø%9Œ1ÄËÎ¥@ƒº¦)@Ô¤
ž?9¦9?9Œ¦ÄˆœÑA¸>†¢¤ÑžN×_' à§9Î Ñ9ÎB ?9ΤTߤ]
[> Qž9‹š% ˜(%Éˋ
$ÄŸ‹ž¥9Ĉ “B ?9¤à%
NBRO>šØ>Þ “B!9>
! 9 ? Þ º ¥ O >  Š¡ @ %
ºÑ9?>º¦>Þ   Š>§ “B
šØğLšŸORÔ¯P˜º?ؤÑ
Q¤à%Ç9_ÑAV_!É˺¥§¤
Ñ9Ò?9Ñ ˜É?¯!P ¸¯!
“É ˋ ¥ Ÿ ¿ ! š § ] ! 9>
ž½9ÎÍ N9–œˆ> !9'¦>
º½¥Î¦>º¥À¦W>š9œà›>
ž¥9>§NÎÑA˜º?ؤÑQ¤à%
Ç9_ћ>V_!Éˤ]WÑ¿
\V?9ыž¥99ŸŒÎÑA
¥¤ÑœÑA ?Ä_ž? ºÑ9׈
¸¯“B -> ?9!¿@B 
ËĦ¿P  JO' š@ÑA
VX¿\ί!Œ
˜Pž¥9B ˜º?ؤÑ9VB
:ËV% ˜ŸÉ? [ɧÉ%
Š@οPWыº¥Ø%FAÇ9Ä_‹
ž¥9ɍ’X¥_¿@%P©9Ø%Ä
ŽÁ¦Îޞˆ9Þ Š>§º¥×?Ê
Š¡@%˜œàAˆ9'ޞњ> 
Š>§“B!9>
žÇŒBa9 Š>§N9
¸!DB^9×_Ñ9Ë'ÑX¥ÉŒ
Ñ˯! ÑÉ!%9Ñ Š¡@Œ9Î
¸¯!“B°žJןB->
ËÄ ¦ ' š@Ñ A VX ¥É Œ
JOŒQž9‹¥9V.'Ñ9Ë0
Ç9_ћ.'ËĦ'š@ÑA
VXÁ ¦9!Ɍ ¥Éˆ¿!P
¸ ¯ “ B     º ? 9 D Ñ › B
ºN›N¯@Ô¤à§P
˜ º ? Ø ¤ Ñ  ˜ @ ¥  9 Ñ
JšÑ9'RœÑ>NÔN!X]
¸¯ ! “ B ! 9> Ñ9 Ò '
J' J×_ JšÑ9'
RœÑɌ‹¥9΋¥!X]ºNAÉH
?9›ÉѤ]Áº¦>§©9Ø%Ä
ŽÁ¦Î ޞˆ9ɦ JšÑ9'
RœÑ>NžNX§ž¥9PWы
º¥Ø% FAÇ9Ä_‹ ž¥9ɍ
$¿!Ñ¿@>-Ë'FÔN9¤à%
¸ÉH%ǜÉў%NÔÑ Š>
˜ÉZ¿PNžNX§99'
Ñ9B ?9ΤÞ !ŒP @
žÑšˆB -Ë!Œ'  Š>§
“ÉËË׈>W5(%¿@B
¸ Ô ¯ !  “ Ë Ñ ¿ @ B  ° Ô
Ç9ÉH¤]‹¥@Œ9?ʞǍ'
º¦ËND¿P¤]†‹$ÑÉH¿@ÄŸ
J×_ћBŠ¡@[Ÿ¿!9Î
Š>NË9ϐà§P
¸ ¯ !  “ É Ë ‹  ¥ Ÿ ¿ !
š§]!9>–%9VBºË0>
!ÉËÉ?OB[!BÑ'50ÞÄ
JÄ(FÔN9ŒP?9ž¦Pœ
Ȍ9VBÑ'50Þ_JÄ(É%
˜É?‹¥!X]' V%¿Ç9WB
ž©9(W>$@%JÄ(˜É?‹¥
! X ] '  à 5 ¥ 9 V B  š ˆ B
Ñ9ÞЍ9ƒ'ž¦]žN9ƒ'
ž¦Î¯P$Ä(э?9ŒJÄ(É%
˜É?‹¥!X]' -Ë!Œ' 
Š>§“B!9>˜Ÿ‹¥Éˆ%9Ñ
VHψ%P
¸¯ @ % 9V> V_ !É Ë
7Œ9Œ ¥Ñ¿(œ ¤àRˆ‹
¥_N!X][>˜N>¸@%9ы
¥Ÿ¿!$¿!Ñ'ºË0>Š¡@%
!ޞˆÄ˜×ĺ9NB5> 
˜™'$Ä(‡' Š>§$¿!Ñ'
!9>
˜¯! Ç9›B !W—Ç9ğ
žËž%“ËÑ¿É!˜@Ñ?9ы
¥%>¥_¿@‹$¿!Ñ'¥Ÿ¿!NÎ
ћB !W—Ç9ğ> ˜†4Î
˜ × Ò 9 ƒ '   @  9 V ˆ Î
ÑZÑ¿É!Áž¦Î¯!¥Ä_¤žÑ9ÄɈ
˜Z àØ ¦ 9 W ‡ ' ]†‹šˆ ¿
!]¯!NÎÑA
º ¦ > É Œ O B  F A H
Ñ>0?99 Š>ৠº¥Ô'
“ Ë Ñ ¿ É ! ž %  Ñ É ¿ P ¤
]Ÿ¿!NÎ ˜×Ò9 ˜œ]
ž!Ÿ¤ àɈ¤Ñ9! °Ô “B
@ÔNBR¤žÑÊ(œÑ9žNËÎ
?9›ÉÑOBFAH“ËÑ¿@B
¸Ô¤à§PŠ>žÑAV‹¥Ä_
˜œ] ž¥9)¿ ž!Ÿ Š_¿P
˜ É ! ‹  ¥ Ÿ ¿ ! 9 Î  ¸ É !
˜×Ò9žNº¦9BROÔ¤à§9Î
˜É!‹ž¥9Ë ¥Ä_¤žÑ9ÄɈ
˜Zàئ9W‡' ˜­N‹ž¥9P
˜œ]º¦>“BÑÉHŠ_¿P‹
¥Ÿ¿@Ô¤à§9Î
˜×Ò9 ˜º?ؤÑ9VB
?Ô¿PN?ɌOB¸Ô¯!ž¥9P
˜  É N Á  ( à Á É ¦ ¤ ]
žÇ?9àVĈPN9ԜÑAŠ>
?Ô¿PNÎWBËΘÉZ¿!ž¥9P
ºÑ9À¦'º¥9œÑA¸>²'
˜É ?Ê žÇ¿@B ¸É!‹
¥Ÿ¿P[Ÿ¿PV_žN>˜!>
š>ŒÎ˜ÉNÁ(àÁɦÉ%
ÉN¿P¤ºÑ9AHË9'Š>§99'
˜×Ò9 ˜‹¥Ÿ ˜×Ò9
ÑɈ(%9ы¥Ÿ¿!˜¯!‹$¿!Ñ'
ž?Øў9R> Š>§ º¥×
Š¡¿!9HÎ Š¡@% ?9ވÎ
à†ÞŸ%> Š>§$¿!Ñ'!9>
˜‹¥Ÿº%BË9'˜×Ò9
¥Ÿ¿! Ñ9Ò¿!9B!9> Š¯!
žÇ¿@B Š¯!¿ !Éˋɥ¤
ºÑ9_¿P Š¯! ¸ˆ¿@B ž¥¦Á
º ¦ 9>Œ 9. ' ž ¥ ¦ ¤ Ï Ÿ %
JX§Bº¥X§N9Ѹԯ!9Î
(ËÎ $¿!ќÑÉH‹ ¥Ÿ¤Ñ9!
Ñ9Ò¿!9B!9>?X§NÎћˆ'
Š¡@N9œàž?ɈOB!9œÑA
ž¥™NPž¥9B˜É!N9(¿P¤
ºÑ9ןԤà§9ÎÑA˜!Œ9B
¥Ë!NÑA:їà>§Œ¸P
ŠBË9Ô¤]'º!د!°>
¸¯@%9V> [!Ë9NP
š!?Υן!½N9©ÎË9B
ž Ç Ô  V ? 9 Œ ‹  ¥ % Ò '
º¦)‡'ž¥9P˜P˜É?Ê
žÇ‹¥%Ò?9Ѹԯ!9.'
]ɧ¯!PQ¯P$¿!ќÑH9NP
Š_¿PÁ º¦BN99' ¸¯@9
Ñ9¯@ °Ô[ɧ ˜N؈'
¸¿!Ɍ$¿!ќÑAŠ_¿PÁ
º¦Bà6ÎўH˜É?ʞǍ‹
¥%Ò¿@B°Ô$¿!Ñ¿É!¤ψ‹
¥Ÿ¤Ñ[Ÿ%9ž!¸­NHÉN‡'
’>Š_¿PÁº¦Bà6ÎÑA Š>
žÑĈ99'
˜!X]žÇÔ˜PŠŒ¤]'
º!؇' ¸Ô¯!9.' ’>
¸¿!Ɍ $¿!Ñ' Š_¿PÁ
º¦Bàž§>Š>§9B¸¿!Ɍ
˜ † 4 Î Ñ A  Š > ² ˆ >
¥%ʤà§9ÎÑAŠ>§º!'$
ŠŒ¤] ’X¥_' ˜!Œ9B
P Ê Á ¦ ž Ë 9 _  Š É ! ‡ '
º¦9BËË9'Š>§Ç'š¤Éч'
¤Ñ['ŠŒ¤]Až!9>'
˜!Œ9B!9>¸¿!Ɍ‹$¿!ќ
ÑÉH Š_¿PÁ º¦Bàž§> 
Š>§99'
˜P?Ä_?BËÇ9>?ɧ¯P
VĈ9B Š>²ˆRB ?ËÎ
?9ÉËÑÉH ÉN¤Ñ9\ÎÑA
$¿!ќÑÉH‹¥‹šÉN‡œÑA
Š> ¥ 9 9 ' ¥×Ÿ ! žÇ Ô
˜É!‹ž¥9B¸>ɧ¤]Š¯!¿
!ÉËNκ¦9Bà§9Î"
JÑ$¿!ќѵ'“Ëќ
ѵ'!9>$Ä(%9HÎѵ¤]'
˜†N9HÎѵ¤]'N9H9‡!œ
ÑH9у'ž¥99‡!œÑH9у'
¥%>¥_à>§Œ ˜¯! NÉÑ
OB “Ë9‡!'!9> Š¡¿!9
H Î Ñ µ ¤ ]  ¸ > É § ¤ ]
žNË9‡!?9ѸԤà§P˜¯!
NÉÑOB “Ë9‡!œÑÉH
Ç9['ž¦Ñ؋ž¥9'
05
¦0¤àZÉ?
 VÃ'¥'

?9ÒNÎÑA°>¥P ѵN9À(¤]ŸOBÑÉHÑğ%
¥9ˆœÑ›.'’ !(¿@ ÑÉËћ>¦œÑ?':їƒ šAÉHѵ¤Ñ9ŒÑÉË
J'¸ˆ¿@B%9—žN'¥Ÿ?ћÎÑB»Ø :їƒÑµ'¸ˆ'º¥X§Œ
ÑVÉ! ¥9ˆBÑA
VB.‹¥9Ä_¥9'¥Ø%
Ñ B » Ø O B  ¸  × _ ž ¥ Î ?X'à9W%LjŒœ
]ÔÒ9ÑB?Ø%ž!NJ×ÑA ÑAŠ>¥ŒF¿@ž%9Ñ¿
V¿@%9Ë%'@ԞÑ9Ò?ÉË !ÎћŒ9.'˜NÎÑHP
S ¦ ×[ Ñ9 ¸ ¯ P ? Ñ ›Î š A É H Ñ › Œ 9 . '
ÑB»Ø¥¿!9'¸ˆ¿@Bž¥Î J X  É Ñ  º ¦ ) % ‹
¸Ô¤à>§ŒÎ˜PºÑ9¡'$ ¥ÄˆPˆ>šAÉHћ>
W5(%Þ ÑB»Ø ?X' VئÑ9ž!N9½9 É Ñ N × Ò ¿ @ B  F Ô N 9 Œ
Ñן F%Î ?ћÎ ÑB»Ø ?×[Ɍº!>ŠÔVB¥X ^V%‹¥Éˆ‹$ѵ'Ñ9Ä(‹¥_¿
Jà%ŒN9]' šž!¦º¦%ËÑ¿@> ÑÉËћ> !‹¥ÄŸÔ¯!É?Vž¦ˆ˜'¦?9]'
F%Î ÑBV VɈ¿!9A ¦œÑ?' :їƒ šž!¦ º¦%ËÑ ¸ ¯ !  : Ñ — V B  ˜ . N Ë Ñ
?@‹ŽÄ_LjNŸ¤ÉѺ!9DX¦œÑ ° >  Ï ˆ B  ? × ˆ ¥ ¿ @ B ¥!V:ÉË F¿@ž%9Ñ¿!ÎÑA
LjNŸ¤ÉÑ Ñ9Ò?9Ñ   žÇX[>@Œ'šž!¦º¦%Ë9HÎ ˜.NËÑF¿@ž%9Ñ¿!ÎÑA?X'
?9!œÑA šX¥_¿!‹¥Äˆ!9B (N‹šØ%9VBN¿Œ¿@>!ÉË F¿@ž%9Ñ¿!ÎÑHPšAÉHÑAŠŒ
ÑBV‹º¥9P¿!9!¦9!9Ò! É?OBžÑ9Ë9ÑË?9Ѹˆ'º¥X§P ¥ËÔ'Ñ˯PºÑ9ןԯ!Pˆ>
¥=Äɦº¥ž¥ÑAºN›N¿ šž!¦º¦%ËÑF¿@ž%9Ñ¿!ÎÑA !?P@§É?ÑÉHºN›¤Ñ9ğ%
!9?!?9àŒ ? X  '  š A É H Ñ › >  Ñ É Ë š A É H Ñ A  ˜ É Œ N Ô ¤ ] '
Š>§9.' ^ÑÞÄ ?9!' ?X'¸Ë¤à%¿
VɈ¿!9A?@‹ŽÄ_LjNŸ¤ÉÑ @ § É ? Ñ É H
ºN›Oˆ‹¥Ä_AHÑBVº¥9P¿!9! J'š¤Ñ‹¥Ä_?9!œÑµ¤]A ºN›‹ ¥ _ ¿ P'
¦9!9Ò!¥=Äɦº¥ž¥Ñ›>šÑ9' º¥ž¥ÑÉHºN›OˆLjNŸ¤ÉÑŠ_¿!É? NÉÑOBšž!¦
ËĦ¿PJO¿P?9ÒNÎÑA  º ! 9 ˆ Î š B  ˜ É Œ N Ô ¤ ] '  Ç > † É % ¿ º¦%Ë9HÎ (N‹
7!?9ŒNÎÑA F%ÎÑBV¤]!]@º¥XAHŒÎ º!ØV¿P¤ºÑ9Aàž§> šØ%9 VBN¿
ш¯!NԈ'F%ÎÑBV¤]“X¤] ˜ž!žÇ'¸@%9ѺN›Oˆ‹¥ÄˆÑBV Œ¿@> JžË9
7!?9ŒNÎÑA!]@º¥X†Ô¯!ŒÎ º¥9P¿!9!F%Î!¥=Äɦº¥ž¥Ñ›> ¦ É Œ  ? X  '
˜¿Pˆ>ш¯!NԈ'˜ÉŒ¿P¥9ˆœÑ›.' šÑ9' ¥BÑÉˤÑZќѵ¤] ’X$Ɉ% NDÑ9Ä_!RB
JO¿@ž¥Î’(¿@º¥X†Ô¯!ŒÎ˜P ŽˆœÑµ¤] ¸ÉÒ¿P¤ºÑ9AN!XÑ9Œ ¸ ¯ !  : Ñ — ƒ
7!?9]'¸¯![ɧJO¿@ž¥Î’ ºNÄ_‹$A› ¥BÑÉˤÑZÑ ?90%œÑA ¸ˆ'º¥X§P
(¿@ÑÉHº¥XAHŒÎ˜P7!?9]' JÉÒ¤]¡N9B žÇX ºNA›¤àZÉ?  ÑË9¦9˜.
˜ ! >  š  Ñ 9  '  º N › O ˆ ‹ ¥ Ä _ A H ºN›Oˆ‹¥ÄˆP NBÑA @ÉÒ¤
º¥ž¥Ñµ¤ÑÉ?% [!Ë9' ¸ˆ¿É! ¸!X][>Œ9ŒÑ9˜ћBF%Î! ÑH¿@Œ9BÇɈ
Ñן?©9?9%9?ћÎV¿@%9Ë%?9ÒV ¥=Äɦ¸ˆ'º¥X¢×ˆÑ9Ë¿P¤]‹š>Œž [ɧ‹¥_¿!‹¥_' ¥>0Ô?9! ¦9>†!—?X'¥Ø(BÑANZœà
°ÔNÎ º¥XAHPˆ> ¸×ˆ9' ¸ˆ¿É! ºN›Oˆ‹¥ÄŸÔ¤à§P ž N É Ë ¿  @ Ä ˆ œ Ñ › >  ^ Î ÉN¤Ñ‹¥ÄˆP
%9—‹¥9Ò' žN'¥Ÿ ?ћÎ F%Î ÑB»Ø Š>§9.' ¸¯! [ɧ  ?9!œÑµ¤]A ˜œÑ?9у'ÑÉËћ>¦œÑ?' ¸¯:їVɌšž!¦º¦%ËÑ
?9ÒV°ÔNÔ'->§9'¸ˆ¿É!ºÑ9¡'$ ºNÄ_‹$A›ºN›OˆLjNŸ¤ÉÑŠ_¤Ñ‹¥Ä :їƒ¸ˆ'º¥X§P ÑË9¦9 ˜šVÔ¿@ F¿@ž%9Ñ¿
ž9%BÑB»Ø?9ÒN²'šŸ¿PAHŒÎ ŸÔ¤à§P˜!>šÑ9'¥BÑÉˤÑZќѵ¤] ¸Ô ÑĈœÑH9Ñ ¸ˆ'º¥X§ !ÎÑH9Œ@Ô¥9½@ËÑ>?X'
˜ž!žÇ'J'¸ˆ¿É!ºÑ9¡'$ž9%B V×ҋš¿!?9ÒNÎÑAŠ¯!ŽˆœÑµ¤] ¸¯!:їVB[!Ë9NPÑĈ?9Ñ @Ô?@ ¥¤!ºÑHØ ?5N!Œ>
ÑB»Ø?X'Ñ'¥©9@ÔÁ(.ÉN?ћÎ !]@º¥XAH9ÎÑAŠ>¥É!¸ÉÒ%¿!H' ˜.NËÑF¿@ž%9Ñ¿!Îѵ¤Ñ9Œ Jàž%9Ԉ>¸ÉÒ¯P’ÉŒ%
V¿@%9Ë%'º¥XAHPˆ>J'¸ˆ¿@B ˆ9Ñ ºNÄ_‹$A›‡ˆ>  ¥9οP¤ºÑ9AH ÑÉË:їƒÑµ' ˜ .NËÑ F ¿ @ ž % 9Ñ ¿ !ÎÑ A
ž¥Î¸Ô¤à>§ŒÎÑ9R¦œÑW¿!9?ћÎ [Ÿ‡'Š>§9Î  ¸×ˆ9NPÑĈ?9ј.N °¡œÑÉ?¿@Ô¯!ŒÎ
Ë Ñ  F ¿ @ ž % 9 Ñ ¿ ! Î Ñ › >
06
¦0¤àZÉ?
 VÃ'¥'
07
¦0¤àZÉ?
 º¦)@ÑA
%9—$0!¦9AÞV¿@?9ÒNÎѵ¤] ˜'¥9ɧO.AHÉN¿@%¦9ÉËћ>
Ë%>ÞÑZÑ¿!9B¥9ˆ¦9ÉËF¥ÑÒ' ]ɧ¥9_ÑÉH:Nο@º¦)%žN×_'
É¥¦BÑ9('žÑ9ؤÉÑ
%9—‹¥9Ò' $0! ¦9AÞ
?Ñ9 V¿@%9Ë% º!؃º¦)%‹
¥Äˆ ?9ÒNÎѵ¤] Ë%>Þ
Ñ Z Ñ ¿ @ Œ  9 B     J O  '
¶¥9 º¥?@%9Œ ¥9ˆ¦9ÉË
F¥ÑÒœÑA NZœàÉN¤Ñ
‹¥ÄˆŒ
ÑB»Ø[!BNÔ'Ë%>ÞÑZÑ
JµÇΦɥF‹šŒÔ?9ŒË%>
˜'¥9ɧ ?9NĈ¿@B
¸Ô¤]'˜@Ñ?9Œ?9Ñ9Ò
É N ¿ @ % ¦ 9 É Ë Ñ µ ¤ ]
ž¥9P?9Œ N¦@ÑA ¸BË9
É?%9B ˜œ] [ɧ%9Œ
ÉN¿@%'¸ˆ'º¥N@BÉË
˜!Œ9B ?¿@% ˜¦9œ
Ñ ¿ ! 9 B  ˜ ¯ !  É N ¿ @ %
¦9ÉËѵ¤] ž¥9P?9Œ
:@É% NZœÑ LjNŸ¤ÉÑ
Š_¤ÑžN×_'ŠŒŠ@ΤÑÄ(
F‹šŒÎ É¥¦B Ñ9('
º!ØV¿!9Î
Ç9ˆ9µ?>§¿@B ¸ˆ'
º¥X§˜_¿!NԈ¿P¤Ñ9Œ
Nƒº¦Ëƒ@Ĉ¿@B™Ñ9!9
˜É?Á™¤Ñ9Œ °P¤áÄ_
¦Äˆ-Ë' !9Œ]¡:ÉË
VN9!¿@B Ñ˯PºÑ9×_
Fɍ%9XÉÑOžËž%
¸­N9º!ØV¿!9Î
˜NÎ ˜œ] º!9ˆÎ¯P
º!ØV¤ÉÑOB
˜'¥9ɧ ?NĈ¿@B
º ¥ 9 ¿ P V B   Ñ B [ É Œ
?X' ¦'?9¯Pɧ Jà%
º ! 9 ] @ Ñ › B  ™ ? 9 Î  
ËĦ¿P¤]'ž?X¥ÄˆNÎÑA
N9—¯PNÔà>§ŒÎ
¸@B?¿@%˜¦9œÑ¿P¤]
á—  ÉN¿@%¦9ÉËѵ'
ÑB[Ɍš9¯@%™Ñ9!9
ž¦ÉN@ÉÒ¤ÑH¿@>á—
 ÉN¿@%¦9ÉËѵ' 
žÑºË0>]?9Î !ÉËÉ?OB Ë%>ÞÑZÑJµÇΦɥO> J!9ÉN¿@%¦9ÉËѵ'
ÇɈº¥X§¸¯!:їVB¥9ˆ¦9ÉË JžË9¦ÑÎ Ë%> Q?5!0> ¸Ô¤à>§Œ
F¥ÑÒœÑÉH?9NĈJµÇÎ :@ ˜²¦ÉÒOB ÇɈº¥X§ ¸¯!ÉN¿@%¦9ÉËћB
Ë%>šH/ˆÞŠ'ŽX§Î˜àË ¸¯! F¥ÑÒœÑA NZœ]' ?Ô¯P!Ä_‹¥9_ÉN¿@%Î
¸ËœÉÑ Ë%>Þ ÑZќћ> º¦%X†Äˆ¿É! F Ô'š9) !Ä_‹¥9_ F¥ÑÒ !_‹
[>Œ9A!ÉËNÎË%>ž!N9 Ë%>Þ ÑZÑ[' %9—‹¥9Ò' ¥9_¸Ô¯PNÔà§P¸¯!
ŸŽX§Î[>Œ9AJµÇÎË%> ÇэË%>ÞÑZÑ['¸ÉÒ¯P ž!ÉN‹¥9_ÑÉH º¥X¤
ŠÞŠÞ!œÑ9½9Jàž%9ÎÑ˯P ž?XºÑ9׈É?]†‹šˆ¿!¤ÑP ºÑ9ANP º¥Ô' ¦N9.¤
?9ÒNÎѵ¤]NZœàÉN¿!ŒÎ  ]Ø%!9ўN¸Ô¯PNÔà§P
˜!Œ9B¸¿!ɌÉN¿@%
¦9ÉËÑA ¸Ô¯P' ˜œ]
[ɧ%9ŒÉN¿@%'¸ˆ'
º¥à§!9 Š>¥P žÑAV¤
]†%9ўN¸Ô¤à§P
¸ Ô ¯ ! ž ¥ 9 P '  Ç 9 >
™Ñ9!99¸9½9œÑ˜É?Á
¦9Ñ ¸Ô¯!ž¥9P' Ȍ
˜¦9œÑ¿@> F!V‡ˆ>
 É N¿ @ % ¦ 9É ËÑ É H
˜É?¿ž!9'˜@B¦'?9¯
Pɧ ?X' º¥9¿PVB
šž!¦¿@B¸×_ÉN¿@
%¦9ÉËÑÉH˜É?¿ž!9'
¸¯!¸×_ÉN¿@%¦9ÉËÑ
›.'™?9Î7!¥ÊÑA
[ŸNɈ¯PAHŒ
JŒ9BNԈœÑH9à‡'
¸¯! ÉN¿@%¦9ÉËћ>
¥ÊÑA‘ο@º¦)%9!!9B
@§¤Ñ‹¥ˆ9?B¸Ô¯PNÔà>
§Œ˜!Œ9B¸¯!ÉN¿@%
¦9ÉËћ>¥ÊÑÉH‹‘ο@
º¦)P VɍN9Ñ ¸!Ɍ¿
@§¯P ÉN¤Ñ LjNŸ¤ÉÑ
Š_¤ÑžN×_'
˜¿Pˆ>?9Ñ9ÒÉN¿@%
¦9ÉËѵ¤]ž¥9P?9Œ:@
NZœÑ‹¥ˆ9?B ¸Ô‹¥!9B
˜@Ñ?9ŒÉN¿@%¦9ÉËÑA
¥9@¤Ñ‹¥Ä_AHŒ˜É?Á¦Î
9Ù! ž¦Œ9¿Œ ™Ñ9!9
˜É?Á¦9ѸԤ]'ž¥9P¸P
º!9ˆÎ¥9ѤÑNŒ'º¦.¿@
?¿@%˜¦9œÑ¿@>:@OB
¸Ô¯P?9Ñ9ÒÉN¿@%¦9ÉË
ѵ¤]F!Vº¦)%LjNŸ¤ÉÑ
Š _ ¿ P N ¯ ! 9 Î J Œ 9B
!Xž¥9P ¸¯! LjNŸ¤ÉÑ
¸ˆ'º¥N@Bɢ!Œ9B
¸¯!LjNŸ¤ÉÑÉ% HJ'
š¿P ?9Ñ9Ò ÉN¿@%¦9
É Ë Ñ É H  ž ! É N Ñ É H
:ɧžNX§LjNŸ¤ÉÑŠ_¤Ñ
žN×_'Š>§9Î 
 08
¦0¤àZÉ?

™Ñ9!9
[!Ë9'¥¤Ñ¿º!9ˆÎÁ(
(Ë ?9X§œÑÉHÁ º¦)ž!9'
˜_¿!N9¿@.'¸Pž¥9>§
( Ë ? 9 X § œÑ É HÁ º ¦ ) %
!%99Ñ ¸Ô¤àž§9' ?0!
NHœÑA ¦ÄˆV@ÑA ?X'
°¡œ][ɧћB?9X§œÑÉHÁ
º¦)%ƒ' Š@Î¥9Î¤àž§9'
?Ô¯P¤ ºÑ9ANŒƒ º¦%B
[ɧO.'¥BžN?9X§œÑA
º¦)%‹¥ÄˆŒ
] † ‹ ¥ 9 Ñ       J '
J×_¤Ñ9Œ Nƒ º¦Ëƒ¿
@Ĉ[>º?9DƒÑ›>ˆ9Ñ
?Ô¯P‹º¥9ÔÄÑÉHºÑ9ANŒƒ
º¦)NP º!9ˆÎ¥9Œ Vž¦ˆ
NDÑ9Ä_!BÑÉHºN›O_!B
?X' ˜!XºÑŒ !0%9Œ
:NŒº?9>ɧ Þ!9š‹¥P
]†¿PÑNŒ'º¦.¿!‹¥Ä_AHP
¸!>-Ë'?Ô¯P¸§¤]?@O>
ž ¥ 9P  ¸ ˆ ' º ¥  '   Z B
[ É § ž Ñ _ Ñ A  ? X  '  š §
¦ÎÁɦ¤]Ø% ¦'¥NœÑÉH¿
!VΤÑ[Ÿ‡'
Ç9ğBFAH?Ô¯Pћ>
ž!ÉNÉ%‹ ‘ο@ º¦)‡'
NÉÑOB¸¯Ç9ğB?Ô¯PÑÉH
FX¥¿@ º¦)%ƒ' ˜NXɧ
¦¯É!¤] ˜†[ы¥_¿P'
¥ÊÉ%ž?.'˜@Ñؤу'
LjNŸ¤ÉÑ Š_¤Ñ‹¥Ä_ NÔ
à§P™Ñ9!9¿PɧOB!9¤Ñ'
º¦.¿P'?0!NHž?Ë9×
É?¤Ñ9Ñ ?¤ÑA VÔ'¥9!
º!9ˆÎÁ(
[ŸƒÑÉHŠ_¤ÑžNן‡AHP
˜!XÑ9Ñ¥!VћB¥Ë?9X§œÑA
º¦)%‹¥ÄˆŒ¸¯!°­ºN9Ô
?9X§œÑµˆ²' !Xž¥9P
?Ô¯PÑA º!9ˆÎšB :˃'
šÁ(ɌÑÉH¿\ΤÑ[Ÿ‡'
Š>Š@Î¥9Τà>ž§9'
J'¥™Ñ9!9:ÉË%œÑ›B
(ËÈÎ@Ô¿!œÑÉHž?XºÑ9AH¿
!%99à NÔàž§9' ˜ÉŒ
NÔ¤]'°ž?9@Ø%9Œ™Ñ9!9
ž¦ÉNÉ%Š­N9NZœ]NP
?X'¦-ы¥9PÑ9‹$NZœ]NP
]†¿PFËàB!Xž¥9PÑNŒ'
º¦.¿!‹¥Ä_NÔà>§P˜!XÑ9Ñ
FËÑ ™Ñ9!9 :NŒ¿Pˆ>
™Ñ9!9 ˜É?Á™ ¸ÉÒ¯P
º¦%B¥Ä_NÔà§P
! X ž ¥ 9P  º ¥ ) P  N Ô '
?ÉZ%9Bºˆœ]žÇ9)¥NB
˜@ÑØ¿P NÔà§P ™Ñ9!9
]¡¤Ñ›> [%X(ћŒ9B
ш¯!J×ɈVˆ¸¯!J×_
ºˆœ]žÇ9)¸§‹$Và!¿É!
]ɧ¤Ñ[Ÿ¯!PŠ>§9Î
ž¥9!ÑÎ
[!Ë9'¥¤Ñ¿º!9ˆÎÁ(
.' ×_' ˜Nɍ ¸>
žÇX Ñ9ÉË]X§‹$ˌ9)ƒ
@ÉÒ¤ÑH¿@X] NÔ?9
˜†V¿!BNZœÑ‹¥ÄˆP
˜!ŒŸ‹¥ÉˆOBN9¤]-Ë'
NZœ]N!XÑ9Ñ ×_']X§‹
$ˌ9)ƒ @ÉÒ¤ÑH¿@X]
º ¦ > † Ô ¯ !  ˜ N Î  É Ñ P JO' ˜Ÿ‹¥Éˆ¿ !]@%9Ѥ ÑÔ!‹
º¦)%‹¥Äˆ9Î ¥_à§P
FˆŒŸ%9ўN žÑ9ÄɈ [!Ë9'¥¤Ñ¿º!9ˆÎÁ( ¸¯!‹ $ÉËÉ?‹ ¥Ø(B
¢@N9> ¢@?>†B ž¥9!ÑÎ žNÉË¿@Ĉ¿@XÑ9ŒV×ҋ
º½ž9'º¥ÎŒ9מˆ9[>0 º!؃ º¦)%‹¥Ä_  ¥‹¥ŸN¿É!½Œ9@¥@º¦Ë%Ñ'
Éˋ¥_¿!‹¥Ä_VH¤Ñ?†%RB ?9ÒNÎѵ¤] ?9!9¯!' (presidentsoffice.gov.lk)
ÉN¤Ñ‹¥Ä_AH9Î  ¶¥9 $ÉËÉ?¥Ø(B
NZœÑ‹¥ˆƒAHP ½Œ9@¥@:@%'(presidents-
ÊB ш¯!NԈ¿@B?9Ò fund.gov.lk) ½Œ9@¥@ˆÑ‹
NÎѵ¤]  ?9!œÑH9Ñ šØƒ(pmd.gov.lk) Jà%NX†>
[!Ë9'¥¤Ñ¿º!9ˆÎÁ( ½Œ9@¥@:@%¿@Œ9BHMJ ¸ÉÒ%!HœÑA -Ë?9Ñ¿
%9X§ƒAH9Î $ÉËÉ?‹¥Ø(BNZœÑ‹¥ÄˆP !§V§¤Ñ'º¦)%Ë9'
˜ š V Ô ¿ @   ˜ É ˆ ¯ P  JןBѺ¥9! ˜¯! V×ҋ¥œÑÉH
NÔ' Ç9_ћ> Ñ9Ë:ÉË ¦9! ¥=Äɦ¤][!>[ɧ%9Ñ FØ% [ɧOB ‘ο@ º¦)P
?9X§' º!9ˆÎšË9Œ -> ž!9X†(¿@%Ɉ¯PF%Î!N ¦9!Ò !' ÑX§ ¥9ˆ¦9ÉË
ž%9¦ÉŒÑÉH¸¯!?9Ç9ğB ¥OBN!X]!]@º¥X†Ô‹¥P˜¦ ˜ @ ¥ ÎÑ › ˆ ¿ @ B  É Ñ % › ¤
¸ËœÉÑ[>ÉN¤ÑƒAHP ˜BËPÑĈÒ'˜§Vˆ‹¥ˆ9! ы¥ˆžN×_'¸¯!žNÉË¿
!0%9Î ¥9ˆ¦9ÉËOB ÑBV @Ĉ¿É! ºNX†Ñ?9Ñ [>
±¦BVÉË ÑX¥P]_'¥?9!NÔ?9Œ' ºŒ_¤Ñ ¥9ˆ¦9ÉË ?9ÒNÎ
 ¶¥9VX] ]ɧN9Ñ ÑA ?X' ˜@¥Îћ> °¿P
[!Ë9'¥¤Ñ¿º!9ˆÎÁ( ¸Ô‹¥PJà%Œ¸¯!‹$ËÉ?‹ ÉZ‹É¥ ½Œ9@ ¥@ :@ % '
¥Ø(.¤]V×ҋš‹¥!XÑ9Œ Š@Î¥9Τà§P
¥ 9 ˆ ¦ 9 É Ë  ž ¥ 9 ¤ ] N  ¿ P
ž¦ÉNћBa_¥_'ž¥Ô¯P¤
ÑĈҜћ.' ?9X§' ’X¥
_¿!‹¥ˆ?9Ĉ9P ŠŒ ˜àË
¸ËœÉÑ ¥9ˆ¦9ÉË ?9ÒNÎ
Ñ9ÉˤÑ@ÎJ(Ø%Ύˆº!9ˆÎ$ѵ¤]
Ñ A  ž ¥ 9 ¤ ] N  ¿ P  ¦ œ Ñ '
º!ØV¿PAHP
˜¿Pˆ> NXNØ ˜@Ñؤ
ы¥Äˆš>ŒÎF@؋¥9ќћ>
VÉËÑA ˜@Ñؤ]º?Œƒ'

˜­N9§9Œ ¦¯!΋¥œÑ›B
Ñ Ä ˆ Ò œ Ñ É H  ˜ @ Ñ Ø ¤ Ñ
ž Ç Ø _ º ? Œ ƒ '  ˜ Á ¦ œ Ñ '
W>ŒÀ¦B[ÑNØ
]†‹šÄ_AHP kalaikkathirnews@gmail.com
09
¦0¤àZÉ?
 º¦)@ÑA
™Nº¦Ø%˜'$Ë>Þž¦ÉN%9HÎћ>
¦'¥H¿É!¶JO¿!9B˜@Ñؤ]Ñ
©ÎŸ(BN9žÑ9ؤÉÑ
™ N º ¦ Ø % ¸ Ë N¦ ˜ ' $ Ë >Þ
ž¦ÉNÉ%V?Î(¿!NÎѵ¤]?>0‹$
N Z œ ] à ž § >  ¸ ¯ !  ž ¦ É N O B
FAHNÎÑA  ?Ê¿@%9˜ѵ'
˜Î‹¥Ê‹$ˆ>ž¦ÉN%9Xà§9ÎÑA
JўN˜NÎѵ¤Ñ9ŒºÑ9_‹¥ŒÉN
JO'¶¥9N9B˜@ÑؤÑžN×_'
ŠŒQ¤à%?¤ÑA¦¤@O>Ç9ˆ9µ?>§
F‹šŒÎ ÑË9:@  ©Î Ÿ (BN9
NR‡¿@Œ9Î
Ç9ˆ9µ?>§¿@B¸ˆ'º¥X§˜?ÎV>
ž¥9P Vž¦ˆ ÏXɧ [>ÉN¿P
Fɍ%9XÉÑOB ž?XÑ׈N9
]†‹šÄˆ9
˜NÎ ž?.' Fɍ%9X†%ÉN
NÔ?9
¸¯@%˜¦9œÑ¿@>Ç>ºÑ9ɈO>
º¥9RÞ¥%œÑN9!¿P¤]
Š@9ÑÁ¦ÄˆLjNŸ¤ÉÑ
ў½¯@]?9κ¥9>Œ'¥Ë'ϐà§9Î
@ĈWÄ_!W—?¤ÑA P@ʤы¥_à>§
º¥9RÞ ¥%œÑN9!¿@X] Š@9ÑÁ ¦Äˆ
LjNŸ¤ÉÑÑÉH [>ºŒ_¤ÑƒAH!9Ñ¿
!W—¿ž!(%?¤ÑA[>ŒÊO>!ÉËNÔ'
Ç9ˆ9µ?>§F‹šŒÔ?9Œў½¯@]?9Î
º¥9>Œ'¥Ë']†‹šÄ_AH9Î
ÉÑP º¦)%‹¥Äˆ !W—¿ ž!(% ?¤ÑA
[>ŒÊ ˜É?‹¥9HÎ FA›ÄˆNÎÑÉH
?Ä_(ɧÁ¦9Éˤ]º¦>¦¯@¿!š>ŒÎ
ˆÑœÑµ¤]¤ÑÔ¿P¿º!ØV¤ÉÑOB˜NÎ
¸­N9º!ØV¿!Î
¸¯! Vˆ%' º!9ˆÎ¥9Ñ ˜NÎ ž?.'
º!ØV¤ÉÑOB
!W— ?¤ÑA P @ʤà>§ º¥9RÞ
¥%œÑN9!¿@X] Š@9Ñ ¦Äˆ =@%9Œ
LjNŸ¤ÉÑÉ%Ç9œÑAž?XºÑ9AžN9'
¥%œÑN9!¿ !ɈÁ ¦Äˆ¿@> á— ш¯!
ºN›Ç9ğB!%9ؤы¥ÄˆP‹¥9¤àѵˆ>
?9>¸É§Á(ÉN¿@Ô¯!NÎ$¿!H¿@BÉÑP
$¿!H'  ?©9]'$¤ÑˆºNË º¥9RÞ
šØƒ¤]FĥĈ¥]@OBºN›Ç9ğB!%9ؤ
ы¥Äˆ  P‹¥9¤àѵˆ> ?9> ¸É§Á(
ÉN¿@Ô¯!¦¯ž!ÑǥΰÔNκ¥9RY99B
ÉÑPº¦)%‹¥Ä_AH9Î
ÉÑPº¦)%‹¥ÄˆNÎ ?©9]'$¤ÑˆºNË
šž!¦¿É!ž¦Î¯!N%PɈ%N9N9Î
?©9]'$¤ÑˆºN˺¥9RÞ:ÉË%˜@Ñ9ØÑ
µ¤]àɈ¿!!ÑNR>ž¥ØBž?XºÑ9AH‹¥Äˆ
QÞž¥9É!‹º¥9ÔAÉN¿@Ô¯!NÎ
JO'¶¥9¥Ò¿Pˆ>(¤àŒ9Î
ºNBË'šÄŸ%º¥9Rޚ؃¤]FĥĈ
¥]@OB   JO' ¶¥9 ¥Ò¿Pˆ> QÞ
ž¥9É!‹º¥9ÔA ÉN¿@Ô¯! ¦¯ž!Ñ Ç¥Î
°ÔNÎ º¥9RÞ Vž¦ˆ ˜@Ÿ‹¥ÉˆOŒ9B
ÉÑPº¦)%‹¥Ä_AH9Î
¸¯! ¦'¥N' V%9Z¤àZÉ? ?9ÉËOB
¸ˆ'º¥XAHP
É Ñ P º ¦ ) % ‹ ¥ÄˆNÎ ºNB Ë'šÄŸ %
šž!¦¿É!ž¦Î¯!N%PɈ%N9N9Î
?9¿@'  àžË9 X§Î '
¥%ʤà>§ŒÇэ‹$§œÑAFÄ¥ˆà9?
$§œÑ›.'¸¯!ž¦ÉNVɌ¿@§Œ9Œ
˜Ÿ‹¥ÉˆOB™Nº¦Ø%¸ËN¦˜'$Ë>Þ [ɧOB[>ºŒ_¤Ñ‹¥_à§P
ž¦ÉN J'š¤Ñ‹¥ÄˆP¸¯! ž¦ÉN ž¦ÉN%9HÎѵ¤Ñ9ŒžÑAV
J'š¤Ñ‹¥Äˆ ž¥9P ¥ËÎ !N§9Œ Ñ9ҋ¥_à>§ :ÉËOB  ž¥Î
V?֌œÑÉH [>ÉN¿!9ÎÑA ?9¿@ž?!Xž¥9Pž¦ÉNOBFAH9ÎÑA
Š@΋$º!ØV¿!9ÎÑA˜NÎѵ¤]Ç9> JўNÑ9ҋ¥_'ºNX†ˆœÑÉH‹
?>0‹$ NZœ]àž§> ¸¯! ž¦ÉN ‘ο@ º¦)% ™Ñ9!9 ˜É?Á™ FØ%
ž!9BVŠ>ŠN9.']†‹šˆ[Ÿ%9P LjNŸ¤ÉÑŠ_¤ÑžN×_'™Nº¦Ø%
ž¦ÉN¿@Ĉ¿@> ž¦ÉN%9HÎÑA 
™Nº¦Ø%˜'$Ë>Þž¦ÉN¤]°Ô ?Ê¿@%9˜ѵ' ˜Î‹¥Ê‹$ˆ>
Ç9ÉH¤]?9¿@'º!9É˞¥( ž¦ÉNOB a_¥_à§9ÎÑAJўN V:ž%9Ñ'FA›Äˆ¸!ž!ÉNћB
˜ÉZ‹$ÑAàɈ¤Ñ‹º¥à>§Œ[!B ˜NÎѵ¤]  JO' ¶¥9 ¦'¥H' ¸Áž¦ÉN¤][>²ØÉ?NZœ]?9
˜ÉZ‹šžËž%º¥9P?¤Ñµ¤]ž¦ÉN ˜@Ñؤы ¥ ˆ žN×_' Š>¥É! ˜‹ž¥9É!% ½Œ9@¥@ žÑ9Ĉ9¥%
NZœÑLjNŸ¤ÉÑŠ_¤Ñ‹¥_à§P™N NR‡¿Pàž§> 9½¥•Vˆ' NR‡¿@žŒ> ˜NÎ
º¦Ø%˜'$Ë>C¤]Aš¦NœÑA ш¯!J×_º¥9ÔH9!9ºÇԤџO> Š?P žÑ9ؤÉÑÉ% :ɧžNX†Œ9Î
¸ˆ'º¥XAHŒ ž¥9P™Nº¦Ø%˜'$Ë>Þž¦ÉN¥9Ø% ˜!X]Ç>†º!ØV¿P¤ºÑ9Aàž§>
™Nº¦Ø% ˜'$Ë>Þ ž¦ÉNOB ºÇԤџ¤]AH9àOÔ¯!PŠØº¥9ÔA Š>§9Î 
FAH ˜'$Ë>ÞÑA °Ô Ç9ÉH¤]
ž¥9É!‹º¥9ÔA¥9NɌ%9B
ŠOÄÞžÇ9%9HÎÑA˜@Ñ؋$
Nˆ?9Ñ9Ò'º!9ˆÎšBÉN¿@%:$ÒΊÁ¦Ø¤ÉÑ
J'@Ñ@!W—¿
ž!(%?¤ÑA[>ŒÊ
ÑÄ(É%Áž¦Î¯!¸ÔNÎ
FÄ¥ˆ  ž¥Î ÉÑP
º¦)%‹¥Ä_AHŒÎ
¸@B ˜¦9œÑž?
:Ɍƒ ϧË9' ŠŒ¿
º!ØV¿PVÄ_ Nˆ¤]
àZ¤àžË-Φ'‘ɍ
!V !V ˜ÉŒ¿P
¢@?>§œÑ›.' !Ɉ
F ¿ !ƒ º ¥ N!X ]
º ¥ 9 R Y 9 Î  [ % X (
Š_¿!ž¥9P ˜ÉŒ¿P %9—‹¥9Ò¿@B˜@ÑØ¿PNÔ' ˜!Œ9BŠOÄÞž¥9>§º!9X
¢@?>§œÑ›.':Ɍƒ ž¥9É!‹º¥9ÔA ¥9NɌ%9B žÇ9)¥ƒ'˜¥9%'Ñ9ҋ¥_à§P
ÏÔN!X]FØÉ?F×_ ŠOÄÞžÇ9%9HÎћ>Š×ʤ ¦9!9Ò °Ô (†À -Ë'
ŠŒ¿\΋$NZœÑ‹¥ÄˆP Éч' ˜@ÑØ¿P ¸Ô¤ÑË9' ^Î (É% ¥ËÎ ¥9V‹¥!9B
˜ž!žNÉH V_! ŠŒ Nˆš9¯@% ¥9R%B žÇ9) °ÔNÔ¤]ŠOÄÞº!9X¸Ô¯!9B
Éˋ $RÑA !Ɉº¦) !_‹$ (àÁɦ :ÉË% ÉN¿@% ˜!Ɍ‹¥9V¤]'?X§NÔ¤]'
%‹¥Äˆ ˜É?‹$ Š>§ :$ÒÎ ÉN¿@%Î ’º§9Ñ9> º!9X§¤ÏŸ% ¦9¿@% ϐÑA
NÉÑOB˜¯!˜É?‹š> º!ØV¿PAH9Î ˜@Ñ?9ѤÑ9ҋ¥_à>§P
(>ŒœÑA ¸BË9?B ¸ P ]†¿ P ˜NÎ ž? . ' ¸ËœÉÑOB !Xž¥9P 
˜¯!:ɌžN¯!BÇɈº¥§[Ÿ‡'ŠŒƒ' º!ØV¤ÉÑOB ž¥Î¥9@¤Ñ‹¥Ä_AH9ÎÑA˜@žË
ÑĈÉHNZœÑ‹¥ÄˆP °­ºN9Ô J×_' ŠOÄÞ Nˆ¤] ?9Ñ9Ò¿É! Š_¿P¤
¸¯! :ÉËOB ˜¯! :ɌžN¯!RB º!9X§9B ¥9@¤Ñ‹¥_žN9Ø> ºÑ9׈9Bž¥Î¸>Nɍ¤]'
Ñ˯PºÑ9×_ ˜!Ɍ °¡œ] º¦)! °ž Š×ʤÉÑ ¦9¦Ø%9Ѥ ϟ¤ ŠÁQV º!9X FAHNÎÑA ŠŒ
°ÔÑ9Ò¿@XÑ9Ѹ¯!Ç¥ÎÑAÉÑPº¦)%‹ ºÑ9מˆž¥9à>§P ¸ŒœÑ9ҋ¥Ä_AH9ÎÑA
¥Ä_AHŒÎ ]†‹¥9Ñ %9—‹¥9Ò¿@B !X ˜ @ B  % 9 — ‹ ¥ 9 Ò ¿ É ! ‹
!W—?¤ÑA:%9%WBË9!¥%œÑN9!!ɈÁ ž¥9Pº¥Ô?HN9Œž¥9É!‹º¥9ÔA º¥9¿!Nɍ ™?9Î  ž¥Î
¦Äˆ¿É!¿º!دP˜!²Až¥9Ñ9PLj¯PºÑ9׈ ¥9NɌ%9HÎÑA ¸¿! Ç9Hœ ŠOÄÞ žÇ9%9B ¥9@¤Ñ‹¥Ä_
ž¥9P'˜NÎÑA P]†ÉN¤Ñ‹¥_à>§P ћ> ˆ9Ñ FˆRB ž¥9É!‹ ˜Éˆ%9H‹¥_¿!‹¥Ä_AHÉ?
¸!Ɍ¿!W—¿ž!(%?¤ÑA[>ŒÊ%9Ñ º¥9ÔÉH’X†¤ºÑ9Aà>§9ÎÑA ]†‹šˆ¿!¤ÑP 
Ñ_É?%9ÑŠ@Τà>ž§9'
¸¯!‹¥%œÑN9!¿É!?¤ÑA P@ʤà>§
º¦%X¥9_ѵ¤]˜Ÿ¥Ê%9PÇ9œÑA¸É!
Š@ΞÇ9¤Ñ žN×_' Š>¥P!9> ŠœÑA º¥9RÞ?9˜@¥Î:%?Œ¿@B
Vԋ¥'Ç9œÑA¸!ɌŠ@κÑ9AžN9'
ŠŒ˜NΞ?.'º!ØV¿!9Î 
½Œ9@¥@˜¦É?‹É¥ †Œ9Î
Š'’™?¯@>]X§Á¦9Ä_
˜  ¦ É ? ‹ É ¥ ¿
º ! Ø ¯ P º Ñ 9 × ž ˆ
†Œ9B ½Œ9@¥@
ž¦9!ɌOB]†¿!¦¯ž!ÑÇ¥ÎÉÑPº¦)%‹ ¥ ! V O B  ¸ Ô ¯ P
¥Ä_AH9Î ˜Nɍ¢¤]N!X]˜P
V¦9ÉÒOB ˜²?@‹¥¿@?X§ ºN› ž¥9P?9ŒÑ9Ò?9Ñ
Ç9ğB !%9ؤы¥Äˆ  P‹¥9¤àÑA ?X' ¸Ô‹¥!9ÑÇ9ˆ9µ?>§
VX¥ÉŒ¤Ñ9ÑÉN¿@Ô¯!?9>¸É§Á(ÑA F  ‹š Œ Î  Š '’
Jà%Œº¥9RY99BÉы¥X§‹¥Ä_AHŒ ™?¯@>º!ØV¿!9Î
¸¯!¦'¥N'º!9ˆÎ¥9Œž?Ë@ÑV¦9ÉÒ ?>Œ9ØBžÇX
ÑÉH?©9]'$¤ÑˆºN˺¥9RY9Ξ?XºÑ9×_ ¸ ˆ ' º ¥ X §   ˆ Ñ
NÔà>§ŒÎ  ¦¯@‹š>ž¥9ž!˜NÎ
¸­N9º!ØV¿!9Î
¸ ¯ !  V ˆ % '
º!9ˆÎ¥9јNΞ?.'
º!ØV¤ÉÑOB
˜  ¦ É ? ‹ $
º¥9RY9Ô¤]àɈ¿!!ÑNR>˜Ÿ‹¥ÉˆOB ž ¥ ÉNO²Éˆ%
ž?XºÑ9AH‹¥Äˆ ž¦9!ɌOB ¦¯ž!Ñ ˜²?@ ¸BË9?B
ǥ؈¿@RÔ¯P  JO' ¶¥9 ¥Ò'  º¥9¾Þ ?9 ˜@¥Î Ç9AћB(˦ĈLjNŸ¤ÉÑÑÉH
 à9'  WBRà9' :ɧ‡Éˆ% QÞ :%W¤Ñ‹¥ˆ [Ÿ%9P ½Œ9@¥@ Š_‹¥!X]¿\Î?90¿@Ô¤àž§9'
ž¥9É!‹º¥9ÔA?X'ÉÑ%ˆ¤Ñ¿º!9É˞¥( °Ä_ º?9¿!?9Ñ ˜¦É?‹É¥ ˜¿ž!9_ ÑÄ( F‹šŒÎÑ
Š>¥Œº¥9RY99BÉы¥X§‹¥Ä_AHŒ †Áº¦%X¥_à§9Î ž H 9 _ '  ¸ >É § %  ˜ ( % B
¸¯! ¦'¥N' º!9ˆÎ¥9Œ ž?Ë@Ñ V¦9 ˜¿Pˆ> ¥@B º¥9RÞ ?9 ՗:ÉËÑA¦'¥¯!?9Ñ°Ô(
ÉÒÑÉHºNBË'šÄŸ%º¥9RY9Ξ?XºÑ9×_ ˜@¥É¤Ïˆ:%W¤Ñ[Ÿ%9P Ñ˯Pɍ%9ˆB°>ÇɈº¥X
NÔà>§ŒÎ  ¸¯!Vˆ%'º!9ˆÎ¥9ÑŠ@ÎNÔ' ¸Ô¤à§P  ŠŒ ˜NÎ ž?.'
10
¦0¤àZÉ?
 VÃ'¥'
?Ô¯P!Ä_‹¥9Ä_¤]
ºN]VɍVB\ÎN9'
™Ñ9!9¿Pɧ˜É?Á¦ÎF¿!N9!'
™Ñ9!9 ÑĈÉ?‹šB ?Ô¯P
!Ä_‹¥9_ !Xž¥9É!% š!9Œ
šÁ(Ɍ%9ÑFAHP˜N¦?Ô¯P
ºÑ9ANŒƒ¸Éˆ:¿!‹¥Ä_AHP
[ɧ%9Œ ND[ɧѵ¤]
˜É?%žN¸0?Ô¯PºÑ9ANŒƒ
º¦)%‹¥_'[ɧ%9Œ@ĈWˆ.ˆ>
?Ô¯P!Ä_‹¥9Ä_¤]ºN]VɍOB
\΃ŠÄˆ‹¥_'
™Ñ9!9ž¦ÉN%9HÎÑAŠ@κÑ9×
_AHšÁ(Ɍѵ¤]ž¥Á™ˆ9Ñ¿
\΃NZœÑ‹¥_':@ºÇԤџ¤]
?¿@OB™Ñ9!9ž¦ÉNÉ%(§¯!
[ɧOB [>ºŒ_¿PÁ º¦BË
˜ÉŒNÔ' °¿PÉZ‹$ NZœÑ
žN×_'ŠŒ™Ñ9!9¿Pɧ˜É?Á¦Î
ž?L¥¿@ŒNR¿@Œ9Î
Ç9ˆ9µ?>§¿@B ¸ˆ'º¥X§
J'J×_¤Ñ9ŒNƒº¦Ëƒ¿
@Ĉ¿@B  ™Ñ9!9 ˜É?Á™¤Ñ9Œ
º¦Ë7Œ¿!Éˋ$ !9ŒVN9!¿@B
Fɍ%9X'ž¥9Pž?XÑ׈N9
]†‹šÄˆ9Î
˜NÎ ž?.' Fɍ%9X†%ÉN
NÔ?9
Ç9ğ>™Ñ9!9¿Pɧ°Ä_º?9¿!
?¤ÑÉH‡'FAHˆ¤à%!9ÑÑ9ҋ
¥_à§PJO'ÉN¿@%ÎÑA
JO'!9@%ÎÑAFÄ¥ˆ?Ô¿PN
ÑĈÉ?‹šB°ÔËĦ¿PJO'
ž¦ÉN%9HÎÑAFAH9ÎÑA
Ç9ğBQ¯PàžË9 X§Î¿P¤]
¸ÉˆOB?Ô¿PN(àÁɦ:ÉË%'
˜BËP ?Ô¿PN?Ɍ ¸Ô‹¥P
™Ñ9!9PɧO>[>žŒX§Ñ?9Œ
¸ËÄ(Ɍ%9]'
Ç9ğB?Ô¯P!Ä_‹¥9_š!9Œ
šÁ(É Œ% 9Ñ Ñ9ҋ ¥ _ৠP
˜N¦?Ô¯PºÑ9ANŒƒ!Xž¥9P
:¿!‹¥Ä_AHP[ɧ%9ŒND[ɧ
ѵ¤] ˜É?N9ўN ¸0 ?Ô¯P
ºÑ9ANŒƒº¦)%‹¥_'¸!XÑ9Œ
JžË9¦ÉŒÑA  ž!(% ?Ô¯!Ñ
ÏÄ_¿!9¥Œ¿P¤]NZœÑ‹¥Ä_AHŒ
!?9Œ?Ô¯PºÑ9ANŒƒ¤]'
ž!(%?Ĉ¿@BFX¥¿@º¦)%‹¥_'
?Ô¯Pѵ¤][>²ØÉ?NZœ]
?9'JžË9¦ÉŒNZœÑ‹¥Ä_AHP
™Ñ9!9¤ÑĈÉ?‹šB!Xž¥9P
¥%>¥9ğBFAHNÉÑ%9Œ
? Ô ¯ P Ñ › B      N É Ñ % 9 Œ
?Ô¯PÑAž!(%?Ĉ¿@BFX¥¿@
º¦)%‹¥_à>§Œ
JÄ(OB¸Ô¯!ш¯!˜¦9œÑ
œÑA?X'[>Œ9A™Ñ9!9¿Pɧ
˜É?Á¦ÎÑA[>ºŒ_¿!º¦%X@Ĉ
œÑH9B  ¸¯! ¸Ë¤ÉÑ ˜Éˆ%
[Ÿ¯PAHP Š>¥É! ˜(%.¤]
,U top fl;lzk; (RT FARE) xU top fl;lzk; (OW FARE)
˜‹¥9X¥ÄˆNÉÑOB’X¤ºÑ9AH
žN×_'º¥9ÔH9!9‹ ¥9@‹$¤]

LKR 45,500 LKR 36,400

?¿@OB ¥BžN Ñ9ÊÑÉH
[>0Éˋ¥_¿@ º¥Ô?HVË9Œ
ÉN¿@%ÎÑA ?X' !9@%ÎÑA
Ç9ÄɈVÄ_ºN›ž%†‡AH9ÎÑA
™Ñ9!9ž¦ÉN%9HÎÑAÇ9ÄɈ
V Ä _  º N › ž %  N P  ( § ¯ !
Š_¿P¤Ñ9ĈB¸NÎћ>šÁ(Ɍ

nfhOk;gpy; ,Ue;J nrd;id

ѵ¤]¿\΃Ñ9Ò½Œ9@¥@‡ˆ>
ž¥Á(B a_¥Ä_AžH>¦9!Ñ?9Œ
\΃àɈ¤]'Š>Š@Î¥9Î¤àž§>

Neub tpkhdq;fs;
º ¥ 9ÔH9! 9‹ ¥ 9@‹ $Ñ H9B
ш¯! J×_ ?¯!ž¥9¦ÉŒ 7!'
F%ÎNɈ¯!P ¸!X] ˜†V%B

29 etk;gu; 2023
=@OB¥BžNÑ9ÊÑAº¦BN9¤]Á
º¦.¿Pà>§Œ
ш¯! J×Ɉ Ñ9ğ.' ¸¯!
J×_ ?¯! ž¥9¦ÉŒ 7!' 

Kjy; njhlq;FfpwJ
¦!7!¿!9B ]ɧNɈ¯PAHP
¥ 9 ˆ ¦ 9 É Ë  ? 9 Ò N ÎÑ µ ¤ ] ' 
FREE [>¥A›¥9ˆ¦9ÉË?9ÒNÎѵ¤]'
30KG+7KG ¥Ñ.҃  NZœ]N!X] ž!(%
BAGGAGE ALLOWANCE ?X' ¦ÎNž!¦ :NŒœÑµˆ>
ž¥Á™[>ºŒ_¤Ñ‹¥Ä_AHP
NԈ9¯!'ËĦ'ž¥ÎV¥¿P¤
ÑH9BÉN¿@%¦9ÉËћBž¦Î¤Ñ‹¥_
à§9ÎÑA¸@BËĦ'ž¥Î7@V¥¿P

jfty;fSf;F njhlu;G nfhs;sTk;

7Ä_V¥¿P?X'¢ØB-—]!B
FA›Äˆ ¥BžN V¥¿P¤ÑH9B
¥9@¤Ñ‹¥Ä_AH9ÎÑA
7@ V¥¿P FA›Äˆ ¥BžN
JETWING HOUSE II - LEVEL 1, V¥¿P¤ÑH9B?9¿@'NԈ9¯!'
 JO' ž¥Î FOØZ¤à§9ÎÑA
1$9$00$:$7+$b&2/20%2 Ç9H9¯!' ]ɧ¯! ¥Ä¦'  ž¥Î
FOØZ¤à§9ÎÑA7@V¥¿P¤ÑH9B
3+21( JO'ž¥ÎNԈ9¯!'FOØZ‹
¥PŠ>¥Pž¥ØZ‹¥9]'7@V¥¿P¤Ñ
ÉH¿!_‹¥!X]Pɧ¦9Î!‹šŒÔ
- RUKSHAN - SHAFWAN ˆ>Ñ˯Pɍ%9ˆB[>ºŒ_¤Ñ‹¥Ä
_AHPÇ9Ä_ ?¤ÑA ˜ÉŒNÔ'
+94 77 790 2118 +94 74 352 9047 º¥9‹$ˆ>º¦%X¥ˆžN×_'7@
¦Äˆ¿@ĈœÑÉH[ɧ%9ѤÑɈ‹
rukshanm@jetwing.lk shafwan@jetwing.lk šŸ¿!9B7@V¥¿P¤ÑÉH¤]ɧ¿P¤
ºÑ9AH[Ÿ‡'Š>§9Î 
11
¦0¤àZÉ?
 VÃ'¥'
 12
¦0¤àZÉ?
 º¦)@ÑA
%9—¥BÑÉË?9ÒNÎѵ¤]
¸¯@%˜(>Vž¦ˆ:@‡!V
% 9 — ‹ ¥ 9 Ò ‹  ¥ B Ñ É Ë ¤ Ñ Z Ñ
?9ÒNÎÑAž¥Ô¤]¸¯@%˜(Œ9B
NZœÑ‹¥ˆƒAH:@‡!VÁº¦%X†Äˆ'
žÇX¿º!9ˆ¤àÉN¤Ñ‹¥ÄˆP
%9—‹¥9Ò¿P¤] -> Ç9AÑA
F¿@ž%9ёÎNV½%'ž?XºÑ9×_AH
¸ËœÉѤÑ9Œ¸¯@%¿PNΞÑ9¥9B
¥9¤žË¸¯!:@‡!V¿@Ĉ¿É!¸>
ºNA›¤àZÉ? J'š¿P ÉN¿!9Î
¸¿@Ĉ¿P¤Ñ9Œ [!XÑĈ :@ ¶¥9
- > WBR% > žÇX¤ Ñ9ÉË
¸ËœÉѤÑ9Œ¸¯@%¿PNΞÑ9¥9B
¥9¤žËOŒ9B %9— ¥BÑÉˤÑZÑ¿
P É Ò ž N ¯ ! Î  ? X  '  ? 9 Ò N Î
ž¥ØB°ÔNΊ)ÄY9B¥9@‹$ F_VB?ћÎÑB»Ø
Ç 9 Ä Ÿ B       ž ¥ Î  Š ) Ä Þ
žÇ9%9B¥9@¤Ñ‹¥Ä_AHŒÎº?9¿!
¦Œ¿º!9ÉÑOBž¥ØB°ÔNÎ
Š)ÄÞžÇ9%9H9ÑFAHŒÎ¸!Ɍ
˜ËÄ(%‹¥_¿![Ÿ%9P¥9R%BžÇ9)
!_‹$ º!9ˆÎšB ™Ñ9!9 ˜É?Á™
Vž¦ˆÑNŒ'º¦.¿!žN×_'ŠŒ
[>Œ9A ™Ñ9!9¿Pɧ ˜É?Á¦Î
¦>Œ½%™?Œº!ØV¿!9Î
Ç9ˆ9µ?>§¿@B¸ˆ'º¥X§
J'J×_¤Ñ9ŒNƒº¦Ëƒ¿@Ĉ¿@B
™Ñ9!9 ˜É?Á™¤Ñ9Œ º¦Ë7Œ¿
!Éˋ$ !9ŒVN9!¿@BFɍ%9X'
2×ш>@ĈœÑH9B
¥9R%BËÀ¦'˜@Ñ؋$
¦Ù¿šž?!9Y™ÄŸ¤Ñ9Ä_
à9?‹$§œÑ›Bº¥×ÑÉH
7Ä_¿ !ÉËV%9Ѥ ºÑ9׈
º¥Ô'¥9Ë9Œ]_'¥œÑA[ɧ¦99
2×:@ ш> :NŒœÑ›ˆ'
(¤]×_AHŒ
¸ ¯ ! ¤  Ñ ˆ É Œ  ˜ É ˆ ¤ Ñ
[Ÿ%9!ž¥9P¥9R%B¸ËÀ¦'
º¥' :Éˤ] JH9]N!9Ñ
J)ƒÑ›>-Ë'º!Ø%NÔà§P
ŠŒ Š@ΤÑÄ(¿ !ÉËNÎ ¦Ù¿
šž?!9Yº!ØV¿!9Î
Ç9ˆ9µ?>§¿@B:ÉËO%XÑÄ
ˆÉH¸>á—Fɍ%9XÉÑ
OžËž%¸­N9º!ØV¿!9Î
˜NΘœ]º!9ˆÎ¯Pº!ØV¤ÉÑ
OB
J ) ƒ Ñ › >  š  Ñ 9  '
à9?‹$§ ?¤Ñ›B º¥×ÑÉH
7Ä_¿ !ÉËV%9Ѥ ºÑ9׈
º¥Ô'¥9Ë9Œ]_'¥œÑA[ɧ¦99
2×:@ ш>ѵˆ> º!9ˆÎ
$Ɉ% ш> ™É? Ñ9Ò?9Ѥ
Ñ9!ÊÑÉH¤ψ˜ˆ]ÉN¿P
NÔà>§ŒÎ
Ç 9 Ä Ÿ B  ! X ž ¥ 9P      
2×ш>NZœ]':NŒœÑA
¦ÄˆVž9!?9Ѹ%œàNÔà>§Œ
à9?œÑ›B ¥_¤ÉѤ ш> 
Š> ˜ÉZ¤Ñ‹¥ _' ¸¯!¤
шɌ˜Éˆ¤Ñ[Ÿ%9!ž¥9P
¥9R%B ¸ËÀ¦' º¥' :ÉË
Ñ9ҋ¥_à§P
? Ñ › Î  ? X  '  (  N Î
VNÑ9˜É?Á¦Îº!ØV¿PAH
!>šÑ9'ш¯!?9!'N%P¤
]ĥĈ  (NÎÑA PLš
ž % 9 Ñ ¿ @ X ]  F A H 9 à ‡ A H
ž!9_˜@B(NÎÑAÑ΋¥?Ɉ¯
š@:@ћˆ'ÉÑ%›¤Ñ‹¥ÄˆP˜¿Pˆ>
¸¯@%˜(Œ9BNZœÑ‹¥_'ÑË9¦9
F§ƒÑµ¤Ñ9Œž¥ÉNO>F%ÎÑBV‹
$ËÉ?‹¥Ø(B Q((JÎ  º¥X
¸¯@%9VBF%ÎÑBVº¥§Áº¦B.'
¸¯P ÑXÉÑÑA Žˆ V؃ɍ%9HÎÑA
¸ÔNÔ¤Ñ9Œ ˜²?@¤ џ!œÑµ'
NZœàÉN¤Ñ‹¥ÄˆP
¸¯!:їVB¸ËœÉѤÑ9Œ¸¯@%¿
PNΞÑ9¥9B¥9¤žË%9—‹¥9Ò'
¸ ¯ @ % ¿ PÉ Ò¿ PNÎ  9 ž Ñ L
Lj9ͺ½%¥9Þэ>ºÑ9¡'š.AH
¸ËœÉѤÑ9Œ¸¯@%¿!Ñ˜@Ñ9ØÑA
%9—‹¥9Ò'¸¯@%¿PÉÒ¿!Ñ
¦>Œ½%™?Œ!ÑNB
ž¥9Pž?XÑ׈N9
]†‹šÄˆ9Î
˜NΞ?.'Fɍ
%9X†%ÉNNÔ?9
™Ñ9!9˜É?Á¦9Ñ
¥ ! V  N à ¿ ! ! 9 B 
!9> ½Œ9@¥@%9Ñ
º!؃º¦)%‹¥Äˆ!9Ñ
[>Œ9A ½Œ9@¥@
É?¿@Ø¥9Ë(†ž¦Œ
!ŒPFɍOB]†‹šÄ
ˆ9Î JўN ˜NP
NDOB º¦BË ™Ñ9!9 ˜É?Á¦Î
ž?L ¥¿@Òƒ¤] шƒA PÉÒ
$Ø%žN×_'Š>š9ο@¤àž§>
 ?Ô¯P °¡œ]¥_¿!B ¦Äˆ'
!Xž¥9É!%՗:Éˤ]º¥9Ô¿!?X§!9Ñ
FAHPJўN!Xž¥9É!%:Éˤ]
˜É?%˜¯!¦Äˆ'@Ô¿!'º¦)%‹¥ˆ
žN×_'?¤ÑA]ɧ¯!VÉËOB
?Ô¯PÑÉH º¥X¤ºÑ9AN!X]
Ç9ˆH9V%=@OB˜¦?Ô¯!ќÑA
° ™ ¦ Ë  $ @ ! 9Ñ  F Ô N 9 ¤ Ñ ‹ ¥ ˆ
žN×_'°™¦ËVXÑ9ŒLjNŸ¤
PAHŒÎ
˜¿Pˆ> (NÎÑA ?X'
º¥×ѵ¤Ñ9Œ¥9R%B™×ˆB
?X' PLšž%9ќÑA !_‹$
¥Ê%Ñ¿@> ˜†¤ÉÑO> ¥Ÿ
ш¯!?9!œÑ›B(NÎÑA
ºÑ9Bˋ¥Ä_AHŒÎ
ž?.'¥9R%BN>ºÑ9
_É?ÑA Ñ_É?%9Œ ¥9R%B
PLš ž%9Ñ NZ¤]ÑA 
¥@N9à‡AHŒ ¸¯:ÉËOB
¸Ô¯P(NÎ!ÉË[ɧÉ%‹
¥9PÑ9¤Ñ žN×_' ˜!X]¿
ž!ÉN%9Œ LjNŸ¤ÉÑÑÉH
˜¦9œÑ'ž?XºÑ9AHžN×_'
˜¿Pˆ> ¸PNɍ 
º!9DX ¦9ÉËÑA -ˆ‹¥Ä_
ш¯! J×_  ž¥Î
žNÉ˸Z¯PAHŒÎ¦!7!
JɈ¿º!9DX¦9ÉËÑA->
?9!œÑµ¤]A -ˆ‹¥Ä_AHŒ
¸@B  :NŒœÑA ÇLˆa_
NZœàD%ÎÑÉH¥Ê¢¤Ñ'
º¦)PAHŒ¸!Œ9B˜NÎÑHP
]_'¥ÇË>LjNŸ¤ÉÑÑAψ
[ˆœà‡AHŒžNÉËOZ¯!!9B
º¥×ÑAžNNDћB¥Ò¿É!¿
ž!_':Éˤ]¿!AH‹¥Ä_AHŒÎ
ž?.'º¥9ÔH9!9ºÇԤџÉ%
¥Ÿ‹¥Ÿ%9Ñ¿ \ΤÑ ˜¦9œÑ'
LjNŸ¤ÉÑ Š_¿P NÔN!9Ñ
φŒ9.'¦9!9Ò ?¤ÑÉH‹
¥9Τ]'ž¥9P˜NÎћ>¥Ø!9¥
:ÉË]ɧ%VBÉ˺¥9ÔH9!9
ºÇԤџ%9B º¥×ÑA ?X'
(NÎўH žÇŸ%9ы ¥9@¤Ñ‹
¥Ä_AHŒÎ
 ž? ?9!¿@X]A 
˜@Ñ9ØÑA ¥BÑÉˤÑZы ¥@N9HÎ
:@%9HÎŽˆ9@¥@ÑA?X'?9ÒNÎ
š@:@ѵ'Ñ˯PºÑ9׈ŒÎ
º¥9ÔH9!9 :ÉËOB ¦N9.¤
]Ä¥Ä_AH¥BÑÉˤÑZÑ?9ÒNÎÑA
ž¥Ø>N9—N9!9Áº¦%X¥9_ѵ¤Ñ9Ñ
°­ºN9ÔNÔ¤]' ?9!9¯!' !Ë9
Q%9O'¶¥9Vž¦ˆ:@‡!VNZœÑ‹
¥Ä_AHP
ш¯!ž??9!'J'@Ñ@%9—‹¥9Ò'
ÑË9¦9?¿@%:ÉË%¿É!%9—‹¥9Ò
?¤Ñµ¤] FN¯!›¤]' :їƒ¤]
¸¯@%‹ š!?Ø> Vž¦ˆ š@:@%9Ñ
N¯@Ô¯! PÉÒ ˜É?Á¦Î ÑË9:@
ÉÑÑAш¯!˜¦9œÑ¿!9B[>ºŒ_¤
ы¥ÄˆŒ˜NXɧº¦%X¥_¿P?9
˜É?Á¦Øˆ'NR‡¿Pàž§>
?Ô¯P¤ºÑ9ANŒƒ!ƒÑĈÉ?‹$
º!9ˆÎšB¥9Ø%šÁ(ɌÑAÑ9ҋ
¥_à>§Œш¯!˜¦9œÑ¿@B!ƒÑA
Ñ(ƒ¥9Ø%¦ÎÁɦÉ%’X¥_¿@%PJўN
!ƒÑĈÉ?‹$º!9ˆÎšBVž¦ˆÑNŒ'
º¦.¿!‹¥ˆžN×_'
?Ô¿PNPɧ¥9Ø%ºÇԤџÑÉH
Š@κÑ9×_AH :ÉËOB ¦-Ѥ
ÑĈÉ?‹šB¥9R%B=@OË9ŒžÇ9)
!9¤ÑœÑA \V?Ɉ¯PAHŒ˜×
É ? %  Ñ Ò¤ º Ñ _ ‹ $ ¤ ]  ˜ É ? %
Ç9ğB  ž¥Î Š)ÄÞ žÇ9%9B
¥9@¤Ñ‹¥Ä_AH9ÎÑA
º?9¿!¦Œ¿º!9ÉÑOBž¥ØB
°ÔNΊ)ÄÞžÇ9%9B¥9@¤Ñ‹¥Ä_AH9Î
¸!Ɍ ˜ËÄ(%‹¥_¿! [Ÿ%9P
¥9R%BžÇ9)º!9ˆÎšBVD‹$Ò΃
LjNŸ¤ÉÑÑÉHV؃¥_¿!žN×_'
˜¿Pˆ>¥9R%BžÇ9)ÑÄ_‹¥9_]†¿P
Vž¦ˆLjNŸ¤ÉÑÑÉH[>ºŒ_¤Ñ
žN×_'Š>§9Î 
ËĦ'ž¥ÎW!?9ŒF҃‹¥9PÑ9‹š>†%
:Éˤ]JH9à‡AHŒÎJO¿P¤]'
ž?X¥Äˆ ]_'¥œÑA Ñ_É?%9Œ F҃‹
¥9PÑ9‹š>É?É%Š@κÑ9AN!9ч0º¦‹
:NŒ'º!ØV¿PAHP@؞¥99VBψ
˜‹H9žˆ9¤(>Š>§ÇÁ™¸¦9%Œ'FAH!9Ѥ
]X§Á¦9Ä_ÑAŠ¡¯PAHŒ
˜×É?OB ™Ñ9!9 ˜É?Á™ ž!(%
ž ¥ 9 9¤ ] ¤ º Ñ 9AÉ Ñ   
¥ ¿ ! 9× _  º Ñ 9 AÉ Ñ É %  º N › O Ä ˆ P
¸ ! É Œ  Ç É ˆ [ É § ‹ ¥ _ ¿ !  Š _ ¤ Ñ ‹
¥Ä_AHLjNŸ¤ÉÑÑA?X'˜!>[>žŒX§'
Š>Œ ŠŒ¤ žÑÄàž§9'  ¸B Q¤à%
Ç9_ÑA ˜šVÔ¿@ :їÁ(¿ @Ĉ¿!9B
ºN›Oˆ‹¥Äˆ]†;ğ>šÑ9'¸ËœÉÑ
’!‹¥_¿!B:ÉËOBFAHPž¥ØB
ž¥Î¥>[ÑJ¥¿@BFAHŒÎ¸Pº?9¿!
¦Œ¿º!9ÉÑOB7!?9]'Š>§9Î 
º¥9P¤ÏĈ'
º!BR‹¥ÉZ J!9 ÉN¿@%¦9ÉË
žÇ9%9HÎÇË>$ØÁ¦œÑº¥9PÁ¦É¥¤ÏĈ'
Ç9ÉH 49OX¤àZÉ? šX¥ÑB?ʤ]
ÉN¿@%¦9ÉËO>$XžÇ9)(àÁɦ‹šØV>
žÑĞ¥9Îψ¿@BÇɈº¥§FAHP 
ŠB[ÔÑ>˜†V¿!¥Ÿ%9—‹¥9ҋ
¥ B Ñ É Ë ¤ ÑZ Ñ ¿ @ B Ñ B V ÑX ]'
?9ÒNÎћB º¥9ÔH9!9 :ÉËOB
š>!œà‡AH]_'¥œÑÉHÁž¦Î¯!
ž¥Ô¤]Vž¦ˆ:@‡!VÉ%NZœ]N
!X] ¸¯@% ˜¦9œÑ' [Ÿƒ º¦)@
Ô¯!P
¸¯!¿ @Ĉ¿@> á— %9—‹¥9ҋ
¥BÑÉˤÑZÑ¿@Œ9B¦ÑËŽˆœÑ›B
¸Ô¯P' º!؃ º¦)%‹¥Ä_ [>º?9
D%‹¥Äˆ °­ºN9Ô ?9ÒN²¤]'
Lj‹$¤ÑBVJןB¸Ô¯P˜_¿P
NÔ'°ÔNԈÑ9Ë¿P¤]¸¯!:@‡!V
NZœÑ‹¥ˆƒAHP
ž!(%¿@B¦9@¿!P
JNPJןB!ˆ'¥@¤]'F_VB
?ћÎ ÑB»Ø !ŒP ¦9!Ɍ‹ ¥%Ò¿@B
¢×ˆÑ9Ë¿@> š> ˜àË ¸ËœÉÑ ž!(%
?Ĉ‹ž¥9ğOB !0 LjŒ¿@B ˜š¦Œ9
žÑ9šÇ9¿ [!Rˆ' ¥BR% ]¡‹ž¥9ğOB
[!Ë9Wˆ' !0N%R> ž¥9ğOB žÑP¦9
‡N9͘š¦Œ9žÑ9šÇ9¿Jàž%9Î[!Ë9Wˆ'
!0‹¥9ˆBž¥9ğOB:¦9O0º¦BNÇ9%Ñ'
[!Ë9Wˆ¿É!‹º¥XF_VB?ћÎÑB»Ø¤]
º¥ÔÉ?ž¦Î¿PAHŒÎ 
]ÔÒ9ÑB7ğB
ºNŸ‹$Á¦'¥N'
-NÎÉÑP
]ÔÒ9ÑBØ@Ñ?º¥9Rޚ؃¤]ĥĈ
:¤Ñ‹šÄŸ%¥]@OBV%9Z¤àZÉ?7ºˆ9>†B
¸ˆ'º¥X§ºNŸ‹$Á¦'¥N¿Pˆ>º!9ˆÎ$Ɉ%
-> ¦¯ž!Ñ Ç¥ÎÑA Ø@Ñ? º¥9RY99B
ÉÑPº¦)%‹¥Ä_AHŒÎ
ÉÑPº¦)%‹¥ÄˆˆNÎÑA¥™N¿!]Ô?ˆ
?X':¤Ñ‹šÄŸ%šž!¦¿É!ž¦Î¯!
?X'N%PɈ%NÎÑAJNÎ
]†¿!ºNŸ‹šBŠ¯!V!FOΞ¦!['
’X¥ˆVBÉËŠŒº¥9RY9κ!ØV¿PAHŒÎ
¸¯! ºNŸ‹$ ¸ˆ'º¥X§ 7_ Wу'
¥ÉZÉ?N9)¯!PŠŒƒ'˜œ]Nž%9@¥Î
°ÔNÎN(¿PN¯!9ΊŒƒ'V¦9ÉÒOB
º!Ø%N¯PAHP
V¦9ÉÒOBºNŸ‹$¦'¥N'¸ˆ'º¥X§
7ğB (Ë ºNŸ º¥9ÔAÑA º¥9RY99B
Éы¥X§‹¥Ä_AHŒ
ÉÑPº¦)%‹¥ÄˆNÎÑA'¥ˆÑË¢@N9>
¢@?>§¿@B J½Î¥_¿!‹¥ÄˆÉ!%_¿P
 ?ʞǍ' VH¤Ñ?†%RB ÉN¤Ñ
F¿!Vˆ‹¥ÄˆP
¸ ¯ ! ¦ ' ¥ N ' º ! 9 ˆ Î ¥ 9Œ ž ? Ë @ Ñ
V¦9ÉÒÑÉH º¥9RY9Î ž?XºÑ9×_
NÔà>§ŒÎ 
13
¦0¤àZÉ?
 VÃ'¥'

¸¯Ç9›!—%9—‹¥9Ò'¸ËAÑÞØ%9Î7@O.AÃGreen Media House Pvt Ltd. :NŒ¿@>¥Ê?ɌOB!%99à¸BºN›Oˆ‹º¥X§P