@43/2023 Z@ð

@ @
@ @́bß@L @óî°@æbĐ܍@†vŽß@@@@@

@ @
@ @
³äÜ×@ìíýß@ñ…bÈna@ñ…bÇ@æa…@âýa@âb™a@Ü©
@
27/10/2023 :@æõbbi@
 @ @åça‰a
@†Ð×@åØíbÐ…@âìÜj@åía@ ‫@ﺧﻄﺒﺔ‬ìÛìç…@éîjÛŠm@Õàîrß@ @ éÜÓ†äç@ ‫ ﺧﻄﻴﺐ‬N1
@æa…@í‰bi@Læì×ë‰@ýš@bã‰ìÐ@æa…@Òì×ì@ðbÏì@ òÇbº@a‰bÏ
NŠ‚äÛ@åË…@åØíbÐ…
@ @
@‫@ﺧﻄﺒﺔ‬åØíbÐàrß@å׊äi…@Íí@xbè@Ü©@éîÛëa@ÕînäÛ…@Íí@ ‫@ﺧﻄﻴﺐ‬tbç N2
òȺ
@ @
‫†@ﺧﻄﺒﺔ‬Ï@Õn@éÜm@Íí@‫@رﻳﺦ‬å׊a…Ši@åØíbÐ…@éÜÓ†äç@‫ ﺧﻄﺒﺔ‬N3
@ @
@ïÛaì‚×@ åía@ ‫ @ﺧﻄﺒﺔ‬a…@ æõbmb׊Ï@ ïŽía@ a†äî¾@ å׊äi…@ Ö†îm@ ‫ ﺧﻄﻴﺐ‬N4
Nsíb™bj@æa…@æõb¯a@åÏýîŽ×@æa…@٢æì×ë‰@å×bã‰ìÐàrß@Öìnãëa

@ @@L‫@ﺧﻄﺒﺔ‬îÛìäÏ@ÝîãbÏ
@ @³äÜ×@âýa@âb™a@Ü©

@ @
@ @
@ @
 @ @B @ B
@ @H٢۰٢٣@Šiìn×ëa ٢٧ / ۱٤٤٥ @Éîi‰@۱٢ @Z@†Ï@æõbbiI

t ρu 3 νÍ ‰
«!#$ ’?n ã Ï è÷ /t 
. ΒiÏ Ν.ä Žç Ç
Ý Ζƒt “%
Ï !© #$ #Œs ϑ ö 3
y ùs Ν ä 9ø ‹
ä ƒø †
s β)Î ρu ( Ν
ö 3
ä 9s =
| 9Ï $î
x ξ
Ÿ ùs ! ã .ä Ž÷ Ç
ª #$ Ν Ý Ζƒt β)Î

t θΨã ΒÏ σ÷ ϑ
∩⊇∉⊃∪ β ß 9ø #$ ≅
È .© θu Gt Šu =ù ùs

@òîlj@ æaìjí‰@ Lî×@ œÌîè@ .‫ @ﺑﺮاﺧﲑ‬âìÜi@ éîbß@ ‫ @…ﻓﻠﺴﻄﲔ‬ΊÏ@ ‫ﻛﻮﻧﻔﻠﻴﻚ‬

@Íí@ ÝîöaŠg@NÝîöaŠg@îãìí‹@á@åßbvØ×@ bŽÌß@bîã…@ ÝšÌîäß ‫@ﻓﻠﺴﻄﲔ‬âaìÇ
@ìо@ Ö†îm@ æa…@ paìÓ@ ÙíŠß@ aëbèi@ åÏbšËaŠi@ ÷ëŠm@ oía@ Îìjßì@ æa…@ êìØËa
@oËb@ Ö†äîmŠi@ ÙíŠß@ Nbîã…@ ŠŽi@ ٢÷aì×@ ÕîÛbj…@ Îë†äî܍Ši@ æaŠ×@ åØb×…
@‰ì‚äç@ Òbni@ NâaìÇ@ Ήëa@ æa…@ ÝnîЍìç@ âìjÌß@ æa…@ Ίrß@ ë‰bèiŠm@ åË…@ áv×
@âaìÇ@ Ήëa@æa…@aìm@ Ήëa@Lbnîãaë@âìÓ@LÝî‚×@ ٢Õãa@†Žu@oèîÜß@åía@ïmbç@êìÛìÛ
@êìãìiŠm@ å׉ìÏü…@ ٢Õãb×@ æaìjí‰@ NÝîöaŠg@ îãìí‹@ ÎaŠ…@ òjîÔÇ@ åÌÐàîÜ™Ši
 @æbiŠÓŠm@٢Õãb×@Ήëd@bma‰ìÏ@L‫@ َﻏﱠﺰة‬Îìvää@md×@ÝîöaŠg@a‰a…ëa@åËaŠ@Õv
@åŽãbš×@ å×ì×ýß@ åËŠmMΊm@ a‰b‚@ îãìí‹@ á@ Noîäîß@ ۱٥@ Òbîn
N‫@دﻓﻠﺴﻄﲔ‬âýa@òßëa@Ò…bçŠm
@†Ð×@ åËìÛìmŠÏ@ åØîväväß@ µbÈmë@ éãbzj@
a@ aëbèi@ bÏìÛ@ ÙíŠß@ snÔîÔy
@µbÈmë@ éãbzj@
a@NïàîÛbÃ…@ Íí@ ï™ü@ ٢éîjÛ@ôìÔmŠi@æa…@æb¹aŠi@ Íí@ tbjàç@Mbjàç
@ @Z…ì–Ôߊi@Íí@ð…bm ‫@ﺧﻄﺒﺔ‬Þëa@†Ï@„bi…@Íí@۱٦۰@òía@æaŠàÇ@‫@آل‬ñ‰ì@a… ‫ﺑﺮﻓﺮﻣﺎن‬
@å×a@ Íí@ æìÏ@ bÏb@ …a@ Ö†îm@ Ùß@ åËbäà×@ ðbÏb‚äß@ ìßb×@ ÎìÛìäß@
a@ ÙuB
@oÏa…@å×a@ Íí@ é×bÏbî@Ùß@Lìßb×@ åØbÌß@ða@Ùu@æa…@ Lìßb×@ åØbÌß@ oÏa…
@éÛaìu@
a@ †Ð×@ LHéÜnÌíaI@ æa…@ _H´Øß…@ Íí@ åØÐnäßI@
a@ ê…쎍@ ìßb×@ ÎìÛìäß
BNðŠí…@ꊍŠi@oía@æb¹aŠi@Íí@Ήëa@sÓ†äç
@bîã…@ †Ð×@ ñ‰b‘g@ð¾@÷bàfl yfl @éîÛëa@å׊‚äÛ…@ Íí@ó–Óþa@ ‫ @ﻃﻮﻓﺎن‬ïaŠÏëa
@Lîãìí‹@ á@ éîÛëa@ smaìÓ@Mpaìԍ@ åØm…@ ‫ @ﻏﺰة‬Öë…ë†äÏ@ æìÐçìšËì@ aëbèi
@ïaŠÏëa@NåØè…@éîÛìi@Ö†îm@Íí@ðŠí†äŠm@sämaìÔ×@ïÔîÜî¾@Ñnm@ÙíŠß@æìßbã
@pìØîÌß@ æa…@ Îì×ìrß@ Î뉆ä@ Íí@ ٢a‰bšã@ †Ð×@ åmbÌíŠÏ@ ð¾@ āìu@ åía
@Öìì…@Íí@ìj½@ïmŠÐ@éÜqbç@ÙíŠß@aëbèi@tìmì؍@æa…@îãìí‹@a‰bšã@Öì¬ìÜm
@٢bnî@ ŠvÌß@ ‫ @ َﻏْﻴـَﺮﻩ‬Ά@ üìÏ@ ÝîöaŠg@ îãìí‹@ Nîãìí‹@ á@ éîÛëa@ Îë†îç
@oìÏŠi@Íí@HThe Greater IsraelI@îãìí‹@Îì™a@a‰bšã@åØçìiìäß@Öìnãëa@ÙíŠß
@bäîj¾@æa…@ó–Óþa@†vŽß@åØçìiëŠß@ āìu@ tbßbmëa@ oßýnß@ åË… ‫@اﻟْ َﻤ ْﻘ ِﺪس‬oîi…
Nìn@Hð…ìèí@Ýíì×I@æbàî܍@ÝØîç
@٢Öìjàîm@ N‰aìÛ@ bîã…@ ð‰…@ ÎìÐ׊m@ s•‫… @دﻏﺰة @ﺧﺼﻮ‬aŠi@ Íí@ ‫ @ﻓﻠﺴﻄﲔ‬òîlj
@Ò…bçŠm@ åäØm@ ð¾@ ï™bi@ bäîi…@ a‰bväÏ@ ïmŠÐ@ éiëa@ Õm@ Íí@ ïšÌîm@ æa…@ ŠŽi
@éíüë@ åØÜšÌîäß@ ‰aìÜ×@ ð‰ü@ aì@ ÙíŠß@ ðbÏì@ sãaìuìm@ N‫ @ﻏﺰة‬Öë…ë†äÏ
@Lbnîãaë@âìÓ@Laìm@ ā‰ë@NsíõbaìÌß@ÝîöaŠg@îãìí‹@á@åØç…ì¾@æa…@pìjŠm
@ÙíŠß@ NåäØm@ ïß…@ åäØm@ ðŠi…@ Noía@ ÚìiŠm@ a‰bväÏ…@ Îë‰ì×…@ Ýî‚×@ ٢Õãa
@o؍…@ üìÏ@ ٢æaìnäi@ übØãbß@ îãìí‹@ ÕÐß뉅@ Íí@ ðŠí†ä@ Šíõa@ éãbm…@ bn퉆äß
@Íí@bîã…@åçìiìmŠÏ@åçìiìmŠÏ@éîÛëa@oîÐàîç…@pë‰ìm@ÙíŠß@NÝîöaŠg@éîÛëa@Öìbß
NæõbîŽãdàØíŠÏŠi@Ö†îm@æa…@bÃ@Íí@îãìí‹@éîÛëa@ïçë‰bÌÏ…
@snÔîÔy@å؈@pìjŠm@éãbm@Ý•a@ÙîÜîàÏ@ÙíŠß@aìdžäß@ÝîöaŠg@îãìí‹
@bÐàîm…@ æìÏ@ éÜm@ÙíŠß@æäÛ@oía@ õbîjãa@ a‰bÏ@ïßìi@ ‫ @ﻣﻮارﻳﺜﻲ‬æìÏ@Õíü@Ö†îm@ÙíŠß
@æa…@ Úb牆äß@ Íí@ ÙíŠß@ÑØî@æaŠ×@µbÈmë@ éãbzj@
a@æõb׉ìà×@æa…@òäÈÛ
Nêìi늂äß@Úì
@ @Z٧٨@òía@ñ†öb½a@ñ‰ì@a…@µbÈmë@éãbzj@‫ﻓﺮﻣﺎن ﷲ‬
(#θÁ
| ã y /Î 7
t $ϑ y 9Ï ≡Œs 4 zΟƒt ö Βt 
Ç /ö #$ ¤ Ï ρu Šy …ρã #Šy β
| Šã È $¡
| 9Ï ’
4 ?n ã Ÿ ƒÏ ℜŽu €
t ≅ ó )Î _
û _Í /t 
. ΒÏ #( ρã 
x 2
Ÿ Ï !© #$ ∅
t %
 š èÏ 9ä

š
∩∠∇∪ χ ß Ft è÷ ƒt #( θΡç %2
ρ‰ Ÿ ρ¨

@٢lbn×@ a…I@ òäÈÛ…@ éÜm@ ÝîöaŠg@ i@ ð‰…@ ð…ìèí@ ‫ @ﻛﺎﻓﺮ‬٢ΉëaB@ Z@ sîm‰a
@´Øß…@Íí@NáíŠß@åia@óŽîÇ@ã@æa…@…ëa…@ã@ê†îÛ@ðõìÛýß@HÝî¬g@æa…@‰ìi‹
BNêìi늂äß@ìÛý@æa…@Úb牆äß@ÙíŠß@åØjj…@oía
@ðõìÛýß@oía@Ùîn×@bîã…@ŠŽi@÷aì×@ïiìÜß@ åË…@ ‫ @ﻓﻠﺴﻄﲔ‬Ðߊß@ ÙíŠß
@å×bía…ŠÐ¾@ Öìnãëa@ ê‰bv@ ïüìÐîãb¾@ ÙíŠß@ N´väuŠÏ@ æa…@ a‰b@ ðb™bjÜÏ
@ïba@ Õy@ åËëþ@ ÕîÛbj…@ Îë†äî܍Ši@ Í튍@ āìu@ ÙíŠß@ Në‰bèi@ ïaŠä™
@òîlj@ Ò…bçŠm@ æaìîy@ ïmŠÐ@ ãb™@ Ö†äîmŠi@ Íí@ éÜØíŠß@ tŠäj@ æìßbã@ ïŽãdß
@îãìí‹@ æbß@ ï™ý@ Nåèîb×@ Üi@ bÐäm@ éma‰…@ ÷ëŠm@ ‫ @ﻓﻠﺴﻄﲔ‬òîlj@ N‫ﻓﻠﺴﻄﲔ‬
@bãaŠß@ Òë†îç@å×a@æb…@âýa@ òßëa@éÛìnía@ ï™ý@ L‫ @ﻓﻠﺴﻄﲔ‬ðõbaìÌß@ ÝîöaŠg
Na‰bŽÌ@æa…
@ @
‫ @ﻏﺰة‬Öë…ë†äÏ@ LbŽî܍@ Íí@ åßbí†×…@ òyaaŠi@ oÏa…@ @ oî×@ Ùîn×
@bØîÛ@ @ oî×@ ٢Õãa@ Ùîn×@ Nbbäîi@ Íí@ åãìËbi@ åçìnãë‰@ a…@ êë†mŠi@ tbç
@Ùîn×@Nâìi@æa…@ ë‰ìÜÏ@åÜí†i@ åË…@ å؈äí……@ ‫ ﻏﺰة‬٢Õãa@L‫ @ﺗﻴﻠﻴﻔﻮن‬åË…@åíõbߊi
@åä×bß@ìmb‚äß@bŽÔÏŠm@æb…@ÙíŠß@LÕqbi@Íí@ê…aìu@bØîãa@éîÜî¾@ìnãìi@@oî×
@٢a‰b׊Ï@ åË…@ é™ýmŠi@ Öìjî@ oî×@ Ùîn×@ NÍma†äß@ ð‰bç@ Öìnãëa@ åÜØi@ ï™bi
@Ùîn×@ NðŠí†ä@ âbŽ@ åØäçbmŠÐ¾@ ìçbi@ Íí†ä™Ši@ êìšm@ æb…@ ÙíŠß@ L‫ﺧﻼﻓﻴﺔ‬
@taì@ ÍÜîç@æb…@ÙíŠß@Lbnäm@ ā‰aìÜ×@âbŠi@aëbn×@ ÕÜ™Ši@éîÛìi@éîbß@oî×
@L‰bîM‰bi@ Öìnãëa@ Í®Šß@ éîÛìi@ éîbß@ @ oî×@ Ùîn×@ Npbß@ ÑîÜ؍
N†îè‘@Öìnãëa@æÜî™@ìšËìäß@æb…@ÙíŠß@aëbèi@éÜíìçbn×
@ï™ü@ émbÏa@ìnäi…@æa…@ïèîb×@oî×@kuaë@ Íí@oî×@a‰a…ëb@ āìu@ ÙíŠß
@æa…@æaìnäi@å×ìÛŠ¾@ oËb@ÙíŠß@NïàîÛbÃ…@æa…@÷†äîm…@ Íí@ÙíŠß@æc…b×@a…
@åØnía뉅@ Íí@ ‫ ﺣﺪﻳﺚ‬Næb¹h@ ٢a‰a…ëb@ sßbmëaŠm@ ‰aìÛ@ ٢a‰bšã@ †Ï‰…@ åËì×ì
Z@a†jŠi@‫@ﷺ‬ã@aëbèi@>@’i@åi@æbàfl Èž äşÛa@éîÛëa

óŞàz
Ž ہaflë
@Lðõbnäî‚äß@ ÍîÛb@ ÑØî@ a… ‫ @ﻣﺆﻣﻦ‬Ήëa@ æõbßbÐßëaŠÏB@ Z@ t…ì–Ôß
@Loî×b@ êìiìm@ bmìšËa@ ìmb@ Ùu@ Nêìiìm@ âbÐßëd@ ïÌíbrß@ æa…@ ïèîbÌß
@ @@@@@@@BNáß…@å×baŠß@ëbma@‰ë†îm@éì@å×a@åíõü@Íí@êìiìm@bmìšËa@Ùß
Há܎ß@âbßa I
@NÙíŠß@ a‰bšã@éubväß@îãìí‹@áîu‰@ ï™ý@ îÌäß@÷ëŠm@å×a ‫ﻓﻠﺴﻄﲔ‬
@N‫ @اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‬oËb@ å׉ìiìrß@ sîßìi@ïçbbj¾@÷ëŠm@å×a@ ‫ @ﻓﻠﺴﻄﲔ‬òîlj@pbß@Šíõa
@òßëa@LÙß@N†îè‘@ïmbß@Öìnãëa@ åËaìuŠÏ@ oËb@ïöbubj¾@å×a@õa†è‘@ a‰bÏ@ê‰a…
@ŠØËìj¾@æa…@ åça…†äÏ@ð¾@åëŠmŠi@ åË…@åmaìÔ×@bäîj¾@ìmbŠi@÷ë‰bç@âýa
@oËb@ åË…@ åظbm…@ ìÛŠÏ@ a…ìß@ ïaŠä™@ NÝîöaŠg@ îãìí‹@ áîu‰@ ³çbv×
@åÌÛbç@å×ìi@üìÏ@ÙînîÛìÏ@ï™ìÛìí†ía@æcˆîiŠÏ@N‫@ﻓﻠﺴﻄﲔ‬ïßìi@Ò…bçŠm@æõbnäî‚×
@åËaìuŠÏ@ Ò…bçŠm@ åËì×ë…@ æa…@ åËì×ì@ åØÓì¬ìäß@ ٢âb@ oî×@ Öìnãëa
.‫ﻓﻠﺴﻄﲔ‬
@…a@ âb@ åÌjßì@ æa…@ æaìnäi@ å׉ìÛìèÌß@ ٢âb@ oî×@ éÜí‰bß@ Lëìu
@éãbzj@
a@ †Ð×@ ‫ @إﺧﻼص‬Íí@ õbÇ…@ îj‚@ æìÏìçbß@ oîšÌí‰@ Îaë@ ÖìnäiŠi
 @b¹Šäß@ µbÈmë@ éãbzj@
a@ āì@ N‫ @…ﻓﻠﺴﻄﲔ‬âýa@ òßëa@ åØnßýrß@ Š™a@ µbÈmë
N
a@åÛbu@†Ï@bmŠç@…bèu@ðb™bj@oî×@åÌjßì@übš
Z ‫
@ﷺ‬a@Þ썉@a†j

@åÛbu@ †Ï@ Ίϊi@ Íí@ Ήëa@ æaìÛŠÐ×@ åØÏbо@ Íí@ ÒbîŽË‰biB@Zt…ì–Ôß

@ābväß@ Íí@ ÒbîŽË‰bi@ æa…@ NΊϊi@ pìØía@ éÜm@ ÑšËc…@ ð…@ Ùß@ L
a
@ @@@@@@@@BNΊϊi@pìØía@éÜm@ÑšËc…@ð…@Ùß@Õíõbi@åË…@Ίϊi@Íí@Ήëa@ā‰aìÜ×
H I

@oî×@ åØnßýrß@ Š™a@ µbÈmë@ éãbzj@
a@ †Ð×@ õbÇ…Ši@ oî×@ éÜí‰bß@ t‫أﺧﲑ‬
@b•@ÝàÇ@å×ì×ýß@éÜäØÔqbiŠÏ@Nbãb‚äi@õýi@æa…@oî×brÏ@õbië@übš@†Ï‰…@aì
@aìèi@éÜnÌía@ NµbÈmë@éãbzj@
a@æd׉ìà×@ aëbj¾@Íí@a‰b׊Ï@übš@ ð‰†äîèÌß@æa…
@bãì™@éÛb æa…@åØÓìib¾@Íí@ ٢åçbi@ÝîjàÌß@L÷aì×@bãìšb@æa…@ñ쑉@ÝîjàÌß
‫ @ﺧﻄﻴﺐ‬N‫ @أﺧﲑة‬æa…@ bîã……@ æõbäîè×@ aëbj¾@ å×a@ âaŠy@ åmaìiŠÏ@ übš@ pŠ@ ê…a…
@ìÛŠÏ@ Íí@ åíõü@ Ήëa@ Õy@ oÏa…Šm@ oî×@ bmŠç@ a……@ aìèi@ å؎šäß@ ´Ìía@ āìu
@ @@NåØíbãìm@oî×
@³äÜ×@âýa@âb™a@Ü©@ðìÛýß ‫@وﻗﻒ اﻧﺪا‬æa… ñb׋@éÜä׉ìÛb@Lëìu
@ðŠšã…@ ‫@وﻗﻒ‬æa…@ñb׋@ å؍ë‰ìÌß@Öìnãëa@åØiaìvËìšÌmŠÏ…@ Íí@æ…bi@ì×ý
 @å׉ìÛbrß@ Öìnãëa@ ÕèîÏ@ aì@ âbbuŠ×@ å×ìÛŠ¾@ āìu@ Ü©@ ÕèîÏ@ N³äÜ×
@kî–ãŠi@Ήì×@Íí@‫@ﻣﺮﻳﻚ‬Š™a@Lðìèn×…@ta؍@å×ìÛŠ¾@Íí@åËìÛì™@pbßìÜÈß
NtŠuaì@æõýîjàÏ@oÏa†äß@å×a@Õíõbi
@åía@ Ùîn×@ †Ï@ ‫ @دﻓﻠﺴﻄﲔ‬oî× ٢a‰a…ì@ Š™a@ õbÇ…@ ‫ @ﻣﺮاﻓﻌﻜﻦ‬oî×@ éÜí‰bß
@ @Nåía@ìnÓë@†Ï@³îÛìŽ×@¿…bèÌß@a…@³ßýŽ×@æa…@åËìÛìmŠÏ@LåËë†äîÛŠÏ åØíŠi…
 ‫‪B‬ﺧﻄﺒﺔ ﻛﺪوا‪B‬‬
‫ﻚ ﻟَﻪ‪ ،‬إِﻗْـَﺮ ًارا ﺑُِﺮﺑـُ ْﻮﺑِﻴﱠﺘِ ِﻪ‬ ‫ِِ‬
‫ﭐ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ّٰ‪َ O‬ﲪْ ًﺪا َﻛﺜِ ْﲑاً َﻛ َﻤﺎ أ ََﻣَﺮ‪ ،‬أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ ‡‪َ æž c‬ﻻ إِٰﻟﻪَ ا ﻻ ﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫اﳉِ ِّﻦ َواﻟْﺒَ َﺸ ِﺮ‪.‬‬ ‫َوإِْر َﻏ ًﺎﻣﺎ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺟ َﺤ َﺪ ﺑِِﻪ َوَﻛ َﻔَﺮ‪َ ،‬وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن َﺳﻴِّ َﺪ َ[ ُﳏَ َﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳﻮﻟُﻪُ َﺳﻴِّ ُﺪ ْ‬
‫ﺼﺎﺑِْﻴ ِﺢ اْﻟﻐَُﺮِر‪.‬‬ ‫ـﻤ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬
‫ْ‬ ‫اﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﻓَﺼ ِﻞ وﺳﻠِّﻢ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴِ ِﺪ َ[ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ وﻋﻠَﻰ اٰﻟِِ‬
‫ﻪ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ ّ َ َ ْ َ ٰ َّ َ َ َ ٰ‬
‫ﱠﺎس! اﺗﱠـ ُﻘ ْﻮا ﷲَ ﻓِْﻴ َﻤﺎ أ ََﻣَﺮ‪َ ،‬واﻧْـﺘَـ ُﻬ ْﻮا َﻋ ﱠﻤﺎ ﻧـَ َﻬﻰ َﻋْﻨﻪُ َو َﺣ ﱠﺬ َر‪َ .‬و ْاﻋﻠَ ُﻤ ْﻮا أَ ﱠن‬ ‫أَﱠﻣﺎ ﺑـَ ْﻌ ُﺪ‪ ،‬ﻓَـﻴَﺎ أَﻳـﱡ َﻬﺎ اﻟْﻨ ُ‬
‫ﺎﱃ َوﱂ ﻳـََﺰْل ﻗَﺂﺋًِﻼ َﻋﻠِْﻴ ًﻤﺎ‪ .‬إِ ﱠن‬ ‫ﺎل ﺗَـ َﻌ َ‬‫ﷲَ أ ََﻣَﺮُﻛ ْﻢ ِ‪َْ j‬ﻣ ٍﺮ ﺑَ َﺪأَ ﻓِْﻴ ِﻪ ﺑِﻨَـ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َوﺛـَ ﱠﲎ ِﲟََﻶﺋِ َﻜ ِﺔ ﻗُ ْﺪ ِﺳ ِﻪ‪ ،‬ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ﺻﻠﱡﻮا َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠِّ ُﻤﻮا ﺗَ ْﺴﻠِ ًﻴﻤﺎ‪ .‬اﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬
‫َ ََ َ‬ ‫ُ‬‫ﻨ‬ ‫اﻣ‬‫ء‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﱠﱮ ج ٰ‪w‬أَﻳـﱡﻬﺎ ٱﻟﱠ ِ‬
‫ﺬ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ﻨ‬‫ٱﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳ‬
‫ُ َُ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ﻜ‬
‫َ‬ ‫ٱ‪ O‬وﻣ َٰﻶﺋِ‬
‫ﱠَ َ َ‬
‫• ‪َ Ýğ‬و َﺳﻠِّ ْﻢ َﻋﻠَ ٰﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ[ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَ ٰﻰ اٰ ِل َﺳﻴِّ ِﺪ َ[ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َﻛ َﻤﺎ َﺻﻠ  ْﯿ َﺖ َﻋﻠَ ٰﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ[ إِﺑْـَﺮ ِاﻫْﻴ َﻢ َو َﻋﻠَ ٰﻰ‬ ‫‪fl‬‬
‫ﺖ َﻋﻠَ ٰﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ[‬ ‫ﻛ‬‫ر‬
‫ْ‬
‫َ ََ َ‬‫|‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬‫َ‬ ‫اٰ ِل ﺳﻴِ ِﺪ َ[ إِﺑـﺮ ِاﻫﻴﻢ و| ِرْك ﻋﻠَﻰ ﺳﻴِ ِﺪ َ[ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ وﻋﻠَﻰ اٰ ِل ﺳﻴِ ِﺪ َ[ ُﳏ ﱠﻤ ٍ‬
‫ﺪ‬ ‫َ ّ َْ ْ َ َ َ َ ٰ َّ َ َ َ ٰ َ ّ َ‬
‫ﲪْﻴ ٌﺪ َِﳎﻴ ٌﺪ‪.‬‬ ‫ﻚ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ إِﻧﱠ َ‬ ‫إِﺑْـَﺮاﻫْﻴ َﻢ َو َﻋﻠَ ٰﻰ اٰ ِل َﺳﻴِّﺪ َ[ إِﺑْـَﺮاﻫْﻴ َﻢ ِ ْﰲ اْ َﻟﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬
‫ﺎت ا ْﻷَﺣﻴﺂ ِء ِﻣْﻨـﻬﻢ و ْاﻷَﻣﻮ ِ ِ‬ ‫ﺎت واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨِﲔ واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨَ ِ‬ ‫اﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ اْ ْﻏ ِﻔﺮ ﻟِْﻠﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ واﻟـﻤﺴﻠِﻤ ِ‬
‫ﻒ‬ ‫ات‪َ ،‬وأَﻟّ ْ‬ ‫َْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ ْ َْ َ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ﲔ‬ ‫ِ‬
‫ْﴫ َﺳ َﻼﻃ ْ َ‬ ‫ْﴫ ُ ْﱒ َﻋﻠَ ٰﻰ َﻋ ُﺪ ِّو َك َو َﻋ ُﺪ ِّوِﻫ ْﻢ‪ ،‬اﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ اﻧ ُ ْ‬
‫ات ﺑـَْﻴﻨِ ِﻬ ْﻢ‪َ ،‬واﻧ ُ ْ‬ ‫ِِ‬
‫ﲔ ﻗُـﻠُﻮƒ ْﻢ‪َ ،‬و  ْﺻ ِﻠ ْﺢ َذ َ‬ ‫ﺑـَ ْ َ‬
‫ﲔ َوأَﻳِّ ْﺪ ُﻫ ْﻢ ِ|ﻟﺘﱠـ ْﻘ َﻮى َواﻟْﺘـ ْﱠﻮﻓِْﻴ ِﻖ إِ َﱃ ﻳـَ ْﻮِم اﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ‪ ،‬وأ َْﻋ ِﻞ َﻛﻠِ َﻤﺔَ اﻟ ُـﻤ َﻮ ِّﺣ ِﺪﻳْ َﻦ‪َ ،‬وأ َِد ْم َﳍُُﻢ‬ ‫اﻟـﻤﺴﻠِ ِ‬
‫ﻤ‬
‫ُ ْ َْ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟْﻌﱠﺰةَ َواﻟﺘ ْﱠﻤﻜ ْ َ‬
‫ﱳ‪َ ،‬ﻣﺎ ﻇَ َﻬَﺮ ِﻣْﻨـ َﻬﺎ َوَﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ْادﻓَ ْﻊ َﻋﻨﱠﺎ اْﻟﺒَ َﻶءَ َواْ َﻟﻮ َŠءَ َواﻟ َﻔ ْﺤ َﺸﺂءَ َواﻟْ ُﻤْﻨ َﻜَﺮ َواﻟْﻤ َﺤ َﻦ َواﻟﻔ ََ‬
‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳْـٌﺮ‪ .‬اﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫ﲔ َﻋﺂ ﱠﻣﺔً‪ ،‬إﻧﱠ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺑَﻄَ َﻦ‪ ،‬ﻣ ْﻦ ﺑـَﻠَﺪ َ[ َ‪ ٓ &$‬ﺻ ًﺔ‪َ ،‬وﻣ ْﻦ ﺑـُْﻠ َﺪان اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬
‫ﺎﻫ ِﺪﻳْ َﻦ ِﰲ ﻓَﻠَ ْﺴ ِﻄ َﲔ‪.‬‬ ‫اﻹﺳ َﻼم واﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ‪ .‬اﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ اﻧْﺼﺮ إِﺧﻮاﻧَـﻨﺎ اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ واﻟْـﻤﺠ ِ‬
‫ُ َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ َ ُ ُْ ْ َ‬
‫ِ‬‫ْ‬ ‫ﺰ‬
‫ﱠ‬ ‫أِ‬
‫َﻋ‬
‫ﺻ ُﻔ ْﻮﻓَـ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺪ‬
‫ْ‬ ‫اﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺛَﺒِﺖ إِﻳـﻤﺎﻧـﻬﻢ‪ ،‬وأَﻧْ ِﺰِل اﻟ ﱠﺴ ِﻜﻴﻨَﺔَ ِﰲ ﻗُـﻠُﻮﺑِـ ِﻬﻢ‪ ،‬وو ِ‬
‫ﺣ‬
‫ْ ََ ّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ّ ْ ْ َ َُ ْ َ‬
 ‫ِِ‬ ‫اﳉ َﺬ ِام‪ ،‬وِﻣﻦ ﺳ ِﻲ ِ‬ ‫اﳉﻨُـﻮ ِ‬ ‫ﻚِ‬ ‫اﻟ ٰ‬
‫َﺳ َﻘ ِﺎم‪ َ ،‬أ َْر َﺣ َﻢ اﻟﱠﺮاﲪ ْ َ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ء‬
‫َ ََ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ن‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ص‬‫ِ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ْ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ﻮ‬‫ﻌ‬
‫ُْ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ﻧ‬ ‫ﱠ‬
‫[‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬
‫ُ‬ ‫ﻠ‬
‫ّ‬
‫‪@éÜîËë†äîÛ@ bmŠ@ ³ßýŽ×@ Låãbßd×@ LæõaèvŽ×@ ïßb×@ †Ð×@ éÜä×bîã‰ì×@ A
a@ bí‬‬
‫×‪NðbèiŠi@oî×brÏ@Õiaë@æa…@bãb‚äi@õýi@†Ï‰…@ïßb‬‬

‫‪@ ۲Ήëa@åËý×@ð‰…@Öìbߊm@ïßb×@éÜäØí…bu@A
a@bí‬ﻣﺆﻣﻦ ‪@å×buŠÌß@÷bînä@Íí‬‬

‫•‪@æa…@òÇbºŠi@a‰b‚@ñý‬ﺧﺸﻮ‪@ @@Nïväu@æa…@òãbßa@Låmbߊz×@ābväß@LÊ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ْاﻫﺪ َ[ ُﺳﺒُ َﻞ اﻟ ﱠﺴ َﻼِم وأ ْ‬
‫َﺧ ِﺮ ْﺟﻨَﺎ ﻣ َﻦ اﻟﻈﱡﻠُ َﻤﺎت إِ َ ْﱃ اﻟﻨـ ْﱡﻮِر‪َ ،‬و َﺟﻨّْﺒـﻨَﺎ اﻟ َﻔ َﻮاﺣ َ‬
‫ﺶ َﻣﺎ ﻇَ َﻬَﺮ‬
‫ِﻣْﻨـ َﻬﺎ َوَﻣﺎ ‪NflåЇ ifl‬‬

‫ﻚ َﻣﻠِ َﻜﻨَﺎ ‪ş ہa‬‬

‫Ž ‪@æb‡ĐÜ‬‬ ‫وأَﻳِ ِﺪ اﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺑِﺘـﻮﻓِﻴ ِﻘﻚ ﻣ َﺪﺑِﺮ ﻫ ِﺬﻩِ اﻟ ِﻮ َﻻﯾَﺔ وﻣﺸﻴِ َﺪﻫﺎ ﻋﺒ َﺪ َك اْﳊﺎ ِر ِ‬
‫س ﻟ َﺸ ِﺮﻳْـ َﻌﺘِ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ َ ّ َ َْ‬ ‫َ ّ ُ َ ْ ْ َ ُ َّ َ‬
‫×‪@ðŠšã@ ï™bi@ æaìmŠÏ†Ìí@ æa…@ æbĐ܍@ bàîÜ×@ †àª æbĐ܍@ bîÛìß@ bèàÌí@ ïÛë…@ êëbj‬‬
‫×‪@æa…@ bîã……@ ìØãaìm@ a‰bèîÜÏ@
a@ āì@ N´Ûb؍@ xa‰…@ ñŠa@ pŠ@ áîÈäÛa@ ‰a…@ ³äÜ‬‬
‫‪e‬ﺧﲑ‪@ @@Nñ‬‬
‫ٰ ِ‬ ‫ﺾ ﻟَﻪُ َﻋ ْﺪﻟَﻪُ وﺑـَﻠﱠﻐَﻪُ ِﻣ َﻦ ْ‬
‫ﺎﺷﺂﺋَﻪُ‪ .‬اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ أَدِم اﻟﺸ ْﱠﺮ َ‬
‫ع‬ ‫اﳋَِْﲑ َﻣ َ‬ ‫ ْﺻﻠَ َﺢ ﷲُ ُﻣ ْﻠ َﻜﻪُ َوإِ ْﺣ َﺴﺎﻧَﻪُ َوﻓَـﻴﱠ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﺎﺟﺎ‪.‬‬ ‫اﺟﺎ َوﱠﻫ ً‬ ‫ﺎﺟﺎ‪َ ،‬و ْارُزﻗْـ ُﻬ ُﻢ اﻟﺘـ ْﱠﻮﻓْﻴ َﻖ ﻟ ُﻜ ِّﻞ َﺧ ٍْﲑ َو ْ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻠ ُﻬ ْﻢ ﺳَﺮ ً‬ ‫ﻒ ﻟَﻪُ َوﻟ ُﻮَزَرآﺋﻪ َﺳﺒِْﻴ ًﻼ َوﻣْﻨـ َﻬ ً‬ ‫اْﻟ ﱠﺸ ِﺮﻳْ َ‬
‫ﺂء ِذى اﻟ ُﻘﺮﰉ وﻳـْﻨـﻬﻰ ﻋ ِﻦ اﻟ َﻔﺤﺸ ِ‬ ‫ﺎن واِﻳـﺘ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺂء َواﻟْ ُﻤْﻨ َﻜ ِﺮ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ََ َ َ‬ ‫ِﻋﺒَ َﺎد ﷲ‪ ،‬إِ ﱠن ﷲَ َ˜ْ ُﻣُﺮ ِ| َﻟﻌ ْﺪ ِل َوا ِﻹ ْﺣ َﺴ ِ َ َْ‬
‫اﻟﻌ ِﻈْﻴ َﻢ ﻳَ ْﺬ ُﻛ ْﺮُﻛ ْﻢ‪َ ،‬وا ْﺷ ُﻜُﺮْوﻩُ َﻋﻠَﻰ ﻧِ َﻌ ِﻤ ِﻪ ﻳَِﺰْد ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﷲ‬
‫ُْ َ َ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ُ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ﺎ‬‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻛ‬ ‫ﺬ‬
‫َ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
‫ُ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُْ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬‫َ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﻜ‬‫ُ‬ ‫ُ‬‫ﻈ‬ ‫واﻟْﺒـ ْﻐ ِﻲ ﻳﻌِ‬
‫ﷲ أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪َ ،‬وﷲُ ﻳـَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗ َْﺼﻨَ ُﻌ َ‬
‫ﻮن‪.‬‬ ‫ﻀﻠِ ِﻪ ‪ áž ØŽ Đč Èž íŽ‬وﻟَ ِﺬ ْﻛﺮ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫واﺳﺌَـﻠُﻮﻩ ِ‬
‫ﻣ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُْ‬

‫دﺳﺪﻛﻦ دان دﺳﻴﻤﻖ اوﻟﻴﻪ ‪ ÝîãbÏ :‬ﺧﻄﺒﺔ ©‪@ @N³äÜ×@âýg@âb™a@Ü‬‬

‫

      ‬