y JJ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢ï ç±…²¼ï¼Ú¢}¢ì JJ z

~…⁄V´…∏…“ {……≠˜…´…i…ß……>+‡ ª…©…X¥…‡‡±… ª…¥……‚lHfi∫`

°… l…±……‡©… y´……{…{…“ +{…÷ß…¥… ª…uˆ ≠˜“l…˜

MkðoSðrníkkðn økútÚk{k¤k
43

: MktMÚkkÃkf :
• y. {w. Ãk. Ãkq. ©e LkkhkÞý¼kE øke. X¬h •
©e Mðkr{LkkhkÞý rzðkRLk r{þLk
y{ËkðkË - 380 013
w x
 ©e Mðkr{LkkhkÞý rzðkRLk r{þLk
MkðoSðrníkkðn økútÚk{k¤k
• «fkþLk Mkr{rík •

: «uhf - {køkoËþof :
• y. {w. Ãk. Ãkq. ©e LkkhkÞý¼kE øke. X¬h •
©e Mðkr{LkkhkÞý rzðkRLk r{þLk, y{ËkðkË
(hrs. Lkt. E/4546/y{ËkðkË : 1981)
RLf{xuõMk yuõÍuBÃkþLk u/s 80(G)5

rîíkeÞ ykð]r¥k
«ík : 2000
2018, 16, Vuçkúwykhe
Mkt. 2074, Vkøký MkwË yuf{

Mkuðk {qÕÞ : Y.10/-

«fkþf
©e Mðkr{LkkhkÞý rzðkRLk r{þLk
8, Mkðo{tøk÷ MkkuMkkÞxe, ÃkqßÞ©e LkkhkÞý¼kE {køko
LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË - 380013. 079-27682120

E-mail : info@shriswaminarayandivinemission.com
Website : www.shriswaminarayandivinemission.org

: {wÿf :
{wÿý MktMfkh;
{wÿuþ Ãkwhkurník, MkqÞko ykìVMkux,
yktçk÷e økk{, y{ËkðkË.
 {…¥…‡qˆ{…
©…{…÷∫´… Y¥…{…{…… ª…¥……‚SS… ±…K´… +‡¥…“ °…ß…÷ °……Œ~l… ©……`‡Ú
~…≠˜©……l©……{…… ª¥…∞˜~…{…÷≈ y´……{… +{…‡ l…‡ ª¥…∞˜~…{…“ +{…{´… A~……ª…{……
+‡ +l´…≈l… + {…¥……´…« {…‡ +©……‡P… ª……P…{… UÔ‡. ¥…∑¥…©……≈ +{…‡HÌ
°…HÌ…≠˜{…… y´……{… ©……N……‚ UÔ‡. l…‡©……≈{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ∂…≠˜“≠˜ +{…‡ ©…{…{……
ª¥……ªo´… ©……`‡Ú A~…´……‡N…“ UÔ‡; H‡Ì`Ú±……HÌ +…l©……‡{{… l… ©……`‡,Ú l……‡
H‡Ì`Ú±……HÌ ´……‰ N…HÌ ∂…ŒGl…+…‡ +{…‡ ª… uˆ+…‡{…“ °……Œ~l… ©……`‡Ú
°…´……‡X´… UÔ‡. ∂……ªm……‡©……≈ ~…i… ª……≈N…, A~……≈N…, ª… ±…±… {…‡ ª…~……∫…«qˆ
+‡¥…… y´……{…{…… °…HÌ…≠˜ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ y…©……‚©……≈ y…©…«P´……{…,
∂…÷G±…y´……{…, °…‡K……y´……{…, ¥…~…∂´…{……, ª… JÌ´… y´……{… ¥…N…‡≠‡˜ +{…‡HÌ
y´……{…{…… °…HÌ…≠˜ UÔ‡. +æ˙” +…~…i…‡ W‡ y´……{…{…“ ¥……l… HÌæ‡˙¥……
©……N…“+‡ UÔ“+‡ l…‡ y´……{…{…… +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜…‡©……≈{……‡ ª…¥……‚lHfiÌ∫`Ú °…HÌ…≠˜
l…‡¥…… °… l…±……‡©… y´……{…{…“ ¥……l… UÔ‡. W‡{…… wˆ…≠˜… °…ß…÷{…… qˆ¥´…
ª¥…∞˜~…{…“ °……Œ~l…{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ ~…÷≠÷˜∫……‡n…©…∞˜~… +‡¥…“
+{…… qˆ©…÷Gl…{…“ +…l´…≈ l…HÌ H̱´……i…{…“ Œªo… l… A~…±…•y… o……´… UÔ‡.
ª…¥……‚~…≠˜“ ß…N…¥……{… ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i…‡ ~…i… ∏…“©…÷L…¥……i…“
¥…S…{……©…fil…©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ °…HÌ≠˜i…{…… °…o…©… ¥…S…{……©…fil…©……≈
+∫`Ú…≈N…´……‡N…{…… °…∂…≈ª… {…´… An…©… +≈N… +‡¥…… y´……{…{…‡ l¥… ≠˜l…
ª…uˆqˆ∂…… °……Œ~l… ©……`‡Ú + l… ©…æ˙l¥… +…~…‡±…÷≈ UÔ‡.
∏…“Y©…æ˙…≠˜…W{…… qˆ¥´… ª…≈H̱~… ª¥…∞˜~… +‡¥…… ~…≠˜©… HfiÌ~……≥÷ ∏…“
+•…Y•……~……∏…“+‡ ~…i… ©…⁄Ãl…∞˜~… o…> ©…⁄Ãl…{…… y´……{…{…“ W
+N…l´… ª¥…“HÌ…≠˜“ UÔ‡. +…¥…… °… l…±……‡©… y´……{…{…“ ±…`ÚHÌ, W‡©…{…‡
ª…æ˙W ª…uˆæ˙ªl… æ˙l…“ +‡¥…… +…~…i…… ~…≠˜©… ∏…yy…‡´… +{…… qˆ
©…÷Gl…≠˜…W ~…⁄V´…∏…“ {……≠˜…´…i…ß……>+‡ y´……{…©……N…«{…… L…~…¥……≥…
©…÷©…÷K…÷ ©……`‡Ú ª…≠˜≥~…i…‡ l…‡©… W ª…S……‡`Ú~…i…‡ A~…´……‡N…“ o……´… l…‡¥……
Aq√ˆ…l… æ‡˙l…÷o…“ ~……‡l……{…“ ¥……i…“ wˆ…≠˜… ª…©…X¥…“ +…~…i…{…‡ S…≠˜HÌ…≥
©……`‡Ú A~…HfiÌl… HÌ´……« UÔ‡. +‡ qˆ¥´… A~…q‡ˆ∂……©…fil…©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ
ß……N…{…÷≈ y¥… {…©…÷rˆi… (+…‡ eÙ´……‡ ª…“e“Ú) l…‡©… W l…‡{…… ∏…÷l…
±…‡L…{…{…“Ú wl…“´… +…¥…fi n… +m…‡ ª…lª…≈N… ª…©…K… ©…⁄HÌl……≈ +©…‡
+l´…≈l… æ˙∫…«{…“ ±……N…i…“ +{…÷ß…¥…“+‡ UÔ“+‡.
+…¥…… +{…÷ß…¥… ª…uˆ ©…æ˙…©…÷Gl…{…“ qˆ¥´…¥……i…“ +‡`Ú±…“
°…ß……¥…HÌ UÔ‡ H‡Ì l…‡ S…‰l…{´… ~…≠˜{…… +…¥…≠˜i……‡ q⁄ˆ≠˜ HÌ≠˜“, S…‡l…{……
∂…ŒGl… XN…fil… HÌ≠˜“ l…‡{…‡ °…ß…÷°……Œ~l…{…‡ ©……N…‚ ª…≠˜≥~…i…‡ °…N… l…
ª…y……¥…‡ UÔ‡ l…‡ {…Ã¥…¥……qˆ UÔ‡. W‡ ©…÷©…÷K…÷+…‡ +… ~…uˆ l… °…©……i…‡
y´……{… HÌ≠˜“ ~……‡l……{…÷≈ ∏…‡´… ª……y…¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠˜∂…‡ l…‡©…{…“ A~…≠˜
°…ß…÷{…“ l…o…… ª…q√ˆN…÷≠÷˜{…“ °…ª…{{…l…… S……‡I̪… Al…≠˜∂…‡.

ª…≈. 2074, £…N…i… ª…÷qˆ +‡H ©…ˆ °…HÌ…∂…{… ª… ©… l…

>. ª…. 2018, 16 £‡Ì¶…÷+…≠˜“ ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… ˚ eÙ¥……<{… ©…∂…{…
 y´……{…
~…⁄V´…∏…“ {……≠˜…´…i…ß……>+‡ °…•……‡y…‡±…
+{…÷ß…¥… ª…uˆ y´……{…{…“ ≠˜“l…˜
 y´……{…
~…≠˜©… HfiÌ~……≥÷ ∏…“Y©…æ˙…≠˜…W, l…‡©…{…… +{…… qˆ ©…æ˙…©…÷Gl…≠˜…W
+•…Y•……~……, ª…q√ˆN…÷≠˜÷ +…‡ l…o…… +… qˆ¥´… ª…ß……{…‡ HÌ…`‡ Ú…{… HÌ…`‡ Ú“ ¥…≈qˆ{…
HÌ≠˜≈÷ U÷Ô≈.
©…æ˙…≠˜…W +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡, H‡Ì æ÷≈˙ l…©…{…‡ +…‡≥L……´……‡ +‡ l…©……≠÷≈˜
~…≠˜©… ß……N´… UÔ‡ +‡ ¥……l… l……‡ S……‡I̪… HÌ…≠˜i… H‡Ì •…y…… +¥…l……≠˜…‡
~…UÔ“ +¥…l……≠˜“ +‡¥…… ©…æ˙…°…ß…÷ °…N…`Ú o…´…… +{…‡ +‡ W‡©…{…‡
+…‡≥L……´…, +‡©…i…‡ ~……‡l…‡ H‡Ì`Ú±…… ª…÷HfiÌl… HÌ´……« æ˙…‡´…! P…i…… •…y……
ª…÷HfiÌ l… HÌ´……« æ˙…‡´…, l´……≠‡˜ +‡ ©…æ˙…°…ß…÷÷ +…‡≥L……´…. +‡ A~…≠˜…≈l… ª……≠˜…‡
X‡N… ©…≥‡, H‡Ì W‡©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ ß…N…¥……{… ª¥…… ©…{……≠˜…´…i…{…… ª¥…∞˜~…{…÷≈
´…o……o…« [……{… o…>{…‡ ±…K´……o…« o……´….
+…~…i…{…‡ X‡N… l……‡ ª……≠˜…‡ ©…≤´……‡ UÔ‡! +‡HÌ £Ì ≠˜´……qˆ +‡¥…“
æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì ©…æ˙…≠˜…W {…‡ +…¥…… ©…÷Gl……‡ ©…≤´……≈ l´……≠‡˜ P……`Ú ª…≈H̱~…
•…≈y… o…l…… {…o…“. y´……{… HÌ≠˜l…… •…“X ¥…S……≠˜…‡ +…¥…‡, ©…⁄Ãl… •…≠˜…‡•…≠˜
q‡ˆL……´… {… æ˙ +{…‡ ª…÷L… +…¥…‡ {… æ˙. l…‡©……≈´… ©…æ˙…≠˜…W‡ l……‡ ©…⁄Ãl…©……≈
≠˜…L´…… UÔl……≈´… +…¥…÷≈ H‡Ì©… •…{…‡? ©…æ˙…°…ß…÷ +…‡≥L……´……, ~…⁄¥…‚ P…i……
ª…÷HfiÌl… HÌ´……« æ˙…‡´…, P…i…… ~…÷i´…, l…~…-W~… HÌ´……» æ˙…‡´…, l……‡ W •…{…‡.

1
 y´……{…

UÔl……≈, ~…i… +…©… H‡Ì©…! N…÷i……l…“l……{…≈qˆ ª¥……©…“ ~……‡l…‡ +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì,
P……`Ú-ª…≈H̱~…{……‡ +ß……¥… +‡ W +K…≠˜y……©…{…÷≈ ª…÷L…. ß…N…¥……{…{…“
©…⁄Ãl… ª…≈ß……≠˜l…… X‡ P……`Ú-ª…≈H̱~… •…±…H÷̱… {… o……´… +{…‡
©…æ˙…≠˜…W{…“ l…qˆ…HÌ…≠˜ ©…⁄Ãl… +…~…i…{…‡ +≈l…¥…fi« n…+‡ q‡ˆL……´…, l……‡ +‡
+K…≠˜y……©…{…÷≈ ª…÷L….
æ˙¥…‡ ¥…ªl…÷ +‡©… UÔ‡ H‡Ì ©…æ˙…≠˜…W{…÷≈ ª¥…∞˜~…{……– +≈O…‡Y©……≈
"Concept' HÌæ‡˙, N…÷W≠˜…l…“©……≈ "l…‡{……‡ ª~…∫`Ú L´……±…'. æ˙¥…‡ ª~…∫`Ú
L´……±… ∂…÷≈? H‡Ì ©…æ˙…≠˜…W{…÷≈ ª¥…∞˜~… – +…~…i…‡ A~…≠˜ A~…≠˜o…“ +…L……‡
+…ß……ª… X‡>+‡ UÔ“+‡, ~…i… ©…⁄Ãl… W‡©… UÔ‡ +‡©… {…o…“ y……≠˜l…….
+…~…i…{…‡ ±……N…‡ H‡Ì ©…æ˙…≠˜…W W æ˙…‡´…, ~…i… W‡©… l…©…‡ ©…{…‡ q‡ˆL……‡ {…‡
æ÷≈˙ l…©…{…‡ X‡> ∂…H÷Ì≈, +‡`Ú±…“ W ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡ +≈l…¥…fi« n…+‡ q‡ˆL……´…,
l´……≠‡˜ +…≈L… ª……©…‡ ©…⁄Ãl… æ˙…‡´… {…‡ +…≈L… AP……eÙ“{…‡ ´… ©…⁄Ãl… W æ˙…‡´…
+{…‡ ~…UÔ“ +…≈L… •…≈y… HÌ≠˜“ +‡ W ©…⁄Ãl… °… l…±……‡©…~…i…‡ S…‰l…{´…©……≈
X‡>. S…‰l…{´… {…≠˜…HÌ…≠˜ UÔ‡. ß…N…¥……{…{…÷≈ l…‡W WÔ‡ °…HÌ…∂…, +‡ ~…i…
{…≠˜…HÌ…≠˜. l……‡ {…≠˜…HÌ…≠˜ {…‡ {…≠˜…HÌ…≠˜ +‡ ≠˜“l…‡ ª……o…‡ +‡HÌl…… l……‡
o……´… W {…‡? +… `Ú¨÷•…±……>`Ú ª……o…‡ ª…⁄´…«{…… °…HÌ…∂…{…“ +‡HÌl…… l……‡
o……´… UÔ‡, {… æ˙l…≠ l……‡ ª…⁄´…«{……‡ °…HÌ…∂… +‡HÌ •……W÷≈ ≠˜æ‡˙ {…‡
`Ú¨÷•…±……>`Ú{……‡ +‡HÌ •……W÷! +‡©… {…o…“ •…{…l…÷≈. l´……≠‡˜ +…~…i……≈
S…‰l…{´…{…‡ +K…≠˜y……©…∞˜~… •…{……¥…“ qˆ>+‡.
+K…≠˜y……©…∞˜~…“ +‡HÌl…… +…©… y´……{…{……‡ +‡HÌ °…HÌ…≠˜ UÔ‡, H‡Ì
+…~…i…‡ +‡©… ©……{…“+‡ H‡Ì +…~…i……‡ S…‰l…{´… °…HÌ…∂… l…‡X‡©…´… ª¥…∞˜~…
UÔ‡. +‡ l…‡X‡©…´… +…~…i…‡ +K…≠˜y……©…{……≈ l…‡W ª……o…‡ ¥…“±…“{… o…>{…‡
©…æ˙…≠˜…W{…“ ©…⁄Ãl… +‡ W l…‡W©……≈ y……≠˜¥…“ – q‡ˆL……´…. HÌ…≠˜i… H‡Ì
S…‰l…{´… {…≠˜…HÌ…≠˜ +‡{…‡ ¥…≥“ +…≈L……‡ H‡Ì¥…“? S…‰l…{´…! ª…©…O… S…‰l…{´…
ß…±…‡ {…≠˜…HÌ…≠˜, S…‡l…{…… {…≠˜…HÌ…≠˜ ~…i… +‡ ª…©…O… S…‰l…{´… +…≈L…{…÷≈
HÌ…©… HÌ≠‡˜. HÌ…{…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜, qˆª…‡´… = rˆ´……‡{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ – qˆ¥´…

2
ª¥…∞˜~…‡! +…L……‡ S…‰l…{´… +‡ {…‡m… UÔ!‡ æ˙¥…‡ +‡ S…‰l…{´…©……≈ ©…æ˙…≠˜…W{…“
©…⁄Ãl… X‡¥……{…“. y……≠˜…‡ H‡Ì +… ©…⁄Ãl… l…©…‡ y……≠˜l…… æ˙…‡´…, •…qˆ±… •…qˆ±…
{… æ˙ HÌ≠˜¥……{…÷≈. P…eÙ“HÌ©……≈ ~…‡±…“ ©…⁄Ãl…, P…eÙ“HÌ©……≈ +…. W÷+…‡, +æ˙”
H‡Ì`Ú±……´… ª¥…∞˜~… UÔ‡. +‡HÌ, •…‡, m…i…, S……≠˜! S……≠˜ ª¥…∞˜~… l……‡ UÔ‡ W.
l……‡ +‡ S……≠‡˜´… ª¥…∞˜~… ß…±…‡ ≠˜…L´……. ~…i… +‡ S……≠‡˜´… ª¥…∞˜~…©……≈o…“ W‡
ª…≠˜ª… ±……N…‡, +o…¥…… •…“W÷≈ HÌ…‡> ª¥…∞˜~… G´……≈> X‡´…÷≈ æ˙…‡´…, +‡©…{……‡
£Ì…‡`Ú…‡O……£Ì ~……eÙ“ ±…‡¥……‡. +{…‡ ~…UÔ“ +‡ ª¥…∞˜~… H‡Ì©… X‡¥…÷≈?
+K…≠˜y……©… ª……o…‡ ~……‡l……{…… +…l©……{…‡ ©…±……¥…“, +‡`Ú±…‡ +… q‡ˆæ˙ ≠˜¬…‡
æ˙¥…‡? S…‰l…{´… l……‡ {…≠˜…HÌ…≠˜ UÔ‡! +… q‡ˆæ˙ l……‡ ª……HÌ…≠˜ UÔ‡! l……‡ q‡ˆæ˙{…‡
l……‡ ß…⁄±…¥……‡ W ~…e‡Ù H‡Ì {… æ˙, ß…⁄±…¥……©……≈ ∂…÷≈? {…o…“ +‡©… y……≠˜“
±…>+‡! It is not! +‡ ˚ ¥…S……≠˜ W •…≈y… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……‡, •…±…H÷̱…. æ˙¥…‡
+‡©… y……≠˜“+‡ H‡Ì l…‡W{……‡ ª…©…⁄æ˙ UÔ.‡ +‡©…{…“ ª……o…‡ +…~…i……
+…l©……{…“ +‡HÌl…… UÔ‡. +‡ +…~…i……‡ +‡ ∂…•qˆ HÌ…‡i… •……‡±…‡ UÔ‡?
+…l©…… ~……‡l…‡ W ~……‡l……{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡! H‡Ì +…~…i…… +…l©…… – +‡`Ú±…‡
+…~…i…… +…l©……{……‡ +o…« l……‡ +‡ o……´… {…‡ H‡Ì +…~…i…‡ W÷qˆ… {…‡
+…l©…… W÷qˆ…? +‡©… {… æ! +…l©……{…‡ +…l©…… ~……‡l…‡ •……‡±…‡ UÔ‡ H‡Ì
+…~…i…… +…l©……{…“ ß…N…¥……{…{…… ª¥…∞˜~… ª……o…‡ +‡HÌl…… HÌ≠˜“+‡. +{…‡
l…‡W{…“ +≈qˆ≠˜ l…‡W{…… ª…©…⁄æ˙©……≈ ©…æ˙…≠˜…W{…“ ©…⁄Ãl… y……≠˜“+‡. +…
+‡HÌ y´……{…{……‡ °…HÌ…≠˜. æ˙¥…‡ +… y´……{…{…… °…HÌ…≠˜o…“ Concentration
+‡ ©…⁄Ãl… A~…≠˜ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù {…‡? l……‡ ª…{©…÷L… ß……¥… l……‡ ≠˜¬…‡ {… æ˙ {…‡!
S…‰l…{´… l…‡W ª……o…‡ +‡HÌ∞˜~… o…> N…´……‡, •…≠˜…•…≠˜? +SUÔ…! l……‡ l…‡W
ª……o…‡ +‡HÌ∞˜~… o…> N…´……‡, l……‡ +…L…… l…‡W{……≈ ª…©…⁄æ˙{…“ +≈qˆ≠˜ +‡
©…⁄Ãl…, +‡ S…‰l…{´… +‡{…… +j+‡ +j {…‡m… •…{…“{…‡ W÷+‡ UÔ‡ +{…‡
~…UÔ“ +…≈L… CP……eÙ“+‡ +{…‡ l…‡ ©…⁄Ãl… X‡>+‡ +{…‡ ~…UÔ“ l…‡W{……
ª…©…⁄æ˙©……≈ ©…⁄Ãl… S…‰l…{´…‡ HÌ≠˜“{…‡ X‡¥……´…, •…≠˜…‡•…≠˜?
æ˙¥…‡ +…{…“ ª……o…‡ •…“Y +‡HÌ ¥……l… HÌ≠˜“ qˆB, y´……{…{…“ H‡Ì +‡

3
 y´……{…

S…‰l…{´… °…HfiÌ l… +{…‡ ∏…“Y©…æ˙…≠˜…W{…… °…HÌ…∂…∞˜~… S…‰l…{´… °…HfiÌ l…,

+‡ •…‡ W÷qˆ“ ¥…ªl…÷ UÔ‡. `Ú¨÷•…±……>`Ú{……‡ °…HÌ…∂… +{…‡ +… ( qˆ¥…ª…{……‡)
°…HÌ…∂…{…“ +‡HÌl…… UÔ,‡ ~…i… l…‡©……≈ +±…N…~…j≈ ~…i… UÔ‡. l……‡
©…æ˙…≠˜…W{…“ °…HÌ…∂…∞˜~… W‡ S…‰l…{´… °…HfiÌ l… l…‡ +…~…i…… S…‰l…{´…{…‡
y…“©…‡-y…“©…‡-y…“©…‡ ª……HÌ…≠˜ •…{……¥…“ q‡ˆ UÔ.‡ W‡©… ¥……´…÷ l……‡ +‡ {…≠˜…HÌ…≠˜
UÔ‡ +‡©……≈o…“ °…¥……æ˙“ •…{…‡ l…‡©……≈o…“ •…≠˜£Ì∞˜~…“ P…{… ~…qˆ…o…« •…{…‡. l…‡©…
ß…N…¥……{…{…“ qˆ¥´… S…‰l…{´… °…HfiÌ l… l…‡ °…HÌ…∂…∞˜~…, +‡ +…~…i…“
S…‰l…{´… °…HfiÌ l… W‡{…‡ +…~…i…‡ +‡{…“ ª……o…‡ ©…±……¥…“ qˆ“y…“, +‡{…‡ y…“≠‡˜-
y…“≠‡˜-y…“≠‡˜ ª……HÌ…≠˜ •…{……¥…‡ UÔ‡. +{…‡ +‡ ª……HÌ…≠˜ WN´…… ≠˜…‡HÌl…“ {…o…“.
HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡ qˆ¥´… UÔ‡. ß……‰ l…HÌ ~…qˆ…o…«{…… l…©……©… N…÷i…y…©……‚o…“ +‡{……
N…÷i…y…©……‚ l…tˆ{… +±…N… UÔ‡. •…‡ ¥…ªl…÷ æ˙…‡´… l……‡ +…©… N…i…“+‡ l……‡ (•…‡
W÷qˆ“-W÷qˆ“ ¥…ªl…÷+…‡ æ˙…o…©……≈ ±…> ª…©…X¥…‡ UÔ.‡ ) •…‡ +±…N… +±…N…
WN´…… ≠˜…H‡ ̇ UÔ‡ H‡Ì {… æ? +≈qˆ≠˜ Wl…“ ≠˜æ˙‡ UÔ?‡ {……, l……‡ +‡¥…÷≈ {…o…“!
+…~…i……‡ S…‰l…{´… qˆ¥´… ª……HÌ…≠˜ •…{…‡. X‡ S…‰l…{´… qˆ¥´… ª……HÌ…≠˜ •…{…‡
l……‡ +‡HÌ l…‡W •…“X l…‡W ª……o…‡ ß…≥“ X´… UÔ‡ Ḣ {… æ˙? +‡HÌ ∂…ŒGl…
•…“Y ∂…ŒGl… ª……o…‡ +…‡l…°……‡l… o…> X´… UÔ‡ H‡Ì {… æ˙? æ˙“`Ú (A∫©……)
+‡HÌ •……W÷, +‡HÌ •……W÷ ±……>`Ú (°…HÌ…∂…)Ú, +‡HÌ •……W÷ ª……A{eÙ
(P¥… {…) +‡¥…÷≈ HÌ…≈> +±…N… +±…N… ≠˜æ‡˙ UÔ‡? +‡ +‡HÌ •…“X ª……o…‡
©…W« (Merge) o…> (ß…≥“) X´… UÔ‡, •…≠˜…‡•…≠˜? æ˙“`Ú{…“ +≈qˆ≠˜
±……>`Ú, ±……>`Ú{…“ +≈qˆ≠˜ ª……A{e.Ù +{…‡ ~…UÔ“ +…~…i…‡ +±…N…
~……eÙ“+‡ +‡ ¥……l… W÷qˆ“.
+‡¥…“ W ≠˜“l…‡ +‡ qˆ¥´… ª……HÌ…≠˜ V´……≠‡˜ •…{…‡ {…‡, l´……≠‡˜ l…‡
S…‰l…{´… HÌ…‡{…÷≈ y´……{… HÌ≠˜l……‡' l……‡? ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… ß…N…¥……{…{…÷≈÷ !!
ª…¥……‚~…≠˜“ ~…≠˜©……l©……{…÷≈!! +‡ ª…¥……‚~…≠˜“ ~…≠˜©……l©…… +‡ W UÔ.‡ W‡{…“
ª……o…‡ +‡ S…‰l…{´… V´……≠‡˜ +‡HÌ∞˜~… o…l……‡'l……‡, l´……≠‡˜ +‡ °…ß…÷ W‡¥……‡ W
qˆ¥´… ª……HÌ…≠˜ o…> X´… UÔ‡, +©…÷HÌ ª…©…´…‡. +… y´……{… HÌ≠˜…‡ ~…æ‡˙±…….

4
+{…‡ V´……≠‡˜ V´……≠‡˜ +‡HÌ∞˜~… o…> X´… l´……≠‡˜ +‡{…“ +‡`Ú±…“ +‡HÌl……
o……´… UÔ‡ H‡Ì ß…N…¥……{…{…… ©…ªl…H‡Ì ©…ªl…H Ì{…‡ S…≠˜i…‡ S…≠˜i…, •…y…÷≈
+‡HÌ∞˜~… ±……N…‡! +{…‡ ~…UÔ“ ß…N…¥……{…{…“ X‡ HfiÌ~…… Cl…≠‡˜ +‡©… HÌ≠˜l……≈
HÌ≠˜l……≈ l……‡ ª…÷L… +…¥…¥…… ©……≈e‡Ù, W‡©… ~……i…“©……≈ ~…eÙ“+‡ {…‡ c≈Ûe÷≈Ù ±……N…‡,
±……N…‡ {…‡? ~……i…“{……‡ æ˙…‡W æ˙…‡´… {…‡ +≈qˆ≠˜ H⁄ÌqˆHÌ…‡ ©……≠˜“+‡ l……‡ H‡Ì¥…“
©…X ~…e‡Ù {…‡? l…≠˜¥…‰´……‡ æ˙…‡´…, Swimming (l…≠˜¥…÷≈) HÌ≠‡˜, +‡{…‡ ©…X
{……‡ ~…e‡Ù? l……‡ l…‡ ª…÷L…{……‡ +{…÷ß…¥… o……´… l´……≠‡˜ +‡{…“ ¥……l… W÷qˆ“ o…>
X´…! ≠˜…‡©…‡ ≠˜…‡©… ª…÷L…∞˜~… ß……‡N…¥…‡ UÔ‡. ≠˜…‡©…‡ ≠˜…‡©… ∂…÷≈? l´……≠‡˜
+…~…i…{…‡ +l´……≠‡˜ +…≈æ˙“ ©……≠‡˜ l……‡ o……‡e÷≈ÙHÌ L…•…≠˜ ~…e‡Ù? H‡Ì •…y…‡´…
o……‡e÷≈Ù o……‡e÷≈Ù? +… ª…÷L…{……‡ +{…÷ß…¥… +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì ª…©…O… ≠˜“l…‡ W‡©…
±……eÙ¥……©……≈ W÷qˆ“ W÷qˆ“ ¥…ªl…÷ {…… æ˙…‡´…? ±……eÙ¥……‡ •…{……¥…‡ l……‡ L……≈eÙ,
N……‡≥, P…“, +‡S…±…“ +‡ •…y……{……‡ ª¥……qˆ W‡©… ß…‡N……‡ +…¥…‡ {…‡? +‡©…
©…æ˙…≠˜…W{…“ ©…⁄Ãl…{…÷≈ ª…÷L… ¥… ¥…y… æ˙…‡¥…… UÔl……≈´… +‡¥…÷≈ ª…≠˜ª… ±……N…‡
UÔ‡. l´……≠‡˜ ¥… ¥…y…l……{……‡ +{…÷ß…¥… o……´… UÔ‡. æ˙¥…‡ ±……L……‡ ¥…∫…« o…>
X´…, +{…≈l… W{©… o…> X´…, +{…≈l… W{©…o…“ S……±…‡ UÔ‡ æ˙…!· V´……≈
ª…÷y…“ ~…≠˜©… ~…qˆ {… ~…©……´…{…‡. +… ≠˜“l…‡ +K…≠˜y……©…©……≈ ©…⁄Ãl…
ß…N…¥……{…{…… °…HÌ…∂… ª……o…‡ ©…±……¥…“{…‡ y´……{… HÌ≠˜¥…÷≈ l……‡ ª…æ‡˙±…÷≈ o…>
N…´…÷!≈
©…æ˙…≠˜…W W X‡>+‡ l……‡ HÌ…≈>HÌ ±…K´… inward o……´…. +≈qˆ≠˜
ß…“l…≠˜ l…≠˜£Ì +…~…j≈ +…L…÷≈ ±…K´… S…‰l…{´… H·Ì rˆl… o……´… l´……≠‡˜ +…
©…⁄Ãl… y……≠˜l……≈ æ˙…‡, l……‡ +‡ ©…⁄Ãl… l…©…{…‡ °…l´…K… ±……N…‡ +‡¥…“ {…‡ +‡¥…“
q‡ˆL……´… – ¥……≠˜ ±……N…‡. l…©…‡ ®…©…≠˜ y……≠˜…‡ l……‡ •…“X qˆ¥…ª…‡ ~……UÔ…‡,
Concept (ª~…∫`Ú L´……±…) ª…©…Xi……‡ ~…i… X‡¥……©……≈ unclear
(+ª~…∫`Ú) o…> X´… - +‡¥…÷≈ {…‡ +‡¥…÷≈ {… q‡ˆL……´…. +‡¥…“ {…‡ +‡¥…“
+…≈L… q‡ˆL……¥…“ X‡>+‡ l……‡ +‡ +…≈L… A~…≠˜ H·Ì rˆl… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù H‡Ì {… æ
H…‡'ÚÌ? +…L…÷≈ ª¥…∞˜~… ~……H÷≈Ì HÌ≠˜¥…÷≈. ª…©…X‡ ~…æ‡˙±……≈! ª…÷L… l……‡ l´……≠‡˜ W

5
 y´……{…

+…¥…‡ H‡Ì {… æ˙? ©…X l……‡ l´……≠‡˜ W ~…e‡Ù {…‡? l……‡ ß…N…¥……{…{…÷≈ qˆ≠‡˜HÌ
+≈N… +‡`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ≠˜©…i…“´… UÔ‡ H‡Ì ß…N…¥……{… ~……‡l…‡ W ©…{…÷∫´…∞˜~…‡
°…N…`Ú o……´… l……‡ ´…‡ +‡`Ú±…÷≈ ª……Âqˆ´…« ±…> +{…‡ {… °…HÌ…∂…“ ∂…H‡Ì. X‡
°…HÌ…∂…‡ l……‡ Y¥……‡ •…y……´… L…·S……> X´…, •…y…“ °…¥…fi n…+…‡ •…≈y…, +…L…÷≈
cÛ~~…-WN…l…. +‡HÌ ~…i… +≈N… +‡¥…÷≈ {…o…“ H‡Ì W‡ + l… ª…÷≈qˆ≠˜ {…… æ˙…‡´…!
+‡`Ú±…÷≈ Symmetrical (ª…©…∞˜~…) UÔ‡! qˆ≠‡˜Ḣ qˆ≠‡˜HÌ +≈N… H‡Ì`Ú±…÷≈
≠˜©…i…“´… ±……N…‡ UÔ‡! +‡ HÌ∂……‡≠˜ ©…⁄Ãl… +…cÛ ¥…∫…«{…… •……≥HÌ W‡¥…“
{…qˆ…‚∫… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡HÌqˆ©… Innocent ( {…qˆ…‚∫…) l´……≠‡˜ +… y´……{…
HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ V´……≠‡˜ ª……HÌ…≠˜ {…∑S…´… HÌ≠‡˜, W‡ ª¥…∞˜~…{…÷≈ y´……{… HÌ≠˜l……≈
æ˙…‡´… {…‡! +‡ ª¥…∞˜~… + l… ≠˜©…i…“´… +‡HÌ ]Ò•…HÌ…≠˜…©……≈ o…> X´…
(S…~…`Ú“ ¥…N……eÙ“) +…L…÷≈ ~…±…`Ú…> X´…. +‡ ª¥…∞˜~… – W‡ ©…⁄≥ ª¥…∞˜~…
UÔ‡ °…ß…÷{…÷≈ +‡ + l… ≠˜©…i…“´… UÔ‡.
+‡©… °… l…±……‡©… y´……{… HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ ©…æ˙…≠˜…W{…“ ©…⁄Ãl…,
{…… ª…HÌ… W‡¥…“ æ˙…‡´…, +‡¥…“ W q‡ˆL……¥…“ X‡>+‡. +‡HÌ W ©…⁄Ãl…. l´……≠‡˜
©…≈ qˆ≠˜…‡©……≈ X¥… qˆ∂…«{… HÌ≠˜¥…… l……‡ +‡ W ©…⁄Ãl… ª……©…‡ X‡¥…“. L…⁄•… ~……H÷≈Ì
HÌ´…÷» æ˙…‡´… l……‡ ª……©…÷≈ l…≠‡˜ {…‡! +…≈L… ª……©…÷≈? +…≈L… ª……©…‡ +‡HÌ
+…ß……ª… o……´… H‡Ì {… æ ©…⁄Ãl…{……‡? •…æ÷˙ +ß´……ª… o……´… l´……≠‡˜ +…
©…⁄Ãl… – X‡¥…… X¥…{…‡ l……‡ +… W ©…⁄Ãl… ª……©…‡ +…•…‡æ⁄˙•… q‡ˆL……´….
HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡ xˆhı o…> N…>. +ß´……ª… HÌ≠˜X‡. +…~…i…‡ G´……≈ +ß´……ª…
HÌ´……‚ UÔ‡? æ˙Y l……‡ ∂…∞˜+…l… ~…i… {…o…“ HÌ≠˜“. +hı…≠˜ ¥…∫…« ª…÷y…“
+ß´……ª… HÌ´……« HÌ´……‚ l´……≠‡˜ ©……≈eÙ ≠˜…‡`Ú±……‡ HÌ©……l…… o…´……. •…≠˜…•…≠˜?
+o……N… ~… ≠˜∏…©… +…L……‡ qˆ¥…ª… ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜¥……{…“ – ª…¥……≠˜o…“
ª……≈W ª…÷y…“. +…L……‡ ©… æ˙{……‡ ©…W⁄≠˜“ HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ ~……≈S…-UÔ æ˙X≠˜
∞˜ ~…´…… æ˙…o…©……≈ ©…±…‡, +…¥…“ ©……·P…¥……≠˜“©……≈.
l…©…‡ H‡Ì`Ú±……‡ ~… ≠˜∏…©… HÌ´……‚? +‡ ~… ≠˜∏…©… HÌ≠˜l……≈ H≈Ì`Ú…≥…‡
±……¥…“+‡ UÔ“+‡? ±…æ‡˙≠˜o…“ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. l……‡ ~…UÔ“ +…

6
©…æ˙…°…ß…÷Y{…… qˆ∂…«{… HÌ≠˜¥…… æ˙…‡´… l……‡ H‡Ì`Ú±……‡ +…{…≈qˆ o…¥……‡ X‡>+‡?
l……‡ ∂…∞˜+…l… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. ≠˜…l……‡ ≠˜…l… o…> X´…? l……‡ ~…≠©…~…qˆ{…‡
~……©…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ o……‡eÙ…‡HÌ ª…©…´… l……‡ HÌ…hı¥……‡ ~…e‡Ù {…‡? l……‡ ©…æ˙…≠˜…W
HÌæ‡˙ UÔ‡. ¶……¡©…÷˙æ⁄˙l…«©……≈ ¥…æ‡˙±…… CcÛ“ W¥…÷≈. ≠˜…m…‡ XN…“ X¥… l……‡ l…‡
ª…©…´…‡ ∂……≈ l… æ˙…‡´… +o…¥…… W‡ ª…©…´…‡ ª……Œn¥…HÌ N…÷i… °…¥…l…«l……‡ æ˙…‡´…
+‡ ¥…L…l…‡ y´……{… HÌ≠˜¥…÷≈ H‡Ì W‡o…“ •…“X P……`Ú-ª…≈H ±~… +…¥…≠˜i… HÌ≠‡˜
{… æ˙. •…≠˜…‡•…≠˜? l´……≠‡˜ ©…æ˙…≠˜…W{…“ ©…⁄Ãl…©……≈ +…¥…≠˜i… HÌ≠˜{……≠˜
©……´…… Wl…“ ≠˜æ˙“. l……‡ +‡HÌ ¥…ªl…÷{…÷≈ y´……{… ≠˜…L……‡.
•…“Y ¥…ªl…÷ +‡ H‡Ì +‡ °…´…l{…{…“ ª……o…‡ ª…©…Y ±´……‡ {…∑S…‡, H‡Ì
+… q‡ˆæ˙ l……‡ W‡©… ~…‡±……©……≈ (+…N…≥ H̬÷≈ l…‡©…) ß…⁄±…“ N…´……, l…‡©… q‡ˆæ˙
W ß…⁄±…“ W>+‡. (L……‡≥…©……≈ °… l…©…… ª¥…∞˜~…{…‡ ≠˜…L…“{…‡) ©…æ˙…≠˜…W{…‡
+…©… ≠˜…L…‡ UÔ‡ {…‡ P…i…“¥……≠˜ – °… l…±……‡©…. l……‡ +…~…j≈ HÌ…´…«
{…Œ∑S…l… UÔ‡ H‡Ì {… æ˙? l´……≠‡˜ +…¥…÷≈ y´……{… HÌ≠˜l…… l…‡ H≈Ì> ß…⁄±…¥…÷≈
~…eÙl…÷≈ {…o…“. ß…N…¥……{… – °…ß…÷Y Shines in him. (ß…N…¥……{…{……‡
°…HÌ…∂… l…‡{……©……≈ ]Ò≥H‡Ì UÔ‡.) •…“X{…‡ +‡ +… ¥…ß……«¥…o…“ H÷Ìqˆ≠˜l…“,
+≈qˆ≠˜o…“ W +ª…≠˜ o……´… UÔ‡ H‡Ì +… ©……i…ª… HÌ…‡> W÷qˆ“ Xl…{……‡ UÔ.‡
+…~…i…‡ +l´……≠‡˜ +‡HÌ Œªo… l…©……≈ æ˙…‡>+‡, V´……≠‡˜ ~… ≠˜¥…l…«{… ~……©…“+‡
l´……≠‡˜ W÷qˆ“ W HÌK……©……≈ W>{…‡ Cß…… ≠˜æ˙“+‡ H‡Ì {… æ˙! l……‡ V´……≠‡˜
+… °…HÌ…≠˜{…÷≈ y´……{… +‡ ~…⁄i…« ´……‡N… UÔ‡. H‡Ì`Ú±…÷≈ ª…≠˜≥ ß…N…¥……{…‡
•…l……¥´…÷≈! +∫`Ú…≈N… ´……‡N… ª……y…¥……‡, æ˙cÛ ´……‡N… ª……y…¥……‡ +‡ H‡Ì`Ú±…“
©……o……H⁄Ì`Ú{…“ ¥……l…! +{…‡ l…‡ +l´……≠˜{…… ´…÷N…©……≈? Is it ever
possible? (∂…÷≈ +… ∂…G´… UÔ‡? ) +‡{…… ~…÷ªl…HÌ…‡ ¥……≈S…“{…‡ ∂…÷≈
HÌ≠˜¥……{……? W‡ ~…÷ªl…HÌ{…“ +≈qˆ≠˜ ≠˜æ‡˙±…÷≈ [……{… +…~…i…… Y¥…{…
P…eÙl…≠˜©……≈ HÌ…©… {… +…¥…‡ l……‡ l…‡{……‡ A~…´……‡N… L…≠˜…‡? W‡ ß……‡W{…
L……¥……©……≈ W HÌ…©… {…… +…¥…‡ l……‡ +‡ ß……‡W{… HÌ…©…{…÷≈ L…≠÷≈? l……‡
WN…l… +…L…÷≈ ~…÷ªl…HÌ…‡{…… L…eÙH̱……{…… L…eÙH̱…… ~…eÙ¨… UÔ‡. ~…i… +‡

7
 y´……{…

HÌ…©…{…… ∂…÷≈? l……‡ H‡Ì Y¥…{… P…eÙl…≠˜©……≈ A~…´……‡N… o……´… +‡ HÌ…©…{…÷≈ l……‡
©…{…‡ +‡©… ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì •…y…… °…∑{……‡{……‡ AH‡Ì±… ∏…“Y©…æ˙…≠˜…W{…“
©…⁄Ãl…. W‡©… +{…‡HÌ ≠˜…‡N…{…“ +…‰∫… y… +‡HÌ, +‡{…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. +{…‡HÌ
°…∑{……‡{……‡ AH‡Ì±… +‡ ß…N…¥……{…{…÷≈ ≠˜©…i…“´… ª¥…∞˜~….
©…æ˙…≠˜…W H‡Ì' ©…{…‡ •…y……´… HÌ≠˜l…… {…:ª¥……o…« °……o…«{…… ¥…y…÷ N…©…‡
UÔ‡. +‡ Selfless ( {…:ª¥……o…«) °……o…«{…… ß…N…¥……{…{…… ª…÷L… l…≠˜£Ì
qˆ…‡≠˜“ W{……≠˜“ UÔ.‡ ©……`‡Ú that Selfless prayer is very
important. (l…‡ {…:ª¥……o…« °……o…«{…… L…⁄•… W +N…l´…{…“ UÔ‡.) l……‡
ß…N…¥……{…{…‡ °……o…«{…… HÌ≠˜“+‡ l……‡ W∞˜≠˜ ß…N…¥……{… +…~…i…… A~…≠˜
HfiÌ~…… HÌ≠‡˜. ª…⁄´…«{…… °…HÌ…∂…©……≈ +…~…i…‡ •…‡cÛ… æ˙…‡>+‡. l……‡
ª…⁄´…«{……≠˜…´…i…{…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù H‡Ì +©……≠˜… A~…≠˜ °…HÌ…∂… £·ÌHÌ, ~…i… UÔl……≈
HÌæ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù. HÌæ‡˙¥……{…“ W∞˜≠˜ {…o…“ UÔl……≈ ~…i… HÌæ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù. +‡ +‡`Ú±……
©……`‡Ú (H‡Ì) +‡ l…eÙHÌ…{……‡ – +‡ qˆ¥´… °…HÌ…∂…{……‡ +…~…i…… S…‰l…{´…{…‡
+{…÷ß…¥… o…l……‡ {…o…“. +‡`Ú±…‡ +{…÷ß…¥… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +…¥…≠˜i… UÔ‡,
+‡{…‡ ß…‡qˆ¥…… ©……`‡Ú Prayer is the powerful weapon. (°……o…«{……
+‡ ∂…ŒGl…∂……≥“ æ˙ o…´……≠˜ UÔ‡.) •…≠˜…•…≠˜? +‡`Ú±…‡ ©…æ˙…≠˜…W{…‡
N…©…l…“ ¥…ªl…÷. l……‡ ©…æ˙…≠˜…W{…… ª¥…∞˜~…{…‡ °……o…«{…… Selfless
( {…:ª¥……o…«) HÌ≠˜¥…“. +‡ l……‡ ª…≠˜ª… ≠˜“l…‡ ≠˜…‡W HÌ≠˜¥…“ +{…‡
©…æ˙…≠˜…W{…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ H‡Ì æ‡˙ ©…æ˙…≠˜…W! l…©……≠˜“ HfiÌ~…… Al…≠‡˜ l……‡ W
l…©……≠÷≈˜¯ ª¥…∞˜~… ©…{…‡ ª…≠˜ª… q‡ˆL……´…, •…≠˜…‡•…≠˜? •…y……´… ©……≠˜…
ª…≈H̱~…- ¥…H̱~… q⁄ˆ≠˜ o…> X´…. l……‡ {…L…o…“ ∂…L…… ~…´…»l… ©…⁄Ãl… ~…æ‡˙±……
xˆhı HÌ≠˜¥…“. +‡HÌ W ª¥…∞˜~… ≠˜…L…¥…÷≈. °…´…l{… HÌ≠˜¥……‡. +… +‡HÌ
ª……‰ß……N´…{…“ ¥……l… l……‡ L…≠˜“{…‡? ~…UÔ“ W÷+…‡ H‡Ì +…~…i…{…‡ +‡©…
±……N…∂…‡ H‡Ì +…~…i…‡ H≈Ì>HÌ ~…æ‡˙±……≈ HÌ≠˜l…… •…qˆ±……´…‡±…… UÔ“+‡.
•…≠˜…‡•…≠˜? +…N…≥ ¥…y´…… UÔ“+‡ +‡¥…÷≈ ±……N…∂…‡. l…©…‡ •…“X N…©…‡
+‡`Ú±…… °…´…l{… HÌ≠˜…‡. l……‡ ~…i… ~…≈qˆ≠˜ ¥…∫…«, ¥…“ª… ¥…∫…«{…… o……+…‡, m…“ª…

8
¥…∫…«{…… o……+…‡ H‡Ì S……±…“ª… ¥…∫…«{…… o……+…‡, l……‡ l…©…‡ UÔ…‡ l…‡¥…“ {…‡ l…‡¥…“
Œªo… l…©……≈ l…©…{…‡ ±……N…∂…‡. +…N…≥ ¥…y…‡±…… {… æ˙ ±……N…‡. B©…≠˜©……≈
¥…y…‡±…… ±……N…∂……‡. +… ±……‡HÌ{…“ ¥…v…©……≈ +…N…≥ ¥…y…‡±……... ~…i…
+…≈l… ≠˜HÌ ≠˜“l…‡ V´……≈ UÔ…‡ l´……≈ W W‡¥…… ±……N…∂……‡. ¥…S……≠˜…‡! +…~…i…‡
{……{…… æ˙l…… l´……≠‡˜ ¥…y……≠‡˜ innocent ( {…qˆ…‚∫…) æ˙l……. That
means we have gone backward. ~……UÔ… ~…eÙ¨…! l……‡ æ˙¥…‡ +…
y´……{… – y´……{… +‡`Ú±…‡ ß…N…¥……{…{……‡ ª…≈•…≈y… L…≠˜…‡ H‡Ì {… æ˙? l……‡
~…≠˜©……l©……{……‡ ª…≈•…≈y… +‡`Ú±…‡ {…≠˜“ {…©…«≥l……. l……‡ +…~…i…{…‡ +‡
ª¥…∞˜~… •…qˆ±…“ {……L´…… ¥…N…≠˜ ≠˜æ‡˙ L…≠˜“? +…~…i…… +…¥…≠˜i…
æ˙`Ú…¥…l…“ W X´… +{…‡ +…~…i…{…‡ +…{…≈qˆ +…¥…‡. l……‡ +…~…i…‡ •…y……
æ˙¥…‡ ∂…∞˜ HÌ≠˜“ qˆ>+‡. •…≠˜…‡•…≠˜?
+‡¥…“ +‡HÌqˆ©… Œªo… l… +‡¥…“ +…¥…‡ H‡Ì l…©…{…‡ G´……≈´… W¥……{…“
W∞˜≠˜ W {… ±……N…‡. +‡©… {… o……´… H‡Ì ±……¥……‡ æ÷≈˙ ©…≈ qˆ≠˜ XB. {… ~…i…
X¥…. ~…≠˜©…S…‰l…{´……{…≈qˆ ª¥……©…“ æ˙l…… {…‡? l…‡©…{…‡ V´……≠‡˜ ß…N…¥……{…{…÷≈
qˆ∂…«{… o…´…÷≈ l……‡ l…‡≠˜ ¥…∫…« ª…÷y…“ ©…≈ qˆ≠˜©……≈ +…‡≠˜eÙ… æ˙…‡´…, {…‡ V´……≈
+‡©…{…÷≈ +…ª…{… l´……≈ W ~…eÙ¨… ≠˜æ‡˙l……. ©…≈ qˆ≠˜ •…æ˙…≠˜ W {…æ˙…‡l……
{…“HÌ≥l……. l´……≠‡˜ ©…æ˙…≠˜…W °…l´…K… •…“≠˜…Wl…… æ˙l……. +‡©…{…… qˆ∂…«{…
HÌ≠˜¥…… {…æ˙…‡l…… Wl……. l´……≠‡˜ HÌ…‡>{…‡ +‡©… o…´…÷≈ H‡Ì +… ∂…÷≈?
©…æ˙…≠˜…W{…… HÌ…‡> ˚ qˆ¥…ª… qˆ∂…«{… {… æ˙? l……‡ HÌ…‡>˚H‡Ì +‡©… H̬÷≈ H‡Ì
ª¥……©…“ ©…æ˙…≠˜…W{…… qˆ∂…«{… HÌ≠˜¥…… l……‡ S……±……‡. æ÷≈˙ l…©…{…‡ ±…> WB. l……‡
HÌæ‡˙ ±…> X. l……‡ o……‡e‡ÙHÌ ±…> N…´…… {…‡ HÌ…‡>˚H‡Ì ©…∂HÌ≠˜“ HÌ≠˜“ H‡Ì ª¥……©…“
æ˙¥…‡ ∂…÷≈ +…`Ú±…… ¥…∫…‚ {…“HÌ≥¥……{…÷≈? l……‡ HÌæ‡˙, ß…±…‡ l…÷≈ HÌæ‡˙ +‡©…. ±…>
X l´……≈. HÌ…‡>˚H‡Ì ©…æ˙…≠˜…W{…‡ ~…⁄U√Ô´…÷≈, l´……≠‡˜ ©…æ˙…≠˜…W HÌæ‡˙ l…‡©…{…‡
+…¥…≠˜i… {…‡ +≈l…≠˜ •…y……´… •…y…… q⁄ˆ≠˜ o…> N…´…… UÔ‡. +‡©…{…‡ N…hıe÷≈Ù,
+K…≠˜y……©… •…y…÷ W æ˙ªl……©…≥ UÔ‡. æ˙¥…‡ +…≈> ∂…÷≈ +…¥…‡? +‡ {…o…“
+…¥…l…… +‡©… H‡Ì©… HÌæ‡˙¥……´…? l…÷≈ q⁄ˆ≠˜ UÔ‡ ~…i… +‡ q⁄ˆ≠˜ {…o…“. l…÷≈ {…YHÌ

9
 y´……{…

U÷≈Ô UÔl……≈´… q⁄ˆ≠˜ U÷≈Ô. +‡ q⁄ˆ≠˜ UÔ‡ UÔl……≈´… ©……≠˜“ ª……o…‡ +‡HÌ∞˜~… UÔ‡. +‡©…
+‡ ß…N…¥……{…{…÷≈ ª¥…∞˜~… L…⁄•… xˆhı o…> Wl……≈, l…©…{…‡ ~…UÔ“ ©…≈ qˆ≠˜
W¥…÷≈ - X¥… l……‡ ª…©……ª… +o…‚. {… æ˙ H‡Ì ª…÷L…©……≈ £Ì≠˜HÌ ~…e‡Ù l…©…{…‡ +‡©…
{… ±……N…‡ H‡Ì +…W ©…≈ qˆ≠˜©……≈ N…´…… l……‡ ©…æ˙…≠˜…W{…… qˆ∂…«{… ª…≠˜ª…
o…´……. l…‡©… ª…÷L…©……≈ £Ì≠˜HÌ {……‡ ~…e‡Ù. +l´……≠‡˜ W‡¥…÷≈ ª…÷L… UÔ‡ l…‡¥…÷≈ N…©…‡
l´……≈ X¥…. UÔ~…‰´…… X¥… l……‡ ´… +‡¥…÷≈ {…‡ +‡¥…÷≈ ±……N…‡. W‡¥…÷≈ +l´……≠‡˜
UÔ‡. +‡ ª¥…∞˜~… ª……o…‡ +‡HÌl…… o…¥…“ X‡>+‡. l……‡ +‡ ª¥…∞˜~…{…‡ {…“≠˜L…“
+{…‡ L…⁄•… xˆhı HÌ≠˜¥…÷≈ +{…‡ ©…æ˙…≠˜…W{…‡ °……o…«{…… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡-
˚ {…∫HÌ…©… °……o…«{…….
©…æ˙…≠˜…W‡ H̬÷≈ H‡Ì WN…l…{…‡ ¥…∫…‡{…“ ¥……ª…{…… `Ú…≥¥…“ +‡ + l…
HÌcÛi… ª……y…{… UÔ‡ +{…‡ ©…⁄Ãl…©……≈ +L…≈eÙ¥…fi n… ≠˜…L…¥…“ +‡ l……‡ HÌcÛ“{…©……≈
HÌcÛ“{…, ª……‰o…“ HÌcÛ“{… UÔ‡. l´……≠‡˜ ª…≈ª……≠˜{…… •…≈y…{… o…HÌ“ ©…÷Gl… o…>{…‡,
+… •…y…“ ¥……ª…{……+…‡ q⁄ˆ≠˜ HÌ≠˜“{…‡, ß…N…¥……{…{…‡ ~……©…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡
+‡{……‡ ª…¥……‚n…©… A~……´… ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… ß…N…¥……{…‡ •…l……¥´……‡. X‡
L…≠˜“ ∂……≈ l…, L…≠÷≈˜¯ ª…÷L…, UÔl…“ q‡ˆæ‡˙ l…©……≠‡˜ ß……‡N…¥…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡! +≈l…‡
l……‡ æ÷≈˙ ~…⁄≠÷≈˜¯ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……{……‡. +‡ •…≠÷˜qˆ UÔ‡ ©……≠÷≈˜. +‡©… HÌ…‡>{…‡ +‡¥…“
l……±……¥…‡±…“ ±……N…‡ H‡Ì æ÷≈˙ UÔl…“ q‡ˆæ‡˙ W ß…N…¥……{…{…… qˆ∂…«{… HÌ≠˜“ ±…B,
<SUÔ… {……‡ ≠˜…L…‡ +{…‡ ~……‡l…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜. HÌ…≠˜i… H‡Ì <SUÔ… ≠˜…L…‡ l……‡
ß…N…¥……{… l……‡ Xi…‡ UÔ‡ {…‡ H‡Ì G´……≠‡˜ +‡{…‡ qˆ¥´… qˆ∂…«{… +…~…¥……. l……‡
+… +¥…HÌ…∂…©……≈ •……‡±…¥……{……‡ +‡HÌ W ©……N…« ©…æ˙…≠˜…W‡ •…l……¥´……‡.
ª…¥……‚n…©… ©……N…« l…‡ y´……{…©……N…«.
+{…‡ ©…æ˙…≠˜…W‡ H̬÷≈ HÌ‡Ì W‡qˆ“, ©……≠˜“ ©…⁄Ãl…{…÷≈ y´……{… HÌ≠‡˜ l…‡{……
A~…≠˜ æ÷≈˙ HfiÌ~…… ¥…≠˜ª……¥…÷≈ U÷≈Ô. ~……‡l……{…‡ (©…æ˙…≠˜…W{…‡) +…‡≥L…‡ l……‡ W
HfiÌ~…… ¥…≠˜ª…‡{…‡ +‡{…… A~…≠˜. l……‡ ©…æ˙…≠˜…W‡ y´……{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ H̬÷≈.
ª…SS…“qˆ…{…≈qˆ ª¥……©…“+‡ ©…æ˙…≠˜…W{…‡ H̬÷≈ H‡Ì, ©…æ˙…≠˜…W! ©……≠˜…
+≈l…≠˜©……≈ ∂……≈ l… {…o…“ ©…≥l…“. ∂…÷≈ HÌ…≠˜i…? (©…æ˙…≠˜…W{…‡ HÌæ‡˙) HÌ…≠˜i…

10
l……‡ l…©…‡ ª…©…Y ∂…HÌ…‡. l…©……≠˜… æ‰˙´……©……≈ ©……≠˜“ ©…⁄Ãl… q‡ˆL……´… UÔ‡? l……‡
(ª…ŒSS…qˆ…{…≈qˆ ª¥……©…“) H‡Ì' {…… °…ß…÷. (©…æ˙…≠˜…W HÌæ‡˙) l……‡ ~…UÔ“ ∂……≈ l…
H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ o……´…? (ª…ŒSS…qˆ…{…≈qˆ ª¥……©…“ HÌæ‡˙) l……‡ ∂……≈ l…{……‡ A~……´…
•…l……¥……‡. (©…æ˙…≠˜…W HÌæ‡˙) +‡ ∂……≈ l…{……‡ A~……´… y´……{… l´……≠‡˜
©…æ˙…≠˜…W ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…… HÌæ‡˙ UÔ‡, L…•…≠˜ UÔ‡? ~……‡l……{…… +{…… qˆ©…÷Gl…
V´……≈ ≠˜æ‡˙l……≈ æ˙…‡´… l…‡ {…¥……ª…ªo……{… +{…‡ +…W÷-•……W÷{…“ ¥…ªl…÷ ~…i…
qˆ¥´… o…> X´… UÔ‡. +‡¥…÷≈ ª…ŒSS…qˆ…{…≈qˆ ª¥……©…“{…… ©…∫…‡ ª…©…X¥…“
qˆ“y…÷≈. (ª…ŒSS…qˆ…{…≈qˆ ª¥……©…“ HÌæ‡˙) H‡Ì ©…æ˙…≠˜…W! l……‡ æ÷≈˙ y´……{… HÌ≠÷≈˜¯
l…©…‡ HÌæ˙…‡ +‡©…, l……‡ (©…æ˙…≠˜…W) H‡Ì' {……! ©……≠÷≈˜¯ y´……{… HÌ≠˜¥……{…“
æ˙©…i……≈ W∞˜≠˜ {…o…“. æ÷≈˙ HÌæ÷≈˙ l´……≠‡˜ HÌ≠˜W‡ ©……≠÷≈˜¯ y´……{…. (ª…ŒSS…qˆ…{…≈qˆ
ª¥……©…“ HÌæ‡˙) l……‡ +l´……≠‡˜ æ÷≈˙ ∂…÷≈ HÌ≠÷≈˜? æ÷≈˙ ∂……{…÷≈ y´……{… HÌ≠÷≈˜¯!
(©…æ˙…≠˜…W) H‡Ì', l…©…‡ +N…m……> X¥…. l´……≈ +©……≠˜… ©…÷Gl…≠˜…W
~…¥…«l…ß……> UÔ‡. (ª¥……©…“) H‡Ì', æ˙… ©…æ˙…≠˜…W! l……‡ (©…æ˙…≠˜…W) H‡Ì',
l´……≈ W> +{…‡ {… ≥´……{…÷≈ y´……{… HÌ≠˜X.‡ l…‡©……≈ {… ≥´……{…‡ {…“≠˜L…X‡,
+‡©…{…… {…¥……ª…ªo……{…{……. +{…‡ +‡ {…“≠˜L…“ +{…‡ æ‰˙´……©……≈ +‡{…÷≈
y´……{… HÌ≠˜X‡ +‡`Ú±…‡ ∂……≈ l… o…> W∂…‡!
ª…ŒSS…qˆ…{…≈qˆ ª¥……©…“+‡ +…~…i…… ±……‡HÌ…‡ H‡Ì¥…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡
•…l……¥…¥…… ©……`‡Ú ~……‡l…‡ qˆ…‡heÙæ˙…~…i… HÌ´…÷.» +‡ ~……‡l…‡ qˆ…‡hıeÙ…¬… {…æ˙…‡l…….
+‡ l……‡ ©…æ˙…≠˜…W{…… +{…… qˆ©…÷Gl… æ˙l……≈, ~…i… ~……‡l……{…… ©…∫…‡
ª…©…X¥…“ ≠˜¬… UÔ‡ +{…‡ ß…N…¥……{… +‡©…{……‡ qˆ…L…±……‡ +…~…“ +{…‡
Y¥……‡{…‡ ª…©…X¥…‡ UÔ‡. l……‡ ª…ŒSS…qˆ…{…≈qˆ ª¥……©…“+‡ ©…æ˙…≠˜…W{…‡ H̬÷,≈
©…æ˙…≠˜…W! l…©……≠˜“ ©…⁄Ãl… ª…“¥……´… l…©……≠˜… +{…… qˆ©…÷Gl…{…÷≈ y´……{…
HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ“y…÷≈ æ˙…‡l… l……‡ ´… cÛ“HÌ æ˙l…÷≈. {… ≥´……{…÷≈ y´……{… HÌ≠˜¥…÷≈! WeÙ
¥…ªl…÷{…÷≈! l…©……≠˜“ (©…⁄Ãl…{…÷≈ H‡Ì) HÌ…≈>HÌ •…“W÷≈ y´……{… •…l……¥……‡.
(©…æ˙…≠˜…W HÌæ‡˙) ß…±…‡ H‡Ì +©……≠˜“ ©…⁄Ãl…{…÷≈ y´……{… HÌ≠˜….‡ UÔ ©… æ˙{……
©…⁄Ãl…{…÷≈ y´……{… HÌ´…÷», ~…i… +≈l…≠˜©……≈ ©…⁄Ãl… q‡ˆL……´… {… æ˙.

11
 y´……{…

¥…≥“, ©…æ˙…≠˜…W{…‡ ~…⁄U√Ô´…÷≈ H‡Ì ©…æ˙…≠˜…W! ∂……≈ l… o…l…“ {…o…“.

l…©……≠÷≈˜¯ ª¥…∞˜~… X‡´……©……≈ +…¥…l…÷≈ {…o…“. l……‡ H‡Ì, +©…‡ l…©…{…‡ HÌ“y…÷'≈ l…÷≈,
l´……≈ W> {… ≥´…… {…“≠˜L…“ {…‡ y´……{… HÌ≠˜…‡ l……‡ ∂……≈ l… o……´… +{…‡
+©……≠÷≈˜¯ ª¥…∞˜~… q‡ˆL……∂…‡. l…©…‡ +‡ HÌ´…÷» {… æ˙, l……‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ o……´…? H‡
©……≠÷≈˜¯ ª¥…∞˜~… X‡¥…… ©……`‡Ú +≈l…≠˜{…‡ {…©…«≥ •…{……¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù {…‡ ª¥……©…“?
H‡Ì' æ˙… ©…æ˙…≠˜…W! l……‡ +‡ +≈l…≠˜ {…©…«≥ HÌ…‡i… HÌ≠‡˜ {…©…«≥ ¥…ªl…÷
æ˙…‡´… l…‡ HÌ≠‡˜. ~…¥…«l…ß……>{…… {… ≥´…… qˆ¥´… +{…‡ {…©…«≥ UÔ‡. l´……≈
W>{…‡ y´……{… HÌ≠˜…‡ +‡ {… ≥´…… +≈qˆ≠˜{…… +∂……≈ l…∞˜~… +…¥…≠˜i…{…‡
æ˙`Ú…¥…“ ©…⁄HÌ∂…‡. +…‡ ©…æ˙…≠˜…W! l´……≠‡˜ l……‡ æ÷≈˙ +‡{……‡ °…´……‡N… HÌ≠÷≈˜¯.
+{…‡ ª¥……©…“ l……‡ +‡ W ¥…L…l…‡ A~…eÙ¨… +N…m……> +{…‡
~…¥…«l…ß……> ª……©…… S……±…“ +…¥…‡. l……‡ ~…¥…«l…ß……>{…‡ W ~…⁄U√Ô´…÷≈ H‡Ì +…
N……©…©……≈ ~…¥…«l…ß……> G´……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡? +≠‡˜ H‡Ì æ÷≈˙ W ~…¥…«l…ß……> HÌ´……
~…¥…«l…ß……> X‡>+‡ UÔ‡? ª¥…… ©…{……≠˜…´…i…{……? +‡HÌ •…“X ´…
~…¥…«l…ß……> UÔ‡. H‡Ì' ©……≠‡˜ l……‡ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… ß…N…¥……{…{……
~…¥…«l…ß……> X‡>+‡ UÔ‡. +≠‡˜ H‡Ì' æ÷≈˙! +≠‡˜ l…©…‡! l……‡ ª¥……©…“ q≈ˆeÙ¥…l…√
HÌ≠˜¥…… Xl…… æ˙l……. l´……≈ ~……‡l…‡ q≈ˆeÙ¥…l…√ HÌ≠‡˜. +≠‡˜ l…©…‡ l……‡ N…÷≠÷˜ UÔ…‡. ©…{…‡
+~…≠˜…y…©……≈ {……L…∂……‡ +‡©… HÌæ˙“ +{…‡ ~…¥…«l…ß……>+‡ q≈ˆeÙ¥…l…√ HÌ´……«
ª¥……©…“{…‡. +{…‡ æ˙Y ~…i… ª¥……©…“ y´……{… HÌ≠˜l…… {…o…“ æ˙…‡! +{…‡
~…¥…«l…ß……>+‡ HÌ“y…÷≈ ~…y……≠˜…‡ P…≠‡˜. P…≠‡˜ •…‡ª……eÙ¨… H‡Ì ©……≠˜… +æ˙…‡ß……N´…
+…¥…… N……©…eÙ… N……©…©……≈ +…¥…… ª…≈l… G´……≈o…“ ~…y……≠‡˜? +…~… ©…{…‡
©…æ˙…≠˜…W{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜…‡. l……‡ ©…{…‡ L…⁄•… +…{…≈qˆ +…¥…∂…‡. ª¥……©…“!
+…~…{…÷≈ +…≈æ˙” +…N…©…{… l…‡ ©……≠˜… ©……`‡Ú +…∂…“¥……«qˆ∞˜~… {…“¥…eÙ∂…‡
+{…‡ l…©…{…‡ +…{…≈qˆ o…∂…‡. ª¥……©…“{…‡ ©…æ˙…≠˜…W{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈
L…⁄•… ª……≠÷≈˜¯ +≈N…. ©…æ˙…≠˜…W{…“ L…⁄•… ¥……l……‡ W HÌ≠˜“. S……≠˜-~……≈S…
qˆ¥…ª… ≠˜¬… l´……≈ ª…÷y…“. +{…‡ {… ≥´……{…“ ¥……l… l……‡ ß…⁄±…“ N…´…….
¥…≥“ ~……UÔ… +…¥´……. ©…æ˙…≠˜…W‡ ~…⁄U¨≈÷ H‡Ì, ª…ŒSS…qˆ…{…≈qˆ ª¥……©…“

12
æ˙¥…‡ +©……≠˜“ ©…⁄Ãl… q‡ˆL……>? ©…æ˙…≠˜…W æ÷≈˙ l……‡ {… ≥´……{…“ ¥……l… W
ß…⁄±…“ N…´……‡. +≠‡˜ H‡Ì æ˙“≠˜…‡ P……‡P…‡ W>{…‡ +…¥´……‡! X¥… £Ì≠˜“o…“.
£Ì≠˜“o…“ A~…eÙ¨… +{…‡ W>{…‡ ~…æ‡˙±……≈ – ~…¥…«l…ß……> +‡ ¥…L…l…‡ ±……‡`Ú…‡
±…>{…‡ •…æ˙…≠˜ Wl……≈ æ˙l……. +‡`Ú±…‡ L´……±…©……≈ {… æ˙ +…¥´…÷≈. HÌ…‡>H‡Ì HÌ“y…÷≈
H‡Ì ~…¥…«l…ß……> +… X´… +‡ UÔ‡, ±……‡`Ú…‡ ±…>{…‡. +‡©…{…‡ +‡©… o…´…÷≈ H‡Ì,
∂……‰S… ©……`‡Ú W> ≠˜¬… UÔ‡ l……‡ æ÷≈˙ +…≈æ˙” W •…‡ª…÷≈. l……‡ > ß……N……‡≥‡
•…‡cÛ…. ~……UÔ… +…¥…‡ l´……≈ ª…÷y…“. +…¥´……, l……‡ ~…¥…«l…ß……>+‡ +‡HÌqˆ©…
q≈ˆeÙ¥…l…√ HÌ´……«, HÌæ‡˙ +…‡ æ˙…‡ æ˙…‡! £Ì≠˜“o…“ ©…æ˙…≠˜…W‡ ©……‡H̱´……? ¥……æ˙
¥……æ˙ ¥……æ˙ ¥……æ˙ +‡©… HÌæ˙“{…‡ +…≈L…©……≈ +…≈ª…÷ +…¥…¥…… ±……N´…….
~…¥…«l…ß……>, l…©…‡ HÌæ˙…‡ UÔ…‡ l…‡ •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡. ~…i… ©……≠‡˜ ©…æ˙…≠˜…W{…“
+…[…… ~……≥¥…“ H‡Ì {… æ˙? H‡Ì ©…æ˙…≠˜…W‡ ∂…÷≈ +…[…… HÌ≠˜“? H‡Ì ©…{…‡
+≈l…≠˜©……≈ ∂……≈ l… o…l…“ {…o…“ +{…‡ ©…æ˙…≠˜…W{…÷≈ ª¥…∞˜~… q‡ˆL……l…÷≈ {…o…“.
l……‡ ©…æ˙…≠˜…W‡ H̬÷≈ H‡Ì X +N…m……> +{…‡ ~…¥…«l…ß……>{……
{…¥……ª…ªo……{…{…… {… ≥´……{…÷≈ y´……{… HÌ≠˜∂……‡, +‡`Ú±…‡ ∂……≈ l… o…> W∂…‡.
l……‡ æ˙¥…‡ ©……≠‡˜ l…©…{…‡ A~…q‡ˆ∂… +…~…¥……‡ {…o…“, ß…N…¥……{…{…“ ¥……l……‡
HÌ≠˜¥…“ {…o…“, ©…{…‡ l…©……≠÷≈˜¯ {…¥……ª…ªo……{… •…l……¥……‡, •…æ˙…≠˜o…“. +{…‡
©…{…‡ +‡ {… ≥´…… •…≠˜…•…≠˜ q‡ˆL……´…, æ÷≈˙ +‡{…‡ q‡ˆL…“ ∂…H÷≈Ì +‡¥…“ ≠˜“l…‡
Cß……‡ ≠˜…L……‡. ~…UÔ“ ~…i… H‡Ì +… +…¥…÷≈ {……‡ HÌ≠˜…´…. +…¥…÷≈ ©…æ˙…≠˜…W‡
l…©…{…‡ ©……≠˜“ H̪……‡`Ú“..... l…©…‡ N…©…‡ l…‡©… HÌæ˙…‡ X‡ ©…{…‡ ©……≠÷≈˜¯ ¥…S…{…
©……{…¥……{…… æ˙…‡, ©…{…‡ ≠˜…Y HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´…, l……‡ ©…{…‡ +‡¥…“ WN´……+‡
Cß……‡ ≠˜…L……‡. H‡Ì æ÷≈˙ +… {… ≥´…… X‡> ∂…H÷≈Ì.
l…‡ DS……‡ +‡HÌ N…hı æ˙l……‡ {…‡ l…‡{…… A~…≠˜ Cß…… ≠˜…L…“{…‡ X‡´…÷.≈
l……‡ W‡©…-W‡©… {… ≥´…… q‡ˆL…l…… X´…, +‡©… +≈l…≠˜©……≈ ∂……≈ l… o…l…“
X´…. +‡©… +…‡æ˙…‡! +{…‡ •…y…… {… ≥´…… +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ {…“≠˜L…¥……
±……N´……. +‡©…Ì +≈l…≠˜©……≈ ª…≈~…⁄i…« ∂……≈ l… UÔ¥……> N…> +{…‡
©…æ˙…≠˜…W{…“ ©…⁄ l…«{…÷≈ qˆ∂…«{… o…¥…… ±……N´…÷.≈ ¥……æ˙! ~…¥…«l…ß……> ¥……æ˙!

13
 y´……{…

y…{´… UÔ‡ l…©…{…‡ {…‡ y…{´… UÔ‡ l…©……≠˜… +… {… ≥´……{…‡! ©…· ß…N…¥……{…
ª¥…… ©…{……≠˜…´…i…{…÷≈ ¥…S…{… {… ©……{´…÷≈ l……‡ +…`Ú±……‡ æ‡˙≠˜…{… o…´……‡! X‡
~…æ‡˙±…‡o…“ W ©……{´…÷≈ æ˙…‡l… l……‡ +… l…≠˜HÌ`Ú {… o……l…. +‡©… +…~…i…‡
ß…N…¥……{…{…… ¥…S…{……‡ •…≠˜…•…≠˜ ©……{…¥……. ©…æ˙…≠˜…W HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ©……≠˜“
©…⁄ l…«{…÷≈ y´……{… HÌ≠˜…‡. l´……≠‡˜ ©…æ˙…≠˜…W (©…÷©…÷K…÷{…‡) y´……{… HÌ≠˜¥……{…÷≈
∂…“L…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, X‡ ß……>! +… æ÷≈˙ ª……©…‡ •…‡cÛ…‡ U÷≈Ô +{…‡ l…÷≈ ©…{…‡ {…“≠˜L…“
±…‡. {…L… ∂…L……≈l… •…≠˜…•…≠˜ {…“≠˜L…“ ±…‡ +{…‡ ~…UÔ“ +…≈L……‡ ©…”S…“{…‡
W÷+…‡, æ÷≈˙ q‡ˆL……¥… U÷≈Ô H‡Ì {… æ˙. +‡HÌ“`Ú∂…‡ l…‡i…‡ ±…N…ß…N… ~……≈S…-qˆ∂…
©… {…`Ú ª…÷y…“ ©…æ˙…≠˜…W{…“ ©…⁄Ãl…{…÷≈ {…≠˜“K…i… HÌ´…÷». L…⁄•… {…æ˙…≥“
+{…‡ {…æ˙…≤´…… ~…UÔ“ +…≈L……‡ ©…”S…“ l……‡ +≈qˆ≠˜ q‡ˆL……´… W {… æ˙.
©…⁄Ãl… W {……‡ q‡ˆL……´…. l……‡ ©…æ˙…≠˜…W HÌæ‡˙ H‡Ì, +©……≠˜“ ©…⁄Ãl… q‡ˆL……i…“?
l……‡ HÌæ‡˙ H‡Ì {…… ©…æ˙…≠˜…W {…o…“ q‡ˆL……i…“. l´……≠‡˜ +‡{…‡ +‡©… H̬÷≈ H‡Ì, X‡
ß……>! +{…‡HÌ W{©……‡ o…´…… l´……≈ ª…÷y…“ l…©…‡ •……¬¥…fi n… HÌ≠˜“ UÔ‡. L……¥…÷≈,
~…“¥…÷≈, ©…X HÌ≠˜¥…“ +{…‡ q‡ˆæ˙ ~…e‡Ù +‡`Ú±…‡ •…“X‡ W{©… y…≠˜¥……‡. +‡©…
ß…`ÚHÌ¥……{…÷≈ W HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡. l……‡ +‡`Ú±…“ •…y…“ •……¬¥…fi n… HÌ…hı“{…‡,
+©……≠˜“ ©…⁄Ãl…{…÷≈ ª¥…∞˜~… X‡¥…÷≈ l…‡ ª…æ‡˙±…÷≈ {…o…“. l´……≠‡˜ +‡i…‡ +‡©… H̬÷≈
H‡Ì, ©…æ˙…≠˜…W! l…©…‡ l……‡ ∂…ŒGl…©……{… UÔ…‡{…‡. æ÷≈˙ l…©……≠‡˜ ∂…≠˜i…‡ +…¥´……‡
+{…‡ l…©…‡ HÌæ˙…‡ l…‡©… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. l……‡ H‡Ì' •…≠˜…•…≠˜, æ÷≈˙ HÌæ÷≈˙ l…‡©… l……‡
HÌ≠˜“∂… {…‡? H‡Ì' æ˙…! ©…æ˙…≠˜…W‡ ~……‡l……{…“ ©…⁄Ãl…{…÷≈ ª¥…∞˜~… +‡{…‡ +…~´…÷≈.
H‡Ì æ˙¥…‡ l…÷≈ +… ª¥…∞˜~… ≠˜…L…. ª…¥……≠‡˜ +‡ ©…⁄Ãl… ≠˜…L…“ +{…‡ ª……©…‡
{…“≠˜L´…… HÌ≠˜. ¥…≥“ +…≈L……‡ ©…”S…“{…‡ X‡> ±…‡¥…÷≈. {……‡ q‡ˆL……´… l……‡
©…⁄≈]Ò…>∂… {… æ˙. HÌ…≠˜i… H‡Ì l…÷≈ ß…N…¥……{…{…÷≈ ª¥…∞˜~… +…≈L……‡ AP……eÙ“{…‡
l……‡ y´……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡ {…‡? +…©… y´……{… HÌ≠˜¥…÷≈ +‡ y´……{… {…o…“? y´……{…
W UÔ‡, ~…i… ª…¥……‚n…©… Œªo… l…{…‡ ~……©…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +≈l…≠˜ l…≠˜£Ì
°… l…±……‡©… l……‡ o…¥…÷≈ ~…e‡Ù {…‡?
{…‡~……‡ ±…´…{…‡ W÷+…‡{…‡ +…L…÷≈ ¥…π… Yl…¥……{…“ l…‰´……≠˜“ P…i…“

14
L…≠˜“ HÌ≠˜“ {……≈L…“, ~…i… ©…≠˜l…“ ¥…L…l…‡ +‡i…‡ ∂…÷≈ H̬÷≈? H‡Ì ©……≠÷≈˜ Y¥…{…
{…∫£Ì≥ N…´…÷≈. ©…· •……¬ q÷ˆ {…´…… Yl…“, +‡ l……‡ ©……©…⁄±…“ ¥…ªl…÷ UÔ‡!
HÌ…‡> ~…i… °…´…l{… HÌ≠‡˜ l……‡ ©…‡≥¥…“ ∂…H‡Ì, ~…i… +≈qˆ≠˜{…÷≈ l……‡ H‡Ì HÌ…≈> {…
©…‡≥¥´…÷≈! +‡©… HÌæ˙“{…‡ +‡ q‡ˆæ˙ UÔ…‡eÙ¨…‡. W÷+…‡ l´……≠‡˜, +‡{…‡ +≈qˆ≠˜{…“
©…æ˙n…… ª…©…X>. ß…N…¥……{…‡ +‡{…‡ (©…÷©…÷K…÷{…‡) H̬,÷≈ +{…‡ +‡i…‡
±…N…ß…N… UÔ ©… æ˙{…… ª…÷y…“ +‡©… HÌ´…÷» +‡{…‡ ∂……≈ l… o…>, ~…i…
©…æ˙…≠˜…W{…“ ©…⁄Ãl… {… q‡ˆL……>. l´……≠‡˜ ©…æ˙…≠˜…W {…‡ H̬÷≈ H‡Ì ©…æ˙…≠˜…W,
©…{…‡ ©…⁄Ãl… {…o…“ q‡ˆL……l…“ æ˙Y ∂…÷≈ HÌ≠÷≈˜? H‡Ì l…÷≈ ©…{…‡ H‡Ì¥……‡ ª…©…W‡ UÔ‡?
H‡Ì ß…N…¥……{… æ÷≈˙ l……‡ +…~…{…‡ ª…¥……‚~…≠˜“ ß…N…¥……{… ª…©…W÷≈ U÷≈Ô.
l……‡ ©……≠÷≈˜ ª¥…∞˜~… l…{…‡ q‡ˆL……´… l´……≠‡˜ +‡ ©…{…‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù H‡Ì
{… æ˙? ©…· H̬÷≈ +‡©… l…÷≈ HÌ´……« HÌ≠˜. ©…{…‡ ~…⁄UÔ¥……{…“ (G´……≈ W∞˜≠˜). æ÷≈˙
+≈l…´……«©…“ L…≠˜…‡ H‡Ì {… æ˙? æ˙… ©…æ˙…≠˜…W! l……‡ H‡Ì©… ~…⁄UÔ‡ UÔ‡?
H≈Ì`Ú…≤´…… ¥…N…≠˜ l…÷≈ y´……{… HÌ´……« HÌ≠˜. l……‡ +‡i…‡ ª…{©…÷L… ©…⁄Ãl…{…÷≈ y´……{…
HÌ´…÷». l……‡ +…≈L……‡ ©…”S…“ l……‡ ß…N…¥……{… ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… ª…{©…÷L…
q‡ˆL……i……, y……≠˜i……©……≈ æ˙…‡! W‡ •…±…H÷̱… {…æ˙…‡l…… q‡ˆL……´…… +‡ +…≈L…
©…”S…“+‡ +‡`Ú±…‡ +≈y…HÌ…≠˜ W ±……N…‡ +≈y……≠÷≈˜¯. +{…‡ ©…æ˙…≠˜…W{…“ ©…⁄Ãl…
q‡ˆL……´…. ¥…≥“ ~……UÔ“ +‡ ]Ò…≈L…“ o…> X´…. +{…‡ •…≈y… o…> X´…
q‡ˆL……l…÷≈. ¥…≥“ +…≈L… AP……e‡Ù +{…‡ ©…æ˙…≠˜…W{…“ ©…⁄Ãl… {…L… ∂…L…… q‡ˆL…‡.
l……‡ +‡HÌ +≈N… ª…≠˜L…÷≈ q‡ˆL……´…, +‡HÌ +≈N… ª…≠˜L…÷≈ {… q‡ˆL……´…. +…¥…÷≈
•…y…÷≈ o……´…. l……‡ +‡i…‡ ¶…¡…{…≈qˆ ª¥……©…“ W‡¥…… +{…… qˆ©…÷Gl…{…‡
~…HÌeÙ¨…. H‡Ì ©…{…‡ y´……{…©……≈ +…¥…÷≈ o……´… UÔ‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈? H‡Ì +‡HÌ +≈N…
ª…≠˜L…÷≈ q‡ˆL……´…, +‡HÌ +≈N… ª…≠˜L…÷≈÷ {… q‡ˆL……´… +{…‡ ©…æ˙…≠˜…W{…“ ©…⁄Ãl…
P…eÙ“HÌ©……≈ ª…≠˜L…“ q‡ˆL……´…, P…eÙ“HÌ©……≈ ª…≠˜L…“ {… q‡ˆL……´…. P…eÙ“HÌ©……≈
H≈Ì>HÌ W÷q÷≈ˆ ª¥…∞˜~… q‡ˆL……> X´…. +… •…y…÷≈ ∂…÷≈ o……´… UÔ‡? H‡Ì l…{…‡ y´……{…
HÌ≠˜l…… •…≠˜…•…≠˜ {…o…“ +…¥…eÙl…÷.≈ l……‡ ª¥……©…“ l´……≠‡˜ y´……{… HÌ≠˜l……
∂…“L…¥……‡ {…‡! l´……≠‡˜ H‡Ì X‡, l…©…‡ ©…⁄Ãl… {…‡ {…æ˙…≥…‡ UÔ…‡, ~…i…

15
 y´……{…

©…æ˙…≠˜…W{…÷≈ ß……±… H‡Ì¥…÷≈ UÔ‡ +‡ L…•…≠˜ UÔ‡ •…≠˜…•…≠˜? ©…{…‡ qˆ…‡≠˜“

•…l……¥……‡. {…… ©…æ˙…≠˜…W (¶…¡…{…≈qˆ ª¥……©…“{…‡) +‡ l……‡ {… +…¥…e‡Ù.
l´……≠‡˜ l…©…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ©…æ˙…≠˜…W{…÷≈ ª¥…∞˜~… {…“≠˜L´…÷≈? ß……±… {…“≠˜L……‡,
{…‡i… {…“≠˜L……‡, {…… ª…HÌ… H‡Ì¥…“ ª…≠˜ª… UÔ‡ +‡ {…“≠˜L……‡, +‡©… qˆ≠‡˜H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ
+≈N… {…“≠˜L…“ +{…‡ +≈l…≠˜©……≈ Al……≠˜“{…‡ W÷+…‡. æ˙¥…‡ ª…{©…÷L… qˆ‡L……´…
l……‡ ª…{©…÷L… W÷+…‡ ~…i… W‡¥……‡ æ÷≈˙, l…©…‡ +…≈L… AP……eÙ“{…‡ ©…{…‡ q‡ˆL……‡
UÔ…‡ +‡¥…÷≈ W (©…æ˙…≠˜…W{…“ ©…⁄Ãl…) q‡ˆL……´… l´……≠‡˜ W≈~… L……¥…. +… æ˙…!
+‡ ª……≠÷≈˜. l……‡ ~…UÔ“ +‡i…‡ ~…æ‡˙±……≈ ©…÷L……≠˜À¥…qˆ{…‡ X‡´…÷≈. +‡
©…÷L……≠˜À¥…qˆ{…‡ xˆhı HÌ≠˜l…… UÔ ©……ª… A~…≠˜ ¥…“l…“ N…´……. æ˙¥…‡
©…÷L……≠˜À¥…qˆ ª…≠˜ª… q‡ˆL……¥…… ±……N´…÷.≈ l……‡ ¶…¡…{…≈qˆ ª¥……©…“ HÌæ‡˙ æ˙¥…‡
•…“W÷≈ ª¥…∞˜~… +… W ≠˜“l…‡ xˆhı HÌ≠˜“ q‡ˆ. l……‡ +‡©…i…‡ +‡ ª¥…∞˜~… xˆhı
HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈. y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ V´……≠‡˜ +‡i…‡ •…‡ ¥…∫…« H‡Ì m…i… ¥…∫…« W‡`Ú±…… ¥…“l…“
N…´…… l……‡ ´… +‡ ß…N…¥……{…{…… ß…Gl… HÌ≠˜l…… ≠˜¬….
¥…S…{……©…fil…©……≈ ~…i… H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì, y´……{… HÌ≠˜l…… X‡ ©……≠˜“ ©…⁄Ãl…
{… q‡ˆL……´… +{…‡ +‡ ~…eÙ“ {… ©…⁄H‡Ì, +‡ ß…Gl…{…‡ æ÷≈˙ ¥…∂… o…> WB U÷≈Ô.
±…L´…÷≈ UÔ‡? ±…L´…÷≈ UÔ‡ {…‡? l……‡ H≈Ì`Ú…≥¥…÷≈ l……‡ {… W X‡>+‡ {…‡? +≈l…‡
l……‡ ~…⁄≠÷≈˜¯ HÌ≠˜“ W q‡ˆ∂…‡, ~…i… UÔl…“ q‡ˆæ‡˙ ©…æ˙…≠˜…W{…“ ©…⁄Ãl…{……‡
ª……K……lHÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…÷≈ +… y´……{… UÔ‡ æ˙…‡! •……HÌ“ ´…©…- {…´…©…
y´……{… ~……≥“+‡ +{…‡ ~……≈S…¥……≠˜ ©……{…ª…“~…⁄X, H‡Ì +‡HÌ •…‡¥……≠˜,
~……≈S…¥……≠˜ l……‡ •…y……´… {… æ˙ W HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… æ˙….‡ +{…‡ +‡HÌ…qˆ •…‡
+‡HÌ¥……≠˜ HÌ≠˜l…… æ˙∂……‡ HÌqˆ…S…. ª…¥……≠‡˜ H‡Ì ª……≈W‡, ~…i… ~……≈S…¥……≠˜
©……{…ª…“~…⁄X HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡ +‡¥……‡ ß…N…¥……{…{……‡ +…q‡ˆ∂… UÔ‡. l……‡ +‡{…‡
©…⁄Ãl… xˆhı l……‡ HÌ≠˜“. ©…⁄Ãl… ª……©…÷≈ +…≈L… ©…”S……´… +{…‡ ©…⁄Ãl… ª…≠˜ª… q‡ˆL…‡.
l´……≠‡˜, æ˙¥…‡ H̬÷≈ H‡Ì ß…N…¥……{…{…÷≈ ª¥…∞˜~… l……‡ q‡ˆL……´…÷≈. ~…i… ß…N…¥……{…{……
ª¥…∞˜~…{…÷≈ ª…÷L… l……‡ +…¥…l…÷≈ {…o…“. +{…‡ •…“Y ¥…ªl…÷, W©…÷≈ U÷≈Ô l……‡
+‡{……‡ ª¥……qˆ +…¥…‡ UÔ,‡ ª……≠˜“ ¥…ªl…÷ W÷+‡ l……‡ +…≈L… eÙ…‡±…“ Ac‡Û UÔ.‡ l……‡

16
+… ß…N…¥……{…{…÷≈ ª¥…∞˜~… X‡>{…‡ ©…{…‡ ª…÷L… H‡Ì©… {…o…“ +…¥…l…÷≈? +‡HÌ
ª……≠˜“ ¥…ªl…÷ L……B H‡Ì W©…÷≈ U÷≈Ô l……‡ ©…X ~…e‡Ù UÔ.‡ ©…⁄Ãl… q‡ˆL……´… W UÔ‡,
~…i… ª…÷L… {…o…“ +…¥…l…÷≈. l´……≠‡˜ ¶…¡…{…≈qˆ ª¥……©…“ +‡{…‡ +…N…≥ HÌæ‡˙
UÔ‡. ß……>! +‡ ß…N…¥……{…{…÷≈ ª¥…∞˜~… W‡ ª……©…‡ UÔ‡ +‡ ª¥…∞˜~… +{…‡
l……≠˜“ ¥…SS…‡ l……‡ +‡HÌl…… G´……≈ UÔ‡? q⁄ˆ≠˜ UÔ‡. ß…N…¥……{… +{…‡ ß…Gl…
HÌ…‡> ˚ qˆ¥…ª… +‡HÌ.... +‡ HÌ…≈> W÷qˆ… {…o…“ ≠˜æ‡˙l……≈. l……‡ l…÷≈ l……‡ W÷qˆ…‡
o…´……‡. l…÷≈ +…≈´… +{…‡ ß…N…¥……{… +…≈´…. l……‡ H‡Ì ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈? l……‡ H‡Ì +‡©…
HÌ≠˜¥……{…÷≈ H‡Ì +‡{…… h⁄≈HÌe÷≈Ù o…¥……´… l…‡¥…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡, h⁄≈ıHÌe÷≈Ù W¥…÷≈ X‡>+‡.
l´……≠‡˜ h⁄≈ıHÌe÷≈Ù W¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +‡©…{…‡ ~…≈S…¥…l…«©……{…, ªo…⁄≥ +{…‡ ª…⁄K©…
ª¥…∞˜~…©……≈ ª…©…Y{…‡ ~……≥‡ l……‡ ©…æ˙…≠˜…W{…“ ©…⁄Ãl… +…•…‡æ⁄˙•… q‡ˆL……´….
ß…N…¥……{…{…‡ •……‡±……¥…¥…… ~…e‡Ù {… æ˙, +…~……‡+…~… +…N…≥ +…¥…“{…‡
Cß…… ≠˜æ‡˙. ~…i… +… W‡ ~…≈S…¥…l…«©……{… UÔ‡ {…‡! +‡{…÷≈ ªo…⁄≥ ª¥…∞˜~… W
~……≥“+‡ UÔ“+‡. ª…⁄K©… ª¥…∞˜~…{…÷≈ +o…«P…`Ú{… {…‡ +‡ ª…⁄K©… ª¥…∞˜~…
ª…l~…÷≠÷∫… o…HÌ“ ª…©…W¥…÷≈ ~…e‡Ù, l´……≠‡˜ ~…≈S…¥…l…«©……{…©……≈ H≈Ì> W ©…æ˙…≠˜…W‡
HÌæ‡˙¥……{…÷≈ •……HÌ“ ≠˜…L´…÷≈ {…o…“. l´……≠‡˜ +‡ ª…{©…÷L…{…÷≈ y´……{… +‡{…‡
+{…÷±……‡©… y´……{… HÌæ˙‡˜ UÔ‡. +‡ h⁄≈ıHÌe÷≈Ù {…o…“ ß…N…¥……{… {…‡ ß…Gl… ¥…SS…‡
+≈l…≠˜ ≠˜¬÷≈ +‡ +≈l…≠˜ h⁄≈ıHÌe÷≈Ù HÌ≠˜¥…÷≈ UÔ‡.
l……‡ H‡', l…÷≈ +‡ ~……‡l…‡ W +‡ h⁄≈ıHÌeÙ“ HÌ≠˜{…‡. l……‡ H‡Ì', ß…N…¥……{…{…‡
æ÷≈˙ {…YHÌ y……≠÷≈˜¯? æ˙…! l……‡ y……≠˜l……-y……≠˜l…… +‡{…‡ +eÙ“ N…>. ˚H‡Ì æ˙¥…‡
æ÷≈˙ y´……{… W H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠÷≈˜¯? ©…{…‡ +‡HÌ ¥…ªl…÷ +…©… +eÙ“ X´…
~…UÔ“ æ÷≈˙ y´……{… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠÷≈˜? ß…N…¥……{… q⁄ˆ≠˜ æ˙…‡´… l……‡ y´……{… o……´…
{…‡? l´……≠‡˜ H‡Ì æ÷≈˙ l…{…‡ h⁄≈ıHÌe÷≈Ù o…¥……´…, W≠˜…´… +≈l…≠˜ {… ≠˜æ‡˙ +‡¥…÷≈ æ˙¥…‡
æ÷≈˙ l…{…‡ y´……{… ∂…“L…¥…÷≈ U÷≈Ô. l……‡ ¶…¡…{…≈qˆ ª¥……©…“ W‡¥…… +{…… qˆ©…÷Gl…
l…‡{…‡ °… l…±……‡©… y´……{… ∂…“L…¥…‡ UÔ‡. +‡ ∂…÷≈ ∂…“L…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +‡{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡
H‡Ì l……≠˜…‡ æ˙…o… •…l……¥… X‡´…. l……‡ H‡Ì +… ≠˜¬…‡ ª¥……©…“. l……‡ H‡Ì l……≠÷≈˜¯
©…÷L… •…l……¥… X‡´…. l……‡ H‡Ì +… ≠˜¬÷≈. +≠‡˜! H‡Ì l…{…‡ l……‡ •…y…“ L…•…≠˜

17
 y´……{…

~…e‡Ù UÔ‡ q‡ˆæ˙{…“. l……‡ q‡ˆæ˙{…“ V´……≈ ª…÷y…“ ª©…fi l… ≠˜æ‡˙ l´……≈ ª…÷y…“ ©……≠˜“
ª©…fi l… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ o……´…? ©……≠˜“ ª……o…‡ +‡HÌl…… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ o……´…?
l´……≠‡˜ H‡Ì X‡, l…÷≈ +…≈L……‡ ©…”S…“ X. l……≠˜…‡ q‡ˆæ˙ l…{…‡ q‡ˆL……´… UÔ‡?
{……, l……‡ ~…UÔ“ +…≈L……‡ ©…”S…‡±…“ W ≠˜…L…{…‡, q‡ˆæ˙ q‡ˆL……´… W {… æ˙.
+‡`Ú±…‡ H‡Ì ß…N…¥……{…! l´……≠‡˜ ~…UÔ“ X‡ æ÷≈˙ ©…”S…‡±…“ W ≠˜…L…÷,≈ l……‡ +…
q‡ˆæ˙ q‡ˆL……´… W {… æ˙. l´……≠‡˜ H‡Ì' UÔ‡ H‡Ì, +‡©… o…> ∂…H‡Ì L…≠÷≈˜? H‡Ì
+…≈L……‡ ©…”S´…… ~…UÔ“ l…÷≈ ~…±……‡cÛ“ ¥……≥“{…‡ •…‡cÛ…‡ l……‡ +‡¥……‡ {…‡ +‡¥……‡
l……≠‡˜ X‡¥…÷≈ æ˙…‡´…, +‡¥…“ y……≠˜i…… +…¥…e‡Ù L…≠÷≈˜? æ˙…. HÌ≠˜ X‡´… l……≠˜…‡
q‡ˆæ˙©……≈ l…÷≈ H‡Ì©… •…‡cÛ…‡ UÔ‡ l…‡ q‡ˆL……´…÷≈? l……‡ H‡' æ˙…, ª…≠˜ª… q‡ˆL……´…÷≈. l´……≠‡˜
l…÷≈ +…`Ú±……‡ •…y……‡ q‡ˆæ˙ ª……o…‡ X‡eÙ…´……‡ U÷≈Ô, ©……`‡Ú l…{…‡ q‡ˆæ˙ l…≠˜l… q‡ˆL……´…
UÔ‡. l´……≠‡˜ ©…æ˙…≠˜…W{…“ ©…⁄Ãl…{…÷≈ y´……{… HÌ≠˜¥……{……‡ l……‡ l…÷≈ æ˙Y +…≠≈˜ß…
W HÌ≠‡˜ UÔ‡. V´……≠‡˜ q‡ˆæ˙{…÷≈ y´……{… l……‡ l…‡ +{…‡HÌ W{©……‡ ª…÷y…“ HÌ´…÷». ©……`‡Ú
+‡ l…{…‡ q‡ˆL……´…. ©……`‡Ú l…‡ ß…⁄±…¥……‡ UÔ‡. ©……`‡Ú +‡©… HÌ≠˜W‡ ~…i…
©……≠˜….... (©…æ˙…≠˜…W{……) q‡ˆæ˙{…“ WN´……+‡ l……≠˜…‡ q‡ˆæ˙ l…‡ X‡>
±…“y……‡. l…‡ X‡>∂… W {… æ˙. æ˙¥…‡ l…©…{…‡ q‡ˆL…Ì…´…. l……‡ H‡Ì˙ HÌ…≈> {…
q‡ˆL……´…. l……‡ +‡©… HÌ≠˜{…‡, W‡ ©…⁄Ãl… UÔ‡ +‡ ©……≠˜“... (l……≠˜…‡) q‡ˆæ˙ ß…⁄±…“{…‡
+‡ q‡ˆæ˙{…“ WN´……+‡ X‡l……‡ o…> X´… l……‡? °…´…l{… HÌ≠˜. (æ˙¥…‡ ~……UÔ…≈)
ß…N…¥……{… ~……‡l……{…“ ©…⁄Ãl… ~……‡l……{…… æ˙…o…©……≈ ±…>{…‡, HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +…¥…“
≠˜“l…‡ y´……{… HÌ≠˜“ l……‡ X‡! +‡ q‡ˆæ˙ l……‡ ß…N…¥……{…{…“ HfiÌ~……o…“ ß…⁄±´……‡,
~…i… ß…N…¥……{… {…‡ °… l…±……‡©… W‡ ©…⁄Ãl… q‡ˆL…l……l…… +‡ +… X‡¥…… ©……`‡Ú
+‡{…‡ L…⁄•… l…H̱…“£Ì ~…eÙl…“ æ˙l…“. H‡Ì æ÷≈˙ HÌ> ≠˜“l…‡ X‡¥…÷≈? l……‡ °…∑{…
AcÛ¨…‡ H‡Ì ß…N…¥……{… l…©……≠˜“ ©…⁄Ãl… +æ˙”´…… (+‡HÌqˆ©… {…YHÌ) +…¥…“
N…> ~…i… l…‡{…‡ X‡¥…“ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ H‡Ì +‡ +… +…≈L…‡ {…o…“ X‡¥……{…“?
l´……≠‡˜ HÌ> +…≈L…o…“ X‡¥……{…“? l……‡ qˆ¥´… S…K…÷o…“ X‡¥……{…“. l……‡
ß…N…¥……{… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì l…{…‡ qˆ¥´… S…K…÷ æ÷≈˙ +…~…“∂…. Al……¥…≥ {… HÌ≠˜“∂….
+{…‡ l…{…‡ ≠˜ªl……‡ •…l……¥…÷≈ H‡Ì +… q‡ˆæ˙©……≈ l…÷≈ ≠˜¬…‡ UÔ‡ l……‡ q‡ˆæ˙©……≈ ≠˜æ˙“{…‡

18
l…÷≈ •…y…÷≈ W÷+‡ UÔ‡ {…‡, l……≠˜“ +…≈L… {…o…“ X‡l…“, ~…i… l……≠˜…‡ S…‰l…{´… +…
•…y…“ ¥…ªl…÷ W÷+‡ UÔ‡. ª……≈ß…≥‡ UÔ‡ S…‰l…{´…, W©…‡ UÔ‡ S…‰l…{´…, S…‰l…{´…
{…“HÌ≥“ X´… l……‡ ∂…•… W©…‡ L…≠÷≈˜? l´……≠‡˜ q‡ˆæ˙{…÷≈ +Œªl…l¥… V´……≠‡˜
ß…⁄±…“ W¥……´… l´……≠‡˜ W ß…N…¥……{…{…“ L…≠˜“ ª©…fi l… ≠˜æ‡˙. +{…‡ +…~…i…‡
W©…“+‡ l´……≠‡˜ ß…N…¥……{…{…‡ W©……eÙ¥…÷≈ +‡©… HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡ {…‡ cÛ…HÌ…‡≠˜
W©……eÙ….‡ l……‡ L…≠‡˜L…≠˜ cÛ…HÌ…‡≠˜ W©……eÙ“+‡ UÔ“+‡? ©…æ˙…≠˜…W W X‡
+…≈æ˙” æ˙…‡´… l……‡ +…©… +…©… W©…¥…÷≈? (æ˙…o…{…“ S…‡∫`Ú… ¥…e‡Ù ª…©…X¥…‡
UÔ‡.) HÌ> ≠˜“l…‡ W©…¥…÷≈? +≠‡˜ ß……> +‡©… {… æ˙ W©…¥……{…÷≈. ©…æ˙…≠˜…W
W©…‡ +{…‡ l…÷≈ qˆ∂…«{… HÌ≠‡˜ +‡¥……‡ o…> X. l´……≈o…“ ~…N… +…©… +…¥…‡ +‡
l…÷≈ X‡¥…‡ UÔ‡. ∂…‡©……≈ ≠˜æ˙“{…‡, q‡ˆæ˙©……≈ ≠˜æ˙“{…‡. l……‡ ©……≠˜… ©…⁄Ãl…{…… ª¥…∞˜~…©……≈
l…÷≈ +≈qˆ≠˜ Al…≠˜“ X´… l…‡¥…“ y……≠˜i…… HÌ≠˜{…‡. +{…‡ +‡¥…“ ≠˜“l…‡ X‡ l……‡!
l……‡ H‡Ì, æ˙… °…ß…÷! æ÷≈˙ °…´…l{… HÌ≠˜“ X‡B.
l……‡ +‡{…‡ °…´…l{… HÌ≠˜l…… HÌ≠˜l…… ±…`ÚHÌ æ˙…o… +…~……‡+…~… +…¥…“
N…>. +‡ +≈qˆ≠˜ ≠˜æ˙“ +{…‡ +‡ S…‰l…{´… ª…n……+‡ ß…N…¥……{…{…÷≈ ª¥…∞˜~…
+…N…≥ ≠˜…L…‡. æ˙¥…‡ W©…‡ l´……≠‡˜ ©…÷∂H‡Ì±…“ Cß…“ o……´…. l……‡, W©…‡, l……‡
©…æ˙…≠˜…W W©…‡ {…‡! l……‡ ¥…≥“ +‡{…‡ q‡ˆæ˙{…“ ª©…fi l… o…> +…¥…‡. +… l……‡
æ÷≈˙ W©…÷≈ U÷≈Ô. l´……≠‡˜ ß…N…¥……{…{…… +{…… qˆ©…÷Gl… ¶…¡…{…≈qˆ ª¥……©…“ W‡¥……
HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì X‡ q‡ˆæ˙{…‡ ß…⁄±…¥……‡ H‡Ì`Ú±…“ +P…≠˜“ ¥……l… UÔ‡? H‡Ì`Ú±……≈
W{©……≈l…≠˜ ª…÷y…“ q‡ˆæ˙{…“... o……‡eÙ“ y…“≠˜W ≠˜…L……‡. +‡©… HÌ≠˜l…… HÌ≠˜l……
©…⁄Ãl…©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ q‡ˆL……‡. P…eÙ“ •…‡ P…eÙ“ ª…¥……≠˜-ª……≈W +‡¥……‡ +ß´……ª…
HÌ≠˜…‡. l…©…{…‡ °…¥…fi n… æ˙…‡´… l……‡ L…÷∂…“o…“ HÌ≠˜…‡. ª…¥……≠‡˜ y´……{… HÌ≠˜…‡. o……‡e÷≈Ù
+…¥…“ ≠˜“l…‡ ª……≈W‡ HÌ≠˜…‡, ~…i… °… l…±……‡©… y´……{… HÌ≠˜l…… HÌ≠˜l……, +‡HÌ
+ß´……ª… HÌ≠˜l…… HÌ≠˜l…… W÷+…‡. ª……´…H̱… S…±……¥…¥…“ æ˙…‡´… l……‡ ~…æ‡˙±……≈
•…‡±…‡{ª… (ª…≈l…÷±…{…) N……‡cÛ¥…¥……©……≈ H‡Ì`Ú±…“ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù? S…eÙ¥…÷≈
æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +‡HÌ •…“X +‡©… æ˙…o… ≠˜…L…‡ l´……≠‡˜ ~……≠˜ +…¥…‡ +{…‡
V´……≠‡˜ S…eÙ¥……{…“ ≠˜“l… +…¥…eÙ“ X´… ~…UÔ“ ª…æ‡˙±…÷≈ o…> X´… UÔ‡ {…‡!

19
 y´……{…

+‡©… ß…N…¥……{…{…… ª¥…∞˜~…©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ ß…N…¥……{…{…… ª¥…∞˜~…{…… qˆ∂…«{…

HÌ≠˜“+‡, l´……≠‡˜ +‡ Œªo… l… ª…æ˙W o…> X´….
ß…N…¥……{…{…“ HfiÌ~……o…“ ~…÷≠÷˜∫… °…´…l{… ~…S……ª… `ÚHÌ…. ©…æ˙…≠˜…W
m…i… ¥…ªl…÷ N…i……¥…‡ UÔ‡. °……≠˜•y…, ~…÷≠÷∫……o…« +{…‡ HfiÌ~……. +‡ ¥…æ˙…±……!
°……≠˜•y…{…÷≈ ∂…÷≈ HÌ…©…? +≠‡˜ ß……> °……≠˜•y… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô H‡Ì l…÷≈
ß…N…¥……{…{…÷≈ ß…W{… HÌ≠˜l……‡ HÌ≠˜l……‡ +…¥´……‡ æ˙…‡l… l……‡ l……≠÷≈˜¯ °……≠˜•y… –
l…{…‡ +‡o…“ W±…qˆ“ l…{…‡ ©……≠˜…≈¯ ª¥…∞˜~…{…÷≈ qˆ∂…«{… o……l…. l…÷≈ V´……≈
+`ÚG´……‡ æ˙l……‡ l´……≈o…“ +…N…≥ +…¥…¥……{…÷≈, ~…i… l…‡ •……¬¥…fi n… HÌ≠˜“,
+≈l…¥…fi« n… HÌ≠˜“ W {…o…“ +{…‡ +…¥´……‡ U÷≈Ô ©……`‡Ú `Ú…>©… ±……N…‡. +… l……‡
+‡HÌ {…‡ +‡HÌ •…‡ W‡¥…“ ¥……l… UÔ‡. +{…‡ +{…≈l… W{©……‡ ª…÷y…“ o……G´……
{… æ˙ +{…‡ +‡HÌ W{©… ª…÷y…“ °…¥…fi n… HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈
ß…N…¥……{…{…“ ©…⁄Ãl… y……≠¥……©……≈ H≈Ì`Ú…≥…‡? +‡ HÌ> ≠˜“l…‡? •…y…÷≈ HÌ≠˜…‡
~…i… ß…N…¥……{…{…“ ª©…fi l… l´……≠‡˜ +‡ W ©…⁄Ãl…©……≈ °…¥…‡∂… ª…≥≈N…
HÌæ‡˙¥……´…. l´……≠‡˜ ~…i… +‡ æ˙W÷ +{…÷ª…≈y……{… UÔ‡, ©……`‡Ú +‡ °…¥…‡∂… æ˙Y
ª……y…{… qˆ∂……©……≈ UÔ‡. +‡ ª…æ˙W o…> W¥……‡ X‡>+‡. +‡ G´……≠‡˜ o……´…?
+ß´……ª…o…“ •…y…“ ¥…ªl…÷ ª…æ˙W o……´…. l…≠˜¥……{…“ ¥…ªl…÷ X‡ ª…æ˙W o…>
Wl…“ æ˙…‡´… l……‡ +…¥…eÙ“ ©……‡`Ú“ ª…æ˙W ¥…ªl…÷ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú o……‡eÙ…‡
+ß´……ª… l……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù {…‡? +‡HÌ O…‡V´…÷+‡`Ú o…l……≈ +hı…≠˜ ¥…∫…«
ª…÷y…“ æ‡˙≠˜…{… o…> ©…≠˜“ X´… UÔ‡. UÔ H̱……HÌ {…∂……≥©……≈, P…≠‡˜ N…fiæ˙HÌ…´…«
HÌ≠‡˜, ~…≠˜“K……+…‡ +…~…‡, m……ª… o…> X´…, l……‡´… +‡ N…y……¥…‰l…≠÷≈˜¯ HÌ´……« W
HÌ≠‡˜. ~…i… ß…N…¥……{…{…… ª¥…∞˜~…{…‡ ~……©…¥……{……‡ ª…≈H̱~… o……´… {… æ˙, l…‡{…÷≈
HÌ…≠˜i… ∂…÷≈? l……‡ æ˙Y +‡¥…… ª…≈l… l…o…… +‡¥…… ß……N…¥…l… ª…≈l… l…o……
+‡¥…… +{…… qˆ©…÷Gl… ©…≤´……≈ {…o…“.
l……‡ ß…N…¥……{…{…… +{…… qˆ©…÷Gl…{…“ ∂……‡y…©……≈ {…“HÌ≥¥…÷≈ X‡>+‡
+{…‡ +‡ +{…… qˆ©…÷Gl…{……‡ X‡N… •……¬ ≠˜“l…‡ +{…‡ +≈l…≠˜ ≠˜“l…‡...
+‡{…… o…HÌ“ [……{… ª…©…W¥…÷≈ ~…e‡Ù. +‡ ª…©…V´…… ~…UÔ“ +‡ ª…©…Wi…

20
°…©……i…‡ +…~…i…‡ +‡ HÌæ‡˙ l…‡©… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù. +{…‡ +≈l…¥…fi« n…+‡ +‡ HÌæ‡˙
+‡©… HÌ≠˜“+‡ {…‡ +‡ +≈l…¥…fi« n…+‡ ª…©……N…©… HÌæ‡˙¥……´…. q‡ˆæ‡˙ HÌ≠˜“{…‡
ª…©……N…©… HÌ≠˜“+‡ +‡ •……¬ ª…©……N…©… HÌæ‡˙¥……´…. l……‡ •……¬
ª…©……N…©…©……≈o…“ +≈l…≠˜ ª…©……N…©…©……≈ Wl……≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡. l´……≠‡˜ +…
≠˜“l…‡ °… l…±……‡©… y´……{…... l…‡ ©…æ˙…≠˜…W{……≈ ©…⁄Ãl…©……≈ ≠˜¬…≈ UÔ‡. l…‡ ¥…L…l…‡
+‡ ´……qˆ ≠˜…L…“+‡ W‡ S…‰l…{´… l……‡ {…≠˜…HÌ…≠˜. l……‡ +‡ {…≠˜…HÌ…≠˜ S…‰l…{´…
V´……≠‡˜ y……≠˜i……o…“ ß…N…¥……{…{…“ ©…⁄Ãl…©……≈ °…¥…‡∂… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜, +‡
{…≠˜…HÌ…≠˜ l…‡X‡©…´… S…‰l…{´… UÔ‡, ~…i… +‡{…… A~…≠˜ +…¥…≠˜i… UÔ‡; l…‡
+…¥…≠˜i…{…‡ ±…“y…‡ +‡{…÷≈ W‡ S…‰l…{´… l…‡W UÔ‡, {…‡ +‡ S…‰l…{´… °…HfiÌ n…
+{…‡ ∏…“Y©…æ˙…≠˜…W{…“ S…‰l…{´… °…HfiÌ n… l…‡ ¥…±…K…i… UÔ.‡ S…‰l…{´…
°…HfiÌ n… +{…‡ l…‡W – l…‡ l…‡W l…‡W©……≈ ß…‡qˆ UÔ‡. `Ú¨÷•…±……>`Ú æ˙…‡´… +{…‡
+‡HÌ P……ª…±…‡`Ú{……‡ qˆ¥……‡ +‡ ©…÷HÌ…‡ l……‡ +‡ P……ª…±…‡`Ú{…… qˆ¥……{……‡ °…HÌ…∂…
+‡©……≈ ¥…±…“{… o…> X´… UÔ‡, ~…i… Wl……‡ {…o…“ ≠˜¬…‡. `Ú¨÷•…±……>`Ú •…≈y…
HÌ≠˜…‡ +‡`Ú±…‡ l…≠˜l… W l…‡{……‡ °…HÌ…∂… X‡¥……©……≈ +…¥…‡. +‡©…
ß…N…¥……{…{……‡ °…HÌ…∂… +{…‡ +…~…i…… S…‰l…{´… +…l©…… V´……≠‡˜
+…¥…≠˜i…o…“ ≠˜ æ˙l… o……´… l´……≠‡˜ +‡ l…‡X‡©…´… •…{…‡ UÔ‡. +‡{…‡ +…
ß…N…¥……{…{…÷≈ +K…≠˜y……©…∞˜~… l…‡W{…“ ª……o…‡ +…~……‡+…~… W – +‡{…“
ª……o…‡ +‡HÌl…… o……´….
l´……≠‡˜ °… l…±……‡©… y´……{…©……≈, S…‰l…{´… {…≠˜…HÌ…≠˜ ª¥…∞˜~…‡ W‡©…
q‡ˆæ˙©……≈ {…≠˜…HÌ…≠˜ ª¥…∞˜~…‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡ {…‡, ~…i… +‡ y……≠˜i……≈o…“ +‡©……≈
≠˜æ˙“{…‡ ©…æ˙…≠˜…W{…÷≈ ª¥…∞˜~… X‡¥…‡ UÔ‡. +‡ X‡l……≈ X‡l……≈ X‡l……≈
©…æ˙…≠˜…W{…“ HfiÌ~……o…“ +‡ S…‰l…{´… A~…≠˜{…… +…¥…≠˜i……‡ æ˙`Úl……≈ X´… UÔ.‡
+‡ W‡¥……≈ æ˙`Ú“ X´… l…‡¥…“ W ©…æ˙…≠˜…W{…“ S…‰l…{´… °…HfiÌ l… +‡{…“
S…‰l…{´… °…HfiÌ n…{…‡ ª……HÌ…≠˜, qˆ¥´… ª……HÌ…≠˜ •…{……¥…“ q‡ˆ UÔ‡ +{…‡ qˆ¥´…
ª……HÌ…≠˜ •…{…l……{…“ ª……o…‡ W +‡ ª…æ˙X{…≈qˆ ª…”y…÷{…“ +‡ ©…⁄Ãl…{…“
+≈qˆ≠˜ ~……‡l……{…“... ©…æ˙…≠˜…W{…“ ©…⁄Ãl…{…‡ l……‡ qˆ¥´… ª……HÌ…≠˜ W÷+‡ UÔ‡,

21
 y´……{…

~…i… ~……‡l……{…‡ ~…i… Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì æ÷≈˙ qˆ¥´… ª……HÌ…≠,˜ ©…æ˙…≠˜…W‡ ©…{…‡
•…{……¥…“ qˆ“y……‡. +…¥…… +{…≈l… qˆ¥´… ª……HÌ…≠˜ ª¥…∞˜~……‡ –
+{…… qˆ©…÷Gl……‡ +‡ ©…⁄Ãl…©……≈ ≠˜ª…•…ª… ≠˜æ˙“ +{…‡ ª…÷L… ±…“y…… HÌ≠‡˜ UÔ‡.
+‡ ª…÷L… ±…‡¥……{…“ HÌ≥… +±……‰ HÌHÌ UÔ.‡ HÌ…‡>{…‡ +‡©… HÌæ˙“+‡ H‡Ì +…
ª……HÌ≠˜ H‡Ì¥…“? ß……>! L……y…… W‡¥…“. +‡{…÷≈ ¥…i…«{… o…> ∂…H‡Ì? L……¥…“
W ~…e‡Ù. l´……≠‡˜ +{…÷ß…¥…o…“ W L…•…≠˜ ~…e‡Ù H‡Ì, +… +≈qˆ≠˜ ≠˜æ˙“, +{…‡
+‡ ª…÷L… ß……‡N…¥…¥……{…“ HÌ≥… H‡Ì¥…“ +±……‰ HÌÌHÌ UÔ‡! HÌ…‡>H‡Ì HÌ“y…÷≈ H‡Ì
©……UÔ±……≈ ≠˜©…‡ +‡©… H̱±……‡±… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©…æ˙…≠˜…W{…… ©…÷Gl……‡ l……‡ ~……UÔ…‡
+‡©… ¥…S……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡, ß…> ©……UÔ±…÷≈ H‡Ì¥…÷≈ H‡Ì. ©……UÔ±……{…÷≈ xˆ∫`Ú…≈l…l……‡
+~…⁄i…« UÔ‡, ©…… ´…HÌ UÔ‡, +… l……‡ qˆ∂… •…l……¥…¥…… ©……`‡Ú UÔ‡. l……‡ >
˚ H̱±……‡±… ∂…÷≈? l……‡ ©…æ˙…≠˜…W{…“ ©…⁄Ãl…{…“ +≈qˆ≠˜o…“ {…¥…“{…-{…¥…“{…
ª…÷L… °…N…`Ú o…l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡{…“ ±…´…©……≈ +‡{…‡ ©……UÔ±…“ l……‡ ∂…÷≈, ~…i…
HÌ…‡> ~…i… °……i…“ HÌ≠˜l……≈ ~…i… +‡{…‡ ¥…y……≠‡˜ ¥…y……≠‡˜ ª…÷L…{……‡ +…{…≈qˆ
≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… ª…÷L… +‡ W +…æ˙…≠˜! +{…{´… +{…… qˆ HÌ…≥ ª…÷y…“
l…fi~l… o…l……≈ {…o…“.
æ˙¥…‡ l´……≈ HÌ> °…¥…fi n… æ˙…‡´…. HÌæ˙…‡? l´……≈ HÌ…‡> ª…‡¥…… {…o…“, l´……≈
HÌ…‡> o……≥ HÌ≠˜“{…‡ y…≠˜…¥…¥……{……‡ {…o…“. +æ˙”´…… +… •…y…÷≈ ∂…÷≈ HÌ…©…
HÌ≠˜¥……{…÷≈? H‡Ì ©…æ˙…≠˜…W ª……o…‡ ª…≈•…≈y… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +… •…y…÷≈ W∞˜≠˜“.
HÌ…≠˜i…, ß…N…¥……{…{…‡ o……≥ W©……eÙ…‡ l……‡ ß…N…¥……{…{…“ ª©…fi l… ≠˜æ‡˙.
ß…N…¥……{…{…“ ~…⁄X HÌ≠˜“+‡ l……‡ ß…N…¥……{…{…“ ª©…fi l… ≠˜æ‡˙. ß…N…¥……{…{……≈
~…≈S… ¥…l…«©……{… +…≈L… ª……©…‡ ≠˜æ‡˙ l……‡ ª…≠˜ª… Y¥…{… Y¥…l……≈ +…¥…e‡Ù.
+‡©… ß…N…¥……{…{…… ª¥…∞˜~…{…‡ ª…≈ß……≠˜¥……{…‡ ©……`‡Ú +… •…y…÷≈ W HÌ≠˜¥…÷≈
~…e‡Ù. ©…æ˙…{… ©…÷Gl……‡{……‡ X‡N… ~…i… HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù. +‡©……≈ +…~…i…{…‡ W‡
HÌ…≈> °…∂{……‡ AcÛl…… æ˙…‡´… l…‡ HÌæ‡˙¥…… X‡>+‡. HÌ…‡> HÌæ‡˙¥…… {… +…¥…‡.
l…©…‡ ~…⁄UÔ…‡ l……‡ W¥……•… +…~…‡. l……‡ +‡ ª…©…Wi… xˆhı HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. l……‡
y´……{… HÌ≠˜¥……{…“ ≠˜“l…{…“ +≈qˆ≠˜ ~…i… •…“X ª……≈N… A~……≈N… +‡¥…… •…y……

22
y´……{… UÔ‡ +‡ +{…÷±……‡©… +{…‡ °… l…±……‡©…{…“ ¥…SS…‡ c‡ÛHÌ qˆ>{…‡ W
°… l…±……‡©…©……≈ {… W>+‡? l……‡ ª……≈N… A~……≈N…{…“ ©……o……H⁄Ì`Ú©……≈ ~…eÙ“+‡,
ª…“y…… +{…÷±……‡©…©……≈o…“ °… l…±……‡©…©……≈ c‡ÛHÌ qˆ>{…‡ W¥……{…÷≈. W‡©…
+‡≠˜…‡~±…‡{… Ae‡Ù l……‡ AeÙ¨÷≈ +‡¥…÷≈ ß…‡N…÷≈ ¥…S…©……≈ G´……≈´… +`ÚH‡Ì W {… æ˙.
q‡ˆæ˙©……≈ {…≠˜…HÌ…≠˜∞˜~…‡ ~…eÙ¨… ≠‡˜æ˙¥…÷≈, > HÌ≠˜l…… ß…N…¥……{…{…… ª¥…∞˜~…©……≈
~…eÙ¨… ≠˜æ˙“+‡. l……‡ +…~…i……‡ +… q‡ˆæ˙ W {…o…“ l…‡ ß…⁄±…“ W>+‡ l……‡?
W‡ æ‡˙≠˜…{… HÌ≠˜“{…‡ ©……≠˜“ {……L…‡ UÔ‡. l´……≠‡˜ +…`Ú±…÷≈ HÌæ˙“ +{…‡ +…~…
ª……‰{……‡ ≠˜…Y~……‡ ©……N…“{…‡ æ÷≈˙ +`ÚH÷≈Ì U÷≈Ô.
ª…æ˙X{…≈qˆ ª¥……©…“ ©…æ˙…≠˜…W{…“ W´….

23
 ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… eÙ¥……<{… ©…∂…{… ∂……{…‡ ©……`‡Úˆ?

∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… ß…N…¥……{…{…… ª…¥…«Y¥… æ˙l……¥…æ˙ ª…≈q‡ˆ∂…

+{…÷ª……≠˜ ©……{…¥…Xl…{…… ∏…‡´… +{…‡ °…‡´… ©……`‡Ú--
(HÌ) ª…‡¥……-ª…qˆ…μ…l…{…… +…qˆ∂……‚ +{…÷ª……≠˜ ß…‡qˆß……¥… ¥…{…… +…Ão…HÌ
©…⁄≈]Ò¥…i… +{…÷ß…¥…l……≈ ß……>•…æ‡˙{……‡{…‡ W∞˜≠˜“ ≠˜…æ˙l… ~…æ˙…·S……eÙ¥…“;
(L…) +…≠˜…‡N´…°…ª……≠˜{…“ ©……N…«qˆ∂…«HÌ ¥´…¥…ªo…… +{…‡ ≠˜…‡N……‡~…S……≠˜{……≈
ª……≠˜¥……≠˜ H‡Ì{rˆ…‡-+…‰∫…y……±…´……‡ ªo……~…¥……≈-S…±……¥…¥……≈, +N…≠˜ +‡¥…÷≈
HÌ…´…« HÌ≠˜l…“ ª…≈ªo……+…‡{…‡ ª…æ˙…´…∞˜~… o…¥…÷≈;
(N…) +…Œl©…HÌ ∂……≈ l… +{…‡ ©……{…¥…l……{…“ ß…“{……∂… ≠‡˜±……¥…l……≈ ©…≈ qˆ≠˜…‡,
ª…l~…÷≠÷˜∫……‡{……≈ ª©……≠˜HÌH‡Ì{rˆ…‡, ¥…N…‡≠‡˜{……≈ {…©……«i…- {…ß……¥…- ¥…HÌ…ª…
HÌ≠˜¥……≈;
(P…) Y¥…{…P…eÙl…≠˜©……≈ A~…´……‡N…“ ª…… æ˙l´… +{…‡ H̱……{…… ¥…HÌ…ª…HÌ…´…«{…‡
An…‡W{… +…~…¥…÷≈;
(S…) ª…©´…H√Ì +ß´……ª… ©……`‡Ú ~…÷ªl…HÌ…±…´…, ª…≈O…æ˙…±…´…,
ª…≈∂……‡y…{…H‡Ì{rˆ ªo……~…¥……≈-S…±……¥…¥……≈ +N…≠˜ +‡¥…… +‡HÌ©……‡{…‡
©…qˆqˆ∞˜~… o…¥…÷≈;
(UÔ) ª…¥…«ª…©…{¥…´… ª…y……´… +‡¥……≈ ª……≈ªHÌ… ≠˜HÌ +{…‡ l…n¥…[……{… ¥…∫…´…HÌ
°…HÌ…∂…{……‡ °… ª…uˆ HÌ≠˜¥……≈ +{…‡ l…‡ ¥…e‡Ù W{…ª…©…÷qˆ…´…{……‡ Cy¥…«N……©…“
¥…HÌ…ª… ª……y…¥……©……≈ ©…qˆqˆ∞˜~… o…¥…÷≈;
+{…‡ +‡ ≠˜“l…‡ :
(1) ª…©……WY¥…{…{…“ +…y……≠˜ ∂…±……ª…©……≈ ª…qˆ…S……≠˜ +{…‡ {…“ l…{……≈
y……‡≠˜i……‡ •…≥¥…n…≠ o……´…˜ +‡¥…“ °…¥…fi n…+…‡{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜¥…÷≈;
(2) ª…©……W©……≈ ª…≈~…, +‡HÌl…… +{…‡ ~…≠˜ª~…≠˜ ª…÷¿˙q√ˆß……¥… ¥…fi uˆ ~……©…‡,
¥…∑¥…•…≈y…÷l¥…{…“ ß……¥…{…… ¥…H̪…‡ +{…‡ ¥…ª…≈¥…… qˆl…… q⁄ˆ≠˜ o……´…
+‡¥…… HÌ…´…«JÌ©……‡ +…~…¥……;
(3) ¥…∑¥…{…… y…©……‚ +{…‡ ~…K……‡ ¥…SS…‡ ª…≈¥…… qˆl…… W≥¥……> ≠˜æ˙‡ +‡ ©……`‡Ú
ª…¥…«y…©…‘´… ~… ≠˜∫…qˆ…‡{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜l…… ≠˜æ˙“ +…y´……Œl©…HÌ +{…‡
ª……©…… WHÌ AlHÌ∫…«{…‡ ¥…‡N… +…~…¥……‡.
+…¥…… ª…÷+…´……‡ Wl… HÌ…´…«JÌ©……‡ +{…‡ °…¥…fi n…+…‡ wˆ…≠˜… ~… ≠˜~…⁄i…«
ß…N…¥…lª¥…∞˜~…{…“ °……Œ~l… l…≠˜£Ì ©……{…¥…ª…©…÷qˆ…´… ª…¥……»N…“ ¥…HÌ…ª… ~……©…“
N… l…©……{… o……´… +‡¥……‡ ©…∂…{…{……‡ ∂…÷ß… +…∂…´… UÔ‡.