MOEILIJKHEID

Rouge
PAMPERBROEKJE
 Mo d e l Pa t r o o n d e l e n Na a d wa a r d e
Maat 56 tot 92 Knip de patroondelen volgens de aangeduide Deze naadwaarden zijn voorzien rond de
frequentie uit de stof. patroondelen wanneer je de ‘cutline’ hebt
aangevinkt bij ‘layers’.
A voorpand: 2x
B rugpand: 2x A, B, F rondom: 1 cm
C beleg voorpand: 2x E MV: 0 cm (aan stofvouw) - rondom: 1 cm
D beleg rug: 2x C, D rondom: 0 cm
E tailleband VP: 2x aan stofvouw
F bretel: 2x Let op!
Vergeet niet om alle merktekens die aange-
Let op! duid zijn op het patroon over te nemen op de
Vouw de stof dubbel om een patroondeel 2x stof door middel van knipjes en rijgdraad.
uit de stof te knippen. Leg tegen de
stofvouw zodat je 1 symmetrisch deel bekomt.
Ve r s t e v i g e n
Verstevig deze delen door ze te bekleven met
plakvlies.

E 1 deel helemaal
Benodigdheden F elk deel helemaal

• Naaigaren
• Stof (breedte 140 cm): zie tabel
Pa t r o o n d e l e n o p d e s t o f
• Knopen: 2 (diam. 15 mm)
• Soepele elastiek voor de rug (breedte 2,5 cm): zie tabel
Let op!
• Soepele elastiek voor de broekspijpjes (breedte 1 cm): zie tabel
Dit is een knipplan voor stoffen met een standaardbreedte van 140 cm. Maak je dit model in de
• Plakvlies: max. 20 cm
stof uit de La Maison Victor-collectie, kijk dan bij de stoffen op onze website voor het knipplan
dat bij de desbetreffende LMV-stof hoort, want de stofbreedte hiervan kan verschillend zijn.
Maat 56-92

Stoflengte (in cm) 65 • STOF •

Lengte 65 cm (maat 56 tot 92)

Maat 56 62 68 74 80 86 92 Stofvouw
Elastiek voor de rug
21 21,5 22,5 23,5 24 25 25,5 E E
(in cm)

Elastiek voor de
40 41 42,5 43,5 45 46 47
broekspijpjes (in cm)
70 cm
breed
A C D
B

Onze stof
Wij kozen voor een katoenen stofje met palmbomenprint. Wil je het stoerder maken voor een jongen
dan kun je dit broekje maken in een fijne velours of jeans. Gebruik in elk geval een geweven stofje.
Tricot is niet geschikt. F
Zelfkant

1

We r k b e s c h r i j v i n g
A op de tailleband (E) en op het
E voorpand (A) met rijgdraadjes.
E E
A de goede kanten op elkaar en
A A
1 Voorpand
Markeer de aangeduide punten
Werk de onderkant van de ver-
stevigende tailleband af met een
zigzagsteek of overlock.
Speld de beide delen tailleband
(E) met de goede kanten op el-
kaar. Stik de bovenkant vast. Dun
de naadwaarde wat uit. Strijk de
verstevigende tailleband samen
met de naadwaarde naar boven
en geef een stiksel op die taille-
band vlak naast de naad zodat
dit vasthangt aan de onderlig-
gende naadwaarde.
Leg de beide voorpanden (A) met
stik de MV-naad. Werk de naad af
met een zigzagsteek of overlock.
Geef aan de bovenkant van A
tussen de merktekens twee even-
wijdige stiksels met een grote
steeklengte, zonder te hechten.
Trek voorzichtig aan de uiteinden
van de loshangende draden zodat
de stof gaat rimpelen.
2
Rimpel de stof tot de afstand nog
E evenveel bedraagt als de afstand
aan de onderkant van E. Zet de
8 8 uiteinden van de rimpeldraden
vast door ze in 8-vorm rond
een speldje te draaien. Stik de
rimpels vast tussen de twee
A rimpeldraden. Verwijder daarna
de rimpeldraden.
E
Speld nu het niet-verstevigde
deel E aan de taillenaad van A
A met de goede kanten op elkaar.
Laat de MV van E overeenkomen
met de MV-naad van het VP. Stik
vast.
2 Bretellen
Markeer de aangeduide punten
F op de bretel (F) met een rijg-
draadje.
F
Vouw de bretel (F) in de breedte
in twee met de goede kanten
op elkaar. Stik de korte rechte
F
zijde en de lange zijde. Dun de
naadwaarde wat uit en knip het
hoekje af. Draai de bretel binnen-
stebuiten en strijk mooi plat. Doe
hetzelfde met de andere bretel.
Werk de schuine kant af met een
zigzagsteek of overlock.
 Rugpand
3 F
B Markeer de aangeduide punten
op de rugpanden (B) met een
rijgdraadje.
B Leg de twee delen rugpand (B)
met de goede kanten op elkaar
en stik de MR-naad. Zigzag of
overlock deze naad. Werk ook de
bovenkant af met een zigzag-
steek of overlock.
B
Vouw de bovenkant op de
aangeduide plaats om naar de
averechtse kant. Speld de bretel-
len (F) op de aangeduide plaats.
F
Leg de bretellen op de aangedui-
de plaats met de naad naar de
zijkanten toe. Geef één stiksel
evenwijdig met de bovenkant op
3 cm van de boord, dit over de
gehele breedte en stik meteen
ook over de bretellen. Geef nog
een stiksel aan de bovenkant op
2 mm van de boord, stik hierbij
eveneens over de bretellen.
Schuif nu het breedste elastiek
(2,5 cm) in de tunnel.
3
Stik het elastiek aan beide
kanten vast met een kleine zig-
zagsteek, doe dit op 0,5 cm van
de zijkanten.
E 4 Zijnaden
Leg het rugpand op het voor-
pand met de goede kanten op
B elkaar. Draai de verstevigende
F
tailleband aan het voorpand over
de bovenkant rugpand. Stik de
zijnaad. Werk deze af met een
zigzagsteek of overlock. Doe het-
zelfde met de andere zijkant.
Vouw het verstevigende deel E
terug naar de averechtse kant
van het voorpand en zorg ervoor
F dat de overlockte zijde aan de
binnenkant over de aanzetnaad
E komt. Speld vast en draai het
werkstuk om. Stik de overlockte
E vast met een stiksel langs de
A buitenkant, net naast de hech-
tingsnaad.
 C Beleggen Stik de uiteinden aan weerszijden
D
5 vast met een zigzagsteek op de
F

Leg C op D met de goede kanten E

rijgdraadjes.
op elkaar. Stik de zijnaden. Strijk
C het naadje open en werk de bo-
D
venkant af met een zigzagsteek A
of overlock. Doe hetzelfde met de B

beide andere delen.

Speld een beleg op de onder-

kant van het werkstuk. Stik vast
F
op 1 cm van de onderkant, van
E
de ene tussenbeennaad tot de
andere tussenbeennaad. Dun de
C/D naadwaarde uit, strijk het beleg
A samen met de naadwaarde naar
B A/B
boven en geef een stiksel op het
beleg vlak naast de naad zodat
C D
het vasthangt aan de onderlig-
gende naadwaarde.
F
6 Tussenbeennaad
D D
Vouw het voorpand op het
B
rugpand met de goede kanten
B
op elkaar en stik de tussenbeen-
naad. Werk de naad af met een
zigzagsteek of overlock. Strijk de
naadwaarde naar het rugpand en
geef een stiksel op het rugpand
net naast de rand zodat dit
A vasthangt aan de onderliggende
naadwaarde.
B

E Vouw vervolgens het beleg naar

de averechtse kant. Stik vast
langs de goede kant op 1,3 cm
van de onderkant. 7 Knopen en knoopsgaten
A
B
F Maak de knoopsgaten op de aan-
geduide plaats op de tailleband
(E) en naai de knopen aan de
E bretellen.

F
A
E

Breng nu het elastiek (1 cm

A
breed) in de tunnel.
B

8 Eindstrijk

Strijk het werkstuk netjes op en

je bent klaar!

4
 Legende Co l o fo n Praat een mondje mee!
we r k b e s c h r i j v i n g
La Maison Victor is een uitgave van: Beleg Het patroondeel dat je gebruikt om randen af der de stoflagen ‘geperst’ zitten en getransporteerd
te werken, bijvoorbeeld aan de hals- of armuitsnij- worden.
ding, ritssluiting of middenvoor.
Goede kant van de stof Persvoetbreedte Stikken op ‘persvoetbreedte’ bete-
Bies / biais Een smallere strook stof of lint dat je kent dat je de rand van de persvoet langs de naad of
Averechtse kant van de stof aan of rond de af te werken rand stikt. Een bies is in de te bestikken rand laat lopen.
rechtdraad, biais is in schuindraad geknipt.
Roularta Media Group nv Plakvlies Of kleefvoering. Dit is een vlies dat je op de
Plakvlies Meiboomlaan 33 Dubbelen De omtrekranden van twee stofdelen (of averechtse kant van een bepaald deel van een kle-
8800 Roeselare
één dubbelgevouwen stofdeel) met de goede kanten dingstuk strijkt ter versteviging, bijvoorbeeld in het
BTW BE 0434 278 896
Plooi op elkaar aan elkaar stikken en keren. geval van een tailleband, beleg of kraag.
Voorzitter : Rik De Nolf
Rijgen Gedelegeerd bestuurder : Xavier Bouckaert
Hechten Het stiksel aan begin en einde vastmaken Rijgen Met een naainaald en rijggaren verschillende
Uitgever : Karen Hellemans door drie steekjes naar achteren en weer naar voren stoflagen aan elkaar naaien met een grote steek, of
Verantwoordelijke uitgever : Sophie Van Iseghem te geven. bepaalde patroonlijnen op de stof overbrengen.
Knippen p/a Meiboomlaan 33, 8800 Roeselare
Merken Dit kan door een klein knipje te geven Stofvouw De vouw van de stof wanneer je deze dub-
Achterkant rits Business manager: Lies Bresseel in de omtrek van de stof op belangrijke plaatsen belvouwt.
Hoofdredacteur: Ann De Tremerie (inzetpunten mouwen, vouwlijnen, plooien ...). Alle
belangrijke punten of lijnen binnenin het patroon, zoals Toegifte of overwijdte Extra ruimte die in
Ritssluiter Ontwerp en uitvoering patroon: Catharine Deweerdt neepeindpunten, plaatsen waar een knoop, knoopsgat, het patroon voorzien is bovenop de zuivere
Lay-out en illustraties: Valerie Le Roi, Livina Stockmans zak, klep ... komt, worden met een rijgdraad gemerkt. lichaamsmaten omwille van bewegingsvrijheid en
Strijken Fotografie: Diane Hendrikx draagcomfort.
Styling: Siska Loraine
MR of middenrug De lijn die het midden van de rug-
Ritssluiting toe kant van het lichaam aanduidt. Uitdunnen Een deel van de naadwaarde wegknippen
* De patronen aangeboden bij dit magazine en via de eraan ver- om teveel dikte op één plaats te vermijden. In hoe-
bonden websites of digitale applicaties dienen alleen voor per- MV of middenvoor De lijn die het midden van de ken knip je de naadwaarde schuin af om ze mooi te
Ritssluiting open soonlijk gebruik door de koper ervan; de patronen of de ermee voorkant van het lichaam aanduidt. kunnen keren.
vervaardigde stukken mogen op geen enkele wijze aan derden
worden ter beschikking gesteld, verkocht of op enige wijze com-
Bies-, biaislint goede kant Naadband Strook plakvlies van 1, 1,5 of 2 cm breed. Vormband Strook plakvlies van 1 cm breed, in schui-
mercieel worden aangewend.
*Deze publicatie is bedoeld om verkocht te worden tegen de
Dit gebruik je om rechte naden (zoals schoudernaden) ne richting geknipt en verstevigd met een ketting-
opgelegde verkoopprijs. In geen geval mag zij zonder uitdrukke- te verstevigen langs de averechtse kant om uitrekken draadje. Dit gebruik je om ronde lijnen (zoals hals- en
Bies-, biaislint averechtse kant tegen te gaan. armuitsnijding) te verstevigen om uitrekken tegen te
lijke en voorafgaandelijke toestemming van de uitgever in huur
worden gegeven of opgenomen in een leesportefeuille. Door de gaan en om een mooie vorm te garanderen.
Knoop aankoop zelf verbindt iedere koper zich ertoe deze clausule na te Naadwaarde Een extra hoeveelheid aangeknipte stof
leven op straf van schadevergoeding. die nodig is om twee delen aan elkaar te stikken. De Zelfkant Rand van de stof in de richting van de leng-
* Dit magazine is auteursrechterlijk beschermd. waarden zijn afhankelijk van de afwerkingsmethode tedraden.
Kopspelden Wilt u artikels scannen, digitaal opslaan, drukken, kopiëren, of
van het kledingstuk.
commercieel gebruiken?
Neem contact op met Ann.Van.De.Walle@roularta.be
Knoopsgat Nepen/coupenaden Door de stof op sommige plaat-
Info over uw rechten op www.presscopyrights.be.
sen gedeeltelijk te vouwen en te stikken, creeër je meer Gebruikte afkortingen
Vouwlijn vorm in het kledingstuk. Deze vouwen noemen we ne- VP: voorpand
pen (BE) of coupenaden (NL). RP: rugpand
RVP: rechtervoorpand
Stiklijn Overlocken Met een overlockmachine de rafelran- LVP: linkervoorpand
den afsnijden en afwerken met een overlocksteek RRP: rechterrugpand
Rijgdraad om het rafelen tegen te gaan. LRP: linkerrugpand
MV: middenvoor
Aanduiding naadwaarde Pat/polopat Een overlappende knoopsgatsluiting MR: middenrug
die niet tot aan de zoom reikt, maar stopt in het ZN: zijnaad
midden van een pand. Wordt meestal gebruikt aan IZ: inzetstuk
Stof zonder naadwaarde de halslijn. TB: tailleband
SN: schoudernaad
Overlock / zigzagsteek Persen Met een strijkijzer en een (vochtige) doek de LK: linkerkant
stof goed aandrukken, om bij voorbeeld mooie, plat- RK: rechterkant
te naden of duidelijke vouwen te verkrijgen. Bij het
Merkteken persen beweeg je het strijkijzer niet of nauwelijks.

Knipjes Persvoet Het onderdeel van de stikmachine waaron-